mirror of
https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git
synced 2025-10-23 01:43:13 +00:00
14163 lines
1.0 MiB
14163 lines
1.0 MiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
|
||
<file date="2020-06-22T10:49:02Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
|
||
<note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
|
||
<source></source>
|
||
<target state="new"></target>
|
||
<jms:reference-file line="60">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c03e9a1b443b7d9ac9a84e4d2cf55ebc016a9c5b" resname=" Add" approved="yes">
|
||
<source> Add</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="955ba3f1b3cb9a2d319b73af341dd94392f61e87" resname=" The parameter "force authentication" forces the recipient(s) of the push to possess a Phraseanet account to see its contents. This avoids anonymous users to access to the content of the push if they were able to get the display url through a forwarded mail for example. " approved="yes">
|
||
<source> The parameter "force authentication" forces the recipient(s) of the push to possess a Phraseanet account
|
||
to see its contents.
|
||
This avoids anonymous users to access to the content of the push if they were able to get the display
|
||
url through a forwarded mail for example.
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">L'option "Forcer l'authentification des utilisateurs" contraint les destinataires à s'authentifier pour accéder au contenu diffusé. Cela interdit l'accès aux documents à des personnes auprès desquels l'URL aurait été divulguée, notamment par un transfert d'e-mail.</target>
|
||
<jms:reference-file line="177">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17b36ba11b9598e1ca72638a17637c71db031f8b" resname="#3567c6" approved="yes">
|
||
<source>#3567c6</source>
|
||
<target state="translated">#3567c6</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c18097cf04c5f24e6b201e44603c26f000cbf266" resname="#4497d5" approved="yes">
|
||
<source>#4497d5</source>
|
||
<target state="translated">#4497d5</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="654b7f2144322b13150ca53f8eb712644275fbbb" resname="#5aa53b" approved="yes">
|
||
<source>#5aa53b</source>
|
||
<target state="translated">#5aa53b</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81184afa6b2fb59a54a368a94c5af314882f4379" resname="#a1d0d0" approved="yes">
|
||
<source>#a1d0d0</source>
|
||
<target state="translated">#a1d0d0</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69760e828adabd5e543638f8b396d108e4e1c7f6" resname="#ad0800" approved="yes">
|
||
<source>#ad0800</source>
|
||
<target state="translated">#ad0800</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8868030f047d29838dccd3ebd90a8cbcf5cf97b9" resname="#b151ee" approved="yes">
|
||
<source>#b151ee</source>
|
||
<target state="translated">#b151ee</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df800d7d3f6bec2f0c48d7b18ad0f7515b4ed8a4" resname="#b8d84e" approved="yes">
|
||
<source>#b8d84e</source>
|
||
<target state="translated">#b8d84e</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d3505d50f73a3440832d861060fc212eb2d929a" resname="#c875ea" approved="yes">
|
||
<source>#c875ea</source>
|
||
<target state="translated">#c875ea</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cdd9fb48ed6b38bdf4cd732d30851062312f64b3" resname="#e46990" approved="yes">
|
||
<source>#e46990</source>
|
||
<target state="translated">#e46990</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22a0112b6eafc281d17f1b98fb8405847d01f04b" resname="#f06006" approved="yes">
|
||
<source>#f06006</source>
|
||
<target state="translated">#f06006</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db6ca79114142b612eebf0ca5f80b94c80cbf453" resname="#f4ea5b" approved="yes">
|
||
<source>#f4ea5b</source>
|
||
<target state="translated">#f4ea5b</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc4fad5f043fc9875dcdc532a296ec359a6c39e1" resname="#f5842b" approved="yes">
|
||
<source>#f5842b</source>
|
||
<target state="translated">#f5842b</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="590b78bf59d578b0efdd1a7b1a385e8004fa88e8" resname="#ffc322" approved="yes">
|
||
<source>#ffc322</source>
|
||
<target state="translated">#ffc322</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0cc996e2ae03790c84ef6edc0601ba0245d7cf1c" resname="#ffccd7" approved="yes">
|
||
<source>#ffccd7</source>
|
||
<target state="translated">#ffccd7</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9378053eb7743587671aa830ffd2c9f1b13ad1a" resname="%ElementsCount% records" approved="yes">
|
||
<source>%ElementsCount% records</source>
|
||
<target state="translated">%ElementsCount% enregistrement(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c0c6d2fb4202111af321f54b5a3942bda803eb8" resname="%Total% results" approved="yes">
|
||
<source>%Total% results</source>
|
||
<target state="translated">%Total% résultats</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21a4ac34dfdf249b5e2e3b3fde7061b354080f4b" resname="%basket_length% documents" approved="yes">
|
||
<source>%basket_length% documents</source>
|
||
<target state="translated">%basket_length% documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="67">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="131">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b444b30c762b94c468daf384f731e5ffc3ae998d" resname="%countable% documents can not be modified." approved="yes">
|
||
<source>%countable% documents can not be modified.</source>
|
||
<target state="translated">%countable% documents ne peuvent être modifiés.</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a3d70e96ee0ee9b8753b146dbdd1e646e08b3138" resname="%d collection selected" approved="yes">
|
||
<source>%d collection selected</source>
|
||
<target state="translated">%d collection sélectionnée</target>
|
||
<jms:reference-file line="146">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4cb2c97cedf159b56a1ef22e437929264129fd2" resname="%d collections selected" approved="yes">
|
||
<source>%d collections selected</source>
|
||
<target state="translated">%d collections sélectionnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="147">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca5f190bf18ece3d706b1d9a15222be94259943d" resname="%d fields have been updated" approved="yes">
|
||
<source>%d fields have been updated</source>
|
||
<target state="translated">%d ont été mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="326e63c362bd04df2f787cb42ef3dbbeecc769dc" resname="%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes" approved="yes">
|
||
<source>%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes</source>
|
||
<target state="translated">%docs_not_orderable% documents ne peuvent être commandés</target>
|
||
<jms:reference-file line="272">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4098d12c97c7ab1125c1d6e21f657726ddced09" resname="%docs_orderable% documents commandes" approved="yes">
|
||
<source>%docs_orderable% documents commandes</source>
|
||
<target state="translated">%docs_orderable% documents commandés</target>
|
||
<jms:reference-file line="265">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04e1bd8f4666f6ba452383e440e3ca232bf078ff" resname="%entry_length% documents" approved="yes">
|
||
<source>%entry_length% documents</source>
|
||
<target state="translated">%entry_length% documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">mobile/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68e3b6f88d4dca92c0759d86aa1771ea89fe745c" resname="%length% peoples" approved="yes">
|
||
<source>%length% peoples</source>
|
||
<target state="translated">%length% personne(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="103">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65779fe6ac99437fb7d81ba645a989e7745e6a29" resname="%n_elements% elements ne peuvent etre uploades" approved="yes">
|
||
<source>%n_elements% elements ne peuvent etre uploades</source>
|
||
<target state="translated">%n_elements% documents ne peuvent être ajoutés</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="119baf9d92ab28f3e93234a0f98daeb2a987cf7a" resname="%n_par_page% par page" approved="yes">
|
||
<source>%n_par_page% par page</source>
|
||
<target state="translated">%n_par_page% par page</target>
|
||
<jms:reference-file line="215">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="217">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="219">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e765775cd8948a580cd58bde704d5e797b1a165c" resname="%name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes" approved="yes">
|
||
<source>%name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes</source>
|
||
<target state="translated">%name% est momentanément indisponible à cause d'un trop grand nombre de requêtes</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">actions/Bridge/deactivated.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ba3ac166c7bd7945dcbbb999db2e2300a310f11" resname="%nb_rating% like" approved="yes">
|
||
<source>%nb_rating% like</source>
|
||
<target state="translated">%nb_rating% « J'aime »</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba61e012d2ffac8b745d878b7986d121b28e739d" resname="%nb_rating% likes" approved="yes">
|
||
<source>%nb_rating% likes</source>
|
||
<target state="translated">%nb_rating% Likes</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24c43d6925295b9738f6fe69e4fb3dc7a2030f0f" resname="%nb_records% records" approved="yes">
|
||
<source>%nb_records% records</source>
|
||
<target state="translated">%nb_records% enregistrement(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/Tooltip/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/Tooltip/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e39dc3a90b0674916ef22f19912638564f33e518" resname="%nb_view% vue" approved="yes">
|
||
<source>%nb_view% vue</source>
|
||
<target state="translated">%nb_view% vue</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Flickr/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Youtube/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae7480d89dfd1ca0d1732014aee13f9958836bf8" resname="%nb_view% vues" approved="yes">
|
||
<source>%nb_view% vues</source>
|
||
<target state="translated">%nb_view% vues</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">Bridge/Flickr/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">Bridge/Youtube/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de0804eb70c10b14d71df74292e45c6daa13d672" resname="%number% documents<br/>selectionnes" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[%number% documents<br/>selectionnes]]></source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[%number% documents<br/>sélectionnés]]></target>
|
||
<jms:reference-file line="271">Controller/Prod/QueryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac5c6fe2979cfa2496c95dcb218f135fd916040d" resname="%quantity% Stories attached to the WorkZone" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% Stories attached to the WorkZone</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% reportages attachés à la zone de travail</target>
|
||
<jms:reference-file line="126">Controller/Prod/WorkzoneController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c0df10208cc3bed3e1f4c7a814a53b5866d65a1" resname="%quantity% Stories attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% Stories attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% reportages attachés à la zone de travail, %quantity_already% déjà attaché(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">Controller/Prod/WorkzoneController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29b66b2b2cf39bb0b27d663005ca362e09fc836b" resname="%quantity% Story attached to the WorkZone" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% Story attached to the WorkZone</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% reportage attaché à la zone de travail</target>
|
||
<jms:reference-file line="124">Controller/Prod/WorkzoneController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9caa987682874e84f7348c4d157dd6246946a41c" resname="%quantity% Story attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% Story attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% reportage attaché à la zone de travail, %quantity_already% déjà attaché(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="130">Controller/Prod/WorkzoneController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be8eccbb7ae52b5889cb5b665142939b66b9bfa0" resname="%quantity% User added to list" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% User added to list</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% utilisateur(s) ajouté(s) à la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="375">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="88742c50e4291e43e95271a151ebfa802bd5ce82" resname="%quantity% Users added to list" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% Users added to list</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% utilisateurs attachés à la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="367">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3a898b4fa884e80d04e9450aac67e1c0d86880e" resname="%quantity% elements en attente" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% elements en attente</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% éléments en attente</target>
|
||
<jms:reference-file line="393">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="362d91f9697b7321295452f45fc02d9bc2c4512d" resname="%quantity% records added" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% records added</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% enregistrements ajoutés</target>
|
||
<jms:reference-file line="230">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="137">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24927cf9f90bef4e8f7333ff97f602c0fcce6c8d" resname="%quantity% records moved" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% records moved</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% enregistrements déplacés</target>
|
||
<jms:reference-file line="261">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7c38bf41291d1f920c6e0b56a1c4a1cfc0b6743" resname="%quantity% selected files" approved="yes">
|
||
<source>%quantity% selected files</source>
|
||
<target state="translated">%quantity% fichiers sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eae910e840fe7df8ef8211d587e72af74ab69463" resname="%quantity_records% records have been sent for validation to %quantity_users% users" approved="yes">
|
||
<source>%quantity_records% records have been sent for validation to %quantity_users% users</source>
|
||
<target state="translated">%quantity_records% enregistrements ont été envoyés pour validation auprès de %quantity_users% utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="371">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf07c4ba2da42f09b8be161748fd40c133a86646" resname="%quantity_records% records have been sent to %quantity_users% users" approved="yes">
|
||
<source>%quantity_records% records have been sent to %quantity_users% users</source>
|
||
<target state="translated">%quantity_records% enregistrements envoyés auprès de %quantity_users% utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="160">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d90df6ce9691d4bc172b9129250a5af4bef4b7f" resname="%record_count% records match the unique identifier :" approved="yes">
|
||
<source>%record_count% records match the unique identifier :</source>
|
||
<target state="translated">%record_count% enregistrements correspondent à des identifiants uniques existants:</target>
|
||
<jms:reference-file line="590">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d847e60f4e92e438c94f0eb3176ce96113c63e5" resname="%s field has been created with success." approved="yes">
|
||
<source>%s field has been created with success.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ %s a été créé avec succès.</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39972712f355f38a0b1109ffb3856c9b89d9d9f9" resname="%s field has been deleted with success." approved="yes">
|
||
<source>%s field has been deleted with success.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ %s a été supprimé avec succès.</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9b19aa0c7cf7aab245692450b473acff6a077e4" resname="%total% reponses" approved="yes">
|
||
<source>%total% reponses</source>
|
||
<target state="translated">%total% réponses</target>
|
||
<jms:reference-file line="319">Controller/Prod/QueryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99d2e1a7e8d0ba4a7132282b53b15e503b91c2cb" resname="%user% a envoye son rapport de validation de %title%" approved="yes">
|
||
<source>%user% a envoye son rapport de validation de %title%</source>
|
||
<target state="translated">%user% a envoyé son rapport de validation pour %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="762e4f2823b111e8a3c45176a1376312afeb014e" resname="%user% a passe une %opening_link% commande %end_link%" approved="yes">
|
||
<source>%user% a passe une %opening_link% commande %end_link%</source>
|
||
<target state="translated">%user% a passé une %opening_link% commande %end_link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">eventsmanager/notify/order.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="179cacdd23d50ababbd48df5e82f33c1412a2424" resname="%user% a refuse %quantity% elements de votre commande" approved="yes">
|
||
<source>%user% a refuse %quantity% elements de votre commande</source>
|
||
<target state="translated">%user% a refusé %quantity% éléments de votre commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">Notification/Mail/MailInfoOrderCancelled.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecd25f76fa79d24b2f90e55b85063814df15fe2f" resname="%user% a refuse la livraison de %quantity% document(s) pour votre commande" approved="yes">
|
||
<source>%user% a refuse la livraison de %quantity% document(s) pour votre commande</source>
|
||
<target state="translated">%user% a refusé la livraison de %quantity% document(s) de votre commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">eventsmanager/notify/ordernotdelivered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f8716f2ddf746310c97fdc0499c53d8cc884c3d" resname="%user% demande votre approbation sur une ou plusieurs %before_link% collections %after_link%" approved="yes">
|
||
<source>%user% demande votre approbation sur une ou plusieurs %before_link% collections %after_link%</source>
|
||
<target state="translated">%user% demande votre approbation pour accéder à une ou plusieurs %before_link% collections %after_link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">eventsmanager/notify/register.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7bd59be8150e0bbc0f1033db2bf5b4df93b0c7b0" resname="%user% has just sent its validation report, you can now see it" approved="yes">
|
||
<source>%user% has just sent its validation report, you can now see it</source>
|
||
<target state="translated">%user% vient d'envoyer son rapport de validation. Consultez-le dès maintenant</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e05ce34670cecf8f839f24c35f3e48e9bd036f0" resname="%user% has ordered documents" approved="yes">
|
||
<source>%user% has ordered documents</source>
|
||
<target state="translated">%user% a commandé des documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Notification/Mail/MailInfoNewOrder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c5f17a213f98cae3850db964a7300713873cd89" resname="%user% has published %title%" approved="yes">
|
||
<source>%user% has published %title%</source>
|
||
<target state="translated">%user% a publié %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">eventsmanager/notify/feed.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f158d79a3f6a3a9622295111771ad5bfcd0f4830" resname="%user% s'est enregistre sur une ou plusieurs %before_link% scollections %after_link%" approved="yes">
|
||
<source>%user% s'est enregistre sur une ou plusieurs %before_link% scollections %after_link%</source>
|
||
<target state="translated">%user% souhaite accéder à une ou plusieurs %before_link% collections %after_link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">eventsmanager/notify/autoregister.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3019178ac9fca4836df4f1232391cf04e6e43139" resname="%user% vient de publier %title%" approved="yes">
|
||
<source>%user% vient de publier %title%</source>
|
||
<target state="translated">%user% a publié %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">Notification/Mail/MailInfoNewPublication.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="578411bc3eda63423c62f54431d62591422c6e5f" resname="%user% vous a delivre %quantity% document(s) pour votre commande %title%" approved="yes">
|
||
<source>%user% vous a delivre %quantity% document(s) pour votre commande %title%</source>
|
||
<target state="translated">%user% vous a délivré %quantity% document(s) de votre commande %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">eventsmanager/notify/orderdeliver.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="991c3d22c945eab4d10ee5974ff3d12e0c165185" resname="%user% vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante" approved="yes">
|
||
<source>%user% vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante</source>
|
||
<target state="translated">%user% a délivré votre commande. Consultez-la en ligne à l'adresse suivante</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa149bb3a3caf790b2bf97881b62c04048298f20" resname="%user% vous a envoye un %before_link% panier %after_link%" approved="yes">
|
||
<source>%user% vous a envoye un %before_link% panier %after_link%</source>
|
||
<target state="translated">%user% vous a adressé un %before_link% panier %after_link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">eventsmanager/notify/push.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3f18be0f58ebf1fe310471f7bc5ac6f430b8c3c" resname="%user% vous demande de valider %title%" approved="yes">
|
||
<source>%user% vous demande de valider %title%</source>
|
||
<target state="translated">%user% vous propose de valider %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd8b8aa0c4e8a2a4534fc794850750326e79fae3" resname="%user_count% users have been created." approved="yes">
|
||
<source>%user_count% users have been created.</source>
|
||
<target state="translated">%user_count% utilisateurs ont été créés.</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31fb450e8ef288726722eea566193acf0b975a86" resname="%value% like" approved="yes">
|
||
<source>%value% like</source>
|
||
<target state="translated">%value% Like</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">Bridge/Youtube/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="407d9d1e1557a3709595f0a6e620b0e971cdd42b" resname="%value% likes" approved="yes">
|
||
<source>%value% likes</source>
|
||
<target state="translated">%value% Likes</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">Bridge/Youtube/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9b99b03af6b1d53ea7034c84c55dabc0154b216" resname="(validation) a envoyer" approved="yes">
|
||
<source>(validation) a envoyer</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation à envoyer</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4917c899b027967555ba3f1c755a1aeae2775ee1" resname="(validation) envoyee" approved="yes">
|
||
<source>(validation) envoyee</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation envoyé</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e41adb316d2c64579c0c85a614f4a4830054520" resname="(validation) session terminee" approved="yes">
|
||
<source>(validation) session terminee</source>
|
||
<target state="translated">Session terminée</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4412a659c3e1ca169796ab2f540a932ea7cbe2a4" resname="*Phraseanet Navigator* is a smartphone application that allow user to connect on this instance" approved="yes">
|
||
<source>*Phraseanet Navigator* is a smartphone application that allow user to connect on this instance</source>
|
||
<target state="translated">*Phraseanet Navigator* est une application mobile permettant à des utilisateurs de se connecter sur cette instance Phraseanet.</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7400a82d671391e91d83ed4a0227a3a5aff6f929" resname="1 record" approved="yes">
|
||
<source>1 record</source>
|
||
<target state="translated">1 enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e633811d5f61e7ef626265d09c454908f56df17" resname="1 result" approved="yes">
|
||
<source>1 result</source>
|
||
<target state="translated">1 résultat</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="92">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fbe42fc27804535bb12503b7990343d52141318c" resname="10 tags maximum" approved="yes">
|
||
<source>10 tags maximum</source>
|
||
<target state="translated">10 tags maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de63e9e4955fc8eafa4765fa78559a82f94dc64c" resname="100 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>100 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">100 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62f5144a6738117e108d9eea973f15527c7d21f0" resname="1000 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>1000 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">1000 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc99d2489a234a32c44e057d0d49959af5a26928" resname="2000 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>2000 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">2000 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4201624e90fa2b815acc80da2ec7d12c75dce2a7" resname="2000 caracteres maximum, separe par des espaces" approved="yes">
|
||
<source>2000 caracteres maximum, separe par des espaces</source>
|
||
<target state="translated">2000 caractères maximum, séparés par des espaces</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a66036a5aae84d405e0c0c7c3ce2752853fe19bb" resname="250 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>250 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">250 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72a4ff9a02f31f3ce6299ba3bcada34ddd4eafb1" resname="255 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>255 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">255 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5026fb21d37b3cae42754a49a16960bb776ed5e" resname="500 caracteres maximum" approved="yes">
|
||
<source>500 caracteres maximum</source>
|
||
<target state="translated">500 caractères maximum</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6dcd4ce23d88e2ee9568ba546c007c63d9131c1b" resname="A" approved="yes">
|
||
<source>A</source>
|
||
<target state="translated">A</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="30">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e80e95019a07dbb023727f22ed11c8970401783" resname="A document has been quarantined" approved="yes">
|
||
<source>A document has been quarantined</source>
|
||
<target state="translated">Un document a été placé en quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailInfoRecordQuarantined.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="067d48dee911fa8dbe41bc4cd26d711d9a245225" resname="A field value contains an invalid character" approved="yes">
|
||
<source>A field value contains an invalid character</source>
|
||
<target state="translated">Le contenu saisi contient un caractère non valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="569">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72dbb470d270409c709a1ac94346888557f3a745" resname="A file has been thrown to the quarantine." approved="yes">
|
||
<source>A file has been thrown to the quarantine.</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier a été placé en quarantaine.</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailInfoRecordQuarantined.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa591b39e82a5a47573a9ed70172620c2660596c" resname="A file with the same UUID already exists in database" approved="yes">
|
||
<source>A file with the same UUID already exists in database</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec le même UUID existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Border/Checker/UUID.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3111a4c2d6a675604d8bed8fe7ac2d7ec859bca2" resname="A file with the same checksum already exists in database" approved="yes">
|
||
<source>A file with the same checksum already exists in database</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec la même somme de contrôle existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Border/Checker/Sha256.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aee62b552774745bfc7778349545413b39c33a9a" resname="A file with the same filename already exists in database" approved="yes">
|
||
<source>A file with the same filename already exists in database</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec le même nom existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">Border/Checker/Filename.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6558cad562de9eeae699e5f7fc7c8ae076d38c8" resname="A record matches the unique identifier :" approved="yes">
|
||
<source>A record matches the unique identifier :</source>
|
||
<target state="translated">Un enregistrement correspond à un identifiant unique existant :</target>
|
||
<jms:reference-file line="588">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b73e8cb42d796f56db9989972e41942d9135c2cc" resname="A required field is missing or has an empty value" approved="yes">
|
||
<source>A required field is missing or has an empty value</source>
|
||
<target state="translated">Un champ obligatoire n'est pas rempli</target>
|
||
<jms:reference-file line="560">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c1e0bded99120f556c941ff933f09af0e815ff3" resname="A task has been created, please run it to complete empty collection" approved="yes">
|
||
<source>A task has been created, please run it to complete empty collection</source>
|
||
<target state="translated">Une tâche vient d'être créée. Veuillez la lancer pour vider la collection.</target>
|
||
<jms:reference-file line="542">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2966d9d14e339b1aa59cd4591bbb616f2af1f070" resname="A task has been creted, please run it to complete empty collection" approved="yes">
|
||
<source>A task has been creted, please run it to complete empty collection</source>
|
||
<target state="translated">Une tâche de suppression a été créée, lancez la pour vider la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="135">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1745c0ee532c1592e3751ef7ef48c382df74c457" resname="A third-party application is a product developed apart from Phraseanet and that would access Phraseanet data." approved="yes">
|
||
<source>A third-party application is a product developed apart from Phraseanet and that would access Phraseanet data.</source>
|
||
<target state="translated">Une application tierce est un produit développé en dehors de Phraseanet et qui accède à des données Phraseanet.</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="342055b6954afaafc7585b0d8e5a0b59e400bea4" resname="A value does not match an expected format" approved="yes">
|
||
<source>A value does not match an expected format</source>
|
||
<target state="translated">La contenu saisi ne correspond pas au contenu attendu</target>
|
||
<jms:reference-file line="566">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="838bdfdaf6616fe10c4a0fb31fd3ea84d5ab83a4" resname="A value exceeds the maximum allowable length" approved="yes">
|
||
<source>A value exceeds the maximum allowable length</source>
|
||
<target state="translated">Le contenu saisi dépasse la quantité maximum de caractères autorisée</target>
|
||
<jms:reference-file line="572">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="219facb2190f748098675d648198023657a56aad" resname="A value has been deprecated and is no longer valid" approved="yes">
|
||
<source>A value has been deprecated and is no longer valid</source>
|
||
<target state="translated">Une valeur est dépréciée ou n'est plus valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="563">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="123328affd9ccbf569617c058422eb0104017f47" resname="API Webhook" approved="yes">
|
||
<source>API Webhook</source>
|
||
<target state="translated">Webhook API</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/WebhookJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62a3ad0fef668c4e2a220f6982de94942fbf1d1e" resname="AR" approved="yes">
|
||
<source>AR</source>
|
||
<target state="translated">AR</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8887b473975b3b740e5afe559123403a6c219524" resname="About Roles :" approved="yes">
|
||
<source>About Roles :</source>
|
||
<target state="translated">A propos des rôles :</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59e14605e72f9b419160d4022a796a7a4b2421d8" resname="Acces" approved="yes">
|
||
<source>Acces</source>
|
||
<target state="translated">Accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/account/base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f81a22de0af5e9eab19326e19693f86ce612518" resname="Access" approved="yes">
|
||
<source>Access</source>
|
||
<target state="translated">Accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="315">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dea26a0d5384d4428f75e1fe2a8b026a76987821" resname="Access code" approved="yes">
|
||
<source>Access code</source>
|
||
<target state="translated">Code d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">login/oauth/desktop-code.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2932779066cae9b6178ab02edc234cc4b1e1e06" resname="Access history" approved="yes">
|
||
<source>Access history</source>
|
||
<target state="translated">Historique d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="641b6f272cdbfac4386c3bb6b41116675a415a62" resname="Access quarantine" approved="yes">
|
||
<source>Access quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Accéder à la Quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailInfoRecordQuarantined.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92c61069b8621dbab46a1a311801ae8661bdb2d5" resname="Access to HD" approved="yes">
|
||
<source>Access to HD</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à télécharger les Documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="330">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8aae5e41a4f1da0bccde0ae0a0979f5a814c105f" resname="Access to image tools" approved="yes">
|
||
<source>Access to image tools</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à accéder aux outils images</target>
|
||
<jms:reference-file line="381">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44f245a68ae10417d3e969773314d68407263772" resname="Access to preview" approved="yes">
|
||
<source>Access to preview</source>
|
||
<target state="translated">Accès aux sous résolutions</target>
|
||
<jms:reference-file line="324">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="322d1ea01506ec9e0344d8cd25dd10808d427343" resname="Access to the above bases constitutes acceptance of the following Terms of Use (TOU)." approved="yes">
|
||
<source>Access to the above bases constitutes acceptance of the following Terms of Use (TOU).</source>
|
||
<target state="translated">L'accès aux ressources de cette base implique l'acceptation des Conditions générales d'utilisation suivantes :</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9db7fb32c517586a4123d511613b492d910aecaa" resname="Access user have readonly access" approved="yes">
|
||
<source>Access user have readonly access</source>
|
||
<target state="translated">Accès ne permet que d'utiliser</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47fdb73f25a5741ae837b5ff6952465d9a205d62" resname="Account has been unlocked, you can now login." approved="yes">
|
||
<source>Account has been unlocked, you can now login.</source>
|
||
<target state="translated">Le compte a été débloqué. Vous pouvez maintenant vous connecter.</target>
|
||
<jms:reference-file line="362">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="373">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="632ed364ab91b2c197af55b21a56915da46ab097" resname="Account has been unlocked, you still have to wait for admin approval." approved="yes">
|
||
<source>Account has been unlocked, you still have to wait for admin approval.</source>
|
||
<target state="translated">Le compte a été débloqué. Vous devez toutefois attendre l'approbation d'un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="378">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0f5633269121ec8e07965a8adb4032ba9e51c3d" resname="Account is already unlocked, you can login." approved="yes">
|
||
<source>Account is already unlocked, you can login.</source>
|
||
<target state="translated">Le compte est déjà déverrouillé. Vous pouvez vous connecter.</target>
|
||
<jms:reference-file line="350">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b49bb6d5d1b2f39b2eb12fbd6cd22fe8556a81a5" resname="Account is not found." approved="yes">
|
||
<source>Account is not found.</source>
|
||
<target state="translated">Le compte est inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6cf21b7ad1455722ba402e63dac8741146f2c050" resname="Accuse de reception" approved="yes">
|
||
<source>Accuse de reception</source>
|
||
<target state="translated">Accusé de réception</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="163">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="589db073670b88b4b42b9f60b53d87e049fa5e3f" resname="Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email" approved="yes">
|
||
<source>Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Accusé de réception indisponible; vous n'avez pas déclaré d'adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="190">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43c8f4baa612c748fb9c0b6672d77827013ff2be" resname="Action Forbidden : You are not the publisher" approved="yes">
|
||
<source>Action Forbidden : You are not the publisher</source>
|
||
<target state="translated">Action non autorisée: Vous n'êtes pas la personne qui a publié</target>
|
||
<jms:reference-file line="189">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3cd636a585b20c40ac2df5ffb403e83cb2eef51" resname="Actions" approved="yes">
|
||
<source>Actions</source>
|
||
<target state="translated">Actions</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">Bridge/Dailymotion/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="26">Bridge/Dailymotion/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">Bridge/Flickr/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="26">Bridge/Flickr/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">Bridge/Youtube/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="26">Bridge/Youtube/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4a4f00323184bd750ee72b5c05e6e17d1584bfd" resname="Activate highlight" approved="yes">
|
||
<source>Activate highlight</source>
|
||
<target state="translated">Activer le surlignage (beta). Impacte les performances de recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="682">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a733b809d2f1233496ab516eed0f3ef75cf3791a" resname="Active" approved="yes">
|
||
<source>Active</source>
|
||
<target state="translated">Actif</target>
|
||
<jms:reference-file line="318">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b96fa78d63e470aece8873de8f36bc6d07d0ce1e" resname="Activer" approved="yes">
|
||
<source>Activer</source>
|
||
<target state="translated">Activer</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="192">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ad25a56545b3378229ca9165351fb4cb528c722" resname="Activer le grant_type de type password pour votre application" approved="yes">
|
||
<source>Activer le grant_type de type password pour votre application</source>
|
||
<target state="translated">Activer le grant_type de type password pour l'application</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="63333811f3e5a35a0dfa86e8487f83d35166b606" resname="Activer une collection" approved="yes">
|
||
<source>Activer une collection</source>
|
||
<target state="translated">Activer la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="184">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81c0d915fa6d82fd30661c5e66e204cea52bb2b5" resname="Activity" approved="yes">
|
||
<source>Activity</source>
|
||
<target state="translated">Activité</target>
|
||
<jms:reference-file line="170">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61cc55aa0453184734c3fa0b621eda6fa874bd83" resname="Add" approved="yes">
|
||
<source>Add</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="161">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="514">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="515">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="983c5aed52d2f74bf36e97dc34dbce97fdd43f5b" resname="Add a new field" approved="yes">
|
||
<source>Add a
|
||
new field</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4e29ed18c13ce03d9ae30560dfc80bf47c0c86c" resname="Add a list" approved="yes">
|
||
<source>Add a list</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter une liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Feedback/lists-all.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5bc397abf190599d339e7a0543f2ba2a6dbc8e38" resname="Add a new field" approved="yes">
|
||
<source>Add a new field</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un nouveau champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b70680b4c250c9244d3f2caf9e57f001e0f19657" resname="Add a position" approved="yes">
|
||
<source>Add a position</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter une position</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18a7d7025f09d8fd494b56d81e5208ec96510c99" resname="Add an admin" approved="yes">
|
||
<source>Add an admin</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un administrateur Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="109">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c67e5003ccafc3da11bb6a633844ddac62f79fed" resname="Add an end point" approved="yes">
|
||
<source>Add an end point</source>
|
||
<target state="translated">Ajout point de sortie</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66de101c29885e5b369a8226a553bec652fd85fc" resname="Add an entry point" approved="yes">
|
||
<source>Add an entry point</source>
|
||
<target state="translated">Ajout point d'entrée</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f52464728021813d9d68069201d0ee44c284b890" resname="Add new range" approved="yes">
|
||
<source>Add new range</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau Chapitre</target>
|
||
<jms:reference-file line="138">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b27740ce4d6bea2dd21cee1c12fa73206c1444a" resname="Add this url" approved="yes">
|
||
<source>Add this url</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter cette URL</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f347a8ddd22508ed0310a2f9d8cf43dd96be34b1" resname="Add user" approved="yes">
|
||
<source>Add user</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="174">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="179">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="001c0aa88aab8441b8835c947c94c7290eadf779" resname="Additionnal modules" approved="yes">
|
||
<source>Additionnal modules</source>
|
||
<target state="translated">Modules additionnels</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74ab95a4dbfaecbcd1fd586b71d97066ab7431c2" resname="Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to Phraseanet users only." approved="yes">
|
||
<source>Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to Phraseanet users only.</source>
|
||
<target state="translated">Ajoute une option dans les formulaires d'envoi pour contraindre les destinataires d'un Push ou d'une Validation à s'authentifier.</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e7afebcfbae000b22c7c85e5560f89a2a0280b4" resname="Admin" approved="yes">
|
||
<source>Admin</source>
|
||
<target state="translated">Administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0352f789537a37d0a0a5b99c67f3341ad56d3ac5" resname="Admin can edit shares, modify content" approved="yes">
|
||
<source>Admin can edit shares, modify content</source>
|
||
<target state="translated">L'administrateur peut éditer les partages et modifier les contenus</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="448daefafefd62c772af36c0a22ac838d0feda30" resname="Adresse email du nouvel utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>Adresse email du nouvel utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail du nouvel utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f38d53519197909c91536558af4b561b0b38c32f" resname="Advanced Search" approved="yes">
|
||
<source>Advanced Search</source>
|
||
<target state="translated">Recherche avancée</target>
|
||
<jms:reference-file line="338">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="349">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36ee3c1fd529ba9fd031d157e04c6fecb356591c" resname="Advanced mode" approved="yes">
|
||
<source>Advanced mode</source>
|
||
<target state="translated">Mode avancé</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e8bbf396d28ec55f8a6987f31422f44b693a08c" resname="Advanced settings" approved="yes">
|
||
<source>Advanced settings</source>
|
||
<target state="translated">Réglages avancés</target>
|
||
<jms:reference-file line="527">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc8f3ed663adc3f670da96cfd59f14ca2d063439" resname="Affichage" approved="yes">
|
||
<source>Affichage</source>
|
||
<target state="translated">Affichage</target>
|
||
<jms:reference-file line="730">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f9a8a4181e8f3f461180be54e1a63f70d9bce77" resname="Affichage au demarrage" approved="yes">
|
||
<source>Affichage au demarrage</source>
|
||
<target state="translated">Afficher au démarrage</target>
|
||
<jms:reference-file line="840">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a810fdb68ba89818cce5c607021256e40cf14170" resname="Afficher la fiche descriptive" approved="yes">
|
||
<source>Afficher la fiche descriptive</source>
|
||
<target state="translated">Afficher la notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="982">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="946bf37a064ede9145bd8e3c7ce50e8608885518" resname="Afficher le titre" approved="yes">
|
||
<source>Afficher le titre</source>
|
||
<target state="translated">Afficher le titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="991">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee793299aa2f135a4330889d59d362d1652fa577" resname="Afficher le type" approved="yes">
|
||
<source>Afficher le type</source>
|
||
<target state="translated">Afficher le type</target>
|
||
<jms:reference-file line="1000">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7627cf7574df870b584ab3bd8a67d62d7ab4a18b" resname="Afficher les status" approved="yes">
|
||
<source>Afficher les status</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les Status</target>
|
||
<jms:reference-file line="973">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47743dc906e82db1978c23daf01e4d5e727702bd" resname="Afficher une icone" approved="yes">
|
||
<source>Afficher une icone</source>
|
||
<target state="translated">Afficher une icône</target>
|
||
<jms:reference-file line="808">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53c62ab422733fc26fc4d0b64a7da7548588ae8b" resname="After metadata" approved="yes">
|
||
<source>After metadata</source>
|
||
<target state="translated">Dans l'infobulle de description, après les métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="796">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8309825c7302ca269da1af87d2a9a5ea9e295426" resname="Aggregated" approved="yes">
|
||
<source>Aggregated</source>
|
||
<target state="translated">Agrégé</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">admin/search-engine/general-aggregation.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9ba037c0e4c06d192c83e08070b15787f07daaa" resname="Aggregation" approved="yes">
|
||
<source>Aggregation</source>
|
||
<target state="translated">Agrégation</target>
|
||
<jms:reference-file line="238">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40a1dd8272b48953d037ba565c6189e9ef5cd06b" resname="Aide" approved="yes">
|
||
<source>Aide</source>
|
||
<target state="translated">Aide</target>
|
||
<jms:reference-file line="854">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c26a1a41764983bc03456d418ee43e732e5f513e" resname="Aide sur les expressions regulieres" approved="yes">
|
||
<source>Aide sur les expressions regulieres</source>
|
||
<target state="translated">Aide sur les expressions régulières</target>
|
||
<jms:reference-file line="323">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e8a35671080dba23a7f84416dcf97fd975a33e6" resname="Ajouter a" approved="yes">
|
||
<source>Ajouter a</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter à</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Dailymotion/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Flickr/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Youtube/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6be348e8c91127640dc04e94dca7d5503ddb6c7d" resname="Ajouter ma selection courrante" approved="yes">
|
||
<source>Ajouter ma selection courrante</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter ma sélection courante</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/Baskets/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d391a678bc6acf01f3f67c57b07853c5a588171" resname="Ajouter un nouvel utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>Ajouter un nouvel utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un nouvel utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="502a021ab817d7924d38b2fd998ad2d7bcfc3a77" resname="Ajouter un publisher" approved="yes">
|
||
<source>Ajouter un publisher</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="173">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d9b9eb0226d63ad069eafecff0e2d0e688b6099" resname="Ajouter une publication" approved="yes">
|
||
<source>Ajouter une publication</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter une publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a72085653e4c5be8c7640c868ef787cbcf063d1" resname="All" approved="yes">
|
||
<source>All</source>
|
||
<target state="translated">Tout</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="189">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="199">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="209">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="219">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="229">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="239">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cff1e86ef3cd4771d8b9a289d1e75a465d5b48a7" resname="All these conditions" approved="yes">
|
||
<source>All these conditions</source>
|
||
<target state="translated">Toutes les conditions</target>
|
||
<jms:reference-file line="474">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc5595b574bc9e623a22a54ae40ae0cef6c28e80" resname="Aller a" approved="yes">
|
||
<source>Aller a</source>
|
||
<target state="translated">Aller à</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="619eebecff3aef2d53d82536ebc2604fb07900e2" resname="Allow the website to be indexed by search engines like Google" approved="yes">
|
||
<source>Allow the website to be indexed by search engines like Google</source>
|
||
<target state="translated">Permettre l'indexation du site par des moteurs de recherche (comme Google)</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77c7b4909d393bbb0e9e72d3dd008972625771b3" resname="Allowed" approved="yes">
|
||
<source>Allowed</source>
|
||
<target state="translated">Autorisé</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c264a7efdbe0e0af2a6fe69e2bc9a89b90c5ec0e" resname="Allowed to access report" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to access report</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à consulter Phraseanet Report</target>
