{% for field in field2del %} {% trans with {'%field%' : field} %} thesaurus:: suppression du lien du champ %field% {% endtrans %}
{% endfor %} {% for candidate in candidates2del %} {% set field = candidate2del["field"] %} {% trans with {'%field%' : field} %} thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %field% {% endtrans %}
{% endfor %} {% for field in branch2del %} {% trans with {'%field%' : field} %} thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %field% {% endtrans %}
{% endfor %} {% if ctchanged %} {{ 'thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats.' | trans }}
{% endif %} {% for field in field2del %} {% trans with {'%field%' : field} %} thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ %field% {% endtrans %}
{% endfor %} {% if reindexed %} {{ 'thesaurus:: reindexer tous les enregistrements' | trans }}
{% endif %}