diff --git a/resources/locales/messages.fr.xlf b/resources/locales/messages.fr.xlf
index 4dc5670107..8b80786ebf 100644
--- a/resources/locales/messages.fr.xlf
+++ b/resources/locales/messages.fr.xlf
@@ -13445,7 +13445,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7cd73fdf0f60afd1ce9636526a60a84640b5368" resname="report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box" approved="no">
         <source>report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box</source>
-        <target state="needs-translation">Validation envoyé(s) à %n_user% utilisateur(s)</target>
+        <target state="needs-translation">Validation(s) envoyée(s) à %n_user% utilisateur(s)</target>
         <jms:reference-file line="16">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc8fc6702f9d21db51a5cad24125d58e5d19e869" resname="report::Edition des meta-donnees" approved="yes">