|
||
<jms:reference-file line="387">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a79a26fd0d867d56e440db7970bedeb81120db5e" resname="Allowed to add" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to add</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à ajouter des documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="369">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c29c0bc79b37717cee74db0f693cd90d3f81060" resname="Allowed to add in basket" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to add in basket</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à créer des paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="321">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="418e86bd967ee69e5da8a8033c2fc5627c3e644a" resname="Allowed to change statuses" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to change statuses</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à changer les status</target>
|
||
<jms:reference-file line="375">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1573d8c96b794cfc975385adc9db72008682b945" resname="Allowed to delete" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to delete</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à supprimer des documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="378">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22237a60b40519589c2b155280d4f59326b72288" resname="Allowed to edit" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to edit</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à éditer les notices</target>
|
||
<jms:reference-file line="372">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4db44028c6ca28953498237f726ffc2f586f62bc" resname="Allowed to order" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to order</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à commander</target>
|
||
<jms:reference-file line="333">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05bf467a6bb91f88a09b79234003a50ffc07b36b" resname="Allowed to publish" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to publish</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à publier</target>
|
||
<jms:reference-file line="286">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bedb589d10ba56ca45a58733b8dc89b1100adeaa" resname="Allowed to push" approved="yes">
|
||
<source>Allowed to push</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à faire des diffusions</target>
|
||
<jms:reference-file line="390">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2daa38baf15cf880ed52b7ce074c1d24f9fd58a" resname="Alphabetic asc" approved="yes">
|
||
<source>Alphabetic asc</source>
|
||
<target state="translated">Alphabétique asc</target>
|
||
<jms:reference-file line="215">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="233">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="871">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e7029550f725d4758c662974089acb89c467d221" resname="Alphabetic desc" approved="yes">
|
||
<source>Alphabetic desc</source>
|
||
<target state="translated">Alphabétique desc</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="873">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ebd447ea09611b090d7b8a12835ffaf79ea17e47" resname="Also delete records that rely on groupings." approved="yes">
|
||
<source>Also delete records that rely on groupings.</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer également les enregistrements appartenant à des reportages</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/actions/delete_records_confirm.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0cf9a47c6b420dda55c973a12840600fc19b7fb" resname="An error occured" approved="yes">
|
||
<source>An error occured</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue.</target>
|
||
<jms:reference-file line="257">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="164">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="173">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="173">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="218">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="82">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="155">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="187">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="221">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="394">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="427">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="464">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="499">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="581">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="226">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="267">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="450">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="518">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="558">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="596">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="634">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="667">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="700">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="808">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="233">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="23">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="656">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="194">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a16a3255c311eccbe2471bfc5b5cd92f3b907654" resname="An error occured when wanting to change status!" approved="yes">
|
||
<source>An error occured when wanting to change status!</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue lors de la modification du status-bit!</target>
|
||
<jms:reference-file line="136">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a518072a2c5c91cdd2591c1b8d79777664df1ea4" resname="An error occured while denying, please retry or contact an admin if problem persists" approved="yes">
|
||
<source>An error occured while denying, please retry or contact an admin if problem persists</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du refus. Veuillez réessayer ou contacter un administrateur si le problème persiste</target>
|
||
<jms:reference-file line="206">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf18928e3af1fd3fb410e5f60df0d76ac958b8b1" resname="An error occured while sending, please retry or contact an admin if problem persists" approved="yes">
|
||
<source>An error occured while sending, please retry or contact an admin if problem persists</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'envoi. Veuillez réessayer ou contacter un administrateur si le problème persiste.</target>
|
||
<jms:reference-file line="174">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d81e28f8834de808caf1715db1a81e278afe839" resname="An error occured while upload the file. Please retry" approved="yes">
|
||
<source>An error occured while upload the file. Please retry</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier. Veuillez réessayer.</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d30caa7b7d0efe99300f9e4b63baaf31f4e39a25" resname="An error occured, please retry" approved="yes">
|
||
<source>An error occured, please retry</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue, veuillez essayer à nouveau</target>
|
||
<jms:reference-file line="98">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d790ccf67298550e7580362892f1f2d9905faca" resname="An error occured, please retry or contact an admin if problem persist" approved="yes">
|
||
<source>An error occured, please retry or contact an admin if problem persist</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter un administrateur si le problème persiste.</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74ac6d98a6af6b30035cbb4c76ae661a977abb6f" resname="An error occured, please retry or contact an admin if problem persists" approved="yes">
|
||
<source>An error occured, please retry or contact an admin if problem persists</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue. Veuillez réessayer et si le problème persiste, contactez un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98a5e115c36d45b5c1cb4ed3537f847a5210d1e7" resname="An error occurred" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="145">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="135">Controller/Admin/SearchEngineController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="521">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="126">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2076">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2522">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e861f79c8744b5cb0b59ce4f0100603952751b1" resname="An error occurred reading this file" approved="yes">
|
||
<source>An error occurred reading this file</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue à la lecture de ce fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a45ff91e0c1ebb94d62f5daaad1e708278ba484e" resname="An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin" approved="yes">
|
||
<source>An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue lors de l'authentification. Veuillez contacter un Administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="749">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2063ba5ce348f48f77284c961f2291da1fdd79a5" resname="An upload on %bridge_adapter% failed, the resaon is : %reason%" approved="yes">
|
||
<source>An upload on %bridge_adapter% failed, the resaon is : %reason%</source>
|
||
<target state="translated">Un chargement sur le %bridge_adapter% a échoué pour la raison suivante : %reason%</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Notification/Mail/MailInfoBridgeUploadFailed.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ad56f9f5a406f1c69267d4ac341168e3affa3e7" resname="Anonymous report" approved="yes">
|
||
<source>Anonymous report</source>
|
||
<target state="translated">Report anonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7854118cda9d187ac6091c889576577aab8a36b" resname="Any time" approved="yes">
|
||
<source>Any time</source>
|
||
<target state="translated">N'importe quand</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aae1263383b96270870516a4097020921912df74" resname="Aperture" approved="yes">
|
||
<source>Aperture</source>
|
||
<target state="translated">Ouverture</target>
|
||
<jms:reference-file line="334">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="104">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="013cf62916a339608ae3c498d34b9e55afa46dc1" resname="Apparait aussi dans ces paniers" approved="yes">
|
||
<source>Apparait aussi dans ces paniers</source>
|
||
<target state="translated">Aussi dans les paniers suivants</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/preview/appears_in.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="244b484023b5b9473c3ff89cb6b956bc1985da43" resname="Apparait aussi dans ces reportages" approved="yes">
|
||
<source>Apparait aussi dans ces reportages</source>
|
||
<target state="translated">Aussi dans les reportages suivants</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/preview/appears_in.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="022643ac43e94269443f7d30e114df8e13fe0f37" resname="Appbox is unreachable" approved="yes">
|
||
<source>Appbox is unreachable</source>
|
||
<target state="translated">L'ApplicationBox est inaccessible</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Phrasea/Controller/SetupController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b291beb8793f4f3308c463951165dad483715a6c" resname="Application" approved="yes">
|
||
<source>Application</source>
|
||
<target state="translated">Application</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="498778131fed5b01b06132a7c29c2d29829410c4" resname="Application description" approved="yes">
|
||
<source>Application description</source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[Contenu de la balise <META> Description]]></target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9ec030ab77d85f2493f1ebc5ab78e62e83fc383" resname="Application desktop" approved="yes">
|
||
<source>Application desktop</source>
|
||
<target state="translated">Application</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee3ac8b2def14068e5827dcd2499e831cb89712c" resname="Application title" approved="yes">
|
||
<source>Application title</source>
|
||
<target state="translated">Titre donné à l'instance Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="866fef154cc77e6c30d7c9e97387dae0fb72dd08" resname="Application web" approved="yes">
|
||
<source>Application web</source>
|
||
<target state="translated">Application Internet</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27d917e81d7d1b082f84bbfac7c6eeb2d82a059f" resname="ApplicationBox is a Mysql database." approved="yes">
|
||
<source>ApplicationBox is a Mysql database.</source>
|
||
<target state="translated">L'ApplicationBox est une base de données Mysql.</target>
|
||
<jms:reference-file line="604">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76c74bd071dd73f01696fddbbffc77712a479faf" resname="Applications" approved="yes">
|
||
<source>Applications</source>
|
||
<target state="translated">Applications</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">web/account/base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7dcbf97d352327fd4566c6fd1ea2dc557e682c0a" resname="Apply a model" approved="yes">
|
||
<source>Apply a model</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer un modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6261c812b4e862084508bb5a9ebe845dc51232c" resname="Apply a template" approved="yes">
|
||
<source>Apply a template</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer un modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="111">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b8fb717785e899f8e3bacfd74a395da7a434af9e" resname="Apply changes" approved="yes">
|
||
<source>Apply changes</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer les modifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">actions/Property/type.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="112">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e585e139fb6fc86d30e02ba78bdbb4dff6ac6b9" resname="Apply status on story children." approved="yes">
|
||
<source>Apply status on story children.</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer les status sur les documents du reportage.</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01f240fd282242c9c32ecdaa4b503881a2e6a611" resname="Apply template" approved="yes">
|
||
<source>Apply template</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer le modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e503f11e38be4621905a6d79667af5c4a302d7b" resname="Apply to all selected documents" approved="yes">
|
||
<source>Apply to all selected documents</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer à tous les documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">actions/Property/type.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2621c6fd51a58e1d1d5c491aac71488647b20224" resname="Archive" approved="yes">
|
||
<source>Archive</source>
|
||
<target state="translated">Archiver</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="218">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e8fd96e9e2759d3e405608bfb1a064d3338b4dd" resname="Are you sure you want delete users rights ?" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure you want delete users rights ?</source>
|
||
<target state="translated">Etes-vous sûr de vouloir initialiser les droits des utilisateurs ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="644">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afed8e1a2177fcba614eb90ea671435db9fee8bb" resname="Are you sure you want to delete this application?" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure you want to delete this application?</source>
|
||
<target state="translated">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette application ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="792237ade8b0576929abb7dd5dc24b2848b696d3" resname="Are you sure you want to delete this list ?" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure you want to delete this list ?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="132">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ad86fda5d367a9ff74a9c278344f3bb8f75c223" resname="Are you sure you want to rebuild the sub-definitions of selected records?" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure you want to rebuild the sub-definitions of selected records?</source>
|
||
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir reconstruire les fichiers de sous-définitions des enregistrements sélectionnés ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="927aacfc684a0654a9fc301f52ed3f2441adb363" resname="Are you sure you want to reset rights?" approved="yes">
|
||
<source>Are you sure you want to reset rights?</source>
|
||
<target state="translated">Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les droits ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="1038">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74e0b9c80dca267a78a89ad68a2f6c73241b5973" resname="Attention" approved="yes">
|
||
<source>Attention</source>
|
||
<target state="translated">Attention</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e90e84223fc3bab6b936ce4506b3924b21f3d0be" resname="Attention !" approved="yes">
|
||
<source>Attention !</source>
|
||
<target state="translated">Attention !</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0328b7d39137eaa443590c8c1d693a1611354951" resname="Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees" approved="yes">
|
||
<source>Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees</source>
|
||
<target state="translated">Attention, certains documents ont des sous-définitions substituées.</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecf45b9b95089bd007360bb41c66c08d257ee0ac" resname="Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci" approved="yes">
|
||
<source>Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci</source>
|
||
<target state="translated">Attention, en supprimant ce préréglage, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications préalablement effectuées avec celui-ci</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2ed82f1bf1c30916cde300ded82176c2ff0300a" resname="Aucun" approved="yes">
|
||
<source>Aucun</source>
|
||
<target state="translated">Aucun</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f9f7ad2bc75b4c34160ea51aeff9a273da06c1f" resname="Aucun bridge disponible. Veuillez contacter un administrateur." approved="yes">
|
||
<source>Aucun bridge disponible. Veuillez contacter un administrateur.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun bridge n'est disponible. Contacter un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1f891614ef0359cd670f6940a2b9f095b8691d9" resname="Aucun document selectionne" approved="yes">
|
||
<source>Aucun document selectionne</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c4eb810a8d51375a0e76c76d183446905d39d3a" resname="Aucun statut editable" approved="yes">
|
||
<source>Aucun statut editable</source>
|
||
<target state="translated">Aucun status à éditer</target>
|
||
<jms:reference-file line="215">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8f882731020de75c4168f82456175a386828cd1" resname="Aucune" approved="yes">
|
||
<source>Aucune</source>
|
||
<target state="translated">Aucune</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="163">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d82c5ddc57d60797a8253331bd938b8ea2b800c" resname="Aucune application creee." approved="yes">
|
||
<source>Aucune application creee.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune application créée</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f9a207820f5a83abbb6f489038b43cb74e42b1c" resname="Aucune application n'a accés à vos données." approved="yes">
|
||
<source>Aucune application n'a accés à vos données.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune application n'a accès à vos données</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="007810133a83b7b3afb91124c6251b20b8b6d670" resname="Aucune description." approved="yes">
|
||
<source>Aucune description.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune description</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4024cf49635467f91f0bcd4f703e0440602a9e76" resname="Aucune entree pour le moment" approved="yes">
|
||
<source>Aucune entree pour le moment</source>
|
||
<target state="translated">Aucune entrée pour le moment</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59efd82c65f8f13a2b4445808ff71bf69cc99669" resname="Aucune notification" approved="yes">
|
||
<source>Aucune notification</source>
|
||
<target state="translated">Aucune notification</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/prod/notifications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d942f0f54264545f06664749182db5f08b9aa5c" resname="Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres" approved="yes">
|
||
<source>Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres</source>
|
||
<target state="translated">Aucune publication effectuée, vérifiez vos paramètres</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acdac205f5e24cb75113c4b281a2c13f08b75159" resname="Audio" approved="yes">
|
||
<source>Audio</source>
|
||
<target state="translated">Audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="378">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8074d6bbaaca47f35831923ebfd25c58be4b1cee" resname="Audio Birate" approved="yes">
|
||
<source>Audio Birate</source>
|
||
<target state="translated">Débit audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6caeca6303e9c722c929fbb58744a013a7ba7db" resname="Audio Codec" approved="yes">
|
||
<source>Audio Codec</source>
|
||
<target state="translated">Codec audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="37">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a80232c45008d73666e95544f7c9c8c0896536af" resname="Audio Samplerate" approved="yes">
|
||
<source>Audio Samplerate</source>
|
||
<target state="translated">Fréquence d'échantillonnage</target>
|
||
<jms:reference-file line="378">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31afcc88a7f552bfd4d330c2c70d8fafd7b8e0f9" resname="Audio channel" approved="yes">
|
||
<source>Audio channel</source>
|
||
<target state="translated">Canal audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdeea21f6257f434dcfcffb4f0470a042a1b5c17" resname="Audio codec" approved="yes">
|
||
<source>Audio codec</source>
|
||
<target state="translated">Encodeur Audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="392">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27be4ad944410219f1a8dd01cc5e216a09c16646" resname="AudioSamplerate" approved="yes">
|
||
<source>AudioSamplerate</source>
|
||
<target state="translated">Taux d’échantillonnage audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e761dfcff90efcb07867accd3e8b109762fc596" resname="Auth_token directory path" approved="yes">
|
||
<source>Auth_token directory path</source>
|
||
<target state="translated">Chemin du répertoire Auth_token</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77277d274230409567d5eaa8a27e1a1b8f08cef6" resname="Auth_token mount point" approved="yes">
|
||
<source>Auth_token mount point</source>
|
||
<target state="translated">Point de montage Auth_token</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ef5e08e2db8aa52ae7a50b9d9f0bd6920b69a37" resname="Auth_token passphrase" approved="yes">
|
||
<source>Auth_token passphrase</source>
|
||
<target state="translated">Passphrase Auth_token</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb7b626329225c9775b113922aa0d1662b5901a2" resname="Authoriser l'access" approved="yes">
|
||
<source>Authoriser l'access</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser l'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="03e1626e4feba75851206397c45a75e5a6920c01" resname="Authorization Access" approved="yes">
|
||
<source>Authorization Access</source>
|
||
<target state="translated">Autorisation d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">login/oauth/authorize-access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">login/oauth/authorize-access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90ed559211dc454cc6494cb47cf825f1671a06df" resname="Authorization code" approved="yes">
|
||
<source>Authorization code</source>
|
||
<target state="translated">Code d'autorisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">login/oauth/desktop-code.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4677b6a26f23406496ed953159c0e914b83b04e" resname="Authorize" approved="yes">
|
||
<source>Authorize</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">login/oauth/authorize-access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5f364d5d9a0a95fdba37f29a65a9ba61d6329ef" resname="Authorize *Phraseanet Navigator*" approved="yes">
|
||
<source>Authorize *Phraseanet Navigator*</source>
|
||
<target state="translated">OBSOLETE Autoriser *Phraseanet Navigator*</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b85de40822e66ce4309b94ccad5bb731f2a89373" resname="Authorize Adobe cc Plugin to connect." approved="yes">
|
||
<source>Authorize Adobe cc Plugin to connect.</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser la connexion du plugin Adobe CC</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e1ead524b95ba3b45281df7ba45d2addbbf1a79" resname="Authorize Microsoft Office Plugin to connect." approved="yes">
|
||
<source>Authorize Microsoft Office Plugin to connect.</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser la connexion d'un plugin Microsoft Office</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c614ba7c453cdcd4d21b20e8286c6266c891e0c6" resname="Auto" approved="yes">
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<target state="translated">Auto</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e57297a1b1a46f4190603240a211144dde456ffe" resname="Auto select databases" approved="yes">
|
||
<source>Auto select databases</source>
|
||
<target state="translated">Sélection automatique des bases de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/RegistrationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f7c91a8c4806cffc223b40523b3233bd23412ad4" resname="AutoRegister information" approved="yes">
|
||
<source>AutoRegister information</source>
|
||
<target state="translated">Informations d'auto-enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/autoregister.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11d4e8a639615510da9cd75da3031e91f4f551bb" resname="Autorisation d'acces" approved="yes">
|
||
<source>Autorisation d'acces</source>
|
||
<target state="translated">Autorisation d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="89">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff83984310dc25c919f046ccac2c300469efa084" resname="Autoriser" approved="yes">
|
||
<source>Autoriser</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="105">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0f9d3132d4759c2fd88c394935503435cebbc79" resname="Autorisez-vous l'application %application_name% a acceder a votre contenu sur %home_title% ?" approved="yes">
|
||
<source>Autorisez-vous l'application %application_name% a acceder a votre contenu sur %home_title% ?</source>
|
||
<target state="translated">Autorisez-vous l'application %application_name% a accéder à votre contenu sur %home_title% ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45fc87c2d0ade465c57c00f7aa434a4d0bebe106" resname="Available in multi-export tab" approved="yes">
|
||
<source>Available in multi-export tab</source>
|
||
<target state="translated">Rendre disponible dans les onglets de la fenêtre d'export.</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/FtpExportFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37940d53912d9cc9ab0441c09c3754d6e83c438b" resname="Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes." approved="yes">
|
||
<source>Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes.</source>
|
||
<target state="translated">Avant de poursuivre, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="318">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b52b36b7269fbfc58ec24bb724691951a3decbe8" resname="Back" approved="yes">
|
||
<source>Back</source>
|
||
<target state="translated">Retour</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">mobile/lightbox/basket_element.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="69">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="92">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="134">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="738444fb7badaeb28467562ed8af8e1311e42eac" resname="Back to Feedback" approved="yes">
|
||
<source>Back to Feedback</source>
|
||
<target state="translated">Retour à la Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="280">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b61d67b7d0f7a7548068655adbd7f0a91a2eb8d" resname="Back to Push" approved="yes">
|
||
<source>Back to Push</source>
|
||
<target state="translated">Retour au Push</target>
|
||
<jms:reference-file line="276">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba753fe34fb03869657d308ee16ef7bc8cc695f9" resname="Back to basket list" approved="yes">
|
||
<source>Back to basket list</source>
|
||
<target state="translated">Retour à la liste des paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae1378dc6a6f7df2435c398db9e6eac71646092b" resname="Bad request format, only JSON is allowed" approved="yes">
|
||
<source>Bad request format, only JSON is allowed</source>
|
||
<target state="translated">Mauvais format de requête. Seul JSON est autorisé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="187">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="573">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="220">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa0d7d2cb29f1ca72b4108bfaa0bf5686d3910ff" resname="Bad request, please contact an admin" approved="yes">
|
||
<source>Bad request, please contact an admin</source>
|
||
<target state="translated">Requête invalide. Veuillez contacter un administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="296">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="077fe9c54ed5ed26fa547f4ded3ef9a9bb066d65" resname="Base" approved="yes">
|
||
<source>Base</source>
|
||
<target state="translated">Base</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e06b5206dcaf1dca9ccaab68e3fbb918b450113" resname="Base %base%" approved="yes">
|
||
<source>Base %base%</source>
|
||
<target state="translated">Base %base%</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65a99419ccf90ea10839c45a87a109f3b8c581a9" resname="Base could not be created" approved="yes">
|
||
<source>Base could not be created</source>
|
||
<target state="translated">La base ne peut pas être créée</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba331ee7e71aff2c95f7894b3104f06bf003d2b8" resname="Base empty successful" approved="yes">
|
||
<source>Base empty successful</source>
|
||
<target state="translated">Base vidée avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="538">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="020b418324a35a577ecc08e5f7dff1f58dcf7585" resname="Basket" approved="yes">
|
||
<source>Basket</source>
|
||
<target state="translated">Panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2d90e7ff1dfbf3b3fc83a0f5b30add947f86c96" resname="Basket created" approved="yes">
|
||
<source>Basket created</source>
|
||
<target state="translated">Panier créé</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3c33c793b8edf6c3a6ff82c1de2f5ef5bab6766" resname="Basket has been archived" approved="yes">
|
||
<source>Basket has been archived</source>
|
||
<target state="translated">Le panier a été archivé</target>
|
||
<jms:reference-file line="204">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93880f367625b1e2aa74d662dbdae1aaa9b92146" resname="Basket has been deleted" approved="yes">
|
||
<source>Basket has been deleted</source>
|
||
<target state="translated">Le panier a été supprimé</target>
|
||
<jms:reference-file line="102">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e5d9753b9d394d1ebacb6be649a46b959bb8a79d" resname="Basket has been unarchived" approved="yes">
|
||
<source>Basket has been unarchived</source>
|
||
<target state="translated">Le panier est disponible dans la fenêtre des paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="206">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f88f54fcd76b26d78fb4994d336e75a2e20f41c" resname="Basket has been updated" approved="yes">
|
||
<source>Basket has been updated</source>
|
||
<target state="translated">Le panier a été mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83602366c2bc77de4a17181cf566da428eaee78e" resname="Basket is not found" approved="yes">
|
||
<source>Basket is not found</source>
|
||
<target state="translated">Panier non trouvé</target>
|
||
<jms:reference-file line="184">Model/Repositories/BasketRepository.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f149359beace4d242ac47578384e4cb7e001b9e7" resname="Basket updated" approved="yes">
|
||
<source>Basket updated</source>
|
||
<target state="translated">Paniers mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="186">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15df8ed745621447f2a6335f48173649ec29dd82" resname="Binary data" approved="yes">
|
||
<source>Binary data</source>
|
||
<target state="translated">Données Binaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Controller/Prod/SubdefsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d153e750805a50a0571d500f19bafd21ec10bd2e" resname="Bitrate" approved="yes">
|
||
<source>Bitrate</source>
|
||
<target state="translated">Débit</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c48c84e06158df748917de8c0cc13ea830636970" resname="Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :" approved="yes">
|
||
<source>Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :</source>
|
||
<target state="translated">Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="375d9298999fbe406983b3c1beb73b2f6b1cd830" resname="Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet." approved="yes">
|
||
<source>Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet.</source>
|
||
<target state="translated">Bonjour, vous êtes sur le point d'installer Phraseanet.</target>
|
||
<jms:reference-file line="308">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe4c7f5c4c2bce6a7c44ea7406a0f3a83d0e21d1" resname="Bridge upload fail" approved="yes">
|
||
<source>Bridge upload fail</source>
|
||
<target state="translated">Echec du transfert Bridge</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0e79a4a61c3b15f5e7ea7e04f7b0e037a955719" resname="Bridge uploader" approved="yes">
|
||
<source>Bridge uploader</source>
|
||
<target state="translated">Bridge uploader</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">TaskManager/Job/BridgeJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38481c2ad1ad4de56004cc8e542ad04652002add" resname="Browse Baskets" approved="yes">
|
||
<source>Browse Baskets</source>
|
||
<target state="translated">Parcourir les paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="270">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="272">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="273">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54a2cf5e634dbba0be2bf8a55f79252f5c790bdb" resname="Browser" approved="yes">
|
||
<source>Browser</source>
|
||
<target state="translated">Navigateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d90cbe9431fb9e8d6013b651c2fb46a598de9eb" resname="Business Fields" approved="yes">
|
||
<source>Business Fields</source>
|
||
<target state="translated">Champ métier</target>
|
||
<jms:reference-file line="212">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7985544ae054430f8b4416a883fa9d0b084ee0cf" resname="By checking this box, you accept %beginning_link% Terms of Use %end_link%" approved="yes">
|
||
<source>By checking this box, you accept %beginning_link% Terms of Use %end_link%</source>
|
||
<target state="translated">En cochant cette case, vous acceptez les %beginning_link% conditions générales d'utilisation %end_link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="162">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="243">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="396">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="477">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a9b7a5a8f68ffe693f4205fc0d2916e373e4b64" resname="By default it is available for admins" approved="yes">
|
||
<source>By default it is available for admins</source>
|
||
<target state="translated">Par défaut, cette option est disponible pour les administrateurs.</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">Form/Configuration/FtpExportFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a8e6c2695279fb4760d299974903123f751b3bf" resname="By field" approved="yes">
|
||
<source>By field</source>
|
||
<target state="translated">Par champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="444">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48bf97f55c15fa2acb0a283e3a7e3f4f738b781d" resname="CHAMPS" approved="yes">
|
||
<source>CHAMPS</source>
|
||
<target state="translated">Champs</target>
|
||
<jms:reference-file line="133">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="07d75a5073e3247c7ac54d3a797d3f777b421863" resname="Camera Model" approved="yes">
|
||
<source>Camera Model</source>
|
||
<target state="translated">Type d'appareil numérique</target>
|
||
<jms:reference-file line="320">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77dfd2135f4db726c47299bb55be26f7f4525a46" resname="Cancel" approved="yes">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">actions/Property/type.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="114">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="68">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="77">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="42">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae1f9ef7dc1cee4760e7f208f36c225e3ab1aa1f" resname="Cancel all" approved="yes">
|
||
<source>Cancel all</source>
|
||
<target state="translated">Annuler tout</target>
|
||
<jms:reference-file line="131">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="121">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82695f04e6097106923a58949a9e1b0fadd1a989" resname="Cannot upload Zero Byte files" approved="yes">
|
||
<source>Cannot upload Zero Byte files</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'uploader un fichier vide</target>
|
||
<jms:reference-file line="255">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3428d97e666693a76d4421418e2d952d2ac97b1a" resname="Caption" approved="yes">
|
||
<source>Caption</source>
|
||
<target state="translated">Description</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">prod/Tooltip/Caption.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1f842e1950136f97e6b449b2ee8ee2a88c9d214" resname="Carousel" approved="yes">
|
||
<source>Carousel</source>
|
||
<target state="translated">Carrousel</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="790d9876f3745353f60eb4d5232b26bb597ca5a3" resname="Categorie" approved="yes">
|
||
<source>Categorie</source>
|
||
<target state="translated">Catégorie</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf1584669680e7841bf069b9495ea2f012bff60b" resname="Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est décrit comme élément du %DublinCoreElementSet%</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f29f3a8e6b8133f4ab7cefb292a3f8f8f1d1f206" resname="Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est décrit comme l'élément DublinCore %element_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">prod/Tooltip/DCESFieldInfo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56da2419f3d24126e0340ef343f1e7d56921a82c" resname="Ce champ est decrit comme un element DublinCore" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est decrit comme un element DublinCore</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est décrit comme un élément DublinCore</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ea3f6e0c81566b82e3ae5baff1bc0447e4862d0" resname="Ce champ est en lecture seule" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est en lecture seule</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est en lecture seule</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e7a070c7b6c23a53adb0872faf7fe94564ce4b4" resname="Ce champ est multivalue" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est multivalue</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est multivalué</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17061b6a22c3d9f7255c7f6208394911623ea1cd" resname="Ce champ est obligatoire" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est obligatoire</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="798">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="823">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="691">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="713">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="905">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="908">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="931">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="934">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e821f6f0c9613624f82ae880c01573ab0c0a0eac" resname="Ce champ est relie a une branche de thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est relie a une branche de thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est lié à une branche de thesaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afd4bad95e4e532293fea602c0669a47857ec543" resname="Ce champ est requis" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est requis</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9fddc8b8f68ce34e63ddbfe880bd1104004c591" resname="Ce champ est trop court %length% caracteres min" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est trop court %length% caracteres min</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est trop court (%length% caractères min.)</target>
|
||
<jms:reference-file line="803">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="828">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9fb36da9009b1be61fc35e5de8ef5ea79ceca1c1" resname="Ce champ est trop long %length% caracteres max" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est trop long %length% caracteres max</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est trop long (%length% caractères max.)</target>
|
||
<jms:reference-file line="801">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="826">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="694">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="716">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="911">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="937">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a436b2b01f08a63284006c23ac3b38c9a699cbd" resname="Ce champ est utilise en titre a l'affichage" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ est utilise en titre a l'affichage</source>
|
||
<target state="translated">Le contenu de ce champ est affiché comme titre dans les interfaces</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8addd92b411f04565f4a256ddb5f45937a85423e" resname="Ce champ n'est pas indexe" approved="yes">
|
||
<source>Ce champ n'est pas indexe</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ n'est pas indexé</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c511a65cdf0d78da9e07f6d1835fa28517e9c6a" resname="Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr" approved="yes">
|
||
<source>Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr</source>
|
||
<target state="translated">Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifié par Flickr</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f2e437119fb80c64e6a9c7fff66c4160856dc40" resname="Certaines donnees du panier ont change" approved="yes">
|
||
<source>Certaines donnees du panier ont change</source>
|
||
<target state="translated">Certaines données du panier ont changé</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3062356beeb0f20cb9418d55769ea256059d611e" resname="Certaines donnees du reportage ont change" approved="yes">
|
||
<source>Certaines donnees du reportage ont change</source>
|
||
<target state="translated">Certaines données du reportage ont changé</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fadf8a55b41e9d1dd6b5007d5e846e689df6b2f6" resname="Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres" approved="yes">
|
||
<source>Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres</source>
|
||
<target state="translated">Certaines publications ont échoué, veuillez vérifier vos paramètres</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4fbd263a9cb76ca87df7a4c3035299d087da5fc3" resname="Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir" approved="yes">
|
||
<source>Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir</source>
|
||
<target state="translated">Certains champs sont obligatoires, veuillez les compléter</target>
|
||
<jms:reference-file line="503">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c4098d248603ebfd3ffe8e44d9c8a0344db1376" resname="Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%" approved="yes">
|
||
<source>Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%</source>
|
||
<target state="translated">Ces informations sont directement fournies par la norme de métadonnées de ce champ : %norm_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">prod/Tooltip/DataboxFieldRestrictions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c4e7e92775dade30fefb52e533f864dd18790dd" resname="Change my email address" approved="yes">
|
||
<source>Change my email address</source>
|
||
<target state="translated">Changer mon adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da5cdfc5d8d0d17fa600980eeab2a255bfdf816b" resname="Change play speed" approved="yes">
|
||
<source>Change play speed</source>
|
||
<target state="translated">Vitesse de lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e2723748c7df231e7381d554add9bbd1f30b445" resname="Changes for rotation will be applied only on the sub-definitions of "image" type." approved="yes">
|
||
<source>Changes for rotation will be applied only on
|
||
the sub-definitions of "image" type.</source>
|
||
<target state="translated">Les rotations s'appliquent uniquement aux fichiers au format PNG et JPEG.</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18e03e2a37ba37df713f9665ef752fb8b40fc1e8" resname="Channels" approved="yes">
|
||
<source>Channels</source>
|
||
<target state="translated">Canaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7ac0481e24696875efead10fd077a8425f1719e" resname="Chargement" approved="yes">
|
||
<source>Chargement</source>
|
||
<target state="translated">Chargement...</target>
|
||
<jms:reference-file line="166">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcaef5e63af73ecdc461619402f8d13754ec5718" resname="Chercher" approved="yes">
|
||
<source>Chercher</source>
|
||
<target state="translated">Chercher</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b030d590c21c95efe2ba71da1d0f1198a7e655b4" resname="Choisir" approved="yes">
|
||
<source>Choisir</source>
|
||
<target state="translated">Choisir</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="150">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="168">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="368">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="379">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="385">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="455">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="572">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f657f29e68346624be98bea3924a6748900a66c" resname="Choose a new password" approved="yes">
|
||
<source>Choose a new password</source>
|
||
<target state="translated">Choisissez un nouveau mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/account/change-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/login/renew-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ad9476afb3cde04fd01e41ab85a0180eabfdb1c" resname="Choose the title of the document to export" approved="yes">
|
||
<source>Choose the title of the document to export</source>
|
||
<target state="translated">Choix du nom de fichier à l'export du document</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0506773f181511d306efe57b7d20af4ea44fa1b3" resname="Civility" approved="yes">
|
||
<source>Civility</source>
|
||
<target state="translated">Civilité</target>
|
||
<jms:reference-file line="310">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="719ea396ad92e01b4757ec2b93bb1e5f270f771d" resname="Clear" approved="yes">
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<target state="translated">Effacer</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/task-manager/log_task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/task-manager/log_scheduler.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7135ee5eaed0e404c4fcf48d6eb7d2808f8e55f2" resname="Clear list" approved="yes">
|
||
<source>Clear list</source>
|
||
<target state="translated">Vider la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="109">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fcdb8c5215c8bd73769c3492e47d86ec3f6837e" resname="Client application" approved="yes">
|
||
<source>Client application</source>
|
||
<target state="translated">Application tierce</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16a379e5b4a7ed3083dc0d5af3aa999aa72075e9" resname="Client applications" approved="yes">
|
||
<source>Client applications</source>
|
||
<target state="translated">Applications clientes</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bbfa773e5a63a5ea58c9b6207e608ca0120e592a" resname="Close" approved="yes">
|
||
<source>Close</source>
|
||
<target state="translated">Fermer</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="745bab0a78ff8ae65c9ae4502f5f1acc02018921" resname="Cocher toute la colonne" approved="yes">
|
||
<source>Cocher toute la colonne</source>
|
||
<target state="translated">Cocher toute la colonne</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3db8c513d71fe9dd08684c52c36e0a9d5bc591c5" resname="Code d'acces" approved="yes">
|
||
<source>Code d'acces</source>
|
||
<target state="translated">Code d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="397cd77cd56f7d480a93a17770e90f2d8a1ac032" resname="Codec Audio" approved="yes">
|
||
<source>Codec Audio</source>
|
||
<target state="translated">Codec audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="112">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="672e654e54323537399e2353680dd144c0b9af32" resname="Codec Video" approved="yes">
|
||
<source>Codec Video</source>
|
||
<target state="translated">Codec vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="146">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30c54a96f8011b39819ba18bcb53fcbb092d650d" resname="Collection" approved="yes">
|
||
<source>Collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="446">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="814cd4d896d0d93eac2f4d71dc24c91a46cd5e28" resname="Collection %collection%" approved="yes">
|
||
<source>Collection %collection%</source>
|
||
<target state="translated">Collection %collection%</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="915c5b033858560e7d04ae453279b9418637eade" resname="Collection empty successful" approved="yes">
|
||
<source>Collection empty successful</source>
|
||
<target state="translated">Collection vidée avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="898b7e63805ba2e4277ee0f4523c6376dcd0e579" resname="Collection order" approved="yes">
|
||
<source>Collection order</source>
|
||
