diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
index cf5d4b46b7..e7c09d69d3 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/LanguageController.php
@@ -148,7 +148,8 @@ class LanguageController
             'Move down range'     => $translator->trans('Move down range'),
             'error video editor'  => $translator->trans('prod:edit: only a media of type video can be edited'),
             'Chapters'            => $translator->trans('prod:edit: chapters'),
-            'No hover to chapter' => $translator->trans('prod:edit: no overlaps for chapters')
+            'No hover to chapter' => $translator->trans('prod:edit: no overlaps for chapters'),
+            'suggested_values'    => $translator->trans('prod:edit: suggested_values')
         ]);
     }
 }