{% trans 'Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif.' %}
{% trans 'Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d\'etre erronnees' %}
{% set norm_name = '' ~ field.get_metadata_namespace() ~ '' %} {% trans %} Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : {{ norm_name }} {% endtrans %}

{% if field.get_type() == 'datetime' %} {% trans 'phraseanet::technique::datetime-edit-explain' %}
{% elseif field.get_type() == 'date' %} {% trans 'phraseanet::technique::date-edit-explain (aaaa/mm/jj)' %}
{% elseif field.get_type() == 'time' %} {% trans 'phraseanet::technique::time-edit-explain (hh:mm:ss)' %}
{% endif %} {% if field.get_source().minLength() > 0 %} {% set minLength = field.get_source().minLength() %} {% trans %} Le champ doit contenir {{ minLength }} caracteres minimum. {% endtrans %}
{% endif %} {% if field.get_source().maxLength() > 0 %} {% set maxLength = field.get_source().maxLength() %} {% trans %} Le champ ne peut contenir plus de {{ maxLength }} caracteres. {% endtrans %}
{% endif %}