<target state="translated">Ordre des collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="863">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f704cc39c26f37922029d5ff58c61b607d384521" resname="Color Depth" approved="yes">
|
||
<source>Color Depth</source>
|
||
<target state="translated">Profondeur colorimétrique</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ad9b03646a37b8d3e0fdc31faa105179d708eb5" resname="Color space" approved="yes">
|
||
<source>Color space</source>
|
||
<target state="translated">Espace colorimétrique</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b8cb446bc8277d5fd8242aa11ecb0054f9bbaa6" resname="Colorspace" approved="yes">
|
||
<source>Colorspace</source>
|
||
<target state="translated">Espace colorimétrique</target>
|
||
<jms:reference-file line="406">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="478443411674f0df06db3b28230d37625383f8c2" resname="Commande" approved="yes">
|
||
<source>Commande</source>
|
||
<target state="translated">Commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/orderdeliver.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/ordernotdelivered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71e4baa0bd2b501d3cffecac38f650c5db86c3f4" resname="Commande du %date%" approved="yes">
|
||
<source>Commande du %date%</source>
|
||
<target state="translated">Commande du %date%</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">Phrasea/Order/OrderBasketProvider.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17275970238d7ec2311e2097df8868fb3d338585" resname="Commandes" approved="yes">
|
||
<source>Commandes</source>
|
||
<target state="translated">Commandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a1994999d181deea68e4304b3346e78f838ecb7" resname="Company" approved="yes">
|
||
<source>Company</source>
|
||
<target state="translated">Entreprise</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="173">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ebbde5a0aa9da74fc06083bd39398b2caecf42e5" resname="Complete the fields below to register on %instance_title%!" approved="yes">
|
||
<source>Complete the fields below to register on %instance_title%!</source>
|
||
<target state="translated">Remplissez les champs ci-dessous pour vous inscrire sur %instance_title%.</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/login/register-classic.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aac65252d4d2f1a82ad58322212cc8215bbdb71d" resname="Completion of your registration" approved="yes">
|
||
<source>Completion of your registration</source>
|
||
<target state="translated">Terminer l'inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f7853f027e327a9ddf52dd60f8d1719ae6904333" resname="Confidentialite" approved="yes">
|
||
<source>Confidentialite</source>
|
||
<target state="translated">Confidentialité</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="87">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e9445beaddb548587c6f275e49da38e9fc7b785" resname="Confidentialite : privee" approved="yes">
|
||
<source>Confidentialite : privee</source>
|
||
<target state="translated">Privée</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c45b1287fc853dd348acfba612f3229746dc4f0" resname="Confidentialite : publique" approved="yes">
|
||
<source>Confidentialite : publique</source>
|
||
<target state="translated">Publique</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="754164850f38c1ecdaf6b8ed894cb192bc36c5f4" resname="Configuration" approved="yes">
|
||
<source>Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Configuration</target>
|
||
<jms:reference-file line="731">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37c3584d7b7d64dcff10d75caf719d4908e1f433" resname="Confirm new email address" approved="yes">
|
||
<source>Confirm new email address</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer la nouvelle adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailRequestEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15f217a259ee031d3ee19967da004804bb726307" resname="Confirm reset users rights before applying template" approved="yes">
|
||
<source>Confirm reset users rights before applying template</source>
|
||
<target state="translated">Confirmez la réinitialisation des droits utilisateur avant d'appliquer le modèle.</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b1f3b86f9ebe885dcf2acdfae26c37dd6da4de5" resname="Confirmation de votre mot de passe" approved="yes">
|
||
<source>Confirmation de votre mot de passe</source>
|
||
<target state="translated">Confirmation du mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="473">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98262234d83e44857973b1c806fbabc01fb5a5f2" resname="Confirmez-vous la re-indexation de la base ?" approved="yes">
|
||
<source>Confirmez-vous la re-indexation de la base ?</source>
|
||
<target state="translated">Confirmez-vous la ré-indexation de la base ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6512ee1541e9a6c52d5bf7cf465332e8df25ea3c" resname="Connection" approved="yes">
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<target state="translated">Connexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">login/providers/bind.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="73">login/providers/bind.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="89">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">login/oauth/login.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="85">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64b7896508144a1f427b5bad0d51c6b139c610f3" resname="Connection is OK but database does not exists or can not be accessed" approved="yes">
|
||
<source>Connection is OK but database does not exists or can not be accessed</source>
|
||
<target state="translated">Connexion réussie mais la base de données n'existe pas ou n'est pas accessible.</target>
|
||
<jms:reference-file line="254">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42526b4583cc7d8aa53db832459db8b739c28ab3" resname="Connection terminates unexpetecdly, please retry" approved="yes">
|
||
<source>Connection terminates unexpetecdly, please retry</source>
|
||
<target state="translated">La connexion s'est terminée de manière inattendue. Veuillez contacter un administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="302">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9390154f77eb29d90b7e2211b4400502106fb7bb" resname="Connection to FTP succeed" approved="yes">
|
||
<source>Connection to FTP succeed</source>
|
||
<target state="translated">Connexion au serveur FTP effectuée.</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">Controller/Prod/ExportController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb1c716aa18bf2715bba8b61aba67482e53d6f6d" resname="Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web" approved="yes">
|
||
<source>Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web</source>
|
||
<target state="translated">Consulter en ligne les prérequis et la configuration du serveur Web</target>
|
||
<jms:reference-file line="311">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33e15d008d511f3101566a2e25203ef2a3f605a0" resname="Contains" approved="yes">
|
||
<source>Contains</source>
|
||
<target state="translated">Contient</target>
|
||
<jms:reference-file line="493">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34326e71e2592544dedcb84077a6317dc5a5e700" resname="Continuer ?" approved="yes">
|
||
<source>Continuer ?</source>
|
||
<target state="translated">Continuer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">module/console/systemUpgrade.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b3e4650325644f9572338e69d26f99da0206603" resname="Continuer quand meme" approved="yes">
|
||
<source>Continuer quand meme</source>
|
||
<target state="translated">Continuer quand même</target>
|
||
<jms:reference-file line="908">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eab0e95276dfd8825c77e34b62590878e85818e5" resname="Contributor" approved="yes">
|
||
<source>Contributor</source>
|
||
<target state="translated">Contributeur</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da54a34bad5b32178cd5a344200f3beb72b8b214" resname="Cooliris" approved="yes">
|
||
<source>Cooliris</source>
|
||
<target state="translated">Cooliris</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a1757945390259d3dbb7c551d01c23638463d39" resname="Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le a l'endroit requis :" approved="yes">
|
||
<source>Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le a l'endroit requis :</source>
|
||
<target state="translated">Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le à l'endroit requis :</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f2db26b4864bd92ed4b00721b056068ddd526b6" resname="Copy the code below, return to your application and paste the code to the right place." approved="yes">
|
||
<source>Copy the code below, return to your application and paste the code to the right place.</source>
|
||
<target state="translated">Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez le au bon endroit.</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">login/oauth/desktop-code.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f3e58d4e17ede95196ca5c94df63c8e99d10692" resname="Could not initiate upload, please retry" approved="yes">
|
||
<source>Could not initiate upload, please retry</source>
|
||
<target state="translated">Initialisation de l'upload impossible. Veuillez réessayer</target>
|
||
<jms:reference-file line="311">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d4f012e5f06719ae9bbd6de1696d7502474ba2d" resname="Could not perform request, please contact an administrator." approved="yes">
|
||
<source>Could not perform request, please contact an administrator.</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'exécuter la requête. Veuillez contacter un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c183d160b24ba4d8cd1a39ffb5ceed69be38ee51" resname="Could not retrieve the file ID, please retry or contact an admin if problem persist" approved="yes">
|
||
<source>Could not retrieve the file ID, please retry or contact an admin if problem persist</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de récupérer l'identifiant du fichier. Veuillez réessayer et contacter un administrateur si le problème persiste.</target>
|
||
<jms:reference-file line="314">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d8c064a53d2eadc4274954c55279490c440c5d0" resname="Could not send email" approved="yes">
|
||
<source>Could not send email</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'envoyer l'e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Controller/Admin/DashboardController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ebde54d7a6733f04781a2112a3d7548cb144e1f" resname="Couleur de selection" approved="yes">
|
||
<source>Couleur de selection</source>
|
||
<target state="translated">Couleur de sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="831">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc" resname="Country" approved="yes">
|
||
<source>Country</source>
|
||
<target state="translated">Pays</target>
|
||
<jms:reference-file line="179">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="36">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a86d07315c59a10355c667fbd3cdd3d813aa476" resname="Create a user" approved="yes">
|
||
<source>Create a user</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="233c58630043458775b6173975ce442f854a9c77" resname="Create an account manually" approved="yes">
|
||
<source>Create an account manually</source>
|
||
<target state="translated">Créez un compte manuellement</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/login/register.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26a9831600fb0e895035038bcac30cc389b393e0" resname="Create index" approved="yes">
|
||
<source>Create index</source>
|
||
<target state="translated">Créer les index</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c175379b0389b2d6057b0b7db996720f1fb92fc7" resname="Creation date" approved="yes">
|
||
<source>Creation date</source>
|
||
<target state="translated">Date de création</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fc54c4559973b75727d6ecf4132e0fbebb25356" resname="Creation de votre compte" approved="yes">
|
||
<source>Creation de votre compte</source>
|
||
<target state="translated">Création de votre compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="444">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8805e670b2b94e364946897bac874f3e3c2686d2" resname="Creation des taches" approved="yes">
|
||
<source>Creation des taches</source>
|
||
<target state="translated">Création des tâches</target>
|
||
<jms:reference-file line="817">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2bd00521d39c34d7b8a4a42573e1cf42fb319036" resname="Creer" approved="yes">
|
||
<source>Creer</source>
|
||
<target state="translated">Créer</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Dailymotion/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Flickr/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Youtube/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0c179a64761a8abdbd1a1ef499e6aa7fd41b516" resname="Creer la tache d'ecriture des metadonnees" approved="yes">
|
||
<source>Creer la tache d'ecriture des metadonnees</source>
|
||
<target state="translated">Créer la tâche d'écriture des métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="827">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54bda8dfbf56a51dd5e237aa68c9d6c2fa9ec81b" resname="Creer la tache d'indexation" approved="yes">
|
||
<source>Creer la tache d'indexation</source>
|
||
<target state="translated">Créer la tâche d'indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="839">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a0e61f3c544530c06b0ea0fa588a3dee0dc061f2" resname="Creer la tache de creation des sous-definitions" approved="yes">
|
||
<source>Creer la tache de creation des sous-definitions</source>
|
||
<target state="translated">Créer la tâche de création des sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="833">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca10010d3113a8b21eaf4fbd0183374b595c3495" resname="Creer un Photoset" approved="yes">
|
||
<source>Creer un Photoset</source>
|
||
<target state="translated">Créer un Photoset</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a1b635fa4aa9a9112503eaefa9a531a7fbda278" resname="Creer un model" approved="yes">
|
||
<source>Creer un model</source>
|
||
<target state="translated">Créer un modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="260d628fef269001bb64d72a65871e50bcaca35f" resname="Creer un modele" approved="yes">
|
||
<source>Creer un modele</source>
|
||
<target state="translated">Créer un modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="105">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e47a3395e82f424af864e97275dbd31b4891955d" resname="Creer un utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>Creer un utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Créer un utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4cef5366ffeea297fe6dbe75e32ec7dda68cbef6" resname="Creer une nouvelle applications" approved="yes">
|
||
<source>Creer une nouvelle applications</source>
|
||
<target state="translated">Créer une nouvelle application</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a2b9fb6f6a60bde44a1bbe5e058c013cb1004ea" resname="Creer une playlist" approved="yes">
|
||
<source>Creer une playlist</source>
|
||
<target state="translated">Créer une liste de lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Dailymotion/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">Bridge/Youtube/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27c26eb5f5ded79caa39c9dd44376bf3556f6466" resname="Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet" approved="yes">
|
||
<source>Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet</source>
|
||
<target state="translated">Créer une application pour commencer à utiliser l'API Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd6a02a553da4cb247f914011dd67c37487ec082" resname="Ctrl" approved="yes">
|
||
<source>Ctrl</source>
|
||
<target state="translated">Ctrl</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="416664d8d18fa9ff561c5c0e5c8b6c7b1e644449" resname="Cumulative total" approved="yes">
|
||
<source>Cumulative total</source>
|
||
<target state="translated">Total cumulé</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3075cecf6a2dbbe7e4a2b3a4d67228a4ba0ed145" resname="Current configuration contains some errors" approved="yes">
|
||
<source>Current configuration contains some
|
||
errors</source>
|
||
<target state="translated">La configuration contient des erreurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="310">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31b3c410ee3a3630f3efc08bae2fd9d06ec16ff4" resname="Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again" approved="yes">
|
||
<source>Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again</source>
|
||
<target state="translated">Cette opération ne peut aboutir, le site est en mode maintenance. Patientez quelques instants puis essayez à nouveau.</target>
|
||
<jms:reference-file line="587">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19dff4dad0a7214ece14624f8c4c9fb206a1cfdd" resname="Current password" approved="yes">
|
||
<source>Current password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe actuel</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">Form/Login/PhraseaRenewPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8ae2dcb43aa1748c5f5facbb8bcc2b52a627059" resname="Current session" approved="yes">
|
||
<source>Current session</source>
|
||
<target state="translated">Session en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="081ae3fdc403609cf6e760849ebb14117b7a50cb" resname="Custom" approved="yes">
|
||
<source>Custom</source>
|
||
<target state="translated">Personnaliser</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="471">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f0fcf94c251f681449910bea70cb85238f8fc38" resname="DCES" approved="yes">
|
||
<source>DCES</source>
|
||
<target state="translated">Entrée/Sortie Dublin Core</target>
|
||
<jms:reference-file line="121">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce3e4bed2954adbf05f8edfaf1a4c0cc0cea70e9" resname="DE" approved="yes">
|
||
<source>DE</source>
|
||
<target state="translated">DE</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="129bcdb9bbdbd9bba49b7e1eb1ec49698604f0b0" resname="DU" approved="yes">
|
||
<source>DU</source>
|
||
<target state="translated">DU</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e2dc4518235e7567a3d68c45cb6165ec116fa3c" resname="Danger zone !" approved="yes">
|
||
<source>Danger zone !</source>
|
||
<target state="translated">Danger !</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">admin/fields/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61074f1c958d6cdd32dad889b3d58a2d0704cbe3" resname="Database" approved="yes">
|
||
<source>Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="570">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="789">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a16eeebed1d9ce11c5b9dbf4fab4c831280e1d9c" resname="Database can not be empty" approved="yes">
|
||
<source>Database can not be empty</source>
|
||
<target state="translated">Le base de données ne peut pas être vide</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="576194fea3bea04a338d1e6f0a50c276305c0c5b" resname="Database could not be mounted" approved="yes">
|
||
<source>Database could not be mounted</source>
|
||
<target state="translated">Le base de données ne peut pas être montée</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb5e867d4ae9a32f1d8db684d88e18450abdfc81" resname="Database does not exists or can not be accessed" approved="yes">
|
||
<source>Database does not exists or can not be accessed</source>
|
||
<target state="translated">Connexion réussie mais la base de données n'existe pas ou n'est pas accessible.</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="011d7f515c3cbbaf398b997cb925dde60d7b6228" resname="Database name can not contains special characters" approved="yes">
|
||
<source>Database name can not contains special characters</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de la base de données ne peut pas contenir de caractères spéciaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd76361923c79c1c98674e59d51c325106b4f05e" resname="Database server does not support InnoDB storage engine" approved="yes">
|
||
<source>Database server does not support InnoDB storage engine</source>
|
||
<target state="translated">Le serveur de base de données nécessite le support du moteur de stockage InnoDB</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="248">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d97f50430a972da08d417e49b18bfc275d7f77c4" resname="Database user" approved="yes">
|
||
<source>Database user</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="558">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e7ba31cb316e582ba834681b5a1792b37bf1b4e" resname="Databox" approved="yes">
|
||
<source>Databox</source>
|
||
<target state="translated">Databox</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22608a639a27f3a1e475be9ae3ac035edb825355" resname="Databox is unreachable" approved="yes">
|
||
<source>Databox is unreachable</source>
|
||
<target state="translated">La Databox est inaccessible</target>
|
||
<jms:reference-file line="159">Phrasea/Controller/SetupController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43ea3aedb88bc50ad1a680a7fc50f09cd0a75800" resname="Databoxes store records, metadatas and their classifications" approved="yes">
|
||
<source>Databoxes store records, metadatas and their classifications</source>
|
||
<target state="translated">Les Databoxes stockent les enregistrements, métadonnées et leurs classifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="854">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d" resname="Date" approved="yes">
|
||
<source>Date</source>
|
||
<target state="translated">Date</target>
|
||
<jms:reference-file line="439">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2aafad40063bdb20757ad69b9fc9e0a06d6ca1c1" resname="Date Added" approved="yes">
|
||
<source>Date Added</source>
|
||
<target state="translated">Date d'ajout</target>
|
||
<jms:reference-file line="437">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4dde3acaa2424fe7135b962c49e37b13b1ebb43" resname="Date Creation" approved="yes">
|
||
<source>Date Creation</source>
|
||
<target state="translated">Date de Création</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae5ac088b6ef50c2a9e1ccf96d6f3c6d65cc4c05" resname="Date Updated" approved="yes">
|
||
<source>Date Updated</source>
|
||
<target state="translated">Date de modification</target>
|
||
<jms:reference-file line="440">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="910c2f8e114bda3eef68b7f17eee5e864be52dc4" resname="Date de connexion" approved="yes">
|
||
<source>Date de connexion</source>
|
||
<target state="translated">Date de connexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5e8d1af5f3c137fb998b7afa347eeea683a7229" resname="Date de création" approved="yes">
|
||
<source>Date de création</source>
|
||
<target state="translated">Date de création</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a13dfa9c55746372090d1ffbd465703786b7f90" resname="Date de demande" approved="yes">
|
||
<source>Date de demande</source>
|
||
<target state="translated">Date de la demande</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="154">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="76">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c004345fde85bded2c74513e29c8cd58d74b594f" resname="Date de modification" approved="yes">
|
||
<source>Date de modification</source>
|
||
<target state="translated">Date de modification</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce084029e351b4bfa9f425ae70e8aaa14a8904e5" resname="Date(s) from field(s)" approved="yes">
|
||
<source>Date(s) from field(s)</source>
|
||
<target state="translated">Date(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="519">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b98c9b528241fc8135fb9fd472c7db12ec14964" resname="De" approved="yes">
|
||
<source>De</source>
|
||
<target state="translated">De</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b12f36924915fa2101627fa804a0746579a911d" resname="Deadline" approved="yes">
|
||
<source>Deadline</source>
|
||
<target state="translated">Date limite</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="158">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="80">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a889602cd46e18ae1cabbaa95deaa85a9d320e32" resname="Dear %user%," approved="yes">
|
||
<source>Dear %user%,</source>
|
||
<target state="translated">Chèr(e) %user%,</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Notification/Mail/MailSuccessEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5212b785f6a78d7d927ad494aaaadab74d2bf07" resname="Decocher toute la colonne" approved="yes">
|
||
<source>Decocher toute la colonne</source>
|
||
<target state="translated">Décocher toute la colonne</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c50dbfc6104d8ac7707d03aaa9129c65b9730682" resname="Deconnexion" approved="yes">
|
||
<source>Deconnexion</source>
|
||
<target state="translated">Déconnexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b4aa8b32d0a5fac433fe49fc714418fe037a01c" resname="Decouvrez la documentation" approved="yes">
|
||
<source>Decouvrez la documentation</source>
|
||
<target state="translated">Découvrez la documentation</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f4c92d36ad39747b7393498e20a21e3898d5ea6" resname="Default TTL in seconds of sub-definition url" approved="yes">
|
||
<source>Default TTL in seconds of sub-definition url</source>
|
||
<target state="translated">Durée de validité, en secondes, des URL JWT pour les sous-définitions et documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21cec17f6cd9c992f10804a71ea6d286a56c456a" resname="Default basket" approved="yes">
|
||
<source>Default basket</source>
|
||
<target state="translated">Panier par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Phrasea/Helper/WorkZone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1747ef3d688685c5844db2dc7c98aafd78ce3893" resname="Default export title" approved="yes">
|
||
<source>Default export title</source>
|
||
<target state="translated">Nom de fichier attribué par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0865e6ae43db7711e100ad36595c2b38742f0b9f" resname="Default mail sender address" approved="yes">
|
||
<source>Default mail sender address</source>
|
||
<target state="translated">Adresse par défaut de l'expéditeur</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ad516bc09a2a902e2bf2d738bed0236b5a61c5e" resname="Default query" approved="yes">
|
||
<source>Default query</source>
|
||
<target state="translated">Requête par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27cbd98bc854aa8480d4c436e762e9f30a00474e" resname="Default searched type" approved="yes">
|
||
<source>Default searched type</source>
|
||
<target state="translated">Type de média recherché par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccd20794e5c5f8f28ac9b0b2f57b29bcd31ddfc6" resname="Default validation links duration" approved="yes">
|
||
<source>Default validation links duration</source>
|
||
<target state="translated">Durée de validité (en jours) des liens générés pour les process de Push et de Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="332c9d57e19e2419cf5246fc9283f182eb316b8d" resname="Define a webhook URL" approved="yes">
|
||
<source>Define a webhook URL</source>
|
||
<target state="translated">Définir l'URL d'un Webhook</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93603718ec74d5e4b9bc11e64f36a5d90f03f48e" resname="Defined by admin" approved="yes">
|
||
<source>Defined by admin</source>
|
||
<target state="translated">Défini par l'admin</target>
|
||
<jms:reference-file line="869">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b6bf506a535e9bf22431eace58b8f2f704dbd2a" resname="Defined in Apache configuration" approved="yes">
|
||
<source>Defined in Apache configuration</source>
|
||
<target state="translated">Défini dans la configuration de Apache.</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a147677ac3ad9bbeaa766ccee9b2f2d3c7e1d59" resname="Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB" approved="yes">
|
||
<source>Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB</source>
|
||
<target state="translated">Délai dépassé lors de la connexion avec le serveur web</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4c200bb0d1f7ba2b7c3e166470a4cb39be0daab" resname="Delay" approved="yes">
|
||
<source>Delay</source>
|
||
<target state="translated">Délai</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">Media/Subdef/Gif.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f6fdbe48dc54dd86f63097a03bd24094dedd713a" resname="Delete" approved="yes">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="517">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="518">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b5737dea168495fa0495e00ce58b4832772a492" resname="Delete account successfull" approved="yes">
|
||
<source>Delete account successfull</source>
|
||
<target state="translated">Suppression du compte réalisée avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailSuccessAccountDelete.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7533d4121d8de10e9b2b4b9c5afa5dfbde846af1" resname="Delete all users rights" approved="yes">
|
||
<source>Delete all users rights</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer tous les droits de l'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddd0876d47dc58418b245cf6a3d73a97d8b09400" resname="Delete basket" approved="yes">
|
||
<source>Delete basket</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer le panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dba1d3851f7f3efec8a1956e040bae0328da98d0" resname="Delete current" approved="yes">
|
||
<source>Delete current</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer la sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="131">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1635174e702895e9ee5d2723b89707eca38da582" resname="Delete records" approved="yes">
|
||
<source>Delete records</source>
|
||
<target state="translated">Suppression d'enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6d08354792522fdbda121b635282d0f2c41c507" resname="Delete the selection" approved="yes">
|
||
<source>Delete the selection</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer la sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5934638eb5d7384a3c63899019365bb9b7b53aff" resname="Delete the subview ?" approved="yes">
|
||
<source>Delete the subview ?</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer la sous définition ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="343">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eedc3da946c6f6f8cca37df0edc42543d09e1464" resname="Demarrer avec l'API Phraseanet" approved="yes">
|
||
<source>Demarrer avec l'API Phraseanet</source>
|
||
<target state="translated">Démarrer avec l'API Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53577bb5df0ee9b6376e87f4896b6957a25d7a43" resname="Deny" approved="yes">
|
||
<source>Deny</source>
|
||
<target state="translated">Refuser</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">login/oauth/authorize-access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="182">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="218">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57ec2e2addbd6a4117f16c1fff5f491fe3c5642c" resname="Deplacement %n_element% elements" approved="yes">
|
||
<source>Deplacement %n_element% elements</source>
|
||
<target state="translated">Déplacement de %n_element% documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Dailymotion/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Youtube/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17c91ee147631da4f5aacabed0e198eb02955790" resname="Dernier access" approved="yes">
|
||
<source>Dernier access</source>
|
||
<target state="translated">Dernier accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="821ed4c906c76220f9dc83eba5e0b861e22baa04" resname="Derniere mise a jour le %updated_on%" approved="yes">
|
||
<source>Derniere mise a jour le %updated_on%</source>
|
||
<target state="translated">Dernière mise à jour le %updated_on%</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">prod/results/entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">prod/results/feeds_entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcce9368ad626fe4addfa719b7a16807d464aa9b" resname="Derniers envois" approved="yes">
|
||
<source>Derniers envois</source>
|
||
<target state="translated">Derniers envois</target>
|
||
<jms:reference-file line="126">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec52b98c45f63139a4bee23fa7d177838f2b3628" resname="Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant" approved="yes">
|
||
<source>Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant</source>
|
||
<target state="translated">Des difficultés ont été rencontrées lors de la connexion au serveur distant</target>
|
||
<jms:reference-file line="377">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55f8ebc805e65b5b71ddafdae390e3be2bcd69af" resname="Description" approved="yes">
|
||
<source>Description</source>
|
||
<target state="translated">Description</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="43">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="52">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Youtube/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/Tooltip/DCESFieldInfo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85cce1e14782f67cb830f74002ebe5603783c674" resname="Deselect all" approved="yes">
|
||
<source>Deselect all</source>
|
||
<target state="translated">Tout désélectionner</target>
|
||
<jms:reference-file line="222">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="48">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd281ce85e6f98a7dad0aa31a2e493a85ef178ca" resname="Design of personalization logo section" approved="yes">
|
||
<source>Design of personalization logo section</source>
|
||
<target state="translated">Logo</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac930a136ebd04a19bc5f2ce1769fc065efb7bdf" resname="Detailed view URL" approved="yes">
|
||
<source>Detailed view URL</source>
|
||
<target state="translated">URL de la vue détaillée</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6" resname="Details" approved="yes">
|
||
<source>Details</source>
|
||
<target state="translated">Détails</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="426d7f1b0dc37d0fb8ebff49d28335b1fd73774e" resname="Developpeur" approved="yes">
|
||
<source>Developpeur</source>
|
||
<target state="translated">Développeur</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/account/base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91ff6dba51846c7c16e0a2e2113bebfbdbb862de" resname="Developpeurs" approved="yes">
|
||
<source>Developpeurs</source>
|
||
<target state="translated">Développeurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45e147abd920eeb1aca320340e18cf67b4c77252" resname="Dimension" approved="yes">
|
||
<source>Dimension</source>
|
||
<target state="translated">Dimensions</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="32">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="32">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b6613d50c2d8718fd7cab023e1530ce11650736" resname="Disable document type sharing" approved="yes">
|
||
<source>Disable document type sharing</source>
|
||
<target state="translated">Désactiver le lien de partage</target>
|
||
<jms:reference-file line="227">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4f4473df8cb59f0a369aebee3d1509adc0151c6" resname="Disabled" approved="yes">
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<target state="translated">Désactivé</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e304849daf61291daab688ef3154c851694909e6" resname="Disallow the possibility for the end user to disable push authentication" approved="yes">
|
||
<source>Disallow the possibility for the end user to disable push authentication</source>
|
||
<target state="translated">Supprime le choix des options d'authentification dans les formulaires d'envoi</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa9fd169cd55f0433c6e7a4b5d758f90d0847411" resname="Display & action settings" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[Display & action settings]]></source>
|
||
<target state="translated">Paramétrage d'affichage et d'action</target>
|
||
<jms:reference-file line="152">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d47165ea879fb259a5754e6c4052a1a4437dfda8" resname="Display technical data" approved="yes">
|
||
<source>Display technical data</source>
|
||
<target state="translated">Affichage des informations techniques</target>
|
||
<jms:reference-file line="789">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91ac9f9a0ff33ed65ca817be668da3693d743364" resname="Display thumbnails" approved="yes">
|
||
<source>Display thumbnails</source>
|
||
<target state="translated">Afficher comme titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="225">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2f91f3c9d0ddbb497a99ee01c0f18a4b896bad4" resname="Do not display" approved="yes">
|
||
<source>Do not display</source>
|
||
<target state="translated">Masquer les informations techniques</target>
|
||
<jms:reference-file line="800">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3eb8417683d81ed1fb08ad9399e3c61f7054000" resname="Do not forget to restart the tasks scheduler" approved="yes">
|
||
<source>Do not forget to restart the tasks scheduler</source>
|
||
<target state="translated">N'oubliez pas de redémarrer le Gestionnaire de tâches.</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a4f75566de9f7c0e2887b1868620d6432dbb767" resname="Do you authorize the application %application_name% to access to your Phraseanet content?" approved="yes">
|
||
<source>Do you authorize the application %application_name% to access to your Phraseanet content?</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser l'application %application_name% à accéder à des contenus Phraseanet ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">login/oauth/authorize-access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9909deb7fb0b9534e6638819716369823768cc87" resname="Do you really want to delete the field %s ?" approved="yes">
|
||
<source>Do you really want to delete the field %s ?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer le champ %s ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dc1290f2dcd49c014e5cae4004924885fbd68ed" resname="Do you really want to end the activity of this session?" approved="yes">
|
||
<source>Do you really want to end the activity of this session?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre fin à l'activité de cette session ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="017fd7aedf39f509d51ce202368e4f0ea943de4e" resname="Do you want to send your report ?" approved="yes">
|
||
<source>Do you want to send your report ?</source>
|
||
<target state="translated">Souhaitez-vous envoyer votre rapport ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="401">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e214b8a29923056887b7edf6635d90dcbb2abe88" resname="Document" approved="yes">
|
||
<source>Document</source>
|
||
<target state="translated">Document</target>
|
||
<jms:reference-file line="379">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5bd0e534d218eb5680d7e83804e69cef318ea3f" resname="Document Type Sharing" approved="yes">
|
||
<source>Document Type Sharing</source>
|
||
<target state="translated">Partage de permaliens</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6fda3c9ed3e64a0f20ceff3ba3d71a2c29bb590" resname="Document envoye par %name%" approved="yes">
|
||
<source>Document envoye par %name%</source>
|
||
<target state="translated">Document envoyé par %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a15cbc825b5979bd5c5fce02ddc283737928496" resname="Document has been successfully substitued" approved="yes">
|
||
<source>Document has been successfully substitued</source>
|
||
<target state="translated">Le document a été substitué</target>
|
||
<jms:reference-file line="211">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf25d8937160da72080fc8842d6b68764fe829ab" resname="Document refuse par %name%" approved="yes">
|
||
<source>Document refuse par %name%</source>
|
||
<target state="translated">Document refusé par %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3859bdaa8c6ffa767307d2ebc130439c543819c8" resname="Document title" approved="yes">
|
||
<source>Document title</source>
|
||
<target state="translated">Le titre du document</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="687c82861c956e47456186f6522cfc8dbadb8ef6" resname="Documents" approved="yes">
|
||
<source>Documents</source>
|
||
<target state="translated">Documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1096d02ee2e62ae8ea5873c92b391094d9f9516e" resname="Documents indisponibles" approved="yes">
|
||
<source>Documents indisponibles</source>
|
||
<target state="translated">Documents indisponibles</target>
|
||
<jms:reference-file line="130">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="210">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="277">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="445">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccb09436937c261f270db2155dd4595686483ad4" resname="Don't worry, You can modify your configuration later" approved="yes">
|
||
<source>Don't worry, You can modify your configuration later</source>
|
||
<target state="translated">Vous pouvez modifier cette configuration plus tard</target>
|
||
<jms:reference-file line="414">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a479c9c34e878d07b4d67a73a48f432ad7dc53c8" resname="Download" approved="yes">
|
||
<source>Download</source>
|
||
<target state="translated">Télécharger</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailRecordsExport.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43c28b73145b678d5a0d4838f2890dfcce8b0eea" resname="Download of documents" approved="yes">
|
||
<source>Download of documents</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement de documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7cec77b277c557a0d7c6f62b73691b0079b37639" resname="Drag and drop the pin to move position" approved="yes">
|
||
<source>Drag and drop the pin to move position</source>
|
||
<target state="translated">Glisser-déposer l'icône pour modifier la position</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e9069dbb48837c11e9c74fe440ccfd5d1cd6b0b" resname="Droits" approved="yes">
|
||
<source>Droits</source>
|
||
<target state="translated">Droits</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e4528018d1a0aa11f7dc17b5425174a7436d334" resname="Drop index" approved="yes">
|
||
<source>Drop index</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les index</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a9c043f68c147a7c8d8c2fa14ddfaba6e05da62" resname="Duree" approved="yes">
|
||
<source>Duree</source>
|
||
<target state="translated">Durée</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9eeffe4b7b6e5e1e997946906659420d101fba64" resname="E-Mail" approved="yes">
|
||
<source>E-Mail</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d01e2e86669e98441ab4dce5520696c318b7098" resname="E-mail" approved="yes">
|
||
<source>E-mail</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Login/PhraseaRegisterForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Login/PhraseaForgotPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9cf2896f8b2e9e6a28f9b151e8be31f220a5d256" resname="E-mail domain" approved="yes">
|
||
<source>E-mail domain</source>
|
||
<target state="translated">Domaine email</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="734a78cd06d0929c433f487754d18bf073e43bf6" resname="EN" approved="yes">
|
||
<source>EN</source>
|
||
<target state="translated">EN</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a908567d2c0292366061394efd6d40b139e033c5" resname="ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a "thumbnail","preview" ou "document"" approved="yes">
|
||
<source>ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a "thumbnail","preview" ou "document"</source>
|
||
<target state="translated">Erreur : Une classe est nécessaire et peut être égale à "Tout le monde","Sous-résolution" ou "Document"</target>
|
||
<jms:reference-file line="228">lib/classes/databox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fbdefee02956c126a413bd8785d536c267f34d9" resname="ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire" approved="yes">
|
||
<source>ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire</source>
|
||
<target state="translated">L'attribut "name" du noeud "subdef" est obligatoire et unique par groupe de subdefs</target>
|
||
<jms:reference-file line="224">lib/classes/databox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d9fa5b7c5ab681f407e91fba8cedb0f50e0db30" resname="ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name" approved="yes">
|
||
<source>ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name</source>
|
||
<target state="translated">ERREUR : Toutes les balises "subdefgroup" nécessitent un attribut "name"</target>
|
||
<jms:reference-file line="213">lib/classes/databox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9debabbaa01a190fabe8324c5e6e2f2808052099" resname="ES" approved="yes">
|
||
<source>ES</source>
|
||
<target state="translated">ES</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5301648dcf6b53cefc9ed52999aaa92d4603cae0" resname="Edit" approved="yes">
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c989a5c3729db7aa928f90f4d56e107adbee954c" resname="Edit position" approved="yes">
|
||
<source>Edit position</source>
|
||
<target state="translated">Modifier la position</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d70cb368bda9b31e0c6894792a9ee58865d01d4" resname="Editer" approved="yes">
|
||
<source>Editer</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64abb3cf155976521acc77ce8d45aaf1e951515d" resname="Edition" approved="yes">
|
||
<source>Edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5184ecbec7829b91dda100c703ea3fa284c7f5e8" resname="Edition de 1 element" approved="yes">
|
||
<source>Edition de 1 element</source>
|
||
<target state="translated">Edition de 1 document</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99ead0eb32b2089a9933db5ccc262e2fc35fd0a6" resname="Edition des droits de %display_name%" approved="yes">
|
||
<source>Edition des droits de %display_name%</source>
|
||
<target state="translated">Edition des droits de %display_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2cc04e67d9d65551a4769b965ef101059a144894" resname="Edition des droits de %number% utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>Edition des droits de %number% utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Edition des droits de %number% utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92376275a970f44a04fcce0319075ec61bbac9ca" resname="Edition impossible" approved="yes">
|
||
<source>Edition impossible</source>
|
||
<target state="translated">Edition impossible</target>
|
||
<jms:reference-file line="408">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7e9fb2ea6c3b8c3ce97645eb902c348d859f36d" resname="Editor" approved="yes">
|
||
<source>Editor</source>
|
||
<target state="translated">Editeur</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bac0edc4e2c544faadc7fcfd07c2e7a522ad0ac0" resname="Editor can modify content" approved="yes">
|
||
<source>Editor can modify content</source>
|
||
<target state="translated">Un éditeur peut modifier le contenu</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be61ecc340f590e9b41e78d8f0dd9a07a0eadeda" resname="ElasticSearch configuration" approved="yes">
|
||
<source>ElasticSearch configuration</source>
|
||
<target state="translated">Configuration Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">admin/search-engine/search-engine-settings.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="201b9ab150a2ab3e5641814c373f8db1949199d0" resname="ElasticSearch index name" approved="yes">
|
||
<source>ElasticSearch index name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de l'index Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="666">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b89586db0b00163ce75ae7426f06aa2e2a57b223" resname="ElasticSearch server host" approved="yes">
|
||
<source>ElasticSearch server host</source>
|
||
<target state="translated">Hôte du serveur Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="654">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18fd7d0c79d71cd9317190ae98dccdb1f7cf8b76" resname="ElasticSearch service port" approved="yes">
|
||
<source>ElasticSearch service port</source>
|
||
<target state="translated">Port de service Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="658">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84add5b2952787581cb9a8851eef63d1ec75d22b" resname="Email" approved="yes">
|
||
<source>Email</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="140">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4492ab77c9378c5582b87621ecd89c96fef88640" resname="Email '%email%' for login '%login%' already exists in database" approved="yes">
|
||
<source>Email '%email%' for login '%login%' already exists in database</source>
|
||
<target state="translated">L'adresse e-mail '%email%' pour l'identifiant '%login%' existe déjà dans la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="655">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4aaac273d3c0d793207e6b559a7b7f97d543064" resname="Email Name" approved="yes">
|
||
<source>Email Name</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e1342ee456b9b08f20e2dcf9d7565fffa460597" resname="Email export fails" approved="yes">
|
||
<source>Email export fails</source>
|
||
<target state="translated">L'export par e-mail a échoué</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe7db1d225b18b4bc134c757a6f95dd4d38a5d02" resname="Email is invalid" approved="yes">
|
||
<source>Email is invalid</source>
|
||
<target state="translated">L'adresse e-mail est invalide</target>
|
||
<jms:reference-file line="447">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4da1d591c49e895131ce66f5b488149cd53d651b" resname="Email is required" approved="yes">
|
||
<source>Email is required</source>
|
||
<target state="translated">L'adresse e-mail est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="444">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8efc876746f2fe8dae7e433323dc4f22535d1ac" resname="Email successfully confirmed" approved="yes">
|
||
<source>Email successfully confirmed</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail confirmée avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationUnregistered.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b529e23b7676146d364266e97d9f242eac2e28b4" resname="Email test result : %email_status%" approved="yes">
|
||
<source>Email test result : %email_status%</source>
|
||
<target state="translated">Résultat du test d'e-mail : %email_status%</target>
|
||
<jms:reference-file line="136">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c839b2905a9c9e4e611519e461c6f3e0dde4ec78" resname="Email:deletion:request:message Hello %civility% %firstName% %lastName%. We have received an account deletion request for your account on %urlInstance%, please confirm this deletion by clicking on the link below. If you are not at the origin of this request, please change your password as soon as possible %resetPassword% Link is valid for one hour." approved="yes">
|
||
<source>Email:deletion:request:message Hello %civility% %firstName% %lastName%.
|
||
We have received an account deletion request for your account on %urlInstance%, please confirm this deletion by clicking on the link below.
