Un ˇlˇphant ¨a trompe ˇnormˇment !