diff --git a/lib/classes/record/adapter.class.php b/lib/classes/record/adapter.class.php
index fa209e2d24..30eea289b6 100644
--- a/lib/classes/record/adapter.class.php
+++ b/lib/classes/record/adapter.class.php
@@ -1221,7 +1221,7 @@ class record_adapter implements record_Interface, cache_cacheableInterface
     $this->caption_record = null;
 
     $xml = new DOMDocument();
-    $xml->loadXML($this->get_caption()->serialize(\caption_record::SERIALIZE_XML));
+    $xml->loadXML($this->get_caption()->serialize(\caption_record::SERIALIZE_XML, true));
 
     $this->set_xml($xml);
     $this->reindex();
diff --git a/www/testextension3.php b/www/testextension3.php
index 2792192d3f..930df96ec2 100644
--- a/www/testextension3.php
+++ b/www/testextension3.php
@@ -433,10 +433,15 @@ if($ph_session)
       else
 				$code .= "\t\t\t, '' \t\t// no sort \n" ;
       
+//			if($parm['businessfields'])
+//				$code .= "\t\t\t, TRUE \t\t// search on business fields \n" ;
+//      else
+//				$code .= "\t\t\t, FALSE \t\t// do not search on business fields \n" ;
+      
 			if($parm['businessfields'])
-				$code .= "\t\t\t, TRUE \t\t// search on business fields \n" ;
+				$code .= "\t\t\t," . my_var_export($base["searchcoll"]) . "\t\t// search on business fields \n" ;
       else
-				$code .= "\t\t\t, FALSE \t\t// do not search on business fields \n" ;
+				$code .= "\t\t\t, array() \t\t// do not search on business fields \n" ;
       
       
 			$code .= "\t\t);" ;