|
||
If you are not at the origin of this request, please change your password as soon as possible %resetPassword%
|
||
Link is valid for one hour.</source>
|
||
<target state="translated">Bonjour %civility% %firstName% %lastName%. Nous avons reçu une demande de suppression de compte pour votre compte sur %urlInstance%, veuillez confirmer cette suppression en cliquant sur le lien ci-dessous. Si toutefois vous n'étiez pas à l'origine de cette demande, merci de modifier votre mot de passe aussi rapidement que possible. %resetPassword%. Le lien est valable pendant une heure.</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Notification/Mail/MailRequestAccountDelete.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccbd5b5d94afa34b04935d0b084335f2656d96af" resname="Email:deletion:request:subject Delete account confirmation" approved="yes">
|
||
<source>Email:deletion:request:subject Delete account confirmation</source>
|
||
<target state="translated">Confirmation de suppression de votre compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Notification/Mail/MailRequestAccountDelete.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b37c2cc6df6ff49078905d16da4e3fa3a28490e4" resname="Email:deletion:request:textButton Delete my account" approved="yes">
|
||
<source>Email:deletion:request:textButton Delete my account</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer mon compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Notification/Mail/MailRequestAccountDelete.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="473558393914486d8e60b9968e5443e40be433e0" resname="Emails" approved="yes">
|
||
<source>Emails</source>
|
||
<target state="translated">E-mails</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7884b9b422d77cabded5da8a9a56524a84481930" resname="Embed code" approved="yes">
|
||
<source>Embed code</source>
|
||
<target state="translated">Code d'intégration (Embed code)</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e5afbbe7023486a123b45581f49820899571c415" resname="Empty a collection" approved="yes">
|
||
<source>Empty a collection</source>
|
||
<target state="translated">Vider une collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">TaskManager/Job/EmptyCollectionJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16edbca430dbc855d01b65c634474ae1648e1890" resname="Empty if not used" approved="yes">
|
||
<source>Empty if not used</source>
|
||
<target state="translated">Vider si non utilisé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27c90ec9c48fe61ec12eff0a4e00b6d74780aa38" resname="Empty quarantine" approved="yes">
|
||
<source>Empty quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Vider la quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acb59e182fe4ddc3ab0004f6eff18948f7119aa9" resname="Empty quarantine will remove all items, are you sure you want to continue ?" approved="yes">
|
||
<source>Empty quarantine will remove all items, are you sure you want to continue ?</source>
|
||
<target state="translated">Vider la quarantaine efface son contenu. Cette action est irréversible. Etes-vous certain de vouloir continuer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b21b69f5882b80aa94dde1b4b588cc884758d886" resname="Empty the collection before removing" approved="yes">
|
||
<source>Empty the collection before removing</source>
|
||
<target state="translated">Videz la collection avant de la supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="456">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5231158f14d4ea45584d5ad019c76e7e5e52e7ef" resname="En attente" approved="yes">
|
||
<source>En attente</source>
|
||
<target state="translated">En attente</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">actions/Bridge/records_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b57d5bc1b9fe7cad10b4430bb653d24306262fe4" resname="En cliquant sur "ajouter" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%" approved="yes">
|
||
<source>En cliquant sur "ajouter" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%</source>
|
||
<target state="translated">En cliquant sur "Ajouter", vous certifiez que vous possédez les droits pour le contenu ou que vous êtes autorisé par le propriétaire à rendre le contenu accessible sur YouTube. Ce contenu est également conforme aux Conditions d'utilisation YouTube situées à l'adresse %lien_term_youtube%</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0413c20ae2fd31e0a1eef73e7768c8e1c68558d9" resname="En cours d'encodage" approved="yes">
|
||
<source>En cours d'encodage</source>
|
||
<target state="translated">En cours d'encodage</target>
|
||
<jms:reference-file line="531">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="495">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">actions/Bridge/records_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43494e363213dc176e0699b914ccf966ccbd994d" resname="En cours d'envoi" approved="yes">
|
||
<source>En cours d'envoi</source>
|
||
<target state="translated">En cours d'envoi</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">actions/Bridge/records_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b4a90ee07557c5f8d1a9aedaed0fafacc4cc58f" resname="Enable FTP export" approved="yes">
|
||
<source>Enable FTP export</source>
|
||
<target state="translated">Activer l'export FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/FtpExportFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4f48c8f3f90677271cd196305954c1bc820a420" resname="Enable FTP for users" approved="yes">
|
||
<source>Enable FTP for users</source>
|
||
<target state="translated">Activer l'export FTP pour les utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">Form/Configuration/FtpExportFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25b38d3df5918f72187522a9cf74625c729ac6ad" resname="Enable Forcing authentication to see push content" approved="yes">
|
||
<source>Enable Forcing authentication to see push content</source>
|
||
<target state="translated">Rendre disponible l'option d'authentification forcée pour le Push et la Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e2edcbbb1c6aa26ccce6fbf04bec121c904dcec" resname="Enable H264 stream mode" approved="yes">
|
||
<source>Enable H264 stream mode</source>
|
||
<target state="translated">Activer H264 en mode flux continu (lecture en streaming)</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc15a5aec96be87d7fec6a07972f8ac99693b265" resname="Enable HD substitution" approved="yes">
|
||
<source>Enable HD substitution</source>
|
||
<target state="translated">Activer la substitution de documents sources</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="344fc3edd6987653de543b2ecd2d31aec2f3cca0" resname="Enable Phraseanet Web API" approved="yes">
|
||
<source>Enable Phraseanet Web API</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser l'accès par l'API</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee98e71194d6f532c3c777fa20a957c3ba490089" resname="Enable SMTP authentication" approved="yes">
|
||
<source>Enable SMTP authentication</source>
|
||
<target state="translated">Activer l'authentification SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1abba66821d3efad3698297ceac2c3fc0e985faf" resname="Enable auto registration" approved="yes">
|
||
<source>Enable auto registration</source>
|
||
<target state="translated">Activer l'inscription automatique</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">Form/Configuration/RegistrationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84aa616ef0b3e29513430631bf82c50c9cde7406" resname="Enable document type sharing" approved="yes">
|
||
<source>Enable document type sharing</source>
|
||
<target state="translated">Activer le lien de partage</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af559a0c4023968d8723bcdfe3337ce72eca48eb" resname="Enable maintenance message broadcast" approved="yes">
|
||
<source>Enable maintenance message broadcast</source>
|
||
<target state="translated">Diffuser le message de maintenance</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">Form/Configuration/MaintenanceFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b8f6db16b5583a7d9ef39a74fe471390d73bd74" resname="Enable multi-doc mode" approved="yes">
|
||
<source>Enable multi-doc mode</source>
|
||
<target state="translated">Activer le mode multi-doc</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af54ffee479b01e950445015c81b8e68c1347a66" resname="Enable possibility to notify users when publishing a new feed entry" approved="yes">
|
||
<source>Enable possibility to notify users when publishing a new feed entry</source>
|
||
<target state="translated">A la publication, permettre de notifier les utilisateurs d'une nouvelle entrée dans un flux</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35a2e4d551405a7ce8cdf754de5a47c8922b52d7" resname="Enable thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>Enable thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Activer le thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56848224e379e98e9a4cbcad0b51a0e99f7980f0" resname="Enable this setting to share on Facebook and Twitter" approved="yes">
|
||
<source>Enable this setting to share on Facebook and Twitter</source>
|
||
<target state="translated">Activer le partage par permalien et/ou sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, etc ...</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8c91cee722569eccd85bf170aff83c6b8e3b4d1" resname="Enable thumbnail substitution" approved="yes">
|
||
<source>Enable thumbnail substitution</source>
|
||
<target state="translated">Activer la substitution de vignettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df174a3f2faa31814e06540acda7af8825403fac" resname="Enabled" approved="yes">
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Activé</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2951dce186cc543b533d553a40cd64c767c6d7b" resname="End Activity" approved="yes">
|
||
<source>End Activity</source>
|
||
<target state="translated">Mettre fin à la session</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61983e17f966924dc25febd5756e710e2102d38f" resname="End Range" approved="yes">
|
||
<source>End Range</source>
|
||
<target state="translated">End Range</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5d90b80b452e4c8e3f1840c23372475d8861803" resname="End session activity" approved="yes">
|
||
<source>End session activity</source>
|
||
<target state="translated">Clore la session</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42f2df94366ecaac40f51500a7583ecc8c6d424b" resname="Enter your e-mail address to retrieve your password" approved="yes">
|
||
<source>Enter your e-mail address to retrieve your password</source>
|
||
<target state="translated">Entrez votre adresse e-mail pour récupérer votre mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">web/login/forgot-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a02c26028a69fc7bc8ecc833bcd3ff6bd71bb44" resname="Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules" approved="yes">
|
||
<source>Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules</source>
|
||
<target state="translated">Entrez plusieurs adresses e-mail en les séparant par des points-virgules</target>
|
||
<jms:reference-file line="194">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afaea954740be081606e68677fc030b4e3b892d4" resname="Entry removed from list" approved="yes">
|
||
<source>Entry removed from list</source>
|
||
<target state="translated">Entrée supprimée de la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="299">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="918c006a371a94006625b10dd79d71ee1061cf31" resname="Envoi par ftp a %dest% de %content%" approved="yes">
|
||
<source>Envoi par ftp a %dest% de %content%</source>
|
||
<target state="translated">Envoi par ftp à %dest% de %content%</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="757d16e93329dc79b2439ff6de8acafed11749b3" resname="Envoi par mail a %dest% de %content%" approved="yes">
|
||
<source>Envoi par mail a %dest% de %content%</source>
|
||
<target state="translated">Envoi par mail à %dest% de %content%</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98dd4f677700f017df171e2104facd08d511adab" resname="Envoie avec succes" approved="yes">
|
||
<source>Envoie avec succes</source>
|
||
<target state="translated">Envoi avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="445">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="09b6a6dcd3f6d4a7d3a95bceaad67a7f1800272f" resname="Equals" approved="yes">
|
||
<source>Equals</source>
|
||
<target state="translated">Egale</target>
|
||
<jms:reference-file line="494">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab546c237a6685e5c75689266cfa715eeb21b7db" resname="Erreur" approved="yes">
|
||
<source>Erreur</source>
|
||
<target state="translated">Erreur</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb6a263ee36a9eebf03b39221b223a2b7b2eae5f" resname="Erreur !" approved="yes">
|
||
<source>Erreur !</source>
|
||
<target state="translated">Erreur</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">mobile/lightbox/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/lightbox/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90aa6d11f451da9eab381da74e349cb9d7f53647" resname="Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas" approved="yes">
|
||
<source>Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas</source>
|
||
<target state="translated">Soit les paramètres sont incorrects, soit le serveur distant ne répond pas</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2622fb6aa1e7cbd0eef2a99aa01f8c67d893c8b" resname="Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête." approved="yes">
|
||
<source>Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête.</source>
|
||
<target state="translated">Youtube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête.</target>
|
||
<jms:reference-file line="537">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c04f0024aea1f875271cbd587a4306aac1a8aee3" resname="Erreur d'encodage" approved="yes">
|
||
<source>Erreur d'encodage</source>
|
||
<target state="translated">Erreur d'encodage</target>
|
||
<jms:reference-file line="529">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29aeff142bb420f10aa23d273df838f5ad0482ec" resname="Erreur de login / mot de passe" approved="yes">
|
||
<source>Erreur de login / mot de passe</source>
|
||
<target state="translated">Erreur d'identifiant / mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c388efd4022b21c1f86cc4dec87c7943ff0bb4a9" resname="Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides." approved="yes">
|
||
<source>Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides.</source>
|
||
<target state="translated">La requête a été mal formulée ou contenait des données non valides</target>
|
||
<jms:reference-file line="525">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a8d4880dec66fa7ccb7278a0d25ffe9cfa515ce" resname="Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas." approved="yes">
|
||
<source>Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas.</source>
|
||
<target state="translated">Erreur : la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas.</target>
|
||
<jms:reference-file line="534">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a71e464b0a5a288de890ef7b156093b19659a1e" resname="Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard." approved="yes">
|
||
<source>Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</source>
|
||
<target state="translated">Erreur le service Youtube est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</target>
|
||
<jms:reference-file line="543">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b9dfa3ac2be845e3801d3ebcdefcb604a2cba17" resname="Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter." approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de l'authentification au service Youtube. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</target>
|
||
<jms:reference-file line="528">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26131f11838803a86550021f4a73debfb4332a6e" resname="Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification." approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification.</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de l'envoi de la requête : erreur d'authentification.</target>
|
||
<jms:reference-file line="531">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc8650b35a764f3450ce48373dfd45b6f350f199" resname="Erreur lors de la mise a jour des donnes" approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors de la mise a jour des donnes</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de la mise à jour des données</target>
|
||
<jms:reference-file line="375">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f7bf810a272a035f6da919a27124160567c0b3f" resname="Erreur lors de la tentative ; errreur : %message%" approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors de la tentative ; errreur : %message%</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de la tentative. Le message d'erreur est : %message%</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="493">Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="507">Core/Database/DatabaseMaintenanceService.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd8b889cda696b61ee9c4d197f3d93e93c1ab8e6" resname="Erreur lors de votre authentification" approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors de votre authentification</source>
|
||
<target state="translated">Erreur d'authentification</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">actions/Bridge/callback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="040833de1ef2aca586dc4d715c80814285059e1e" resname="Erreur lors du contact avec le serveur WEB" approved="yes">
|
||
<source>Erreur lors du contact avec le serveur WEB</source>
|
||
<target state="translated">Erreur de connexion avec le serveur web</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f09ce0c79e5ebf9891012f7c8c6297614dbf4d1" resname="Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube" approved="yes">
|
||
<source>Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube</target>
|
||
<jms:reference-file line="540">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc734127246d99b3d51ab7055ef7e3d9bfeda582" resname="Error while connecting to FTP" approved="yes">
|
||
<source>Error while connecting to FTP</source>
|
||
<target state="translated">Erreur de connexion FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ExportController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3bce15460cac7169ea217ebc3f887d839e28e3a8" resname="Error while creating user" approved="yes">
|
||
<source>Error while creating user</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de la création de l'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="494">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15059bc07c7d22747a0bf89dbefdeffe625a4776" resname="Error while saving preference" approved="yes">
|
||
<source>Error while saving preference</source>
|
||
<target state="translated">Erreur d'enregistrement des préférences</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Controller/User/UserPreferenceController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">Controller/User/UserPreferenceController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef89b844df981421f3abce06ad08d28d2b31e539" resname="Error while sending the file" approved="yes">
|
||
<source>Error while sending the file</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de l'envoi du fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbd40a831648175ebe3f427f83956d626506dc56" resname="Error while uploading" approved="yes">
|
||
<source>Error while uploading</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue pendant l'upload</target>
|
||
<jms:reference-file line="327">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40019ae278d51a265b82e37738989bf1b22157b7" resname="Etendue de la publication" approved="yes">
|
||
<source>Etendue de la publication</source>
|
||
<target state="translated">Etendue de la publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="105">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="255f8b2705b27e25acc23428730bfd7a32d9a0db" resname="Etes vous sur de supprimer %number% photos ?" approved="yes">
|
||
<source>Etes vous sur de supprimer %number% photos ?</source>
|
||
<target state="translated">Etes vous certain de vouloir supprimer %number% photo(s)?</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8376dc73c4bbbb851d01e853dfb79c23e5f004f" resname="Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?" approved="yes">
|
||
<source>Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?</source>
|
||
<target state="translated">Êtes vous certain de vouloir supprimer %number% photosets ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photoset_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e7f864e2cef6464cd4342b0a0b607c6b53fd8263" resname="Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?" approved="yes">
|
||
<source>Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?</source>
|
||
<target state="translated">Etes vous certain de vouloir supprimer %number% liste(s) de lecture ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0181b1da6f09b84ae46efce781899eb57ec74b8" resname="Etes vous sur de supprimer %number% videos ?" approved="yes">
|
||
<source>Etes vous sur de supprimer %number% videos ?</source>
|
||
<target state="translated">Etes vous certain de vouloir supprimer %number% vidéo(s )?</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46a1884f7b083976b0fd0678f10b8f00ee93cde9" resname="Ex : Paris, bleu, montagne" approved="yes">
|
||
<source>Ex : Paris, bleu, montagne</source>
|
||
<target state="translated">Ex : Paris, bleu, montagne</target>
|
||
<jms:reference-file line="496">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9c067c65c9f9d5a8e96791db7d189bc22eca9c1" resname="Executables externes" approved="yes">
|
||
<source>Executables externes</source>
|
||
<target state="translated">Exécutables externes</target>
|
||
<jms:reference-file line="378">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4dc6c7b3956fe84f2c2dededc65d9507dc5b2ace" resname="Executables settings" approved="yes">
|
||
<source>Executables settings</source>
|
||
<target state="translated">Paramètres d'exécutables</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3e4fadb9e370a1e2c0c622c01fc8c77daf93a2c" resname="Export" approved="yes">
|
||
<source>Export</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Controller/Prod/DoDownloadController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="76">Controller/Prod/DoDownloadController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c26d273867dffc55d40f46e6a163067c75969f5" resname="Export ranges" approved="yes">
|
||
<source>Export ranges</source>
|
||
<target state="translated">Export ranges</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b5aee5f7481692dc91d979390b3f446641f553a" resname="Export saved in the waiting queue" approved="yes">
|
||
<source>Export saved in the waiting queue</source>
|
||
<target state="translated">Export ajouté dans la file d'attente.</target>
|
||
<jms:reference-file line="137">Controller/Prod/ExportController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d2830b1e76dc7300fce6745176601827d233de8" resname="FR" approved="yes">
|
||
<source>FR</source>
|
||
<target state="translated">FR</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acb28212fba0272ee990cebd571ebe09b463312e" resname="FTP" approved="yes">
|
||
<source>FTP</source>
|
||
<target state="translated">Serveur FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="164">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9cb23fddbd3f252bb3c4c0fe6cdb722b58b92fe" resname="FTP Export" approved="yes">
|
||
<source>FTP Export</source>
|
||
<target state="translated">Export FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2758e3273dd1670b2f6f59afa8542d89c80d20a6" resname="Fail" approved="yes">
|
||
<source>Fail</source>
|
||
<target state="translated">Echec de la publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1365740b1091cecf93300bcfc3d9c8e737223a20" resname="Feed name" approved="yes">
|
||
<source>Feed name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du flux</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8d7677e19495f21da984fe4e2829b7ca91b27c7" resname="Feedback" approved="yes">
|
||
<source>Feedback</source>
|
||
<target state="translated">Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="51">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ffe8e99492ee9b850395d53f6c519938952fde0d" resname="Feeds" approved="yes">
|
||
<source>Feeds</source>
|
||
<target state="translated">Publications</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/feed.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="210213755d79b16e6793a9f0ff9e829be4b2b56e" resname="Fichier ASCII tabule" approved="yes">
|
||
<source>Fichier ASCII tabule</source>
|
||
<target state="translated">Fichier ASCII tabulé</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e67ac1aeecbfa32c57425761865c3dcd4e4e214b" resname="Fichiers envoyes" approved="yes">
|
||
<source>Fichiers envoyes</source>
|
||
<target state="translated">Documents envoyés</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">actions/Bridge/wrapper.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="965815fe4acddea0fcdcfbbb5b8dce4d0df9eeb7" resname="Field %name% could not be created, please try again or contact an admin." approved="yes">
|
||
<source>Field %name% could not be created, please try again or contact an admin.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ %name% ne peut être créé. Essayer de nouveau ou contacter un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6863c4bd9a268129deedcf7c009a6b6f58a17723" resname="Field %name% could not be saved, please try again or contact an admin." approved="yes">
|
||
<source>Field %name% could not be saved, please try again or contact an admin.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ %name% ne peut pas être enregistré. Essayer de nouveau ou contacter un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7362123db4cc51eaaab26cbf9432fe45caf00624" resname="Field %s contains errors." approved="yes">
|
||
<source>Field %s contains errors.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ %s contient des erreurs.</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0cd33fd9c5aa8f0e0fc657f5a2f7ad9c692e42e1" resname="Field can not be blank." approved="yes">
|
||
<source>Field can not be blank.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ ne peut être vide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="166e3ae1ca93c4e4ed7ecd2bb4d0e567926ce31e" resname="Field name already exists." approved="yes">
|
||
<source>Field name already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de champ existe déjà.</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1218ab9cfc621f963446bee1edc2e93bda8ef9cc" resname="Field name is not valid." approved="yes">
|
||
<source>Field name is not valid.</source>
|
||
<target state="translated">Le nom du champ est incorrect</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81562a3a731f8a7e8370d9d9f4820b7b75a0c062" resname="Field source is not valid." approved="yes">
|
||
<source>Field source is not valid.</source>
|
||
<target state="translated">La source du champ est incorrecte</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aadf78d4b7c7c7341aa891adca70897c4f978cb6" resname="File is not present in quarantine anymore, please refresh" approved="yes">
|
||
<source>File is not present in quarantine anymore, please refresh</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier n'est plus en quarantaine, rafraîchissez la page</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="207">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="134">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="155">Model/Manipulator/LazaretManipulator.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3491d2e44dd1896af3411bb1a048847c13647feb" resname="File is too big : 64k max" approved="yes">
|
||
<source>File is too big : 64k max</source>
|
||
<target state="translated">Le poids du fichier ne peut dépasser 64 Ko</target>
|
||
<jms:reference-file line="178">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6efbe33ed8bd57bac1e804871a3ba254abe7903c" resname="File upload has been cancelled" approved="yes">
|
||
<source>File upload has been cancelled</source>
|
||
<target state="translated">L'upload des fichiers a été interrompu</target>
|
||
<jms:reference-file line="320">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42c799906c9cd426de410aed576e60615c4c1b73" resname="File upload has been stopped" approved="yes">
|
||
<source>File upload has been stopped</source>
|
||
<target state="translated">L'upload des fichiers a été interrompu</target>
|
||
<jms:reference-file line="323">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50e40ded5dc63b965460d052689dcc4d31d12a56" resname="File upload limit (%maxFileSizeReadable%) has been reached" approved="yes">
|
||
<source>File upload limit (%maxFileSizeReadable%) has been reached</source>
|
||
<target state="translated">La limite fixée pour un upload a été atteinte (%maxFileSizeReadable%)</target>
|
||
<jms:reference-file line="308">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6a4ef80fe26430dff06c1e11b28e2ab7b136534" resname="File validation failed" approved="yes">
|
||
<source>File validation failed</source>
|
||
<target state="translated">La validation de fichier a échoué</target>
|
||
<jms:reference-file line="317">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a3cbb98ddf5ee976bc1c3be5221d66ce3ca2e867" resname="Filename" approved="yes">
|
||
<source>Filename</source>
|
||
<target state="translated">Nom du fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="438">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="246a65679a39e030c98cad396903b0a3d8874dbc" resname="Fils disponibles" approved="yes">
|
||
<source>Fils disponibles</source>
|
||
<target state="translated">Fils disponibles</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="43">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7decf1aa22b02ae8abf9a96849ee423eee838e4" resname="Filter" approved="yes">
|
||
<source>Filter</source>
|
||
<target state="translated">Filtrer</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6ea992aab4668311bb94778e056dd0285f27621" resname="First Name" approved="yes">
|
||
<source>First Name</source>
|
||
<target state="translated">Prénom</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df38d55fa30014ac035c1a14bac9a1cfa3464c67" resname="First name is required" approved="yes">
|
||
<source>First name is required</source>
|
||
<target state="translated">Le prénom est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="438">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36127f34f2ad9712e37d8f38c92edb518c6b78f2" resname="First/Last Name" approved="yes">
|
||
<source>First/Last Name</source>
|
||
<target state="translated">Prénom / Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="102">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b62482236f533b5e0f245e716211965a8774a2f2" resname="Flash" approved="yes">
|
||
<source>Flash</source>
|
||
<target state="translated">Flash</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="380">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2869d115faa9aa305076269dfbaf57c28cbd9fb6" resname="FlashFired" approved="yes">
|
||
<source>FlashFired</source>
|
||
<target state="translated">Avec Flash</target>
|
||
<jms:reference-file line="357">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02893456d53323f0fdbbe9447fe5b3401f2102f7" resname="Flatten layers" approved="yes">
|
||
<source>Flatten layers</source>
|
||
<target state="translated">Aplatir les calques</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9bd85a7d22f6cdee554e5b9e865d26dcbb4dafc9" resname="Focal length" approved="yes">
|
||
<source>Focal length</source>
|
||
<target state="translated">Longueur de focale</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0267a34f43c33d216cc700ffcd521bf8a5ddcd0c" resname="Force authentication" approved="yes">
|
||
<source>Force authentication</source>
|
||
<target state="translated">Forcer l'authentification</target>
|
||
<jms:reference-file line="171">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c7dbc1bf5eabb170eb6a0597a076723db79ec064" resname="Force sending of the document ?" approved="yes">
|
||
<source>Force sending of the document ?</source>
|
||
<target state="translated">Forcer l'envoi du document ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="106">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="468ef7ce63cd6094b225f4a11ec4ab90903a9b90" resname="Forcer l'envoi du document" approved="yes">
|
||
<source>Forcer l'envoi du document</source>
|
||
<target state="translated">Forcer l'envoi du document</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efbc34654da4e34fa72351cb92638f661130afad" resname="Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees" approved="yes">
|
||
<source>Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees</source>
|
||
<target state="translated">Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des vignettes substituées</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c29f7f0335807c2524d8c36d531496aee23f473" resname="Forgot password?" approved="yes">
|
||
<source>Forgot password?</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe oublié ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">login/providers/bind.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">login/oauth/login.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2f060b7363f54c9f80d62805d36636dd7ebc33c" resname="Forgot your password?" approved="yes">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe oublié ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/login/forgot-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4bc0d14215aeaa80493a63eed7b33e8703ba82a" resname="Forgotten password" approved="yes">
|
||
<source>Forgotten password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe oublié</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/login/forgot-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="990444a7e2a8bc9dfb4b85b5426aa3e5a5b47886" resname="Frame Rate" approved="yes">
|
||
<source>Frame Rate</source>
|
||
<target state="translated">Nombre d'images par seconde</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="629fe48e7fcf628a108551add706c29832b214df" resname="FrameRate" approved="yes">
|
||
<source>FrameRate</source>
|
||
<target state="translated">Cadence</target>
|
||
<jms:reference-file line="371">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4947df23a237794a9ff63353bd60ebe679c830c" resname="Frequence d'echantillonage" approved="yes">
|
||
<source>Frequence d'echantillonage</source>
|
||
<target state="translated">Fréquence d'échantillonnage</target>
|
||
<jms:reference-file line="152">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5ec616668f5ea6fa47eec00bbe6e31964599856" resname="GD" approved="yes">
|
||
<source>GD</source>
|
||
<target state="translated">Bibliothèque GD</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0a45e2e1fd0f0cb30474f4cfd3d8fbdc9fd7fb9" resname="GOP size" approved="yes">
|
||
<source>GOP size</source>
|
||
<target state="translated">Taille du GOP</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c30a3485a5887f1ba5abd2a291d304a01863e55" resname="Gallery" approved="yes">
|
||
<source>Gallery</source>
|
||
<target state="translated">Galerie</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="259242b8cd71adbfc416f01eaef816dacc0d8384" resname="General configuration" approved="yes">
|
||
<source>General configuration</source>
|
||
<target state="translated">Configuration générale</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08b45ed74896581d98b812794a2753e1572291dc" resname="General settings" approved="yes">
|
||
<source>General settings</source>
|
||
<target state="translated">Paramètres généraux</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05db1e4e974fff47ae67bae1309fb4edd9b0a053" resname="Generate-cterms" approved="yes">
|
||
<source>Generate-cterms</source>
|
||
<target state="translated">Générer les termes candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="267">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f1b4c9f85fcbbf355fdd3c97210173b63551aa6" resname="Generates a flexpaper flash file" approved="yes">
|
||
<source>Generates a flexpaper flash file</source>
|
||
<target state="translated">Générer un fichier flexpaper flash</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Media/Subdef/FlexPaper.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2af9671fd7a6a61d5dd01e3c033bcade0d9695a" resname="Generates a pdf file" approved="yes">
|
||
<source>Generates a pdf file</source>
|
||
<target state="translated">Générer un fichier PDF</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">Media/Subdef/Pdf.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d40d73fbcffe62e09f9430c0043ec2e7011a801b" resname="Generates a video file" approved="yes">
|
||
<source>Generates a video file</source>
|
||
<target state="translated">Générer un fichier vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19ba459d0aa0b9c84b3cab38c265c0cba0ebb4c6" resname="Generates an animated Gif file" approved="yes">
|
||
<source>Generates an animated Gif file</source>
|
||
<target state="translated">Générer un fichier d'animation Gif</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Media/Subdef/Gif.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ba409c16f96c035c4bdd4246eecf1070e8efd46" resname="Generates an audio file" approved="yes">
|
||
<source>Generates an audio file</source>
|
||
<target state="translated">Générer un fichier audio</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Media/Subdef/Audio.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d1e6306fa0e2c34c9580854b101bc70e510bc5a3" resname="Generates an image" approved="yes">
|
||
<source>Generates an image</source>
|
||
<target state="translated">Génère une image</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="621654fc14cd9c0d5f5009ff29c1ba0db747f162" resname="Geo Search" approved="yes">
|
||
<source>Geo Search</source>
|
||
<target state="translated">Recherche géolocalisée</target>
|
||
<jms:reference-file line="353">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efd1f5fd46c31701d2e70555e9ab45efe27b4048" resname="Geonames server address" approved="yes">
|
||
<source>Geonames server address</source>
|
||
<target state="translated">Adresse du serveur de Géolocalisation Geonames</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5334c3c15248b80aba72d8a192cb45256f6de263" resname="Get a notification when a mail export fails" approved="yes">
|
||
<source>Get a notification when a mail export fails</source>
|
||
<target state="translated">Obtenir une notification quand un export par e-mail échoue</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05a07cd950e4b273afdde28fa0b591cc75524121" resname="Get setting form index" approved="yes">
|
||
<source>Get setting form index</source>
|
||
<target state="translated">Obtenir les réglages de l'index</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee485ef50d127d2c51fe0091051d8c390d03ed59" resname="Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This webhook can be used to trigger some actions on your application side." approved="yes">
|
||
<source>Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This webhook can be used to trigger some actions on your application side.</source>
|
||
<target state="translated">Donne la possibilité à votre application de communiquer avec Phraseanet. Ce Webhook peut être utilisé pour déclencher des actions sur l'application distante.</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9b0c22e143c938fbb3b27bcb023c4b1b7fcaa85" resname="Go 1 frame backward" approved="yes">
|
||
<source>Go 1 frame backward</source>
|
||
<target state="translated">Reculer d'une image</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e2b39ab7844862245671d700262cd2796065995" resname="Go 1 frame forward" approved="yes">
|
||
<source>Go 1 frame forward</source>
|
||
<target state="translated">Avancer d'une image</target>
|
||
<jms:reference-file line="146">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33e74229ea973f6b2cbcad4ed51164c57dbf90f5" resname="Go to end point" approved="yes">
|
||
<source>Go to end point</source>
|
||
<target state="translated">Aller au point de sortie</target>
|
||
<jms:reference-file line="147">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a0e9534e78014aa447ad4d3d075a6c2192a63b7" resname="Go to start point" approved="yes">
|
||
<source>Go to start point</source>
|
||
<target state="translated">Aller au point d'entrée</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61dedcf053ff33692baacbf7789c5d7195d9acbe" resname="Good" approved="yes">
|
||
<source>Good</source>
|
||
<target state="translated">Bonne</target>
|
||
<jms:reference-file line="152">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="442bee77a51f11ee32ca32751c4e244e80de6e3d" resname="Google Analytics identifier" approved="yes">
|
||
<source>Google Analytics identifier</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant Google Analytics</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="362c03cff3bb37904f552194e92e5f13c721882f" resname="Grant rights" approved="yes">
|
||
<source>Grant rights</source>
|
||
<target state="translated">Accorder les droits</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26420a8a4238dc40a8c3e843799d2d11efa8653c" resname="Granted bases" approved="yes">
|
||
<source>Granted bases</source>
|
||
<target state="translated">Accès accordés aux bases</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02b198738675f84c36b2f3626b2300a431ddf143" resname="Granted third party applications" approved="yes">
|
||
<source>Granted third party applications</source>
|
||
<target state="translated">Applications tierces liées</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd6d6f27b3e16afd7cdd573b85b3cc5bfd22e8db" resname="GraphicsMagick" approved="yes">
|
||
<source>GraphicsMagick</source>
|
||
<target state="translated">GraphicsMagick</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="779f61efcfe62182d0052c9526f3910378764758" resname="Graphiste (preview au rollover)" approved="yes">
|
||
<source>Graphiste (preview au rollover)</source>
|
||
<target state="translated">Graphiste (prévisualisation au survol de la vignette)</target>
|
||
<jms:reference-file line="784">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd846adf34307e77ff7d457b28a426470fc0bad9" resname="Great" approved="yes">
|
||
<source>Great</source>
|
||
<target state="translated">Excellente</target>
|
||
<jms:reference-file line="153">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d36ed42d18a32e092664742ba0e0879f66ff0439" resname="Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: "Michael Jackson"" approved="yes">
|
||
<source>Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: "Michael Jackson"</source>
|
||
<target state="translated">Groupez deux ou plusieurs mots avec des guillemets : "Michael Jackson"</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="face83ee3014bdc8f98203cc94e2e89222452e90" resname="Guest" approved="yes">
|
||
<source>Guest</source>
|
||
<target state="translated">Invité</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">mobile/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="149">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="223">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="233f29cc242544136b94f354693299956575a9d0" resname="Guest access" approved="yes">
|
||
<source>Guest access</source>
|
||
<target state="translated">Accès invité</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">login/include/guest-access-block.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c21967265bf9049878f80f29c6ae9e7d74da4af" resname="Guest, you must be authenticated to have the right to download." approved="yes">
|
||
<source>Guest, you must be authenticated to have the right to download.</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez vous authentifier pour télécharger.</target>
|
||
<jms:reference-file line="88">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="771d30c668093219776b418dc5d3475682457167" resname="Gui-editable" approved="yes">
|
||
<source>Gui-editable</source>
|
||
<target state="translated">Editable dans l'interface Graphique (Prod)</target>
|
||
<jms:reference-file line="196">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3ccdd44c467c7149733d19a40e0068ddb00ab25" resname="Gui-visible" approved="yes">
|
||
<source>Gui-visible</source>
|
||
<target state="translated">Visible dans l'interface graphique</target>
|
||
<jms:reference-file line="204">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bc9ceaf6239215199222552fbbe96c17a549705" resname="HD Download" approved="yes">
|
||
<source>HD Download</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement HD</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0d3632efe2a20cf1235aead5d817e03308131cc" resname="Hello %username%" approved="yes">
|
||
<source>Hello %username%</source>
|
||
<target state="translated">Bonjour %username%,</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="62">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="82">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c47ae15370cfe1ed2781eedc1dc2547d12d9e972" resname="Help" approved="yes">
|
||
<source>Help</source>
|
||
<target state="translated">Aide</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">login/layout/base-layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c4fcd241b7c7436fc9380f34ad57efcb70fd49c" resname="Hi, Please log in" approved="yes">
|
||
<source>Hi, Please log in</source>
|
||
<target state="translated">Bonjour. Veuillez vous identifier</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">login/oauth/login.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78860a4e5b33556e6a8947485d8b042d9e58234e" resname="Hide information about users" approved="yes">
|
||
<source>Hide information about users</source>
|
||
<target state="translated">Masquer les informations à propos des utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Form/Configuration/ModulesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70f8bb9a8a5393ef080507a89e4b98d139000d65" resname="Home" approved="yes">
|
||
<source>Home</source>
|
||
<target state="translated">Accueil</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">mobile/lightbox/basket_element.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="36">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="17">mobile/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">login/include/language-block.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="67">login/layout/base-layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99f3b7dca04d6f354a9d2a3b633d9578a9ad8cac" resname="Homepage slideshow" approved="yes">
|
||
<source>Homepage slideshow</source>
|
||
<target state="translated">Diaporama de page d'accueil</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e41286dd8a6f03ef89a5aa958b1dad86ba4211f" resname="Hyperfocal distance" approved="yes">
|
||
<source>Hyperfocal distance</source>
|
||
<target state="translated">Distance hyper focale</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f39bf9043aaeea61e7a0ba3949d854bd3997cb2a" resname="I have read the terms of use" approved="yes">
|
||
<source>I have read the terms of use</source>
|
||
<target state="translated">J'ai lu les conditions d'utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="65">web/login/register-classic.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea424d38af72dd1366a08aad1f47eca3e7ec3d24" resname="IP" approved="yes">
