diff --git a/lib/Alchemy/Phrasea/Application/Api.php b/lib/Alchemy/Phrasea/Application/Api.php
index 5178884287..491565e6a2 100644
--- a/lib/Alchemy/Phrasea/Application/Api.php
+++ b/lib/Alchemy/Phrasea/Application/Api.php
@@ -315,6 +315,19 @@ return call_user_func(function()
           return $app['response']($result);
         }
       );
+      
+      
+      $route = '/records/{databox_id}/{record_id}/caption/';
+      $app->get(
+      $route, function($databox_id, $record_id) use ($app)
+      {
+        $result = $app['api']->caption_records($app['request'], $databox_id, $record_id);
+
+        return $app['response']($result);
+      }
+    )->assert('databox_id', '\d+')->assert('record_id', '\d+');
+
+      $app->get('/records/{any_id}/{anyother_id}/caption/', $bad_request_exception);
 
 
       /**
diff --git a/lib/classes/API/V1/adapter.class.php b/lib/classes/API/V1/adapter.class.php
index 9f2d602519..091b5a8395 100644
--- a/lib/classes/API/V1/adapter.class.php
+++ b/lib/classes/API/V1/adapter.class.php
@@ -204,6 +204,25 @@ class API_V1_adapter extends API_V1_Abstract
     return $result;
   }
 
+  public function caption_records(Request $request, $databox_id, $record_id)
+  {
+    $result = new API_V1_result($request, $this);
+    
+    $record = $this->appbox->get_databox($databox_id)->get_record($record_id);
+    $fields = $record->get_caption()->get_fields();
+    $ret = array();
+    foreach ($fields as $field)
+    {
+      $ret[$field->get_meta_struct_id()] = array(
+        'meta_structure_id' => $field->get_meta_struct_id()
+        , 'name'            => $field->get_name()
+        , 'value'           => $field->get_serialized_values(";")
+      );
+    }
+    $result->set_datas($ret);
+    return $result;
+  }
+  
   /**
    * Get an API_V1_result containing the results of a records search
    *