diff --git a/package.json b/package.json
index 0daefafed5..78a2972998 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "normalize-css": "^2.1.0",
     "npm": "^6.0.0",
     "npm-modernizr": "^2.8.3",
-    "phraseanet-production-client": "0.34.187-d",
+    "phraseanet-production-client": "0.34.189-d",
     "requirejs": "^2.3.5",
     "tinymce": "^4.0.28",
     "underscore": "^1.8.3",
diff --git a/templates/web/prod/index.html.twig b/templates/web/prod/index.html.twig
index 3dff7692e5..83ad088bdb 100644
--- a/templates/web/prod/index.html.twig
+++ b/templates/web/prod/index.html.twig
@@ -995,6 +995,8 @@
     <div id="dialog_publicator" title="{{ 'action : bridge' | trans }}" style="display:none;"></div>
     <div id="modal_feed" title="{{ 'action : publier' | trans }}" style="display:none;"></div>
     <div id="dialog_dwnl" title="{{ 'action : exporter' | trans }}" style="display:none;"></div>
+
+    <input type="hidden" id="default-video-chapter-label" value="{{ 'prod::videoTools:chapterTitle' | trans }}"/>
     <script type="text/javascript" id="bitly_loader"></script>
     <script type="text/javascript">
         $(document).ready(function(){
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 48fbc0bdb4..b8ed3c0757 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7578,10 +7578,10 @@ phraseanet-common@^0.4.5-d:
     js-cookie "^2.1.0"
     pym.js "^1.3.1"
 
-phraseanet-production-client@0.34.187-d:
-  version "0.34.187-d"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/phraseanet-production-client/-/phraseanet-production-client-0.34.187-d.tgz#4b1fc48c5968540ae8d96a840aa9775aab9ef17c"
-  integrity sha512-IRK35vuVb2JjElud8fuCUKrNKFOdB9FLadDDoEwZoI5JVHRWYuOoIUn2WBuBKvDP2G7rwcS8A2E8iN4iWODYsQ==
+phraseanet-production-client@0.34.189-d:
+  version "0.34.189-d"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/phraseanet-production-client/-/phraseanet-production-client-0.34.189-d.tgz#eb6f34fd1ddbc85a1498fb418ca6818936a5fc13"
+  integrity sha512-iffPvnkhQaOI/HoXFJYSYes6M+YnmC3sBfC+qJl7KxyLSN8yYHeJaso/nCDn0ahZKHuE+0ghoRiBzSZdRma11A==
   dependencies:
     "@mapbox/mapbox-gl-language" "^0.9.2"
     "@turf/turf" "^5.1.6"