|
||
<source>IP</source>
|
||
<target state="translated">Adresse IP</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f325d995b6d028ccc75771b1679537b623521c4" resname="ISO" approved="yes">
|
||
<source>ISO</source>
|
||
<target state="translated">ISO</target>
|
||
<jms:reference-file line="327">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16a5173a6d384d155354f429d72834cd0bd6bc54" resname="ISO sensibility" approved="yes">
|
||
<source>ISO sensibility</source>
|
||
<target state="translated">Sensibilité ISO</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e195951cb1946935a88fdd9ee6735e0f6ddc120b" resname="Iconographe (description au rollover)" approved="yes">
|
||
<source>Iconographe (description au rollover)</source>
|
||
<target state="translated">Iconographe (fiche d'indexation au survol de la vignette)</target>
|
||
<jms:reference-file line="780">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="474ae52625b87d7628ae7b20a499329a99e07119" resname="Id" approved="yes">
|
||
<source>Id</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant</target>
|
||
<jms:reference-file line="138">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="447a3b86a8a61425d5c46aed97eb2e7cf0bb769c" resname="If request is bigger, then mail is still available" approved="yes">
|
||
<source>If request is bigger, then mail is still available</source>
|
||
<target state="translated">Au-delà le téléchargement par E-mail reste disponible.</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d9e4315a74579080394bc6a6fdb7f5eccbf41e8" resname="If set to 0, duration is permanent" approved="yes">
|
||
<source>If set to 0, duration is permanent</source>
|
||
<target state="translated">Indiquer 0 pour une durée de validité permanente.</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="516e5bc94c0583cb8e632e13c36f77e514e0afc3" resname="If you notice any unfamiliar devices or locations, click on button %button% to end the session." approved="yes">
|
||
<source>If you notice any unfamiliar devices or locations, click on button %button% to end the session.</source>
|
||
<target state="translated">Si vous remarquez des périphériques ou des localisations inconnus, cliquer sur le bouton "Mettre fin à la session".</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f91c7b9a3a35352f74a9fb8708e35ddbb36a852b" resname="If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories." approved="yes">
|
||
<source>If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories.</source>
|
||
<target state="translated">Si vous prévoyez de stocker des fichiers volumineux, assurez-vous que les répertoires de stockage sont prévus pour.</target>
|
||
<jms:reference-file line="742">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e54785f55826fc4cf74fa541efcad1b46998550" resname="Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation" approved="yes">
|
||
<source>Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation</source>
|
||
<target state="translated">Il ne reste plus que %quantity% jours pour terminer la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e730f5633a67f2c86d20b9263e271582684558b" resname="Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes" approved="yes">
|
||
<source>Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes</source>
|
||
<target state="translated">La vue de cette commande est peut être incomplète, vous ne pouvez voir que les documents provenant de collections sur lesquelles vous gérez les commandes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2c87aeb3962b1b2e8128d68a932c229bf435edf" resname="Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer" approved="yes">
|
||
<source>Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer</source>
|
||
<target state="translated">Il y a des erreurs, veuillez les corriger avant de continuer</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50e19fda0d5b4b74a4a1a1d584e56578693a4ea4" resname="Image" approved="yes">
|
||
<source>Image</source>
|
||
<target state="translated">Image</target>
|
||
<jms:reference-file line="376">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57a8e563190f921afb876d6489bb40ed74f43a1a" resname="ImageMagick" approved="yes">
|
||
<source>ImageMagick</source>
|
||
<target state="translated">ImageMagick</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e38a20c1629a473809ea6a14c9cdf4204d3ac3b" resname="Images par secondes" approved="yes">
|
||
<source>Images par secondes</source>
|
||
<target state="translated">Images par seconde</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d39de5885805135b502a3e8920ffb0b1921cb6f" resname="Imagette indisponible" approved="yes">
|
||
<source>Imagette indisponible</source>
|
||
<target state="translated">Vignette indisponible</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bae76060aa0bb6aaf66ce914cf80b0786f965dc7" resname="Imagine driver" approved="yes">
|
||
<source>Imagine driver</source>
|
||
<target state="translated">"Imagine Driver"</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca13920228ea59b30c40b8372f53df3bf4631520" resname="In the answer grid" approved="yes">
|
||
<source>In the answer grid</source>
|
||
<target state="translated">Dans une infobulle séparée</target>
|
||
<jms:reference-file line="792">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37ba6b0018a45c0890440d9e1cae63e046bad31d" resname="Include Business-fields in caption" approved="yes">
|
||
<source>Include Business-fields in caption</source>
|
||
<target state="translated">Inclure les champs métier dans la notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="231">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="466">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e60e6d0321b0dc4e2a47c163bdb8402df3deb18f" resname="Incorrect please try again" approved="yes">
|
||
<source>Incorrect please try again</source>
|
||
<target state="translated">Incorrect. Veuillez réessayer</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/common/macro_captcha.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8b6addd60debc77c2c9b03c90e8b626de36d170" resname="Indexable" approved="yes">
|
||
<source>Indexable</source>
|
||
<target state="translated">Indexable</target>
|
||
<jms:reference-file line="180">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85737399ad7bf8da1405c20f9984ceef5efe1ca9" resname="Indexation task" approved="yes">
|
||
<source>Indexation task</source>
|
||
<target state="translated">Tâche d'indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">TaskManager/Job/IndexerJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcefe7f6a4f82c63fc9f346cd3dcd87a8adcb957" resname="Indexing Batch (collections/databox)" approved="yes">
|
||
<source>Indexing Batch (collections/databox)</source>
|
||
<target state="translated">Lot d'indexation (Collections/Databox)</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">TaskManager/Job/IndexerJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54937b3a4f8cfa4576692882d3ff7b14c90c4ce5" resname="Informations" approved="yes">
|
||
<source>Informations</source>
|
||
<target state="translated">Informations</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/account/base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="195">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1e0586141223b0143df16f7422dae5a43b77103" resname="Informations personnelles" approved="yes">
|
||
<source>Informations personnelles</source>
|
||
<target state="translated">Informations personnelles</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df9161f6d31ab83bd9f8747da99bb7176c042fc1" resname="Infos" approved="yes">
|
||
<source>Infos</source>
|
||
<target state="translated">Informations</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9be51f96ff02e94d1a5108f14de0b373ef3dd675" resname="Inscription" approved="yes">
|
||
<source>Inscription</source>
|
||
<target state="translated">Inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/login/register.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/login/register-classic.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff4fc2499da3e8fafdb7402dafd3b326aa0cc762" resname="Install in progess" approved="yes">
|
||
<source>Install in progess</source>
|
||
<target state="translated">Installation en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="876">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="199d85b95f874c44edfcd782f5b12f173e76769b" resname="Installation is currenlty processing, please wait..." approved="yes">
|
||
<source>Installation is currenlty processing, please wait...</source>
|
||
<target state="translated">L'installation est en cours, patientez...</target>
|
||
<jms:reference-file line="879">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1bddb5c56be2e76fe8a41b5eadf149654b7b87eb" resname="Invalid captcha answer." approved="yes">
|
||
<source>Invalid captcha answer.</source>
|
||
<target state="translated">La réponse au code CAPTCHA est incorrecte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3da203883b919e942c295aa2ebec1ac7e121c3fb" resname="Invalid file format" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file format</source>
|
||
<target state="translated">Format de fichier incorrect</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="63">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56f848f49e2a8c9efeb61b986ec48e6328cac5cc" resname="Invalid file type" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file type</source>
|
||
<target state="translated">Type de fichier non valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="221">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a8b37b23cc60ea1c00e28058bfbb15cf00a547d" resname="Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported</source>
|
||
<target state="translated">Type de fichier non supportés. Seuls les types de fichiers %supported_file_types% sont supportés.</target>
|
||
<jms:reference-file line="199">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="397">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65fd566280b15a384df25c73315b0dcbc6dacb69" resname="Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported'" approved="yes">
|
||
<source>Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported'</source>
|
||
<target state="translated">Fichier invalide. Seuls les fichiers de type %supported_file_types% sont supportés</target>
|
||
<jms:reference-file line="226">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c3a084c7a6e7e196db6c80a473d0bf0dfdd8f69" resname="Invalid labels parameter" approved="yes">
|
||
<source>Invalid labels parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre de label incorrect</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="575">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d211e2ef8dd9e15443e081e455da91938085a2ff" resname="Invalid link." approved="yes">
|
||
<source>Invalid link.</source>
|
||
<target state="translated">Lien non valide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="304">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a3506d6dd32abc6a9d3651ec8b9bba513f65e81" resname="Invalid password provided" approved="yes">
|
||
<source>Invalid password provided</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe fourni invalide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1244ab057df1737a47854d003cc98ec33ad3c09" resname="Invalid target collection" approved="yes">
|
||
<source>Invalid target collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection de destination invalide</target>
|
||
<jms:reference-file line="108">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72194a4e30eb11f8611b35e5339851fe3e766353" resname="Invalid unlock link." approved="yes">
|
||
<source>Invalid unlock link.</source>
|
||
<target state="translated">Lien de déverrouillage non valide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="336">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="342">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8606f0ad87b5f92e01e46416cad301829571b7a7" resname="Inverser" approved="yes">
|
||
<source>Inverser</source>
|
||
<target state="translated">Inverser</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3067f6d77794b736024c9a5594c1823612581e07" resname="It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support" approved="yes">
|
||
<source>It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support</source>
|
||
<target state="translated">Il n'est pas recommandé d'installer Phraseanet sans protocole HTTPS</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Phrasea/Controller/SetupController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feed3517f845bc792002627ad5585e4a70fb952b" resname="It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored." approved="yes">
|
||
<source>It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored.</source>
|
||
<target state="translated">Elle stocke les informations utilisateurs et les références vers les DataBoxes où les documents sont stockés</target>
|
||
<jms:reference-file line="607">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30c8cb83b9acd93beaa32086336c36cb77c065d9" resname="Job" approved="yes">
|
||
<source>Job</source>
|
||
<target state="translated">Poste</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0daadb77ba69625a4f2b33f20b355097263c4f7e" resname="Keep synchronization between bridge and client APIs." approved="yes">
|
||
<source>Keep synchronization between bridge and client APIs.</source>
|
||
<target state="translated">Conserver la synchronisation entre Bridge et les API clientes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">TaskManager/Job/BridgeJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="266695479a949eec44dea9db4e15fba00163f04e" resname="Keyboard shortcuts" approved="yes">
|
||
<source>Keyboard shortcuts</source>
|
||
<target state="translated">Raccourcis claviers</target>
|
||
<jms:reference-file line="121">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa288d5bdc9be4c044885fa43c6f3758a1087d5a" resname="Keywords used for indexing purposes by search engines robots" approved="yes">
|
||
<source>Keywords used for indexing purposes by search engines robots</source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[Contenu de la balise <META> Keywords]]></target>
|
||
<jms:reference-file line="33">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e9f378dcffe600d99f66ba5fa74cd91d10b2256" resname="L'upload a echoue" approved="yes">
|
||
<source>L'upload a echoue</source>
|
||
<target state="translated">L'upload a échoué</target>
|
||
<jms:reference-file line="486">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="493">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94fe10f78d9c8b531bbd609a20f373289599035c" resname="L'upload concernant le record %title% sur le compte %bridge_name% a echoue pour les raisons suivantes : %reason%" approved="yes">
|
||
<source>L'upload concernant le record %title% sur le compte %bridge_name% a echoue pour les raisons suivantes : %reason%</source>
|
||
<target state="translated">Le chargement de l'enregistrement %title% sur le compte %bridge_name% a echoué pour les raisons suivantes : %reason%</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5efbcf21fb4f967dcf3c54434390038f645d761" resname="L'utilisateur approuve ce document" approved="yes">
|
||
<source>L'utilisateur approuve ce document</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur approuve ce document</target>
|
||
<jms:reference-file line="442">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1a075e09cf00ad7f6a7b13f0e7982c01f71b4db" resname="L'utilisateur desapprouve ce document" approved="yes">
|
||
<source>L'utilisateur desapprouve ce document</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur désapprouve ce document</target>
|
||
<jms:reference-file line="446">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d189e6ca37fc13568fa40c4e089d3c55f1bb26cf" resname="L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document" approved="yes">
|
||
<source>L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur n'a pas encore donné son avis sur ce document</target>
|
||
<jms:reference-file line="444">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f16ba73379400f5465d624690a333f732ba02a5" resname="La connection vers le serveur distant est OK" approved="yes">
|
||
<source>La connection vers le serveur distant est OK</source>
|
||
<target state="translated">Connexion réussie vers le serveur distant</target>
|
||
<jms:reference-file line="379">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8800d5df3b53bfc0802922b08f11199af469392" resname="La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants" approved="yes">
|
||
<source>La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants</source>
|
||
<target state="translated">La sous-résolution n'est pas disponible pour les documents suivants</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="281">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="452">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfa0120ab592ae2bc3198dbde15a7a87a0c792c4" resname="La taille maximale d'une video est de %duration% minutes." approved="yes">
|
||
<source>La taille maximale d'une video est de %duration% minutes.</source>
|
||
<target state="translated">La durée d'une vidéo est limitée à %duration% minutes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="900">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1014">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dcfd86b957b9cf12ede165c6c2fa0acf12f3eeb" resname="La video a ete rejetee" approved="yes">
|
||
<source>La video a ete rejetee</source>
|
||
<target state="translated">La vidéo a été rejetée</target>
|
||
<jms:reference-file line="527">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="491">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="653e67f152ecc63ff3ee1014e86cc630a35dfe1a" resname="La video a ete supprimee" approved="yes">
|
||
<source>La video a ete supprimee</source>
|
||
<target state="translated">La vidéo a été supprimée</target>
|
||
<jms:reference-file line="525">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="489">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da1c672d0d761ed5ac292335ed60e14ff3073265" resname="La video est restreinte" approved="yes">
|
||
<source>La video est restreinte</source>
|
||
<target state="translated">La vidéo est restreinte</target>
|
||
<jms:reference-file line="487">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2228985493d9e43e461c7be5525529248735ad9c" resname="Labels" approved="yes">
|
||
<source>Labels</source>
|
||
<target state="translated">Libellés</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="103">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4715fce1fdbafc47a29ff9d0c1be459d8eafd034" resname="Language selection" approved="yes">
|
||
<source>Language selection</source>
|
||
<target state="translated">Langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="744">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="863cb39fbe7d70597076af1960b7ae4618d9e1bc" resname="Last Name" approved="yes">
|
||
<source>Last Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/User/Add.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef3c9a1939855c7608e58f9b8850af655c4322f7" resname="Last Template" approved="yes">
|
||
<source>Last Template</source>
|
||
<target state="translated">Dernier modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d8ddd845e3dab4d268bccf1eb7f46b44afb5f86" resname="Last applied template" approved="yes">
|
||
<source>Last applied template</source>
|
||
<target state="translated">Dernier modèle appliqué</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1d9a735d1617fef40cde4ef819ca57eec8b12f9" resname="Last name is required" approved="yes">
|
||
<source>Last name is required</source>
|
||
<target state="translated">Le nom est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="441">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="124dd29fd1578743c9d4ec4ba6dbe78187e5104a" resname="Last update on %updateTime%" approved="yes">
|
||
<source>Last update on %updateTime%</source>
|
||
<target state="translated">Dernière mise à jour à %updateTime%</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73d43eca841fe44e1b9b41795ecbe13ee0772b38" resname="Last uploaded version" approved="yes">
|
||
<source>Last uploaded version</source>
|
||
<target state="translated">Dernière version ajoutée</target>
|
||
<jms:reference-file line="432">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e0925b2bb685e25d3e94442cb0faea41156392b" resname="Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos" approved="yes">
|
||
<source>Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos</source>
|
||
<target state="translated">Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22b9d226dce5b53715cc60822e0694e7b5bb614c" resname="Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos" approved="yes">
|
||
<source>Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos</source>
|
||
<target state="translated">Le Bridge Flickr ne prend en charge que les photos</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="953f3ba13fec75492f697c74ea554e35c64e3eb2" resname="Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos" approved="yes">
|
||
<source>Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos</source>
|
||
<target state="translated">Le bridge Youtube ne prend en charge que les vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe865cbf72a999e9784ff5bf474ddf672b7a85e3" resname="Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum." approved="yes">
|
||
<source>Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ doit contenir au minimum %minLength% caractères.</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/Tooltip/DataboxFieldRestrictions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c23e6aec1282d584d2fb10d7863a8e9296e1657e" resname="Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres." approved="yes">
|
||
<source>Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres.</source>
|
||
<target state="translated">Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caractères.</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/Tooltip/DataboxFieldRestrictions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11ff3f938db1af0681162b9cf14220c488c483ab" resname="Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur" approved="yes">
|
||
<source>Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur</source>
|
||
<target state="translated">Le connecteur API requis n'est pas configuré correctement, veuillez contacter un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">actions/Bridge/notconfigured.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1486ba721fa0e62d17c809eb55964a1c514f6d3f" resname="Le contenu de cet email est confidentiel, ne le divulguez pas." approved="yes">
|
||
<source>Le contenu de cet email est confidentiel, ne le divulguez pas.</source>
|
||
<target state="translated">Le contenu de cet e-mail est confidentiel. Ne le divulguez pas.</target>
|
||
<jms:reference-file line="125">templates/web/email-template.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d90d64a516aa1d05e3aa4c5beb4f9e80bf77bb1" resname="Le nom de base de donnee est incorrect" approved="yes">
|
||
<source>Le nom de base de donnee est incorrect</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de base de données est incorrect</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71a24e14b79465ed5d81d7e63d3f21883919b56d" resname="Le panier demande nexiste plus" approved="yes">
|
||
<source>Le panier demande nexiste plus</source>
|
||
<target state="translated">Le panier demandé n'existe plus</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">mobile/lightbox/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b96ead6ab3add78d8448fcb2d18af281bb2cb278" resname="Le poids maximum d'un fichier est de %size%" approved="yes">
|
||
<source>Le poids maximum d'un fichier est de %size%</source>
|
||
<target state="translated">Le poids de fichier est limité à %size%</target>
|
||
<jms:reference-file line="906">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="814">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1020">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13b9d7ef8e81663d7162d25b84cec1c24041e630" resname="Le record n'a pas de fichier physique" approved="yes">
|
||
<source>Le record n'a pas de fichier physique</source>
|
||
<target state="translated">L'enregistrement n'a pas de fichier physique</target>
|
||
<jms:reference-file line="896">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="808">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1010">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a596c989f20650068f6278338c1a966b7a8693f8" resname="Le token n'a pas encore ete genere" approved="yes">
|
||
<source>Le token n'a pas encore ete genere</source>
|
||
<target state="translated">Le jeton n'a pas encore été généré</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1631f9ce8e5a06bac66c8816aa84071c22aae2aa" resname="Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet 'developpeurs' ci-dessus" approved="yes">
|
||
<source>Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet 'developpeurs' ci-dessus</source>
|
||
<target state="translated">Les développeurs peuvent enregistrer leurs applications grâce à l'onglet 'Développeurs' ci-dessus.</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da0a53433d64afd7e51eb62c5af6a290cd3d542a" resname="Les documents ne peuvent pas etre exportes" approved="yes">
|
||
<source>Les documents ne peuvent pas etre exportes</source>
|
||
<target state="translated">Les documents ne peuvent pas être exportés</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="137">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e330465da3182b7f6ed1b78217993edb4e22aacb" resname="Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)" approved="yes">
|
||
<source>Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)</source>
|
||
<target state="translated">Les documents ne peuvent être ajoutés (problème de type de fichiers ou de droits)</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="16">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72d3dbec389dce620bfa531d37c5f199ca2ccfda" resname="Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif." approved="yes">
|
||
<source>Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif.</source>
|
||
<target state="translated">Les indications données ci-dessous sont à titre informatif.</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">prod/Tooltip/DataboxFieldRestrictions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fcc61b94e3708e28b77e5af93b72a95dfff6ec0" resname="Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel" approved="yes">
|
||
<source>Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel</source>
|
||
<target state="translated">Les paramètres sont corrects, le serveur distant est opérationnel</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01a2d0aa51659266a513add42e582eff234bc34b" resname="Les paramétres oauth de votre application." approved="yes">
|
||
<source>Les paramétres oauth de votre application.</source>
|
||
<target state="translated">Paramètres Oauth de l'application</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a733c2df9772facab04b4773c9d2bed560c25e9a" resname="Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits" approved="yes">
|
||
<source>Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour accéder aux status de certains documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="218">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="663929297180bbb5ff977df2695f71e94c35fa5e" resname="Les termes apparaissent dans le(s) champs" approved="yes">
|
||
<source>Les termes apparaissent dans le(s) champs</source>
|
||
<target state="translated">Le(s) mot(s) contenu(s) dans le(s) champ(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="465">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83d5335897894b8ddd91c98ef5ba0e9cbc6a6db9" resname="Light Value" approved="yes">
|
||
<source>Light Value</source>
|
||
<target state="translated">Luminance</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99f6a030c5134d53253c7442cb05c1be14229565" resname="Lightbox" approved="yes">
|
||
<source>Lightbox</source>
|
||
<target state="translated">Lightbox</target>
|
||
<jms:reference-file line="189">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="190">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3edfadcb908b635854afe7332087309fcd436f22" resname="Limite temporelle" approved="yes">
|
||
<source>Limite temporelle</source>
|
||
<target state="translated">Limite temporelle</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">web/admin/editusers_timelimit_sbas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1">web/admin/editusers_timelimit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="646afe6f18d162b8c66197f9a080bbdabe03ec82" resname="Limited vocabulary" approved="yes">
|
||
<source>Limited vocabulary</source>
|
||
<target state="translated">Vocabulaire limité</target>
|
||
<jms:reference-file line="146">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c360543a2117bfc435eb3ba34f161bdcd1b6c9bf" resname="List %name% has been created" approved="yes">
|
||
<source>List %name% has been created</source>
|
||
<target state="translated">La liste %name% a été créée</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a925ff45a3aec48f2d2284ee9bb6868db34c1ebb" resname="List Manager" approved="yes">
|
||
<source>List Manager</source>
|
||
<target state="translated">Gestionnaire de listes</target>
|
||
<jms:reference-file line="97">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb5453db2e4b2a0d4da46011ba58a8dbbca13cf6" resname="List Name" approved="yes">
|
||
<source>List Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="986d90f23c096a5e41777014cf1079b53c430cef" resname="List has been deleted" approved="yes">
|
||
<source>List has been deleted</source>
|
||
<target state="translated">La liste a été supprimée</target>
|
||
<jms:reference-file line="260">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b202e163a92ce65ae99c552ac3e5fe615ed7a259" resname="List has been updated" approved="yes">
|
||
<source>List has been updated</source>
|
||
<target state="translated">La liste a été mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="224">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b82d44848f6cf1ac3f94d2f4f2561abc3ea696f" resname="List name can not be empty" approved="yes">
|
||
<source>List name can not be empty</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de la liste ne peut être vide</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c71f346caa957a95842d36ba22889074fcdea6f4" resname="List name is required" approved="yes">
|
||
<source>List name is required</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de la liste est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="206">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7413e10e740f4bf36d1f91d35bcbe7c38fe21e2a" resname="List shared to user" approved="yes">
|
||
<source>List shared to user</source>
|
||
<target state="translated">Liste partagée avec l'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="467">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab2a0a3bac0b7dcb33d02dd1a45132be447dcf2a" resname="Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil" approved="yes">
|
||
<source>Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil</source>
|
||
<target state="translated">Liste des utilisateurs autorisés à publier sur ce fil</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57c9502a7d7d48fd4a86b45fefb2b163491c3ae1" resname="Lists" approved="yes">
|
||
<source>Lists</source>
|
||
<target state="translated">Listes</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">actions/Feedback/lists-all.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="309cbd8221d07b28b0bd59d151777b155d5d3d3d" resname="Live search" approved="yes">
|
||
<source>Live search</source>
|
||
<target state="translated">Recherche dynamique</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d199e1a9275786d54f74e5d79f41702274fe5160" resname="Loading database documentary structure ..." approved="yes">
|
||
<source>Loading database documentary structure ...</source>
|
||
<target state="translated">Chargement de la structure documentaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">admin/fields/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b0d60940b8eabff547266f5c421b6a40dca2d9c" resname="Log changes" approved="yes">
|
||
<source>Log changes</source>
|
||
<target state="translated">Historique des événements</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">task-manager/task-editor/record-mover.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e5a2893bdcc7d239c1db72e4c4ffbe4bea73174" resname="Login" approved="yes">
|
||
<source>Login</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">login/providers/bind.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">login/oauth/login.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="950c019b3fdf4ee87547ab457330c0f003fdec4b" resname="Login %login% already exists in database" approved="yes">
|
||
<source>Login %login% already exists in database</source>
|
||
<target state="translated">L'identifiant %login% existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="639">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="092417444255d19227b90cb8b6a31eb531c3e045" resname="Login %login% is already defined in the file at line %line%" approved="yes">
|
||
<source>Login %login% is already defined in the file at line %line%</source>
|
||
<target state="translated">L'identifiant %login% est déjà mentionné dans le fichier à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="633">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01a1b17937851d24fabec72d491bfe7693dcbeb5" resname="Login line %line% is empty" approved="yes">
|
||
<source>Login line %line% is empty</source>
|
||
<target state="translated">L'identifiant n'est pas renseigné à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="631">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a839961790bd116cb1d19dd249a0f68170ea33d" resname="Login to link your account" approved="yes">
|
||
<source>Login to link your account</source>
|
||
<target state="translated">Connectez-vous pour lier votre compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">login/providers/bind.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="126dd3b70a5ca7818e0e26ad1e008d23b0f14a53" resname="Logs" approved="yes">
|
||
<source>Logs</source>
|
||
<target state="translated">Historique</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="65">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9769982c266077f46f2c0a0290183511ec5536fb" resname="Ma derniere question" approved="yes">
|
||
<source>Ma derniere question</source>
|
||
<target state="translated">Ma dernière question</target>
|
||
<jms:reference-file line="845">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c176d759339c846576bc2937aab7e01f5404e4e3" resname="Mail line %line% is empty" approved="yes">
|
||
<source>Mail line %line% is empty</source>
|
||
<target state="translated">L'adresse e-mail n'est pas renseignée à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="653">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdb9efd7a759711741fc699549c92e54c664e38c" resname="Mail sent" approved="yes">
|
||
<source>Mail sent</source>
|
||
<target state="translated">E-mail envoyé</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Controller/Admin/DashboardController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca62571facf94a0b6b601235fa440be30c505b24" resname="Maintenance message" approved="yes">
|
||
<source>Maintenance message</source>
|
||
<target state="translated">Message de maintenance</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/MaintenanceFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb66e0bf5a145832586ceac41b71a4f95abcbc7e" resname="Maintenance state" approved="yes">
|
||
<source>Maintenance state</source>
|
||
<target state="translated">Etat de maintenance</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="172f07c1e08cc9e732f89e63587e4921257d45ff" resname="Manage DB fields" approved="yes">
|
||
<source>Manage DB fields</source>
|
||
<target state="translated">Gérer les champs documentaires</target>
|
||
<jms:reference-file line="295">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8c31ba60feb0cdce5d6612ff50484e32104a1b8" resname="Manage Database" approved="yes">
|
||
<source>Manage Database</source>
|
||
<target state="translated">Gérer la Base de Données</target>
|
||
<jms:reference-file line="292">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64651a66cb70040370f7be780c88e54391395d91" resname="Manage Thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>Manage Thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Gérer le thesaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="289">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f846b4bd423107e5593efb647a04d208aee278d" resname="Manage collection" approved="yes">
|
||
<source>Manage collection</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à gérer les paramètres de collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="393">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7ee3c4dd0a46c8618da4ec41c685dff32c86d6e" resname="Manage users" approved="yes">
|
||
<source>Manage users</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser à gérer les utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="384">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10dc32039831f3c642dcfda43d7279576dc02867" resname="Manage values lists" approved="yes">
|
||
<source>Manage values lists</source>
|
||
<target state="translated">Gérer les valeurs suggérées</target>
|
||
<jms:reference-file line="396">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c2ea2d10dc0ede0423eff4ee1aac7300cd7cc28" resname="Mandatory" approved="yes">
|
||
<source>Mandatory</source>
|
||
<target state="translated">Obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="172">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60706a32c32fff7bad89e110e221466d30c96f37" resname="Mandatory fields" approved="yes">
|
||
<source>Mandatory fields</source>
|
||
<target state="translated">Champs obligatoires</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c06116dd4028e455f3551a282e43361db9848f6" resname="Masks" approved="yes">
|
||
<source>Masks</source>
|
||
<target state="translated">Masque</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">web/admin/editusers_masks.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bfceb124609fe75ad259082ced98a09429f02d2c" resname="Matomo Analytics identifier" approved="yes">
|
||
<source>Matomo Analytics identifier</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés Matomo Analytics (site id)</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d17f219ba947499e5a2f9b63a78d54deb821e1f8" resname="Matomo Analytics url" approved="yes">
|
||
<source>Matomo Analytics url</source>
|
||
<target state="translated">URL Matomo Analytics</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28736b7711fa32497f69497b45453226c3bea0aa" resname="Maximum megabytes allowed for download" approved="yes">
|
||
<source>Maximum megabytes allowed for download</source>
|
||
<target state="translated">Limite maximale autorisée par téléchargement en Megaoctet (Mo)</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e91bcca4090d4b36db511b03beb7800d72baa230" resname="Maximum number of pages to be extracted from PDF" approved="yes">
|
||
<source>Maximum number of pages to be extracted from PDF</source>
|
||
<target state="translated">Nombre maximum de pages à extraire depuis les documents PDF</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="453c592dee2184bc6fb63b94d517cf1a6354590b" resname="Mes applications" approved="yes">
|
||
<source>Mes applications</source>
|
||
<target state="translated">Mes applications</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68f4145fee7dde76afceb910165924ad14cf0d00" resname="Message" approved="yes">
|
||
<source>Message</source>
|
||
<target state="translated">Message</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="157">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbcbdf92e7a47c81ec1719f03f00d8e6c5b5f5ef" resname="Message automatique de Phraseanet" approved="yes">
|
||
<source>Message automatique de Phraseanet</source>
|
||
<target state="translated">Message automatique de Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">templates/web/email-template.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f17a172513ae816fbe5f183f85cd0c465de0860" resname="Mettre a jour" approved="yes">
|
||
<source>Mettre a jour</source>
|
||
<target state="translated">Mettre à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">admin/databox/cgus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ddc24841ad8b79ba0515e2e40f7a6731bc3d6a3" resname="Mime type" approved="yes">
|
||
<source>Mime type</source>
|
||
<target state="translated">Type Mime</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1bd7ccbde8d3077fec1f549017e747393223a900" resname="MimeType" approved="yes">
|
||
<source>MimeType</source>
|
||
<target state="translated">MimeType</target>
|
||
<jms:reference-file line="413">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb4f425374af2741715669ed8b541a666078b729" resname="Minimum number of letters before truncation" approved="yes">
|
||
<source>Minimum number of letters before truncation</source>
|
||
<target state="translated">Nombre minimal de caractères avant la troncature</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="815d1b7d85075463e14c340ff9897a6c4af09ec3" resname="Missing "structure" parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing "structure" parameter</source>
|
||
<target state="translated">Le paramètre "structure" est manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9b8f078d07adc678766fb9d2094292080ab3c52" resname="Missing labels parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing labels parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre de label manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="131">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="572">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4efaf7a18aa1ca3f50081c404e78c7fec456e40" resname="Missing mandatory parameter %parameter%" approved="yes">
|
||
<source>Missing mandatory parameter %parameter%</source>
|
||
<target state="translated">Le paramètre obligatoire %parameter% est manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="272">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f0312bad12a23972edbf3999e9de2678039b079" resname="Missing name parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing name parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre de nom manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="541">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f79e8927b12fa1faaf351996f502775b4642c2d" resname="Missing path parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing path parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre Path (Chemin d'accès) manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9321a86c28d944244ce11115d852e79d190b0bcd" resname="Missing target collection" approved="yes">
|
||
<source>Missing target collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection de destination manquante</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0def594904c1cbf973fce8978d282a64d446abb" resname="Missing tests parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing tests parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre de test manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80e8b9fbe625ab32ace339346a3721fe143f5c20" resname="Missing view name parameter" approved="yes">
|
||
<source>Missing view name parameter</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre de nom de vue manquant</target>
|
||
<jms:reference-file line="449">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e18d18d8f28fe0d795ee04013be3a7f8ce96be7b" resname="Mode de presentation" approved="yes">
|
||
<source>Mode de presentation</source>
|
||
<target state="translated">Mode de présentation</target>
|
||
<jms:reference-file line="759">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f67d47fbf556ab52703a984d7b5aafcaab35735e" resname="Modele de donnees" approved="yes">
|
||
<source>Modele de donnees</source>
|
||
<target state="translated">Modèle de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="803">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3798f81c7b6fecad2cbfec741314f8a66c0eca3" resname="Models" approved="yes">
|
||
<source>Models</source>
|
||
<target state="translated">Modèles</target>
|
||
<jms:reference-file line="182">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="197">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9fe408e12dc6ee8d44c87b38b82ff435c397a441" resname="Modify" approved="yes">
|
||
<source>Modify</source>
|
||
<target state="translated">Modifier</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9959ec30d947539a6ca5905e6ef179c42c654ce9" resname="Monter la collection %name%" approved="yes">
|
||
<source>Monter la collection %name%</source>
|
||
<target state="translated">Monter la collection %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="157">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4bab2d8fe13fa6ab57f80098b414f0f734c5dd25" resname="More" approved="yes">
|
||
<source>More</source>
|
||
<target state="translated">Plus</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">login/layout/sidebar-layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76cdb950721642b6b8596d36d5a39f7705028b99" resname="Move" approved="yes">
|
||
<source>Move</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer</target>
|
||
<jms:reference-file line="109">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f086c31414ab40b5518fa22b55de4953dbecab55" resname="Move %countable% records to the chosen collection in the list." approved="yes">
|
||
<source>Move %countable% records to the chosen collection in the list.</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer les %countable% enregistrements sélectionnés vers la collection choisie dans la liste.</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="578802532119842451cf2f32501f8960c08b5a83" resname="Move down range" approved="yes">
|
||
<source>Move down range</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer le chapitre vers le bas</target>
|
||
<jms:reference-file line="149">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a23e846598d5b848ec45e7cd72b01968931df4e0" resname="Move one record to the chosen collection in the list." approved="yes">
|
||
<source>Move one record to the chosen collection in the list.</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer l'enregistrement vers la collection choisie dans la liste.</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac241824e51036d5d5e4776dff6bea366e965428" resname="Move up range" approved="yes">
|
||
<source>Move up range</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer le chapitre vers le haut</target>
|
||
<jms:reference-file line="148">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="912e8c55972e49b4ced938c1073b4f04179d6170" resname="Moves records" approved="yes">
|
||
<source>Moves records</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer les enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">TaskManager/Job/RecordMoverJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3bd45e2eb3d0af33531dc6ab4a45ee550ead2180" resname="Multivalued" approved="yes">
|
||
<source>Multivalued</source>
|
||
<target state="translated">Multivalué</target>
|
||
<jms:reference-file line="158">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b369c4651e2b82200334fa587669b3828071192" resname="My application " approved="yes">
|
||
<source>My application </source>
|
||
<target state="translated">Mon application</target>
|
||
<jms:reference-file line="266">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f36fd4dc42df8a92572afe51d887c5f33dda5b0" resname="My baskets" approved="yes">
|
||
<source>My baskets</source>
|
||
<target state="translated">Mes Paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90e601c2b7f25db9124b7590fba15cdadd376e0b" resname="MySQL database connection parameters" approved="yes">
|
||
<source>MySQL database connection parameters</source>
|
||
<target state="translated">Paramètres de connexion à la base de données MySQL</target>
|
||
<jms:reference-file line="550">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="780">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca" resname="Name" approved="yes">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="151">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="994e92a6f1e83337ca0193b7fa44cf6b3e9287e5" resname="Name or email" approved="yes">
|
||
<source>Name or email</source>
|
||
<target state="translated">Nom ou e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="175">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c32866abd2e56a7907abc6f3e140d9d27eff8c24" resname="Navigate to end point" approved="yes">
|
||
<source>Navigate to end point</source>
|
||
<target state="translated">Aller au point de sortie</target>
|
||
<jms:reference-file line="130">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="88c17a83e03b3c1aeb617879a51bddeb39ede0e1" resname="Navigate to entry point" approved="yes">
|
||
<source>Navigate to entry point</source>
|
||
<target state="translated">Aller au point d'entrée</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="611ce61a8afa84c06dd4ae06d9405b50d7cadc70" resname="Ne pas autoriser" approved="yes">
|
||
<source>Ne pas autoriser</source>
|
||
<target state="translated">Ne pas autoriser</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="112">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5a3032fbde245ea35d8fa654d628809a9a448fc" resname="Ne pas creer de DataBox maintenant" approved="yes">
|
||
<source>Ne pas creer de DataBox maintenant</source>
|
||
<target state="translated">Ne pas créer de DataBox maintenant</target>
|
||
<jms:reference-file line="784">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af8588647ddc46aed8fbe8d8095f77e9a8163b02" resname="New list name ?" approved="yes">
|
||
<source>New list name ?</source>
|
||
<target state="translated">Donnez un nom à la nouvelle liste de destinataires :</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="125">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d850ee188c7c55b64bc3624534de5c5051a57dc6" resname="New password" approved="yes">
|
||
<source>New password</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Form/Login/PhraseaRenewPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">Form/Login/PhraseaRecoverPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="572cfba6707b8e82f8c893b2188bede937e3f662" resname="New password (confirmation)" approved="yes">
|
||
<source>New password (confirmation)</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer le nouveau mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Login/PhraseaRenewPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Login/PhraseaRecoverPasswordForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17b2b838c5ce22c961a36736534a5029d6ba0087" resname="New task" approved="yes">
|
||
<source>New task</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle tâche</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc981983e7f547dc62e19a1e383acfe00782a6d5" resname="Next" approved="yes">
|
||
<source>Next</source>
|
||
<target state="translated">Suivants</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="195">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="211">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="816c52fd2bdd94a63cd0944823a6c0aa9384c103" resname="No" approved="yes">
|
||
<source>No</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
<jms:reference-file line="290">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="32">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c123d8ad43d08cc48c3d6a7676e65f71eea59df" resname="No URL available" approved="yes">
|
||
<source>No URL available</source>
|
||
<target state="translated">Aucune URL de disponible</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="486829367591dc8209f3fc6960814c0bdd8930d1" resname="No account yet?" approved="yes">
|
||
<source>No account yet?</source>
|
||
<target state="translated">Pas encore inscrit ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">login/include/register-link-block.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c838abb8adc702bb2b5790ccfa26384fb2ebf2ba" resname="No active basket" approved="yes">
|
||
<source>No active basket</source>
|
||
<target state="translated">Aucun panier actif</target>
|
||
<jms:reference-file line="102">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c07457a17729ceb5667795b9ba5bdbdd520297e7" resname="No application for registration has been recorded" approved="yes">
|
||
<source>No application for registration has been recorded</source>
|
||
<target state="translated">Aucune demande d'inscription n'a été enregistrée</target>
|
||
<jms:reference-file line="278">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="629ba46ae69b67c8bf68328eb3473260a88710f0" resname="No collection selected" approved="yes">
|
||
<source>No collection selected</source>
|
||
<target state="translated">Aucune collection sélectionnée</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ea5b2992faa66191412bdd06f605554ba4e2985" resname="No document in quarantine" approved="yes">
|
||
<source>No document in quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document dans la quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24e1d1f1adee0ef9a3cc46d278ab4ac295b2ef64" resname="No document selected" approved="yes">
|
||
<source>No document selected</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1730e13a1377a3de9e5a8f3f8539490d5f54a545" resname="No elements to push" approved="yes">
|
||
<source>No elements to push</source>
|
||
<target state="translated">Aucun élément à Pusher</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b31ae7275270be268b176b6692bf79434aa3898" resname="No elements to validate" approved="yes">
|
||
<source>No elements to validate</source>
|
||
<target state="translated">Il n'y a pas de documents à valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="205">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a68d28f1ee865c1c560e3e69257aa6a70b3fba34" resname="No matches found" approved="yes">
|
||
<source>No matches found</source>
|
||
<target state="translated">Aucune correspondance trouvée</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">web/geonames/city_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8ff49677b7d397b0de712de733cd8bc88ef22d3" resname="No metadata available" approved="yes">
|
||
<source>No metadata available</source>
|
||
<target state="translated">Aucune métadonnée disponible</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">actions/Tools/metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee0ccefc5da5a79647ce65575ea97814db7506b7" resname="No participants specified" approved="yes">
|
||
<source>No participants specified</source>
|
||
<target state="translated">Aucun participant indiqué</target>
|
||
<jms:reference-file line="201">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6320c7bfd43866de80959e07bfb291725fe0f0f1" resname="No permalink available." approved="yes">
|
||
<source>No permalink available.</source>
|
||
<target state="translated">Pas de permalien disponible</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a5aa5b9e5d2494ebc5a37af09018367b4220845" resname="No preview available" approved="yes">
|
||
<source>No preview available</source>
|
||
<target state="translated">Pas de prévisualisation disponible</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="91">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="657c9f21a7a4da0e213e67dbee089b281dce3279" resname="No receivers specified" approved="yes">
|
||
<source>No receivers specified</source>
|
||
<target state="translated">Aucun destinataire indiqué</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04dfe4ba3df4b0c34cf992189176df876d2b1bf9" resname="No records" approved="yes">
|
||
<source>No records</source>
|
||
<target state="translated">Aucun enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b993b0c537190bfc94b21360ac5abe51e56be36f" resname="No results" approved="yes">
|
||
<source>No results</source>
|
||
<target state="translated">Aucun résultat</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="90">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bfccc7c966ca427d629149d67548af04605eb746" resname="No thesaurus concept query" approved="yes">
|
||
<source>No thesaurus concept query</source>
|
||
<target state="translated">Pas de recherche Thesaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">prod/results/infos.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6866c8b666718aff85382e93b25ef50cd321669b" resname="No users selected" approved="yes">
|
||
<source>No users selected</source>
|
||
<target state="translated">Aucun utilisateur sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ff20370c8e04428109a1801a67963668dd6d1d0" resname="Nom" approved="yes">
|
||
<source>Nom</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="031a4a79e9f9d2f41b066bf1f9776120582bdc03" resname="Nom Original" approved="yes">
|
||
<source>Nom Original</source>
|
||
<target state="translated">Nom original</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="978c0865f6eafe1285d685b7b3b85ef5855c1996" resname="Nom des fichiers a l'export" approved="yes">
|
||
<source>Nom des fichiers a l'export</source>
|
||
<target state="translated">Nom des fichiers à l'export</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c2788209a60bf1ad55eb769fe0532798f2755db" resname="Nom du nouveau modele" approved="yes">
|
||
<source>Nom du nouveau modele</source>
|
||
<target state="translated">Nom du nouveau modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22838b9a8bf000656dd4ff96d8ac904c8c33fade" resname="Nom du nouveau panier" approved="yes">
|
||
<source>Nom du nouveau panier</source>
|
||
<target state="translated">Nom du nouveau panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">prod/Baskets/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c57d307e10f641b5b496db576d0dcd69d1daf25e" resname="Non-Restreinte (publique)" approved="yes">
|
||
<source>Non-Restreinte (publique)</source>
|
||
<target state="translated">Non restreinte (publique)</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="108">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6eef6648406c333a4035cd5e60d0bf2ecf2606d7" resname="None" approved="yes">
|
||
<source>None</source>
|
||
<target state="translated">Aucun</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="260">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ece3fad87bd747a7b0b1f3ff9336645ee1a36078" resname="None of the records can be modified." approved="yes">
|
||
<source>None of the records can be modified.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun enregistrement ne peut être modifié.</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="665a328fd4112e6d1d5600a541f322438eae5605" resname="None of the selected records can be printed" approved="yes">
|
||
<source>None of the selected records can be printed</source>
|
||
<target state="translated">Aucun des documents sélectionnés ne peut être imprimé</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c12e38fb384f87d975fd0ebf1070b400504663f" resname="None of the selected records can be pushed." approved="yes">
|
||
<source>None of the selected records can be pushed.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun des enregistrements sélectionnés ne peut être envoyé par Push.</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8739fcaa9c1b9d3518754f5db86d71fbb5dadd16" resname="None of the selected records can be sent for feedback." approved="yes">
|
||
<source>None of the selected records can be sent for feedback.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun des enregistrements sélectionnés ne peut envoyé pour une demande de validation.</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b420925e6c665d5e7ff085b6b7fd4c040af09f2" resname="Not Allowed" approved="yes">
|
||
<source>Not Allowed</source>
|
||
<target state="translated">Non autorisé</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6633333760410e40ad92a50baade0b83afe8f7f" resname="Not aggregated" approved="yes">
|
||
<source>Not aggregated</source>
|
||
<target state="translated">Non agrégé</target>
|
||
<jms:reference-file line="241">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="17">admin/search-engine/general-aggregation.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc451929f50e088ffcff10e90dfe157d2319e753" resname="Notification par email" approved="yes">
|
||
<source>Notification par email</source>
|
||
<target state="translated">Notifications par e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="143">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="753a22b2eb617204efee4644795034b8ace1ee14" resname="Notifications" approved="yes">
|
||
<source>Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Notifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="214">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="286">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac0b3b17f88b480b11c468d0b5bea6409bbd14b8" resname="Notifications globales" approved="yes">
|
||
<source>Notifications globales</source>
|
||
<target state="translated">Notifications globales</target>
|
||
<jms:reference-file line="298">classes/eventsmanager/broker.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18ee7ad22bf04f818fd95599481303c7f7d1b29f" resname="Notify third party application when an event occurs in Phraseanet" approved="yes">
|
||
<source>Notify third party application when an event occurs in Phraseanet</source>
|
||
<target state="translated">Notifier l'application tierce lorsqu'un événement se produit dans Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">TaskManager/Job/WebhookJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ccc3824ae2ffdfea7482564cbc8cf35de78766d" resname="Notify users about this publication" approved="yes">
|
||
<source>Notify users about this publication</source>
|
||
<target state="translated">Notifier les utilisateurs à propos de cette publication.</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b60af374cd884ac6a6ae5b76829ba6efa085f0f7" resname="Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations" approved="yes">
|
||
<source>Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations</source>
|
||
<target state="translated">Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions générales d'utilisation.</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5adb390fce6f3244aad5b7fe1ea342302f07d81a" resname="Nouveau modele" approved="yes">
|
||
<source>Nouveau modele</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="061f365b6e569840429dc7284bb8b8340578fc85" resname="Nouvelle commande" approved="yes">
|
||
<source>Nouvelle commande</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">eventsmanager/notify/order.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4b9b0f6a4acebc9ca814d352e90e51bfc161335" resname="Nouvelle publication : %title%" approved="yes">
|
||
<source>Nouvelle publication : %title%</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle publication : %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Notification/Mail/MailInfoNewPublication.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7baa1d40c4ea29afc9098732bffee2a861a6c44" resname="Number" approved="yes">
|
||
<source>Number</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b026cbda12bcd36b85f03ebaebae02f686cfac40" resname="Number of days before the end of the validation to send a reminder email" approved="yes">
|
||
<source>Number of days before the end of the validation to send a reminder email</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de jours avant la fin de la validation pour l'envoi d'un rappel par e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39e336676dcacd1411fbc236d035878a38989667" resname="Number of records to process per batch" approved="yes">
|
||
<source>Number of records to process per batch</source>
|
||
<target state="translated">Nombre d'enregistrements à traiter par lot</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="997c69f6571530618bb38ac03f4cf2d236dcc15e" resname="Number of replicas" approved="yes">
|
||
<source>Number of replicas</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de répliques (Replica Shards)</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="674">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c2a8aa4e676273c8d8f177856923ed9950e54bb" resname="Number of shards" approved="yes">
|
||
<source>Number of shards</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de Shards Elastic</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="670">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a44db49e9b745fe2a96ae2a2ef3595913e274b33" resname="Number of threads to use for FFMpeg" approved="yes">
|
||
<source>Number of threads to use for FFMpeg</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de threads réservés à FFmpeg</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ce3bd4224c8c1780db56b4125ecf3f24bf748b7" resname="OK" approved="yes">
|
||
<source>OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
<jms:reference-file line="535">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="499">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0a98216a32426b9e66a4ac1eb6df2e96e1b495c" resname="Ok" approved="yes">
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<target state="translated">Ok</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="18">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31081f40f972b203737e963468e7d7971cac14b2" resname="One document can not be modified." approved="yes">
|
||
<source>One document can not be modified.</source>
|
||
<target state="translated">Un document ne peut être modifié.</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="380c40df62790a02a41c15dce1ad9c4296bf30ee" resname="One frame backward" approved="yes">
|
||
<source>One frame backward</source>
|
||
<target state="translated">Reculer d'une image</target>
|
||
<jms:reference-file line="126">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d08d68344cbb5ee29b2303d9c70398f87ac9a6f1" resname="One frame forward" approved="yes">
|
||
<source>One frame forward</source>
|
||
<target state="translated">Avancer d'une image</target>
|
||
<jms:reference-file line="125">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c15c49205663ceff94e31db82030bb5da10df870" resname="One of these conditions" approved="yes">
|
||
<source>One of these conditions</source>
|
||
<target state="translated">Une de ces conditions</target>
|
||
<jms:reference-file line="479">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ae26e7b698cf33577df1bd9fd55ddd1d0771802" resname="Only %nbEditableDocuments% records can be modified." approved="yes">
|
||
<source>Only %nbEditableDocuments% records can be modified.</source>
|
||
<target state="translated">Seuls %nbEditableDocuments% enregistrements peuvent être modifiés.</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71b103d8283019b77b283ff999c2d08f5fb1b16f" resname="Only one record can be modified." approved="yes">
|
||
<source>Only one record can be modified.</source>
|
||
<target state="translated">Seul un enregistrement peut être modifié.</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67dae87be6805795c1648fc4ceb2a11ca939d196" resname="Open the URL in a new window" approved="yes">
|
||
<source>Open the URL in a new window</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir l'URL dans une nouvelle fenêtre</target>
|
||
<jms:reference-file line="125">Core/Provider/TwigServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e72184f55cc026514b7160d78c3c5aef63c2a050" resname="Or" approved="yes">
|
||
<source>Or</source>
|
||
<target state="translated">Ou</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94946e4d2391ccf8ff24f984869ae8fcf9ede7c4" resname="Or login with" approved="yes">
|
||
<source>Or login with</source>
|
||
<target state="translated">Ou se connecter avec</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/login/register.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="91">login/oauth/login.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d75774c0f96b6ee44eb6643c9fea71b50b90ea8" resname="Order" approved="yes">
|
||
<source>Order</source>
|
||
<target state="translated">Ordre d'affichage</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f982eff2494d435291fce6a44332cad26e2d63bb" resname="Order has been denied" approved="yes">
|
||
<source>Order has been denied</source>
|
||
<target state="translated">La commande a été refusée</target>
|
||
<jms:reference-file line="205">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a32c9e9a29f1f401792dddd91b4e6f493a3ab084" resname="Order has been sent" approved="yes">
|
||
<source>Order has been sent</source>
|
||
<target state="translated">Le record a été envoyé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="173">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="43">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d53d74dc0195b44af6ada514e275691e861422d" resname="Orders manager" approved="yes">
|
||
<source>Orders manager</source>
|
||
<target state="translated">Gestionnaire des commandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">eventsmanager/notify/order.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bc63392df32795e16ab5cbb605be75812542d30" resname="Ordinary" approved="yes">
|
||
<source>Ordinary</source>
|
||
<target state="translated">Normale</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="86e4e3875420cdee95d08d4472073493729a7aee" resname="Orientation" approved="yes">
|
||
<source>Orientation</source>
|
||
<target state="translated">Orientation</target>
|
||
<jms:reference-file line="399">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77561f3d48cb738cc40f376dec4616a77da54ee1" resname="Original name" approved="yes">
|
||
<source>Original name</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de fichier original</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="672c78971d44f4576ab54c347b873ad9dc98f5f1" resname="Oups ! something went wrong !" approved="yes">
|
||
<source>Oups ! something went wrong !</source>
|
||
<target state="translated">Un problème est survenu !</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">actions/Bridge/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="89ff31225c5f042fff61e92ec8cf80e417a7140c" resname="Owner" approved="yes">
|
||
<source>Owner</source>
|
||
<target state="translated">Propriétaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82db2afac536ea2c4ac3f8fef087be08f61262fa" resname="Owner removed from list" approved="yes">
|
||
<source>Owner removed from list</source>
|
||
<target state="translated">Propriétaire supprimé de la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="506">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb06270f7c212baabc8749ffc36e49dc8f321548" resname="Page" approved="yes">
|
||
<source>Page</source>
|
||
<target state="translated">Page</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">actions/Bridge/paginator.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="600584c2d5ccb97c0c0c424d9f32d6b102fcb040" resname="Pages" approved="yes">
|
||
<source>Pages</source>
|
||
<target state="translated">Pages</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe42b90acc297644b70123354014701c49384489" resname="Paniers" approved="yes">
|
||
<source>Paniers</source>
|
||
<target state="translated">Paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="142">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="257">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="172">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="127">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="379c70ed96868079feece6d5c6a2b91545c2515b" resname="Par %author%" approved="yes">
|
||
<source>Par %author%</source>
|
||
<target state="translated">Par %author%</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">mobile/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/results/entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/results/feeds_entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8be3c943b1609fffbfc51aad666d0a04adf83c9d" resname="Password" approved="yes">
|
||
<source>Password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Form/Login/PhraseaRegisterForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3c007b7794e8f9fc4381136dfc7cdff5aa788a8" resname="Password (confirmation)" approved="yes">
|
||
<source>Password (confirmation)</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">Form/Login/PhraseaRegisterForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e77cc0549ad99a9d3ba5c384f7f329db24d6d0c" resname="Password is empty at line %line%" approved="yes">
|
||
<source>Password is empty at line %line%</source>
|
||
<target state="translated">Le mot de passe est vide à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="668">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dde2526f4dbbd53204d28438a85c8b30284c584" resname="Password renewal for login "%login%" has been requested" approved="yes">
|
||
<source>Password renewal for login "%login%" has been requested</source>
|
||
<target state="translated">Une demande de renouvellement de mot de passe a été demandée pour l'identifiant "%login%"</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailRequestPasswordUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8be7287e7454f5c5ed0f570424a959724db8d9b" resname="Past year" approved="yes">
|
||
<source>Past year</source>
|
||
<target state="translated">L'année dernière</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="519e39132bb98418cc0483cc446ccf5f3c8dcffe" resname="Path" approved="yes">
|
||
<source>Path</source>
|
||
<target state="translated">Chemin</target>
|
||
<jms:reference-file line="388">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="781961bc81c25697841ecce5d4d9dad9f6b261c6" resname="Pause" approved="yes">
|
||
<source>Pause</source>
|
||
<target state="translated">Pause</target>
|
||
<jms:reference-file line="124">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d8de900b56813bb78e97afbf22578720d473219" resname="Periodically fetches an FTP repository content locally" approved="yes">
|
||
<source>Periodically fetches an FTP repository content locally</source>
|
||
<target state="translated">Récupère en local le contenu d'un répertoire FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">TaskManager/Job/FtpPullJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73df88a18258ac7806458958c5343efbb4e935c0" resname="Periodically push data to FTP servers." approved="yes">
|
||
<source>Periodically push data to FTP servers.</source>
|
||
<target state="translated">Pousse périodiquement des données vers des serveurs FTP.</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b1b29206779d65f90e4aada937cfb53ce6ba8449" resname="Photo principale" approved="yes">
|
||
<source>Photo principale</source>
|
||
<target state="translated">Image principale</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8b2e864eccb38901097806819bf6aba2eed7ae1" resname="Photos" approved="yes">
|
||
<source>Photos</source>
|
||
<target state="translated">Images</target>
|
||
<jms:reference-file line="590">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2aa3b80d33d740a2eab6e3cbc5974bac2ca72e4f" resname="Photosets" approved="yes">
|
||
<source>Photosets</source>
|
||
<target state="translated">Albums Flickr</target>
|
||
<jms:reference-file line="599">Bridge/Api/Flickr.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">Bridge/Flickr/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6cc2304a4cac479507c6278fa9cbdb90ca26f568" resname="Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox." approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox.</source>
|
||
<target state="translated">Les Databoxes Phraseanet sont des bases de données MySQL, requêtables par l'ApplicationBox Phraseanet.</target>
|
||
<jms:reference-file line="853">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5690614063267463abafaad1a8ba1514ba101b99" resname="Phraseanet client API" approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet client API</source>
|
||
<target state="translated">API cliente Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f143f17807f67cfc6047a85c0df963d3b553770a" resname="Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations" approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations</source>
|
||
<target state="translated">Phraseanet embarque un moteur de tâches pour la lecture et l'écriture des métadonnées, la réalisation d'autres opérations</target>
|
||
<jms:reference-file line="819">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17d47194ec888edc3eb2a8f200f0400f787924ff" resname="Phraseanet guest-access is disabled" approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet guest-access is disabled</source>
|
||
<target state="translated">L'accès invité de Phraseanet est désactivé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="545">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f76e81b1e826c0255a8e7e2b0e9c8f6c33bba34c" resname="Phraseanet may require many binaries." approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet may require many binaries.</source>
|
||
<target state="translated">Phraseanet peut utiliser de nombreux éxécutables</target>
|
||
<jms:reference-file line="408">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5c95af56dfec6e64a39eff10ce40614ec46030c" resname="Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL." approved="yes">
|
||
<source>Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL.</source>
|
||
<target state="translated">Phraseanet recommande fortement l'utilisation de %link_start%MariaDB%link_end% à la place de MySQL.</target>
|
||
<jms:reference-file line="612">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d12bd53552cafc41ca6146c04870df2e1574e13" resname="Play" approved="yes">
|
||
<source>Play</source>
|
||
<target state="translated">Lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd95b41f85ddc0922e3fce8844279c55e9e3cdd9" resname="Playlist" approved="yes">
|
||
<source>Playlist</source>
|
||
<target state="translated">Liste de lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">Bridge/Dailymotion/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">Bridge/Youtube/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77b69f32c8780049ce0eec9782c3b77bb1e52bc3" resname="Playlists" approved="yes">
|
||
<source>Playlists</source>
|
||
<target state="translated">Listes de lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="183">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="168">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a79729c3f4563330799d576273950579e1ba3f5" resname="Please accept the terms of use to register." approved="yes">
|
||
<source>Please accept the terms of use to register.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez accepter les condtions d'utilisation pour vous inscrire.</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d312932c3a2b63d365d7843ee31644b6018a8b2" resname="Please be sure it is still valid and you can access it" approved="yes">
|
||
<source>Please be sure it is still valid and you can access it</source>
|
||
<target state="translated">Assurez vous que cette adresse est valide et que vous y accédez</target>
|
||
<jms:reference-file line="504">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9056b44840dadf48486805ae5493ba575f9e0a92" resname="Please complete the information to complete your registration" approved="yes">
|
||
<source>Please complete the information to complete your registration</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez compléter les informations suivantes pour compléter votre inscription.</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d971fb22555bf3deb2da6d7820d2379b6f37d12" resname="Please consider send this push to the following users : %recommendation%" approved="yes">
|
||
<source>Please consider send this push to the following users : %recommendation%</source>
|
||
<target state="translated">Peut-être devriez-vous ajouter les utilisateurs suivants dans l'envoi de votre Push : %recommendation%</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78fbf70be163b16d5c72147a659d43a1ddbe4f62" resname="Please consider send this validation to the following users : %recommendation%" approved="yes">
|
||
<source>Please consider send this validation to the following users : %recommendation%</source>
|
||
<target state="translated">Cette demande de validation peut être adressée aux utilisateurs suivants : %recommendation%</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb75472a748e630791f52a7e31b275376a65b600" resname="Please enter the databox name to reset or create" approved="yes">
|
||
<source>Please enter the databox name to reset or create</source>
|
||
<target state="translated">Entrer le nom de la databox à créer ou à réinitialiser.</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">Command/Developer/IniReset.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2bec3eec3fa44ad54758d6446a424345830aac30" resname="Please fill the captcha" approved="yes">
|
||
<source>Please fill the captcha</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez remplir le champ CAPTCHA</target>
|
||
<jms:reference-file line="768">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66dbd3018d4d017b79095548149d667f198fef8b" resname="Please fix the database before starting" approved="yes">
|
||
<source>Please fix the database before starting</source>
|
||
<target state="translated">Merci de corriger les erreurs de base de données avant de continuer</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e2c0ab9af6e38d878dbf46b76d429bd6f4658b6" resname="Please provide a longer value. It should have %s character or more." approved="yes">
|
||
<source>Please provide a longer value. It should have %s character or more.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer une valeur plus grande : %s caractères ou plus.</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2cae406488922733ecc9c7714719701ccd509717" resname="Please provide a name for this selection." approved="yes">
|
||
<source>Please provide a name for this selection.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer un nom pour cette sélection.</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae9ef8ef63f2c23026e64c0489bb30a2e6af7a86" resname="Please provide a valid IP address." approved="yes">
|
||
<source>Please provide a valid IP address.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer une adresse IP valide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="09016875ee2bcdd8846a2f551ae59df83d51a038" resname="Please provide a valid email address." approved="yes">
|
||
<source>Please provide a valid email address.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer une adresse e-mail valide.</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="613b71339081d03b324eb4d7ffc4dac2291a38fb" resname="Please provide a value." approved="yes">
|
||
<source>Please provide a value.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer une valeur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="137">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a845af798646902aeb0d49cd0e7efed858d74ec8" resname="Please provide the same emails." approved="yes">
|
||
<source>Please provide the same emails.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer les mêmes adresses e-mail.</target>
|
||
<jms:reference-file line="143">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96f0767cb7ea65a7f86c8c9432e80d16cf9d8680" resname="Please provide the same passwords." approved="yes">
|
||
<source>Please provide the same passwords.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez indiquer des mots de passe identiques.</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="909937ac0774309e683ebb56a623ec8218c96e14" resname="Please select at least %s choice." approved="yes">
|
||
<source>Please select at least %s choice.</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez au moins %s choix.</target>
|
||
<jms:reference-file line="138">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e4a31c2ea12d47389b4d3de57c741256020ca6f" resname="Please select at least one valid file" approved="yes">
|
||
<source>Please select at least one valid file</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez au moins un fichier autorisé</target>
|
||
<jms:reference-file line="418">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81a0bf72ecfa23182a082d96bd8ec50b846cfcb7" resname="Please select one record" approved="yes">
|
||
<source>Please select one record</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez choisir un enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="89c685e99f6d700ecbe6a9ca72f11c44dc6976e2" resname="Please wait while your files are being gathered for the download, this operation may take a few minutes." approved="yes">
|
||
<source>Please wait while your files are being gathered for the download, this operation may take a few minutes.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez patienter pendant que vos fichiers sont rassemblés pour le téléchargement. Cette opération peut prendre quelques minutes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf1c85adba548e8d681255278976584a7e4a44de" resname="Position" approved="yes">
|
||
<source>Position</source>
|
||
<target state="translated">Poste</target>
|
||
<jms:reference-file line="176">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="502823ab9297855805de9b08960bcb4654a235a9" resname="Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%" approved="yes">
|
||
<source>Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%</source>
|
||
<target state="translated">Pour obtenir davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">prod/Tooltip/DCESFieldInfo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7a45fd93ff9471252ff1535c56c82f2f2d93865" resname="Pour gérer l'envoi d'email automatique, connectez-vous à %link%" approved="yes">
|
||
<source>Pour gérer l'envoi d'email automatique, connectez-vous à %link%</source>
|
||
<target state="translated">Pour régler les préférences de réception d'e-mails automatiques, connectez-vous à %link%</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">templates/web/email-template.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb6a1b19177957adc64d41ef7744e5f3f2f1d220" resname="Preference saved !" approved="yes">
|
||
<source>Preference saved !</source>
|
||
<target state="translated">Préférences sauvegardées !</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Controller/User/UserPreferenceController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="66">Controller/User/UserPreferenceController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9dfd349ebee555eb8d652be20dad971cae439eca" resname="Preferences" approved="yes">
|
||
<source>Preferences</source>
|
||
<target state="translated">Préférences</target>
|
||
<jms:reference-file line="310">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="313">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="628">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="727">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40c963556bf21635f163641ae0bbc354c6f8452c" resname="Prefix for notification emails" approved="yes">
|
||
<source>Prefix for notification emails</source>
|
||
<target state="translated">Préfixe pour les notifications adressées par e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="474ae549026692693381925784cc30e5b706f330" resname="Prerequisite and Configuration" approved="yes">
|
||
<source>Prerequisite and Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Prérequis et configuration</target>
|
||
<jms:reference-file line="350">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9cafca25680cc440912450d10272214d3f3daee4" resname="Presentation de vignettes" approved="yes">
|
||
<source>Presentation de vignettes</source>
|
||
<target state="translated">Présentation de vignettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="777">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be11dff872b14e749d330f920d6b159e107f277a" resname="Presentation de vignettes de panier" approved="yes">
|
||
<source>Presentation de vignettes de panier</source>
|
||
<target state="translated">Présentation des vignettes de panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="966">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e709e76ff5425bd59879423588e80e67d778fa57" resname="Presets" approved="yes">
|
||
<source>Presets</source>
|
||
<target state="translated">Réglages prédéfinis</target>
|
||
<jms:reference-file line="466">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50f94286ba30706a19070d3ec0a0c8d34d6cf6eb" resname="Previous" approved="yes">
|
||
<source>Previous</source>
|
||
<target state="translated">Précédent</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">actions/Feedback/ListsMacros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="190">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="206">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b221e9c2a451799d8f37e2b9874409d5e03ab05" resname="Print" approved="yes">
|
||
<source>Print</source>
|
||
<target state="translated">Imprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6ad53898d609dbabefb5da33ee1b4cc04fba023" resname="Problemes de connexion ?" approved="yes">
|
||
<source>Problemes de connexion ?</source>
|
||
<target state="translated">Problème de connexion ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="376483bbeebdab912944e9b41d8d31510132abde" resname="Process the registration" approved="yes">
|
||
<source>Process the registration</source>
|
||
<target state="translated">Procéder à une inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">Notification/Mail/MailInfoUserRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e9881366e0171af30ea532858a0569c171dc2c3" resname="Processus de validation recu de %user%" approved="yes">
|
||
<source>Processus de validation recu de %user%</source>
|
||
<target state="translated">Demande de validation reçue de %user%</target>
|
||
<jms:reference-file line="267">Model/Entities/ValidationSession.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a28669d9391b214077076cbf4f1d662bc2167704" resname="Processus de validation recu de %user% et concernant %n% utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>Processus de validation recu de %user% et concernant %n% utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Demande de validation reçue de %user% et concernant %n% autre(s) utilisateur(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="264">Model/Entities/ValidationSession.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="644c8d02cf4d365edfeb12f28afdc32c8b1f6b14" resname="Propositions de modifications des tables" approved="yes">
|
||
<source>Propositions de modifications des tables</source>
|
||
<target state="translated">Proposition(s) de modification des tables</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc5eb704bbcae1aff4efb71c55461d47767dabe7" resname="Public" approved="yes">
|
||
<source>Public</source>
|
||
<target state="translated">Publique</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0855684c1444ece44c79b3612a7f4cfac9ae6e2a" resname="Publications" approved="yes">
|
||
<source>Publications</source>
|
||
<target state="translated">Publications</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="851">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="59">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/publications/wrapper.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34e6b19e8980f86ac8f2a33377c8cd669b66ac9b" resname="Publier" approved="yes">
|
||
<source>Publier</source>
|
||
<target state="translated">Publier</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a255047b3f86eb4c0c79377f0725c89ceafe07ae" resname="Publique" approved="yes">
|
||
<source>Publique</source>
|
||
<target state="translated">Publique</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="123">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="107e7fab79b95c8f34990d625dd309e15996acba" resname="Publishers" approved="yes">
|
||
<source>Publishers</source>
|
||
<target state="translated">Editeurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f7f57b519fc9bc5683b4808641d3b33f53b6f9d" resname="Push" approved="yes">
|
||
<source>Push</source>
|
||
<target state="translated">Push</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="59">eventsmanager/notify/push.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12ca5649a3fe2b4bb2ad76e9bc73196208553814" resname="Push configuration" approved="yes">
|
||
<source>Push configuration</source>
|
||
<target state="translated">Configuration de la demande de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5af801b860f0c16ff1fa7c14e4365c4a1372df5e" resname="Push from %user%" approved="yes">
|
||
<source>Push from %user%</source>
|
||
<target state="translated">Push de %user%</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc5a4abd4a0dd0729a7935958c49369f845aefe7" resname="Push::filter on companies" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on companies</source>
|
||
<target state="translated">Société</target>
|
||
<jms:reference-file line="147">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0062d9a99e994aa4c343618e2236b82cf70fdf4a" resname="Push::filter on countries" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on countries</source>
|
||
<target state="translated">Pays</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3dec8278889a4c672e776c0f810f7ed4a4ff7179" resname="Push::filter on emails" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on emails</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d839b546e93714294e67e04cc94c6fcd2196cb9f" resname="Push::filter on login" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on login</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant</target>
|
||
<jms:reference-file line="138">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68226ba2a14991c3fc4b892b6b826868d5a093f0" resname="Push::filter on name" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on name</source>
|
||
<target state="translated">Nom/Prénom</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df2d864dd4e6285082e77bd1c265e71d5c65645c" resname="Push::filter on templates" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter on templates</source>
|
||
<target state="translated">Dernier modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="153">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2f5c0ac80b1da7a8257a2b0df31f94dc9e6b072" resname="Push::filter starts" approved="yes">
|
||
<source>Push::filter starts</source>
|
||
<target state="translated">Commence par</target>
|
||
<jms:reference-file line="156">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcf907ccbbcda0c0a828ef73ff1e6320748c1fad" resname="Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes" approved="yes">
|
||
<source>Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes</source>
|
||
<target state="translated">La validation permet d'adresser des demandes d'appréciation de documents auprès d'utilisateurs.
|
||
Ils recevront un e-mail contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface les autorise à visualiser, télécharger, et à émettre des avis et commentaires sur le contenu diffusé.
|
||
Pour les utilisateurs authentifiés, la demande de validation est également disponible sous la forme d'un panier reçu dans la zone de travail.</target>
|
||
<jms:reference-file line="189">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e45857148ed08b19a425b5f4a2775e30dd346a7" resname="Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires" approved="yes">
|
||
<source>Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires</source>
|
||
<target state="translated">Le Push permet d'adresser des documents à des utilisateurs. Ils recevront un e-mail contenant un lien lançant Phraseanet Lightbox. Cette interface les autorise à visualiser et à télécharger le contenu diffusé. Pour les utilisateurs authentifiés, un Push est également disponible sous la forme d'un panier reçu dans la zone de travail.</target>
|
||
<jms:reference-file line="187">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a60f2c73604f623449f263e78f5857849ad5e429" resname="Quality" approved="yes">
|
||
<source>Quality</source>
|
||
<target state="translated">Qualité</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="36">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f983c163b8d6973ad2a1aa6de868dad5be7f8e2" resname="Quarantine" approved="yes">
|
||
<source>Quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edd025b4ece2ab6693982ff127227d5672c7b0f1" resname="Quarantine notificaton" approved="yes">
|
||
<source>Quarantine notificaton</source>
|
||
<target state="translated">Notification de la Quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/uploadquarantine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34ed58657019e0ff061ea2eef787a27a97813fe2" resname="Quotas" approved="yes">
|
||
<source>Quotas</source>
|
||
<target state="translated">Quotas</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64ef3e9b9c1030a3df3515f8837f98d76950dd3a" resname="Raccourcis claviers de la zone des paniers :" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis claviers de la zone des paniers :</source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[Raccourcis de la zone des paniers & reportages]]></target>
|
||
<jms:reference-file line="687">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fa257c61469082fe30f197cec92755b9b4fa8f0" resname="Raccourcis claviers en cours de editing :" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis claviers en cours de editing :</source>
|
||
<target state="translated">Raccourci de la fenêtre d'édition</target>
|
||
<jms:reference-file line="695">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9401adb809efe10b4f5c4cb884566bd566a7969" resname="Raccourcis claviers en cours de preview :" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis claviers en cours de preview :</source>
|
||
<target state="translated">Raccourcis de la fenêtre vue détaillée</target>
|
||
<jms:reference-file line="701">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d5b336b50c5326a4cfdaa1a9e8ac7c4bc6d7b3b" resname="Raccourcis claviers en cours de recherche :" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis claviers en cours de recherche :</source>
|
||
<target state="translated">Raccourcis de la fenêtre principale</target>
|
||
<jms:reference-file line="675">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c53cf63d91236443a009fd132ae3728c8c8c7da0" resname="Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner</source>
|
||
<target state="translated">ctrl-a : sélectionner tout</target>
|
||
<jms:reference-file line="677">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="689">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="812022dea00fadf2f69eeae12652173c5292a306" resname="Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection</source>
|
||
<target state="translated">ctrl-e : éditer la sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="679">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="691">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c99e1c9838e7a805cbeac7e7f0c5268b64787ee8" resname="Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection</source>
|
||
<target state="translated">ctrl-p : imprimer la sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="678">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="690">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4dbc2034b309af31b59245364f6f02b7f7234737" resname="Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama</source>
|
||
<target state="translated">espace : démarrer/arrêter le diaporama</target>
|
||
<jms:reference-file line="705">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6b7ba6a989c15ed4a35c733f02597ba34607758" resname="Raccourcis::fleche bas : scroll vertical" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche bas : scroll vertical</source>
|
||
<target state="translated">flèche basse : défilement vers le bas</target>
|
||
<jms:reference-file line="683">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11d9cd036e502f222ca13b3fe1cefb7a9af7189b" resname="Raccourcis::fleche droite : page suivante" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche droite : page suivante</source>
|
||
<target state="translated">flèche droite : page suivante</target>
|
||
<jms:reference-file line="681">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9cdc8b16bcbc46ca9a0ec80f780e584e27a5999" resname="Raccourcis::fleche gauche : en arriere" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche gauche : en arriere</source>
|
||
<target state="translated">flèche gauche : document précédent</target>
|
||
<jms:reference-file line="704">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="500299a27b8ec15496801e637d2ffa5e9ca45c17" resname="Raccourcis::fleche gauche : en avant" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche gauche : en avant</source>
|
||
<target state="translated">flèche droite : document suivant</target>
|
||
<jms:reference-file line="703">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3c8f969d01141d75f1a5c8cc19da3f22b17e7bb5" resname="Raccourcis::fleche gauche : page precedente" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche gauche : page precedente</source>
|
||
<target state="translated">flèche gauche : page précédente</target>
|
||
<jms:reference-file line="680">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea7b04fcba2b542ae05ff8bf1c2eccab32451a78" resname="Raccourcis::fleche haut : scroll vertical" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::fleche haut : scroll vertical</source>
|
||
<target state="translated">flèche haute : défilement vers le haut</target>
|
||
<jms:reference-file line="682">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82c2178626ff2cdee250667a4efd09961f720dee" resname="Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs" approved="yes">
|
||
<source>Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs</source>
|
||
<target state="translated">Tab/shift-tab : Changer de champs</target>
|
||
<jms:reference-file line="697">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4efaf5e07d4b4b4c4373d24615adeed3a0eca433" resname="Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%" approved="yes">
|
||
<source>Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</source>
|
||
<target state="translated">Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aba19c22de9ce4775ec46aebd783d496329ceee7" resname="Rappel pour une demande de validation" approved="yes">
|
||
<source>Rappel pour une demande de validation</source>
|
||
<target state="translated">Rappel pour une demande de validation se terminant bientôt</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aafcf684757a5a4e1bf1630db0821e75f47a2d08" resname="Rapport de Validation" approved="yes">
|
||
<source>Rapport de Validation</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17e7c81f42087a2439ab16806eea8693d6bcfff0" resname="Re-initialiser" approved="yes">
|
||
<source>Re-initialiser</source>
|
||
<target state="translated">Ré-initialiser</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="385">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca2a6abfc98ae1a46c15a6f8bbdc5fac25531462" resname="Re-ordonner" approved="yes">
|
||
<source>Re-ordonner</source>
|
||
<target state="translated">Ordonner</target>
|
||
<jms:reference-file line="225">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="226">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="227">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="313">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="317">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="318">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b19a5a212deb29444cc1b420ad81703205848be" resname="Read-only" approved="yes">
|
||
<source>Read-only</source>
|
||
<target state="translated">Lecture seule</target>
|
||
<jms:reference-file line="188">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8af84354a61a59531041ee67713997b84e7657ee" resname="Recaptcha private key" approved="yes">
|
||
<source>Recaptcha private key</source>
|
||
<target state="translated">Clé privée reCAPTCHA</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c821a7953fa090cedb78553591582972bd8836e9" resname="Recaptcha public key" approved="yes">
|
||
<source>Recaptcha public key</source>
|
||
<target state="translated">Clé publique reCAPTCHA</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80f271a01202ec6ae47a6b61ad2bd75e4ccb4845" resname="Receive notification when I receive a push" approved="yes">
|
||
<source>Receive notification when I receive a push</source>
|
||
<target state="translated">Recevoir une notification lors de la réception d'un Push</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">eventsmanager/notify/push.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6fadcf5d0e42a8d31fa775ea39e2a4f7760e10f0" resname="Receive notification when a publication is available" approved="yes">
|
||
<source>Receive notification when a publication is available</source>
|
||
<target state="translated">Recevoir une notification lorsqu'une nouvelle publication est publiée.</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">eventsmanager/notify/feed.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d50da832f5d89ccd02d6a58a52ca29fb33577b4d" resname="Received baskets" approved="yes">
|
||
<source>Received baskets</source>
|
||
<target state="translated">Paniers reçus</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31c7f020c01c0209f8ce24290e824ede531b2f08" resname="Received from %user_name%" approved="yes">
|
||
<source>Received from %user_name%</source>
|
||
<target state="translated">Reçu de %user_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da14ea4ea4ade5295d38ee6c0cd689aee3cd62ba" resname="Reception d'un rapport de validation" approved="yes">
|
||
<source>Reception d'un rapport de validation</source>
|
||
<target state="translated">Réception d'un rapport de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69d1feaf46a349a3e34611edbfd84d913f5cf209" resname="Reception d'une commande" approved="yes">
|
||
<source>Reception d'une commande</source>
|
||
<target state="translated">Réception d'une commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">eventsmanager/notify/orderdeliver.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62046e2515337958c10c5a6c4e08a3e415af005b" resname="Reception de commande" approved="yes">
|
||
<source>Reception de commande</source>
|
||
<target state="translated">Réception de commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">eventsmanager/notify/orderdeliver.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49f32abd3c743170b12fd28ce4e6035d5f0d1014" resname="Reception of %basket_name%" approved="yes">
|
||
<source>Reception of %basket_name%</source>
|
||
<target state="translated">Réception du panier %basket_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Notification/Mail/MailInfoPushReceived.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8a7429e2e2311f5a221af1767483f1cc8c5bc5f" resname="Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation</source>
|
||
<target state="translated">Réception d'un Push ou d'une demande de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7858bf48573ba33ca42942bf7c7d8221c6790312" resname="Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge</source>
|
||
<target state="translated">Recevoir les notifications lorsqu'un transfert Bridge échoue</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fca02b8f4cba1db0d4d550536002e1854b2e1fde" resname="Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents</source>
|
||
<target state="translated">Commande de documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">eventsmanager/notify/order.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f951af71133a2f36e7b77cdca8d7d11d04b8c613" resname="Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation</source>
|
||
<target state="translated">Une demande d'accès nécessite mon accord</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">eventsmanager/notify/register.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="586ee6771e0b94aab7223c29f793c851e42e5b89" resname="Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection</source>
|
||
<target state="translated">Inscription d'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">eventsmanager/notify/autoregister.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="75670270ebfa505b89e4942c9ed9f816d23227e8" resname="Recevoir un accuse de reception a %my_email%" approved="yes">
|
||
<source>Recevoir un accuse de reception a %my_email%</source>
|
||
<target state="translated">Demander un accusé de réception à transmettre à l'adresse %my_email%</target>
|
||
<jms:reference-file line="186">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5e93456bc3a36a53bbcc31ea9dc7dc18b084a3d" resname="Rechercher dans un champ date" approved="yes">
|
||
<source>Rechercher dans un champ date</source>
|
||
<target state="translated">Dans un champ date</target>
|
||
<jms:reference-file line="530">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4faa65b556f68207d69cb14bcae4acb71980a036" resname="Recommendations" approved="yes">
|
||
<source>Recommendations</source>
|
||
<target state="translated">Recommandation</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e0e963f8cc449621a149c20215d3031404a5c7c" resname="Reconstruire les sous definitions" approved="yes">
|
||
<source>Reconstruire les sous definitions</source>
|
||
<target state="translated">Régénérer les sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34e5f0cfd69020d433ab63f9e116b330d8798e0f" resname="Record Mover" approved="yes">
|
||
<source>Record Mover</source>
|
||
<target state="translated">"Record Mover"</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">TaskManager/Job/RecordMoverJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3cd74928930cda94205568949be186e4cae37119" resname="Record Not Found" approved="yes">
|
||
<source>Record Not Found</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrement non trouvé</target>
|
||
<jms:reference-file line="2074">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef0112aa634cbad5a586b72e4befe1ab1a39e73f" resname="Record removed from basket" approved="yes">
|
||
<source>Record removed from basket</source>
|
||
<target state="translated">L'enregistrement a été supprimé du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a10e48d87332985ab5d267f0a5aaae0a9b87b00" resname="Record removed from story" approved="yes">
|
||
<source>Record removed from story</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrement supprimé du reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="160">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23e6fd4f4c57db844886711c1f92a6411880f3b7" resname="Record_id" approved="yes">
|
||
<source>Record_id</source>
|
||
<target state="translated">Record_id</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="681d04b4edb7b2bebc9f33ef57265bf77494999c" resname="Records Statut" approved="yes">
|
||
<source>Records Statut</source>
|
||
<target state="translated">Statut des enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1361dc265b8f8d5fbfae5c59f5eb7008345b0a60" resname="Records have been successfuly moved" approved="yes">
|
||
<source>Records have been successfuly moved</source>
|
||
<target state="translated">Les enregistrements ont été déplacés avec succès.</target>
|
||
<jms:reference-file line="159">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5122f4f064abbc30552663cb0942faf7c7eb035" resname="Records type" approved="yes">
|
||
<source>Records type</source>
|
||
<target state="translated">Type des enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68bac4f29bb7ff60923642c9caaae69862bbd2dc" resname="Refus d'elements de commande" approved="yes">
|
||
<source>Refus d'elements de commande</source>
|
||
<target state="translated">Rejet des documents commandés</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/ordernotdelivered.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">eventsmanager/notify/ordernotdelivered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d672995a14650d0e018026b64f297663d8c71c8d" resname="Register" approved="yes">
|
||
<source>Register</source>
|
||
<target state="translated">Inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">login/include/register-link-block.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/login/register.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">web/login/register-classic.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ab985702970c5012a1c1a2db7b65d95926aecaf" resname="Register approbation" approved="yes">
|
||
<source>Register approbation</source>
|
||
<target state="translated">Demande d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">eventsmanager/notify/register.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b233e775d63bb8b86cf031776d4caea613f59cda" resname="Registration" approved="yes">
|
||
<source>Registration</source>
|
||
<target state="translated">Inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="babf406cc5d4f761801daa9ccb7c1987b4d2afac" resname="Reglages:: reglages d acces guest" approved="yes">
|
||
<source>Reglages:: reglages d acces guest</source>
|
||
<target state="translated">Réglages d'accès invité</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="97">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e073f141cf5c23359bdbc1e49a7d928461f8f77" resname="Reglages:: reglages d inscitpition automatisee" approved="yes">
|
||
<source>Reglages:: reglages d inscitpition automatisee</source>
|
||
<target state="translated">Réglages d'auto-inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcb70f5244f8883ac49c5eceb7d1e1cdeaf82711" resname="Relevance" approved="yes">
|
||
<source>Relevance</source>
|
||
<target state="translated">Pertinence</target>
|
||
<jms:reference-file line="443">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ced7b308a348567fbf21dd775ee496dd01207f24" resname="Remember me" approved="yes">
|
||
<source>Remember me</source>
|
||
<target state="translated">Se souvenir de moi</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8005b356e3a4dba94a532df1deec4ebce882d13" resname="Reminder : validate '%title%'" approved="yes">
|
||
<source>Reminder : validate '%title%'</source>
|
||
<target state="translated">Penser à adresser le rapport de validation pour %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecd6539bc6678ec0ff3748ecac64d64cee566b8f" resname="Remove ICC Profile" approved="yes">
|
||
<source>Remove ICC Profile</source>
|
||
<target state="translated">Retirer le profil ICC</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db7741b4a5e42acd8d4e758ae50075157a0c08b7" resname="Remove current Range" approved="yes">
|
||
<source>Remove current Range</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer le chapitre</target>
|
||
<jms:reference-file line="143">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc3585af6b531a557832fda9338e178f5c1012d8" resname="Remove from basket" approved="yes">
|
||
<source>Remove from basket</source>
|
||
<target state="translated">Retirer du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/preview/tools.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="558bfac913eae0dc760e8cd1528261bfe4d504c6" resname="Remove watermark" approved="yes">
|
||
<source>Remove watermark</source>
|
||
<target state="translated">Sans filigrane</target>
|
||
<jms:reference-file line="327">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3f4cb898fbe0c7a7ac4f721438c4c26ad1a2513" resname="Rename" approved="yes">
|
||
<source>Rename</source>
|
||
<target state="translated">Renommer</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a53d92c143550f8878c822932ce1bb6b432ced26" resname="Renew password" approved="yes">
|
||
<source>Renew password</source>
|
||
<target state="translated">Renouveler le mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailRequestPasswordUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">web/account/change-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/login/renew-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee9dca727a184d24dd17095c1acacff79855df0d" resname="Reorder collections" approved="yes">
|
||
<source>Reorder collections</source>
|
||
<target state="translated">Réordonner les collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/collection/reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe8356db1811c518f0900dba0e65602c0fdcde3a" resname="Reordonner automatiquement" approved="yes">
|
||
<source>Reordonner automatiquement</source>
|
||
<target state="translated">Tri automatique</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc5b6dcdaa76e91a51a264ce56aedb3ac385fc3b" resname="Repertoire de stockage des fichiers" approved="yes">
|
||
<source>Repertoire de stockage des fichiers</source>
|
||
<target state="translated">Répertoire de stockage des fichiers</target>
|
||
<jms:reference-file line="721">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee45c30326b750387589752c0f75e1dd87ddc7e4" resname="Report" approved="yes">
|
||
<source>Report</source>
|
||
<target state="translated">Afficher dans Phraseanet Report</target>
|
||
<jms:reference-file line="220">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="859ca6c24228b6fe9c9010bed75d2933884d7b49" resname="Request access" approved="yes">
|
||
<source>Request access</source>
|
||
<target state="translated">Demande d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/login/register-classic.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="444ac20a317c2a79f37dcf1e3173437d1d35b3da" resname="Request contains invalid datas" approved="yes">
|
||
<source>Request contains invalid datas</source>
|
||
<target state="translated">La requête contient des données invalides</target>
|
||
<jms:reference-file line="282">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="377">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1554c413f21cfb638239b1e08d8f1d0a8f22de40" resname="Requests for the application registrations were recorded successfully" approved="yes">
|
||
<source>Requests for the application registrations were recorded successfully</source>
|
||
<target state="translated">Les demandes d'inscription ont été correctement enregistrées</target>
|
||
<jms:reference-file line="171">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0173481a881e3245000ec3fc5da8d26053ec2d37" resname="Require authentication to download documents" approved="yes">
|
||
<source>Require authentication to download documents</source>
|
||
<target state="translated">Exiger de s'authentifier pour télécharger des documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c91dfa0024a9c65cb1f4cba0f4744e66fbcccba" resname="Require email validation to activate the account" approved="yes">
|
||
<source>Require email validation to activate the account</source>
|
||
<target state="translated">Demander une confirmation par e-mail pour valider le compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eed6bfb41051ed5b74447340f3c2e29d11e99a7c" resname="Required" approved="yes">
|
||
<source>Required</source>
|
||
<target state="translated">Obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04148d61b0b7212b69dd8b267c98c74a3ae36942" resname="Required field" approved="yes">
|
||
<source>Required field</source>
|
||
<target state="translated">Champ obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="393">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="09a428f93ec07a73d726f8bd037ecacfaaf8b044" resname="Requirements" approved="yes">
|
||
<source>Requirements</source>
|
||
<target state="translated">Prérequis</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d90349a2b304e9f78ef7edbf1a57d531af99cf63" resname="Reset and apply" approved="yes">
|
||
<source>Reset and apply</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser et appliquer</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ad9e89d7e8def62b4e6bc6b31bb2f4cc43ae066" resname="Reset and apply template" approved="yes">
|
||
<source>Reset and apply template</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser et appliquer le modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a99b12995cce5031b4ec97597a303d7ac6cf3e70" resname="Reset cache" approved="yes">
|
||
<source>Reset cache</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser le cache</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da1cbf7d133c606ffdf7c1c5f929764ec22c3eb5" resname="Reset rights before applying template?" approved="yes">
|
||
<source>Reset rights before applying template?</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser les droits avant d'appliquer modèle ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="516aae52959dcf5398a9985414a78b8c24a4f0e5" resname="Resolution" approved="yes">
|
||
<source>Resolution</source>
|
||
<target state="translated">Résolution</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">Media/Subdef/Image.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">Media/Subdef/Unknown.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e78cff6cd2bb8595029060cb53dba7a4ba72b8a" resname="Resource URL" approved="yes">
|
||
<source>Resource URL</source>
|
||
<target state="translated">URL de la ressource</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2479ef7e025d9d4c6e5463dc366c2d6c79aaefbe" resname="Resquest access" approved="yes">
|
||
<source>Resquest access</source>
|
||
<target state="translated">Demande d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce2c77f1871ac286de08f393786b2a43da8aeb60" resname="Restart the task every X records" approved="yes">
|
||
<source>Restart the task every X records</source>
|
||
<target state="translated">Redémarrer la tâche tous les X enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72f952850433b0f6e2359d47502eb500eb41ddad" resname="Restart the task if memory reaches" approved="yes">
|
||
<source>Restart the task if memory reaches</source>
|
||
<target state="translated">Redémarrer la tâche si la mémoire utilisée atteint</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68135bb8f15e79ba2b97fcf79236ac3b2ba42dac" resname="Reste" approved="yes">
|
||
<source>Reste</source>
|
||
<target state="translated">Reste</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5de586111229c2b8cc98041889974bf6e62d0bc5" resname="Restriction" approved="yes">
|
||
<source>Restriction</source>
|
||
<target state="translated">Restriction</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd14c9341551846bab497a6c8be182e2657f05d4" resname="Restrictions de telechargement" approved="yes">
|
||
<source>Restrictions de telechargement</source>
|
||
<target state="translated">Restrictions de téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e5befb1f9671ba7f46a3b9b1f13d7833ff0dce91" resname="Retour" approved="yes">
|
||
<source>Retour</source>
|
||
<target state="translated">Retour</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bce9d0e9bff712116ae1c8c078535bc8a1f3978" resname="Retour a l'accueil" approved="yes">
|
||
<source>Retour a l'accueil</source>
|
||
<target state="translated">Retour à l'accueil</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">mobile/lightbox/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a3efa3dbbd33a7eb7c0dda6a35d16e5bfd385289" resname="Retour a laccueil" approved="yes">
|
||
<source>Retour a laccueil</source>
|
||
<target state="translated">Retour à l'accueil</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">web/lightbox/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68a214720d98d512a327699eb03610a4b07a6fad" resname="Retour aux commandes" approved="yes">
|
||
<source>Retour aux commandes</source>
|
||
<target state="translated">Retour aux commandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="90c36cd9f4985342f3b217e0985b8dda162d9f9c" resname="Review order on %website%" approved="yes">
|
||
<source>Review order on %website%</source>
|
||
<target state="translated">Consulter la commande sur %website%</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">Notification/Mail/MailInfoNewOrder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34325a96f7641faf6fa509a4d6d3d7205b26babd" resname="Review system configuration" approved="yes">
|
||
<source>Review system configuration</source>
|
||
<target state="translated">Examen de la configuration du système</target>
|
||
<jms:reference-file line="333">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ccd2eac6c26eeb5c61b54cbf2bd2b31041821a0" resname="Revoquer l'access" approved="yes">
|
||
<source>Revoquer l'access</source>
|
||
<target state="translated">Révoquer l'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db94ff6b8e95a22f9f280697b732e93363d52a25" resname="Rights" approved="yes">
|
||
<source>Rights</source>
|
||
<target state="translated">Droits</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d53291b5375caffdd5ae37e198fef8464dc0cbc" resname="Rights will be erased before applying template, do you confirm?" approved="yes">
|
||
<source>Rights will be erased before applying template, do you confirm?</source>
|
||
<target state="translated">Les droits seront effacés avant d'appliquer le modèle. Confirmez-vous l'action ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3f104d1365744b538bfde9f4adb6a6df4b80355" resname="Role" approved="yes">
|
||
<source>Role</source>
|
||
<target state="translated">Rôle</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="012ff9266db4f7e83cdc3a634c4b0a2a0cfab7a1" resname="Row login is missing, script has stopped" approved="yes">
|
||
<source>Row login is missing, script has stopped</source>
|
||
<target state="translated">La colonne Login est manquante. Le script s'est arrêté.</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3175e2f9f32f64918462db8e2cb1fee2ac0ae107" resname="Row mail is missing, script has stopped" approved="yes">
|
||
<source>Row mail is missing, script has stopped</source>
|
||
<target state="translated">La colonne Mail est manquante. Le programme s'est arrêté.</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81f45e81f0e03b3e94a43b621ba195bc4509562f" resname="Row password is missing, script has stopped" approved="yes">
|
||
<source>Row password is missing, script has stopped</source>
|
||
<target state="translated">La colonne Password est manquante. Le script s'est arrêté.</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d72d3b024f99631791dcfbc8288caa16d3ff388" resname="Résultats des derniers envois effectués pour cette application" approved="yes">
|
||
<source>Résultats des derniers envois effectués pour cette application</source>
|
||
<target state="translated">Résultats des derniers envois effectués pour cette application</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="741cd64a01685389e2fabdb7091a3b70f6be63ee" resname="SMTP encryption" approved="yes">
|
||
<source>SMTP encryption</source>
|
||
<target state="translated">Chiffrement SMTP (SMTP encryption)</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d4a434baeeacaeeeb7e0ad914adfe6f76fb4fb6" resname="SMTP host" approved="yes">
|
||
<source>SMTP host</source>
|
||
<target state="translated">Serveur hôte SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c0c4b23b7cf057f27996bf14973bc8778d0f86e" resname="SMTP password" approved="yes">
|
||
<source>SMTP password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65b5a10871b0ff8eb5019b42bd57ef00c06a45a8" resname="SMTP port" approved="yes">
|
||
<source>SMTP port</source>
|
||
<target state="translated">Port SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa18a4725d6a5fd47cfc64a79cfe902abb215068" resname="SMTP user" approved="yes">
|
||
<source>SMTP user</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur ou identifiant SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78bb8826fcc2504583e625386c238563e6207595" resname="SSL" approved="yes">
|
||
<source>SSL</source>
|
||
<target state="translated">SSL</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f40d195970d52ea94bbf5b0aa1dbe9822f10dd5" resname="SUBDEFS" approved="yes">
|
||
<source>SUBDEFS</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efc007a393f66cdb14d57d385822a3d9e36ef873" resname="Save" approved="yes">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/account/change-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/login/renew-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="91">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="108">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">admin/search-engine/general-aggregation.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">admin/search-engine/elastic-search.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="960c9d85e9849fa58deb038c6c9bcf36ec973c99" resname="Save all changes" approved="yes">
|
||
<source>Save all changes</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder toutes les modifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8148d85dc4958b57bfb39ee2c0fef2654c448c1c" resname="Save as VTT" approved="yes">
|
||
<source>Save as VTT</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder</target>
|
||
<jms:reference-file line="139">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a68dd32b578cf2863f4df4362232db4d80a9557c" resname="Save the list" approved="yes">
|
||
<source>Save the list</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e5c05c39658269a025f4dc37b50af1bb5ab946ca" resname="Save this list" approved="yes">
|
||
<source>Save this list</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder cette liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="247">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fedf2439f275db3b471d35c2e773398bfff1c9eb" resname="Se connecter" approved="yes">
|
||
<source>Se connecter</source>
|
||
<target state="translated">Se connecter</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0358ffa9575b90216c5c64f85b0546801cb72807" resname="Search baskets" approved="yes">
|
||
<source>Search baskets</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher des paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb6e677a8ac98b27dc80392625be5bdccd231b67" resname="Search engine" approved="yes">
|
||
<source>Search engine</source>
|
||
<target state="translated">Moteur de recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a41408e4e69d88053181c88ed06a4efe5855dc4a" resname="Search for existing user" approved="yes">
|
||
<source>Search for existing user</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher un utilisateur existant</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16c9aa8877f2b2a5067b5183327d5d35f0e8b5de" resname="SearchEngine settings" approved="yes">
|
||
<source>SearchEngine settings</source>
|
||
<target state="translated">Paramètres du moteur de recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="645">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f25ce1b8a399bd8621a57427a20039b4b13935db" resname="Security" approved="yes">
|
||
<source>Security</source>
|
||
<target state="translated">Sécurité</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">web/common/password_strength_widget.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce3df4d818316dd10c7bca5ae8539c894dc07dbb" resname="See" approved="yes">
|
||
<source>See</source>
|
||
<target state="translated">Voir</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a377f0dd2a261c8e46358dc8d0e8d9868bc6094f" resname="See documentation about structure manipulation." approved="yes">
|
||
<source>See documentation about structure manipulation.</source>
|
||
<target state="translated">Lire la documentation sur les manipulations de la structure (nécessite souvent une re-création de l'index ElasticSearch). https://docs.phraseanet.com/4.0/fr/Admin/MoteurDeRecherche.html#operations-sur-les-index</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">admin/fields/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b5c208620e2d74920057e4d500f77788b86f41db" resname="See documentation at %url%" approved="yes">
|
||
<source>See documentation at %url%</source>
|
||
<target state="translated">Voir la documentation en ligne à l'adresse %url%</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b945126af2994e142e712b4e6f3c2cb2dd186a76" resname="See my order" approved="yes">
|
||
<source>See my order</source>
|
||
<target state="translated">Voir ma commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">Notification/Mail/MailInfoOrderCancelled.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="369b9cb821dd6966e989359a1b8aadaf9c4db387" resname="See others" approved="yes">
|
||
<source>See others</source>
|
||
<target state="translated">Voir les autres</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76f0c2c4f58a932f4d61175ea0da5799c1b3c231" resname="See the list" approved="yes">
|
||
<source>See the list</source>
|
||
<target state="translated">Voir la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c2ce4a38c55478fb397967408b8c6d7c29fcc3b" resname="See validation results" approved="yes">
|
||
<source>See validation results</source>
|
||
<target state="translated">Voir les résultats de la demande de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd6294adde442e65458da9640beeafed76f7f66a" resname="Select a field" approved="yes">
|
||
<source>Select a field</source>
|
||
<target state="translated">Choisir un champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="485">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68679be6d90db68ca5ceebaded92d5d83de8761c" resname="Select a list on the left and edit it !" approved="yes">
|
||
<source>Select a list on the left and edit it !</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner une liste sur la gauche puis éditez la !</target>
|
||
<jms:reference-file line="300">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="913afff1faf79724f1f685fe8b1e36a729123ca2" resname="Select all" approved="yes">
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<target state="translated">Tout sélectionner</target>
|
||
<jms:reference-file line="221">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="57">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c83f0d10a0a04ab6ae1ceb098113b081e9bc4d5" resname="Select all collections" approved="yes">
|
||
<source>Select all collections</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner toutes les collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="148">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aacba52fe3c2b562e2ef14b41fcd4abab92a0619" resname="Select files..." approved="yes">
|
||
<source>Select files...</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner des fichiers</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="202">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="121">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="160">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="185">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="210">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49fae2071d9672ce46d9fbadda409a3fa0cbc238" resname="Selected base(s)" approved="yes">
|
||
<source>Selected base(s)</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les Bases :</target>
|
||
<jms:reference-file line="405">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c418c187fb3108749d7156765e7b9b16a51215f" resname="Selected files" approved="yes">
|
||
<source>Selected files</source>
|
||
<target state="translated">Fichiers sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="108">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9bc2575c3930437e80555f78757b783c842e8e66" resname="Send" approved="yes">
|
||
<source>Send</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/login/forgot-password.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="259">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="261">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="113">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="185">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="220">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="130">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b6564ae1423d96730d38a49a4c796ed79c6e0b1" resname="Send an email to the user to setup his password" approved="yes">
|
||
<source>Send an email to the user to setup his password</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer un e-mail à l'utilisateur pour créer son mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ff7a49e36b0e5c8302603f98e4eb1c7dec4a56e" resname="Send to Facebook" approved="yes">
|
||
<source>Send to Facebook</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer vers Facebook</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60b2d62f2951ccf92ed7fb647ee7d6ab7ecfdd5e" resname="Send to Linkedin" approved="yes">
|
||
<source>Send to Linkedin</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer vers LinkedIn</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29f82ee42eeecce87dfe9223d5d7ff716dc68ead" resname="Send to Twitter" approved="yes">
|
||
<source>Send to Twitter</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer vers Twitter</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31f38dffd0e514c2f0c21da7a49966442217f792" resname="Sent documents (mail)" approved="yes">
|
||
<source>Sent documents (mail)</source>
|
||
<target state="translated">Documents envoyés (par e-mail)</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">module/report/sent.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22a218d55afcb680a6b803b92f1efbd7e55b23d1" resname="Sent for validation to %list_participants%" approved="yes">
|
||
<source>Sent for validation to %list_participants%</source>
|
||
<target state="translated">Envoyé pour validation à %list_participants%</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">WorkZone/Browser/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">WorkZone/Browser/Results.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4b289a7b76be83adf9d38e7a3ee28190349bff2" resname="Separator" approved="yes">
|
||
<source>Separator</source>
|
||
<target state="translated">Séparateur de valeurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="162">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af8c1d265158926dfd6209077b075c5efaa5c0d2" resname="Service youtube introuvable." approved="yes">
|
||
<source>Service youtube introuvable.</source>
|
||
<target state="translated">Service Youtube introuvable</target>
|
||
<jms:reference-file line="595">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca0e6a9cb7ab50f3e78dcffa71abb9e0438ce510" resname="Session persistente" approved="yes">
|
||
<source>Session persistente</source>
|
||
<target state="translated">Session persistante</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e11e37a9253b34ff1c7224447e143fabca1be9fd" resname="Sessions" approved="yes">
|
||
<source>Sessions</source>
|
||
<target state="translated">Sessions</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">web/account/base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b88b2446d76118376d99d321707ed9cf74f28768" resname="Set download quotas" approved="yes">
|
||
<source>Set download quotas</source>
|
||
<target state="translated">Régler les quotas de téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="336">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b1933037822e34594e624b3f814726a137a71fd" resname="Set labels" approved="yes">
|
||
<source>Set labels</source>
|
||
<target state="translated">Définir les labels</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9137bba9319a52102294ab278c3a7aca79d67e29" resname="Set statuses restrictions" approved="yes">
|
||
<source>Set statuses restrictions</source>
|
||
<target state="translated">Régler les droits d'accès selon les status</target>
|
||
<jms:reference-file line="356">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b133963df51542cbedcc0d38f73a5b69d44971e2" resname="Set time restrictions" approved="yes">
|
||
<source>Set time restrictions</source>
|
||
<target state="translated">Régler les restrictions temporelles</target>
|
||
<jms:reference-file line="346">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cdd7bb2816b7a8f88bce0e47be39943bc369516b" resname="Setup" approved="yes">
|
||
<source>Setup</source>
|
||
<target state="translated">Paramétrage</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6fac1ccf7f969630ff9a2226f831a093093448b" resname="Setup my password" approved="yes">
|
||
<source>Setup my password</source>
|
||
<target state="translated">Choisir mon mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailRequestPasswordSetup.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="09ca55ca52d207f2cc1d9339e0226a88e9e96e2f" resname="Share" approved="yes">
|
||
<source>Share</source>
|
||
<target state="translated">Partager</target>
|
||
<jms:reference-file line="108">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce896454ee1650a73169d33b97a59cb8f90d6e6b" resname="Share my list" approved="yes">
|
||
<source>Share my list</source>
|
||
<target state="translated">Partager ma liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d9576616347132778bc28cffe80b27a914f9dd0" resname="Share the list" approved="yes">
|
||
<source>Share the list</source>
|
||
<target state="translated">Partager cette liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="469d5b183fdc0d59e41a51e61529cdd95274ba7c" resname="Shift" approved="yes">
|
||
<source>Shift</source>
|
||
<target state="translated">Shift</target>
|
||
<jms:reference-file line="133">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="396c2137a0b503759e5d4930af8a16aa28ce3ee7" resname="Short description" approved="yes">
|
||
<source>Short description</source>
|
||
<target state="translated">Description brève</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32e50dd99f3b67dc93272aa6c904b83d37f4f48d" resname="Shutter speed" approved="yes">
|
||
<source>Shutter speed</source>
|
||
<target state="translated">Vitesse d'obturateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="344">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="98">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e4538baf30d4eb324ec64e4b48c1ca424dd3b773" resname="Si cet email contient des liens non cliquables, copiez/collez ces liens dans votre navigateur." approved="yes">
|
||
<source>Si cet email contient des liens non cliquables, copiez/collez ces liens dans votre navigateur.</source>
|
||
<target state="translated">Si cet e-mail contient des liens non cliquables, copiez/collez les dans votre navigateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">templates/web/email-template.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c61ed85ff73907de53ea4b5440ab38a8fd3e722e" resname="Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte" approved="yes">
|
||
<source>Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte</source>
|
||
<target state="translated">Si cette fenêtre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et rafraîchissez votre compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">actions/Bridge/callback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1502225ab8e548dc10dbcd9462147801b5da4788" resname="Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%" approved="yes">
|
||
<source>Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%</source>
|
||
<target state="translated">%debut_lien%Afficher davantage d'options%fin_lien%</target>
|
||
<jms:reference-file line="588">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9aec1f91cbc417182b5133e10ad19abd9e3d1772" resname="Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees" approved="yes">
|
||
<source>Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees</source>
|
||
<target state="translated">Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexés, mais les métadonnées inscrites risquent d’être erronées</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">prod/Tooltip/DataboxFieldRestrictions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="234bf52eb70433473b325e23026794557cca00d9" resname="Single image" approved="yes">
|
||
<source>Single image</source>
|
||
<target state="translated">Image seule</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e78af337eef67e03f72ea26dbe1a69c326e3660" resname="Site web" approved="yes">
|
||
<source>Site web</source>
|
||
<target state="translated">Site Internet</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7152342a267362add3c0d7f69f720f7a9c76c9e" resname="Size" approved="yes">
|
||
<source>Size</source>
|
||
<target state="translated">Taille</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="115">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="000f280b111f7ab59b5f5f4462a40de0553664cc" resname="Slide show" approved="yes">
|
||
<source>Slide show</source>
|
||
<target state="translated">Diaporama</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Form/Configuration/GeneralFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6412f8f76fca194e1e7e1c3b13556497ac125db" resname="Some files are being downloaded" approved="yes">
|
||
<source>Some files are being downloaded</source>
|
||
<target state="translated">Des documents sont en cours de téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6599c54679d13f5cece60b815fb43177c405340c" resname="Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files." approved="yes">
|
||
<source>Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files.</source>
|
||
<target state="translated">Certains sont obligatoires, comme Indexer, Exiftool ou ImageMagick d'autres sont facultatifs comme FFmpeg utilisé pour construire les sous résolutions des Vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="411">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d886c0ba6f2b683daba5f19568a316226ce3e4c" resname="Something went wrong" approved="yes">
|
||
<source>Something went wrong</source>
|
||
<target state="translated">Quelque chose s'est mal passé</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">Controller/Prod/ExportController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8e7b3a1b3b333acf93d804ea012e721de6a8683" resname="Something went wrong, please contact an administrator" approved="yes">
|
||
<source>Something went wrong, please contact an administrator</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est apparue, veuillez contacter un administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e348765b45777672fff0436326a7637de0c0f6b4" resname="Something wrong happend" approved="yes">
|
||
<source>Something wrong happend</source>
|
||
<target state="translated">Un problème est survenu</target>
|
||
<jms:reference-file line="187">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e4139b4c4a2bc0bf820cebbfa3ac7361a1b1e37" resname="Something wrong happened, please try again or contact an admin." approved="yes">
|
||
<source>Something wrong happened, please try again or contact an admin.</source>
|
||
<target state="translated">Quelque chose ne fonctionne pas correctement. Veuillez réessayer ou contactez un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="72e9e103c0fde3be17374280b6f2d44b830893fd" resname="Sorry, site is currently undergoing maintenance, come back soon." approved="yes">
|
||
<source>Sorry, site is currently undergoing maintenance, come back soon.</source>
|
||
<target state="translated">L'application est momentanément en cours de maintenance. Veuillez revenir ultérieurement.</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83061b5c850b8ed103260ead1df64a2fdf4c4820" resname="Sorry, the page you are looking for could not be found." approved="yes">
|
||
<source>Sorry, the page you are looking for could not be found.</source>
|
||
<target state="translated">Désolé, la page demandée n'existe pas.</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5dc2248d1d5b6bb778302df4e68e0f634cc0845" resname="Sorry, you do have access to the page you are looking for." approved="yes">
|
||
<source>Sorry, you do have access to the page you are looking for.</source>
|
||
<target state="translated">Désolé, vous n'avez pas accès à cette page.</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6da13addb000b67d42a6d66391713819e634149f" resname="Source" approved="yes">
|
||
<source>Source</source>
|
||
<target state="translated">Source</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="57">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8657e88f4bf4b28dd29659361c70f11dea58efa5" resname="Sous-titre" approved="yes">
|
||
<source>Sous-titre</source>
|
||
<target state="translated">Sous-titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="970f057325af27424f32675051fea5366873b007" resname="Space bar" approved="yes">
|
||
<source>Space bar</source>
|
||
<target state="translated">Barre espace</target>
|
||
<jms:reference-file line="135">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65b0c8a364240958c67c41a02d93ad751f5e3796" resname="Stamp logo" approved="yes">
|
||
<source>Stamp logo</source>
|
||
<target state="translated">Logo de Stamp</target>
|
||
<jms:reference-file line="194">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="952f375412e89ff213a8aca383d18e5691354347" resname="Start" approved="yes">
|
||
<source>Start</source>
|
||
<target state="translated">Démarrer</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f853d8fe64173cbf0e624c47d3f7d064f379a676" resname="Start Range" approved="yes">
|
||
<source>Start Range</source>
|
||
<target state="translated">Début de l'extrait</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e5dd1202b7de8194a1498340953992c32738494" resname="Start by creating one by using the "add" button on the left !" approved="yes">
|
||
<source>Start by creating one by using the "add" button on the left !</source>
|
||
<target state="translated">Créer une première liste en cliquant sur \"Ajouter\" à gauche de l'écran !</target>
|
||
<jms:reference-file line="296">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ec5491e76522fe1687d799f35ab2ba39ae573fe" resname="Start validation" approved="yes">
|
||
<source>Start validation</source>
|
||
<target state="translated">Démarrer la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">Notification/Mail/MailInfoValidationReminder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="faa9e7e7ef5a264c58c68a4a0b9c8bd54241450a" resname="Started" approved="yes">
|
||
<source>Started</source>
|
||
<target state="translated">Démarré</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">Phrasea/Form/TaskForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e1c8377cce4ac872e1c3e8fc6bc760c5130946d" resname="Status des documents a rechercher" approved="yes">
|
||
<source>Status des documents a rechercher</source>
|
||
<target state="translated">Status des documents pour la recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="562">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b9261222b0e03c8cd1796d7c8adabf1bb552e4d" resname="Status edition" approved="yes">
|
||
<source>Status edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition des status</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31341706bd5a88f758389de7827bbedddf89f5d5" resname="Status icon upload failed : can not write on disk" approved="yes">
|
||
<source>Status icon upload failed : can not write on disk</source>
|
||
<target state="translated">L'ajout de l'icône de Status a échoué, impossible d'écrire sur le disque</target>
|
||
<jms:reference-file line="184">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28fc4ae94e7aebff81825a9fbc91ba32ac6ad1ff" resname="Status icon upload failed : upload error" approved="yes">
|
||
<source>Status icon upload failed : upload error</source>
|
||
<target state="translated">L'ajout de l'icône de Status a échoué</target>
|
||
<jms:reference-file line="181">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e253470c876ee6d5c720eb777aeb82d4c26e28f" resname="Stop" approved="yes">
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<target state="translated">Arrêter</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="59">admin/task-manager/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51e9111b87116e60566740d13ba1c1eddb042333" resname="Stopped" approved="yes">
|
||
<source>Stopped</source>
|
||
<target state="translated">Arrêté</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">Phrasea/Form/TaskForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67b5fefd39cf2223cfc9023e91571fd2a87cd76a" resname="Stories" approved="yes">
|
||
<source>Stories</source>
|
||
<target state="translated">Reportages</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="315bc332aafca63cad8ac042c2e2f5111544fe9d" resname="Story Not Found" approved="yes">
|
||
<source>Story Not Found</source>
|
||
<target state="translated">Reportage inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="2520">Controller/Api/V1Controller.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94e347da85f4797810ed7987973c8ef79092057e" resname="Story created" approved="yes">
|
||
<source>Story created</source>
|
||
<target state="translated">Reportage créé</target>
|
||
<jms:reference-file line="88">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e26b421526a0f0777047a4ad56ded8cb9afbc138" resname="Story detached from the WorkZone" approved="yes">
|
||
<source>Story detached from the WorkZone</source>
|
||
<target state="translated">Reportage détaché de l'espace de travail</target>
|
||
<jms:reference-file line="165">Controller/Prod/WorkzoneController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94477749620273362f576c96c2f4c3b00250b563" resname="Story name" approved="yes">
|
||
<source>Story name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99d3daf4dbe8d07dc3e14c9840c17f17e28c94d9" resname="Story updated" approved="yes">
|
||
<source>Story updated</source>
|
||
<target state="translated">Reportage mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="214">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92822e4942a5e4eee63c1ccbb4dc08a6028c65bb" resname="Story_id" approved="yes">
|
||
<source>Story_id</source>
|
||
<target state="translated">Story_id</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5affb595319a48a0256a82bbd47f3cc12f36c36d" resname="Structure errors" approved="yes">
|
||
<source>Structure errors</source>
|
||
<target state="translated">Erreurs dans la structure</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e626c2a74012f61c9bd59fe689a786d7819005ba" resname="Structure has been successfully updated" approved="yes">
|
||
<source>Structure has been successfully updated</source>
|
||
<target state="translated">La structure a été mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6388a50e3143c8d1136388ca420cd74b93823ef8" resname="Sub definition" approved="yes">
|
||
<source>Sub definition</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="418603f1ef08c6062e5fadec0f4db1d48f1af1ae" resname="Subdef" approved="yes">
|
||
<source>Subdef</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2dacf65959849884a011f36f76a04eebea94c5ea" resname="Submit" approved="yes">
|
||
<source>Submit</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8017bd7de9961cf42f59abc587d0495a9d25c2a9" resname="Substitute" approved="yes">
|
||
<source>Substitute</source>
|
||
<target state="translated">Substituer</target>
|
||
<jms:reference-file line="521">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="522">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d48a1d66362cef46e567ddf521b0dc3233f57a2" resname="Substitution is not possible for this kind of record" approved="yes">
|
||
<source>Substitution is not possible for this kind of record</source>
|
||
<target state="translated">La substitution de ce type d'enregistrement n'est pas possible</target>
|
||
<jms:reference-file line="133">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42a8f651d79fd005eeac0612df6442b983a01184" resname="Success" approved="yes">
|
||
<source>Success</source>
|
||
<target state="translated">Succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">api/auth/native_app_access_token.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="508">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f7dcc16f00b622a8fb8bf4abf16dad52640a5fc" resname="Successful install" approved="yes">
|
||
<source>Successful install</source>
|
||
<target state="translated">Installation réussie</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b7dae46777ddbfd995aab044d4a51239c1cb2ca" resname="Successful removal" approved="yes">
|
||
<source>Successful removal</source>
|
||
<target state="translated">Suppression effectuée</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="394">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="186">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="226">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="267">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="461">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ba2cae76f3ec74086cc39f093db7b475944448b" resname="Successful update" approved="yes">
|
||
<source>Successful update</source>
|
||
<target state="translated">Mise à jour réussie</target>
|
||
<jms:reference-file line="155">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="187">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="221">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="427">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="464">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="602">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="647">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="558">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="596">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="634">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="667">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="700">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="808">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="307">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="18">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="432156a872c392232a4f7434feca02cdf36cfbfa" resname="Successfull connection" approved="yes">
|
||
<source>Successfull connection</source>
|
||
<target state="translated">Connexion réussie</target>
|
||
<jms:reference-file line="237">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a07d06e62af0161e54284ee6e5a0612ab67cd0d9" resname="Suggested values" approved="yes">
|
||
<source>Suggested values</source>
|
||
<target state="translated">Valeurs suggérées</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3d90e9ec2261693719cc0b687ac97828c2a7ad0" resname="Suppr" approved="yes">
|
||
<source>Suppr</source>
|
||
<target state="translated">Suppression</target>
|
||
<jms:reference-file line="137">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab20e35a13280389c63af4e9b441e42e14db532f" resname="Suppression de %n_element% photos" approved="yes">
|
||
<source>Suppression de %n_element% photos</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de %n_element% photo(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Flickr/photo_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92a65c9ffc6e33708b780fe83ef2c451f40117d9" resname="Suppression de %n_element% photosets" approved="yes">
|
||
<source>Suppression de %n_element% photosets</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de %n_element% albums</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Flickr/photoset_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd631af5459e2fae291effe51fbb608d13a75163" resname="Suppression de %n_element% playlists" approved="yes">
|
||
<source>Suppression de %n_element% playlists</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de %n_element% liste(s) de lecture</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Dailymotion/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Youtube/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="299c2796a0d682b2495627623e9f228410b8a84a" resname="Suppression de %n_element% videos" approved="yes">
|
||
<source>Suppression de %n_element% videos</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de %n_element% vidéo(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1acfc1c7d761310db2e5e876c0cade4d522cfed2" resname="Supprimer" approved="yes">
|
||
<source>Supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1808de8bbb03d09a3cf77be3497fbb271b3bbb10" resname="Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements" approved="yes">
|
||
<source>Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements</source>
|
||
<target state="translated">Egalement supprimer les documents rattachés à ces reportages ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f040009fef60fd317d7519f22f4fe97ee277dc0" resname="Symbolized by" approved="yes">
|
||
<source>Symbolized by</source>
|
||
<target state="translated">Symbolisé par</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="116">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44425eba5d80705d7a8dfd60cb6bd3e2f47cee93" resname="Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant" approved="yes">
|
||
<source>Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant</source>
|
||
<target state="translated">Séparez les mots clés ou tags par un espace : Paris vacances restaurant</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d91e1888f2dc09f11a876e25966a6fbd32b9cd87" resname="TLS" approved="yes">
|
||
<source>TLS</source>
|
||
<target state="translated">TLS</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a524057f93fd59da6998f240a0602fabc16dfb02" resname="Tableau de bord" approved="yes">
|
||
<source>Tableau de bord</source>
|
||
<target state="translated">Tableau de bord</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="848eed0fbd5429f556b2982dec3ea87136e33e44" resname="Tags" approved="yes">
|
||
<source>Tags</source>
|
||
<target state="translated">Tags</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="49">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="68">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e98caed82acc9fa2f1ba9edeab7789e75e49c36" resname="Target Device" approved="yes">
|
||
<source>Target Device</source>
|
||
<target state="translated">Dispositif ciblé</target>
|
||
<jms:reference-file line="392">classes/databox/subdef.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fb2e4a63ebe9160da52c28fba2f61029c85c8d6" resname="Task Edition" approved="yes">
|
||
<source>Task Edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition de la tâche</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44b242091b360ff04d1cba06fbccad177e657d51" resname="Task Scheduler" approved="yes">
|
||
<source>Task Scheduler</source>
|
||
<target state="translated">Gestionnaire de tâches</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">Controller/Admin/TaskManagerController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="157">Controller/Admin/TaskManagerController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c78d2fc3a6668b4edc8cf013ce4c6cf8c269b1bf" resname="Task name" approved="yes">
|
||
<source>Task name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la tâche</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">Phrasea/Form/TaskForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b953a851b67dcb4e540270e49fe450d1d613eb1e" resname="Task period (in seconds)" approved="yes">
|
||
<source>Task period (in seconds)</source>
|
||
<target state="translated">Périodicité de la tâche (en secondes)</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Phrasea/Form/TaskForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf459f472a871f1b053e16008a15cd566921aab0" resname="Technical Informations" approved="yes">
|
||
<source>Technical Informations</source>
|
||
<target state="translated">Informations techniques</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">prod/Tooltip/TechnicalDatas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec4e670686b423ccb3b0976660cc70f9c5a22782" resname="Telechargeable" approved="yes">
|
||
<source>Telechargeable</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargeable</target>
|
||
<jms:reference-file line="417">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d32cbb0b2df6ec0df4b80910498d4ef9ce5f0bb3" resname="Terms Of Use" approved="yes">
|
||
<source>Terms Of Use</source>
|
||
<target state="translated">Conditions Générales d'Utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/databox/cgus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="97738411d629b01052974cc98ddb83a2cb4f8182" resname="Terms of Use" approved="yes">
|
||
<source>Terms of Use</source>
|
||
<target state="translated">Conditions générales d'utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">Form/Login/PhraseaRegisterForm.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="501">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6a1d25b018c9318540556e3fe374fdf8b23aff8" resname="Terms of service" approved="yes">
|
||
<source>Terms of service</source>
|
||
<target state="translated">Conditions Générales d'Utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">actions/Bridge/wrapper.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a069ed1c667c9e5dc357ae198dc0a380968bcca" resname="Terms of use" approved="yes">
|
||
<source>Terms of use</source>
|
||
<target state="translated">Conditions d'utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">Controller/Prod/TOUController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/login/cgus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">login/layout/base-layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="151">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="903b3a1a72b51b7b51f85ec8c81def53ed9c9b0c" resname="The Phraseanet Web API allows other web application to rely on this instance" approved="yes">
|
||
<source>The Phraseanet Web API allows other web application to rely on this instance</source>
|
||
<target state="translated">L'API Web Phraseanet permet à d'autres applications web de se reposer sur cette instance</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/APIClientsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2558cc2c887bbe4e2444ec6ef83b4982386e871a" resname="The URL you used is out of date, please login" approved="yes">
|
||
<source>The URL you used is out of date, please login</source>
|
||
<target state="translated">L'URL utilisée est périmé. Veuillez vous identifier.</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">Phrasea/ControllerProvider/Lightbox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45a947887469ff8c2aec684433450dad352130ed" resname="The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time." approved="yes">
|
||
<source>The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time.</source>
|
||
<target state="translated">Le Serveur Youtube a reçu trop de requêtes de la même source dans un intervalle trop court</target>
|
||
<jms:reference-file line="575">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee34466a2fcced7b945a439e8b1567e9ca253685" resname="The application is going down for maintenance, please logout." approved="yes">
|
||
<source>The application is going down for maintenance, please logout.</source>
|
||
<target state="translated">L'application va être désactivée pour maintenance, merci de vous déconnecter dès que possible</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">Controller/Root/SessionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="175">Controller/Root/SessionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbc7a77bb18477228fe3550ec43be9d8632599f6" resname="The authentication token specified in the Authorization header has expired." approved="yes">
|
||
<source>The authentication token specified in the Authorization header has expired.</source>
|
||
<target state="translated">Le jeton d'authentification spécifié dans l’entête Autorisation est expiré</target>
|
||
<jms:reference-file line="584">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="565609d4ea042206229bc1df0d150753d79054b5" resname="The authentication token specified in the Authorization header is invalid" approved="yes">
|
||
<source>The authentication token specified in the Authorization header is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Le token d'authentification n'est pas valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="581">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e59199e15651b0a1d063d13b3cc43b3d6c5a83fc" resname="The delivery to %email% failed for the following reason : %reason%" approved="yes">
|
||
<source>The delivery to %email% failed for the following reason : %reason%</source>
|
||
<target state="translated">La livraison à %email% a échoué pour la raison suivante : %reason%</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96d9248cb4dfd196e98cbb278169e01e69ecc41a" resname="The destination record provided is not allowed" approved="yes">
|
||
<source>The destination record provided is not allowed</source>
|
||
<target state="translated">L'enregistrement de destination fourni n'est pas autorisé</target>
|
||
<jms:reference-file line="225">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3814607399fa053b6054a4d7ce214f2d34034150" resname="The document %name% has been quarantined" approved="yes">
|
||
<source>The document %name% has been quarantined</source>
|
||
<target state="translated">Le document %name% a été placé en quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">eventsmanager/notify/uploadquarantine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20deda7cfda90107621742a7c445ee8c81281949" resname="The file contains the following elements" approved="yes">
|
||
<source>The file contains the following elements</source>
|
||
<target state="translated">Le fichier contient les éléments suivants :</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="419363f45e6616603c1cd5428039ec9e7d34de37" resname="The file does not contains any user to add" approved="yes">
|
||
<source>The file does not contains any user to add</source>
|
||
<target state="translated">Le fichier ne contient pas d'utilisateurs à ajouter.</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c4a8bbe4647ebba762f6056f8da57f9dd841bcc6" resname="The file does not match available color" approved="yes">
|
||
<source>The file does not match available color</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier ne correspond pas aux espaces couleurs autorisés</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">Border/Checker/Colorspace.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6387599967d37245ba6d24bb45cc33445182db2" resname="The file does not match available extensions" approved="yes">
|
||
<source>The file does not match available extensions</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier ne correspond pas aux formats d'extensions acceptés</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">Border/Checker/Extension.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00f95817293d9e2f24ffc548a2ff308cf55c61e7" resname="The file does not match required dimension" approved="yes">
|
||
<source>The file does not match required dimension</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier ne correspond pas aux dimensions spatiales requises</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Border/Checker/Dimension.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="780691ec5ad2a2234f0ab1d4dd511c6ebb922472" resname="The file does not match required media type" approved="yes">
|
||
<source>The file does not match required media type</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier ne correspond pas aux types de médias acceptés</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Border/Checker/MediaType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bed6ca36bed72a06b8787982e6c74a8fbbb7715f" resname="The file is too big" approved="yes">
|
||
<source>The file is too big</source>
|
||
<target state="translated">Le fichier est trop gros</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="66">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d5dadcdeeecd294a88baf096ba0440053ecf738" resname="The file was moved to the quarantine" approved="yes">
|
||
<source>The file was moved to the quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Le fichier a été déplacé en quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="282">Controller/Prod/UploadController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1818502d42e14ffcb9c664fd1365fafa969971ff" resname="The following errors have been detected" approved="yes">
|
||
<source>The following errors have been detected</source>
|
||
<target state="translated">Les erreurs suivantes ont été détectées.</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99d8c6d419ad0732e7d87098c3f60b62f2316e61" resname="The provided date is null!" approved="yes">
|
||
<source>The provided date is null!</source>
|
||
<target state="translated">La date fournie est NULL (vide)</target>
|
||
<jms:reference-file line="616">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d22c09c164965d42fcdb8d8fe2b40d7d57799a8f" resname="The publication has been stopped" approved="yes">
|
||
<source>The publication has been stopped</source>
|
||
<target state="translated">La publication a été suspendue</target>
|
||
<jms:reference-file line="498">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="517">Controller/Admin/CollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bae1c72ecbe1459751e4a0fee382a305bbf933b7" resname="The record was successfully created" approved="yes">
|
||
<source>The record was successfully created</source>
|
||
<target state="translated">L'enregistrement a été créé</target>
|
||
<jms:reference-file line="253">Controller/Prod/UploadController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="209817489c23cec8b7a15f6b8ca3e45daf08656d" resname="The records have been properly ordered" approved="yes">
|
||
<source>The records have been properly ordered</source>
|
||
<target state="translated">Les documents ont été correctement commandés</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="91b95f84f2af8fb0b20dac4719184cec6805ef31" resname="The requested basket does not exist" approved="yes">
|
||
<source>The requested basket does not exist</source>
|
||
<target state="translated">La panier demandé n'existe pas</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d29ae57dd01be0f4c5b2e1993379c00443a9c937" resname="The task status" approved="yes">
|
||
<source>The task status</source>
|
||
<target state="translated">Etat de la tâche</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Phrasea/Form/TaskForm.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2e77a8fce4b585aac7e3e493f08aa4d8f56bc7e2" resname="The upgrade is already started" approved="yes">
|
||
<source>The upgrade is already started</source>
|
||
<target state="translated">Une mise à jour est déjà en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4d39e41bdaf73228f132697f50306aa43aee5e2" resname="The upload violates a security restriction, please retry" approved="yes">
|
||
<source>The upload violates a security restriction, please retry</source>
|
||
<target state="translated">L'upload va à l'encontre de restrictions de sécurité. Veuillez réessayer</target>
|
||
<jms:reference-file line="305">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61120a8624d6ed7c71651d98319a7310277f55fc" resname="The user has been created." approved="yes">
|
||
<source>The user has been created.</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur a été créé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688" resname="Theme" approved="yes">
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<target state="translated">Thème</target>
|
||
<jms:reference-file line="771">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="322573ed2c245ecca02a8d7e8c96d89511d99b5a" resname="There is no one to validate orders, please contact an administrator" approved="yes">
|
||
<source>There is no one to validate orders, please contact an administrator</source>
|
||
<target state="translated">Personne ne peut valider de commande. Veuillez prendre contact avec un administrateur en lui indiquant ce message d'erreur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f78d35c844d15c6fd19a458f0ed62bb72884b05" resname="There is no record eligible for an order" approved="yes">
|
||
<source>There is no record eligible for an order</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document n'est éligible à une commande.</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4642ebfe62acc1d984dcbc17a76b8c6b644624e" resname="There is no user to add." approved="yes">
|
||
<source>There is no user to add.</source>
|
||
<target state="translated">Il n'y a pas d'utilisateur à ajouter.</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fc5195b4a6ff8dc205dbbad17104fa93db88281" resname="Thesaurus Min score" approved="yes">
|
||
<source>Thesaurus Min score</source>
|
||
<target state="translated">Hits minimum du Thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="678">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="163fc70a23cf29331bab9896c9a8a0cb0b113bd6" resname="Thesaurus branch" approved="yes">
|
||
<source>Thesaurus branch</source>
|
||
<target state="translated">Branche de thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="261">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c80f8a4f795945c822db75e5414796446ada185c" resname="Thesaurus ou CTerms invalide" approved="yes">
|
||
<source>Thesaurus ou CTerms invalide</source>
|
||
<target state="translated">Thesaurus ou CTerms invalide</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de80897aa5171b25ac5776e203d056b4643b04e1" resname="These informations do not match?" approved="yes">
|
||
<source>These informations do not match?</source>
|
||
<target state="translated">Ces informations ne correspondent pas ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50fdfaf7998fc9c3bee211471711e640a4711dcb" resname="These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?" approved="yes">
|
||
<source>These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?</source>
|
||
<target state="translated">Êtes vous certain de vouloir supprimer définitivement ce type de sous résolution? Cette opération est irréversible</target>
|
||
<jms:reference-file line="346">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="adfb6bec02f17f9fc32fdfc3f4dae89b7ad420e5" resname="Third-party applications" approved="yes">
|
||
<source>Third-party applications</source>
|
||
<target state="translated">Applications tierces</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8b171c9e2a0d83e977e22dee6f766f1f41d4733" resname="This feature is not supported by your browser" approved="yes">
|
||
<source>This feature is not supported by your browser</source>
|
||
<target state="translated">Cette fonction n'est pas supportée par votre navigateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="101">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19a0de998e454fffb6e0636256a5bdcdccbb9033" resname="This feed is public" approved="yes">
|
||
<source>This feed is public</source>
|
||
<target state="translated">Ce flux est public</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="89">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dedbaded6d5a4ed17eefa2e4ee3eee026b7d1d11" resname="This field is required" approved="yes">
|
||
<source>This field is required</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est obligatoire</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6d9fca5d83036912a667f02ac61f2aec19647a2" resname="This field represents the title of the document" approved="yes">
|
||
<source>This field represents the title of the document</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est utilisé pour affecter un titre à l'enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="75d6e5ead0d9e66c94d47efbe953d2e73d6b8523" resname="This file is too big" approved="yes">
|
||
<source>This file is too big</source>
|
||
<target state="translated">Ce fichier est trop volumineux</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="48">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af03c24cd583cf93843e1876b15222bb3a60ba5a" resname="This is a template" approved="yes">
|
||
<source>This is a template</source>
|
||
<target state="translated">Ceci est un modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="138">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0845a443aa08307788a65ee5e1218a618dfcc9aa" resname="This link is valid until" approved="yes">
|
||
<source>This link is valid until</source>
|
||
<target state="translated">Ce lien est valide jusqu'au</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">templates/web/email-template.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58e76d1cc6a26f43783774d888c3a260970f637b" resname="This option disables the selecting of the databases on which a user can register himself, and registration is made on all granted databases." approved="yes">
|
||
<source>This option disables the selecting of the databases on which a user can register himself, and registration is made on all granted databases.</source>
|
||
<target state="translated">Cette option désactive la sélection des bases et collections sur laquelle l'utilisateur fait une demande d'inscription. L'inscription est alors effectuée d'office sur toutes les bases et collections rendues disponibles.</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/RegistrationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="814c3298cccd06ad65ccac8a35e4f2104a4af17e" resname="This user does not participate to the validation but is only viewer." approved="yes">
|
||
<source>This user does not participate to the validation but is only viewer.</source>
|
||
<target state="translated">Cet utilisateur ne participe pas à la demande de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="449">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edbc2ef60cebe2e6efe5cb9a2662e710a65615d1" resname="This user has no rights" approved="yes">
|
||
<source>This user has no rights</source>
|
||
<target state="translated">Cet utilisateur ne possède aucun droit</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="094c097f3b0700c6484ba1590ce87edbcb6f9dc1" resname="This year" approved="yes">
|
||
<source>This year</source>
|
||
<target state="translated">Cette année</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20f9b91fc58df0b324f87ed1d62b8357269c2545" resname="Thumbnail" approved="yes">
|
||
<source>Thumbnail</source>
|
||
<target state="translated">Vignette</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34c6d5d40f46508994dd884386a0ea63970f2e34" resname="Thumbnail has been successfully substitued" approved="yes">
|
||
<source>Thumbnail has been successfully substitued</source>
|
||
<target state="translated">La vignette a été substituée</target>
|
||
<jms:reference-file line="265">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56972a74c8bd7510e5ca07b4d56bf31fdc495aa5" resname="Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not." approved="yes">
|
||
<source>Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.</source>
|
||
<target state="translated">Le répertoire des vignettes est monté pour être accessible en HTTP, les autres non.</target>
|
||
<jms:reference-file line="739">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d1d268d994128f0d2296b405c2846fc744036a5" resname="Time for feedback (days)" approved="yes">
|
||
<source>Time for feedback (days)</source>
|
||
<target state="translated">Durée de la validation (en jours)</target>
|
||
<jms:reference-file line="88">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="139">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb97899aedcd5609782b5ccb4ffa390e0e66a3eb" resname="Titre" approved="yes">
|
||
<source>Titre</source>
|
||
<target state="translated">Titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="29">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="93">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01594f4dad04782844c8175778fdf66deabf580d" resname="Toggle loop" approved="yes">
|
||
<source>Toggle loop</source>
|
||
<target state="translated">Activer la répétition</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1141eb96836ed960ae0be11b9889597388b5df0" resname="Token" approved="yes">
|
||
<source>Token</source>
|
||
<target state="translated">Jeton</target>
|
||
<jms:reference-file line="109">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e894979930445d4b2bd8c947d6e2e6b816fcb0ab" resname="Token not found" approved="yes">
|
||
<source>Token not found</source>
|
||
<target state="translated">Token non trouvé</target>
|
||
<jms:reference-file line="383">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f97edaa0ce78a61e01095cae4169cada477d52dc" resname="Tool box" approved="yes">
|
||
<source>Tool box</source>
|
||
<target state="translated">Outils</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b25928c69902557b0ef0a628490a3a1768d7b82f" resname="Total" approved="yes">
|
||
<source>Total</source>
|
||
<target state="translated">Total</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b97ae3b4f9093f64a85df9e7d4338f6c62772516" resname="Tous" approved="yes">
|
||
<source>Tous</source>
|
||
<target state="translated">Tous</target>
|
||
<jms:reference-file line="228">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a5df111083f0da274d3b57d9b32183a19d33616" resname="Tout type" approved="yes">
|
||
<source>Tout type</source>
|
||
<target state="translated">Tous types</target>
|
||
<jms:reference-file line="375">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="858b4e63ba1db83dde4feb9673b47c725b20a18b" resname="Toutes les publications" approved="yes">
|
||
<source>Toutes les publications</source>
|
||
<target state="translated">Toutes les publications</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad22588b357de16914f78be458f2cf55b1a18137" resname="Transfert Annule" approved="yes">
|
||
<source>Transfert Annule</source>
|
||
<target state="translated">Transfert Annulé</target>
|
||
<jms:reference-file line="371">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cdbda343d33d6b398cdcb28b94d97fd7f92377e3" resname="Transfert OK" approved="yes">
|
||
<source>Transfert OK</source>
|
||
<target state="translated">Transfert terminé</target>
|
||
<jms:reference-file line="362">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9764c016bb5a296069109116fa95c49815dcba82" resname="Transmited files" approved="yes">
|
||
<source>Transmited files</source>
|
||
<target state="translated">Fichiers transmis</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e764776541fbe428a3566f42ee7956312af98b7" resname="Trier par" approved="yes">
|
||
<source>Trier par</source>
|
||
<target state="translated">Trier par</target>
|
||
<jms:reference-file line="433">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f85e36f3a512d36e7e4bba99d440d389ab84ca9d" resname="Try to extract embedded thumbnails" approved="yes">
|
||
<source>Try to extract embedded thumbnails</source>
|
||
<target state="translated">Essayer d'extraire les vignettes intégrées</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3deb7456519697ecf4eefc455516c969a3681bae" resname="Type" approved="yes">
|
||
<source>Type</source>
|
||
<target state="translated">Type</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7cb90274b43c22d9a31f61913c10f0d75d49142" resname="Type d'application" approved="yes">
|
||
<source>Type d'application</source>
|
||
<target state="translated">Type d'application</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d19d95071ba21df26489a33715b56783e6ef1c3b" resname="Type date" approved="yes">
|
||
<source>Type date</source>
|
||
<target state="translated">Type date</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5ab97f65fffae645fe7e88ee89ca7ebc1e033be" resname="Type de documents" approved="yes">
|
||
<source>Type de documents</source>
|
||
<target state="translated">Type de document</target>
|
||
<jms:reference-file line="805">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0264aa285ccf980bbec0969e06c2eab7e936188c" resname="Type nombre" approved="yes">
|
||
<source>Type nombre</source>
|
||
<target state="translated">Type nombre</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="282fea6487700c710dbb6bd30112542b92748d83" resname="Type texte" approved="yes">
|
||
<source>Type texte</source>
|
||
<target state="translated">Type texte</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/Tooltip/DataboxField.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2739616a133e476dda18386df0d2487d526766a" resname="URL de callback" approved="yes">
|
||
<source>URL de callback</source>
|
||
<target state="translated">Url de Callback</target>
|
||
<jms:reference-file line="102">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="268f900effee1beb15231a1504d02543e8827bb3" resname="Un document commande" approved="yes">
|
||
<source>Un document commande</source>
|
||
<target state="translated">Un document commandé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="263">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="678cb886ed3e8e4fc5c2cf7e4bfa6353de8d7a81" resname="Un document ne peut etre commande" approved="yes">
|
||
<source>Un document ne peut etre commande</source>
|
||
<target state="translated">Un document ne peut être commandé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="270">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d32751443628a0d2c5b31b441c1e2b3001f35dfd" resname="Unable to add file to Phraseanet" approved="yes">
|
||
<source>Unable to add file to Phraseanet</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'ajouter des fichiers à Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="294">Controller/Prod/UploadController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="195">Controller/Admin/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b233593eb66b5be4da2f44ff527bd641b3a6fc1" resname="Unable to add usr to list" approved="yes">
|
||
<source>Unable to add usr to list</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'ajouter un utilisateur à la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="389">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5d2dca08b69ce907e38ed1bf35fc219df18edb3" resname="Unable to authenticate with %provider_name%" approved="yes">
|
||
<source>Unable to authenticate with %provider_name%</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de s'authentifier avec %provider_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="656">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="207">Controller/Api/OAuth2Controller.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7adcfb8dcac6fb17a9283fcb6b53f1e31ca2f3a0" resname="Unable to connect to MySQL server" approved="yes">
|
||
<source>Unable to connect to MySQL server</source>
|
||
<target state="translated">Connexion impossible avec le serveur MySQL</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="267">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="272">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f00dd7ba70a6e5afeb6c0947111f245a00f8b12" resname="Unable to create list %name%" approved="yes">
|
||
<source>Unable to create list %name%</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de créer la liste %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="225f62661868b2c3fb3820c94c5727f70b1e7d4c" resname="Unable to create template, the name is already used." approved="yes">
|
||
<source>Unable to create template, the name is already used.</source>
|
||
<target state="translated">Impossible le créer le modèle, le nom donné est déjà utilisé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="271">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac9cb56f58dc3e077f9557ed6958e993dae09e71" resname="Unable to create the user." approved="yes">
|
||
<source>Unable to create the user.</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de créer l'utilisateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="273">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5660d6aac90c7a8f4df9fcad68513c061bef3298" resname="Unable to delete list" approved="yes">
|
||
<source>Unable to delete list</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de supprimer la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="270">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78f524d4529985098fe31aaffa06614692ad1899" resname="Unable to remove entry from list" approved="yes">
|
||
<source>Unable to remove entry from list</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de supprimer l'entrée de la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="309">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c088edc4d17768c570c7346160c3083a10f36481" resname="Unable to remove usr from list" approved="yes">
|
||
<source>Unable to remove usr from list</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de supprimer l'utilisateur de la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="516">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8cfcd74a9813267d93550c9cf1d2930f23815f0" resname="Unable to retrieve provider identity" approved="yes">
|
||
<source>Unable to retrieve provider identity</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de récupérer l'identité auprès du fournisseur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="679">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="224">Controller/Api/OAuth2Controller.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c35e31f5dafff1fdd756af111f7699abf3a5ffd0" resname="Unable to save the expiration date" approved="yes">
|
||
<source>Unable to save the expiration date</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de sauvegarder la date d'expiration</target>
|
||
<jms:reference-file line="613">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6af8293be2ccc7fc664c96b11293a226fd300026" resname="Unable to send the documents" approved="yes">
|
||
<source>Unable to send the documents</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'envoyer les documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="183">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bbb2cdad7d42313f72364a3ae791e60d966988a" resname="Unable to send your account unlock email." approved="yes">
|
||
<source>Unable to send your account unlock email.</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'adresser l'e-mail de déverrouillage du compte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="244">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="314">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59ec986cc97e00e4d00c0fb3fa9d04e5e4f7d7fe" resname="Unable to share the list with the usr" approved="yes">
|
||
<source>Unable to share the list with the usr</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de partager la liste avec l'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="477">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26e4702c085eb26fb070a7c5c9ef6217ecf9b171" resname="Unable to update list" approved="yes">
|
||
<source>Unable to update list</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de mettre à jour la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="234">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea7bea1b32b926feb2acad0146a1157d284c0b7c" resname="Unauthorized action" approved="yes">
|
||
<source>Unauthorized action</source>
|
||
<target state="translated">Action non autorisée</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9eabd761d61c0b7e2cf45390ac2c43ced410767" resname="Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?" approved="yes">
|
||
<source>Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?</source>
|
||
<target state="translated">Une fois la publication supprimée, les informations publiées seront définitivement perdues. Continuer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c091c74374b8ad7b7018e849fd89bf14c1fe3f02" resname="Une question personnelle" approved="yes">
|
||
<source>Une question personnelle</source>
|
||
<target state="translated">La question</target>
|
||
<jms:reference-file line="848">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de1052fd7157a697a5ee7741019cc38322fc6128" resname="Une selection" approved="yes">
|
||
<source>Une selection</source>
|
||
<target state="translated">une sélection "sans titre"</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="51">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb7d1104896554f9308dee9aef38ea55899ba1ab" resname="Unhandled Error" approved="yes">
|
||
<source>Unhandled Error</source>
|
||
<target state="translated">Erreur non gérée</target>
|
||
<jms:reference-file line="262">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5aad97ba2bdc3fc07b95eeac6f1350e6ac3cc42" resname="Unknow Error" approved="yes">
|
||
<source>Unknow Error</source>
|
||
<target state="translated">Erreur inconnue</target>
|
||
<jms:reference-file line="248">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="115b3982bcfbb91c5e3198fde1da8e675416eb4b" resname="Unknow reason" approved="yes">
|
||
<source>Unknow reason</source>
|
||
<target state="translated">Raison inconnue</target>
|
||
<jms:reference-file line="292">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e86eeab8070ef42ff9eed2f163ca033250ce8cd" resname="Unknown user %user_id%" approved="yes">
|
||
<source>Unknown user %user_id%</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur %user_id% est inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="982f751a2ffee1db2a357a60f880c72f1f19fa25" resname="Unknown user %usr_id%" approved="yes">
|
||
<source>Unknown user %usr_id%</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur inconnu %usr_id%</target>
|
||
<jms:reference-file line="282">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="abf9e4b5a3d4601e96a01d234e03e24d68f64e39" resname="Unreachable server" approved="yes">
|
||
<source>Unreachable server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur injoignable</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6403932d92c641334d2936a1aa82fce52578c13b" resname="Update of your email address on %application%" approved="yes">
|
||
<source>Update of your email address on %application%</source>
|
||
<target state="translated">Mise à jour de l'adresse e-mail sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailSuccessEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="627c41d0117095f70d7af1e33bc79e9ad2afec61" resname="Update the account" approved="yes">
|
||
<source>Update the account</source>
|
||
<target state="translated">Mettre à jour un compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailInfoSomebodyAutoregistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9af979e75055a9966d691715ada603806ec4b9fc" resname="Updated structure" approved="yes">
|
||
<source>Updated structure</source>
|
||
<target state="translated">Structure mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8bdf057f91e76ae328b2a21d35f682daa08a0ec0" resname="Upload" approved="yes">
|
||
<source>Upload</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="89">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="83">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="16">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9ee782a49540357e87b6dc0dde09d8bec6507af" resname="Upload URL is not set, please contact an admin" approved="yes">
|
||
<source>Upload URL is not set, please contact an admin</source>
|
||
<target state="translated">L'URL d'upload n'est pas paramétrée. Veuillez contacter un administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="299">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1409ebf31c2548a52d06146cfdb34b7b7b74ec7" resname="Upload a csv file for users creation" approved="yes">
|
||
<source>Upload a csv file for users creation</source>
|
||
<target state="translated">Importer un fichier CSV pour créer des utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55709e0952c9d239e36407e2593e8bebac653d2b" resname="Upload failed on %application%" approved="yes">
|
||
<source>Upload failed on %application%</source>
|
||
<target state="translated">Echec du chargement sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailInfoBridgeUploadFailed.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5a3988147d7daac8bd0139bf05422c3b2f79a74" resname="Upload sur Flickr de %elements_length% elements" approved="yes">
|
||
<source>Upload sur Flickr de %elements_length% elements</source>
|
||
<target state="translated">Chargement sur Flickr de %elements_length% éléments</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8ddbae32452ce671987065bc29d7ae6685a2b17" resname="Uploaded by : %username%" approved="yes">
|
||
<source>Uploaded by : %username%</source>
|
||
<target state="translated">Ajouté par : %username%</target>
|
||
<jms:reference-file line="443">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea1fd4c4c366bf2e13d348b67b75e96039d7a1d7" resname="Use Google Chart API" approved="yes">
|
||
<source>Use Google Chart API</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser Google Chart API</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2023f20c3153f9d593dfe4e5447b24866e27bd34" resname="Use a SMTP server" approved="yes">
|
||
<source>Use a SMTP server</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser un serveur SMTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="337f9aa5d63611e88aedd8cc09ee1488fb9fe3a4" resname="Use an existing index" approved="yes">
|
||
<source>Use an existing index</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser un index existant</target>
|
||
<jms:reference-file line="662">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d029e308808256c5e3868e24ea33f14866ab2e36" resname="Use latest search settings on Production loading" approved="yes">
|
||
<source>Use latest search settings on Production loading</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser la dernière question posée au lancement de Production</target>
|
||
<jms:reference-file line="739">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74126bf38974fc3d5bf2d0844567be2be473e122" resname="Use my Phraseanet account" approved="yes">
|
||
<source>Use my Phraseanet account</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser mon compte Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="106">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c42cc91c040b3c093f851494375a1be868018231" resname="Use recaptcha API" approved="yes">
|
||
<source>Use recaptcha API</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser l'API reCAPTCHA</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Form/Configuration/WebservicesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17a74b77867e7b3f4f5e5b2ad90be36cf800dfda" resname="Use the Flash uploader" approved="yes">
|
||
<source>Use the Flash uploader</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser l'uploader Flash</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="132">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9473cfd4d6d6383f40de2d9be11adcca7b76ab6" resname="Use the HTML5 uploader" approved="yes">
|
||
<source>Use the HTML5 uploader</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser l'uploader HTML5</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="131">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d2b0439bd02b54c622696c45588eab8d051dfb9" resname="Use with mod_token. Attention requires the apache modules and mod_h264_streaming mod_auth_token" approved="yes">
|
||
<source>Use with mod_token. Attention requires the apache modules and mod_h264_streaming mod_auth_token</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser avec mod_token (requiert les modules Apache mod_token, mod_auth_token et mod_h264_streaming).</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73e8bd6eff9e8b1460684911486ad731e3097ab2" resname="Used for guest account" approved="yes">
|
||
<source>Used for guest account</source>
|
||
<target state="translated">Utilisé pour le compte invité.</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="84e635021b5a8691329da2b22cbdbb7137ddc018" resname="Used in search engine" approved="yes">
|
||
<source>Used in search engine</source>
|
||
<target state="translated">Utilisé dans le moteur de recherche.</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a54e4b6b720a84b428f0feda87f35d92cc219ee7" resname="Used when opening the application" approved="yes">
|
||
<source>Used when opening the application</source>
|
||
<target state="translated">Utilisé à l'ouverture de l'application.</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">Form/Configuration/SearchEngineFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5bb94bfadf4a04bc6b31a3298c5f19a7dead6769" resname="User already exists" approved="yes">
|
||
<source>User already exists</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur existe déjà</target>
|
||
<jms:reference-file line="458">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9546419cc7444e01dd83274b24608fa8cd4dc778" resname="User can download HD" approved="yes">
|
||
<source>User can download HD</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur peut télécharger des documents HD</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="108">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="216">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="218">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="257">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="259">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae005b1ce814398e203551a75eeeb5da09f80204" resname="User can see others choices" approved="yes">
|
||
<source>User can see others choices</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur peut consulter les choix des autres utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="105">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="103">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9e982c7ce4a8cb5f48743cd0ca79a82ca30f7dc1" resname="User contribute to the feedback" approved="yes">
|
||
<source>User contribute to the feedback</source>
|
||
<target state="translated">L'utilisateur peut participer aux demandes de validations</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="981305c0c2dad92d70b1afd4757a274596de6ec7" resname="User successfully created" approved="yes">
|
||
<source>User successfully created</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur créé avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="490">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57f2b181d0a5e79a147ea1cdf41457f58dbbb3c9" resname="Users" approved="yes">
|
||
<source>Users</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Vocabulary/ControlProvider/UserProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">actions/Feedback/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="29">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3482565eef4d4cd1decb5ebfad6ecfc5943d30da" resname="Users must accept Terms of Use for each export" approved="yes">
|
||
<source>Users must accept Terms of Use for each export</source>
|
||
<target state="translated">Les utilisateurs doivent accepter les conditions générales d'utilisation à chaque export</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28f4718f1cf2cd1f31d49c8bce276341ffe222bd" resname="Users suggestion" approved="yes">
|
||
<source>Users suggestion</source>
|
||
<target state="translated">Suggestion d'utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="149">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a56fad2f92979e0171b42bbc51ff5657d17ceb91" resname="Utilisation prevue:" approved="yes">
|
||
<source>Utilisation prevue:</source>
|
||
<target state="translated">Utilisation prévue :</target>
|
||
<jms:reference-file line="250">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b3e9155f69edf73caab337bf5f64231188b1e48" resname="VALIDATION" approved="yes">
|
||
<source>VALIDATION</source>
|
||
<target state="translated">Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/lightbox/agreement_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e400a7eef4ab49bbe657b3e3c557d64e091a356" resname="Validate e-mail address" approved="yes">
|
||
<source>Validate e-mail address</source>
|
||
<target state="translated">Valider votre adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailRequestEmailConfirmation.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd74d182c641e4c78502d863b44d0aeff1575e54" resname="Validation" approved="yes">
|
||
<source>Validation</source>
|
||
<target state="translated">Validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">eventsmanager/notify/validationdone.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="73">eventsmanager/notify/validationreminder.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="78">eventsmanager/notify/validate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="86">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83da6b62512e6597a104cf295a8f050cd9799a6d" resname="Validation from %user%" approved="yes">
|
||
<source>Validation from %user%</source>
|
||
<target state="translated">Validation de %user%</target>
|
||
<jms:reference-file line="192">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b48f9fba4e8006b68c009a21b0e1087b6aafa91" resname="Validation request from %user% for '%title%'" approved="yes">
|
||
<source>Validation request from %user% for '%title%'</source>
|
||
<target state="translated">Demande de validation adressée par %user% : '%title%'</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c259e54dcc7188e7cfe33403eca78cda53017fc" resname="Validations" approved="yes">
|
||
<source>Validations</source>
|
||
<target state="translated">Validations</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="100">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="164">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="119">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="264cc8414ca311d9fa99c7ed66a90171dcf22dc6" resname="Validations received" approved="yes">
|
||
<source>Validations received</source>
|
||
<target state="translated">Validations reçues</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46a81d63f267ff7630017b591c6da93fbff00219" resname="Validations sent" approved="yes">
|
||
<source>Validations sent</source>
|
||
<target state="translated">Validations envoyées</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db671097785924a80ca79c2a37675116e90899e8" resname="Vers quel API voulez vous vous connecter ?" approved="yes">
|
||
<source>Vers quel API voulez vous vous connecter ?</source>
|
||
<target state="translated">Vers quelle API voulez-vous vous connecter ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9bfadd1caf4d9992cf9595125faa3a9caa7b0f1e" resname="Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour" approved="yes">
|
||
<source>Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez arrêter le planificateur avant la mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">Controller/Admin/DataboxesController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f0719a3d7de24a28eecf1dbe99d0071a5733010" resname="Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre" approved="yes">
|
||
<source>Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eff800c6ed80f10f1052c9156555b24a9c405d9d" resname="Vidage de collection" approved="yes">
|
||
<source>Vidage de collection</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de tous les documents de la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">TaskManager/Job/EmptyCollectionJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc17c1f0179a888f2a7e8389f67d4f2cf5cf4531" resname="Video" approved="yes">
|
||
<source>Video</source>
|
||
<target state="translated">Vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="377">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49b431928c1ca1e514c612954a19457fadff2485" resname="Video Codec" approved="yes">
|
||
<source>Video Codec</source>
|
||
<target state="translated">Codec Vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Media/Subdef/Video.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="534048d6c768f47f83f67c0498e6d4ecf5cff4bb" resname="Video codec" approved="yes">
|
||
<source>Video codec</source>
|
||
<target state="translated">Codec vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="385">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56b71e89fb1079caaadefd0889e9a22e8b0560e3" resname="Videos" approved="yes">
|
||
<source>Videos</source>
|
||
<target state="translated">Vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="174">Bridge/Api/Dailymotion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="159">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18af7efc4ef7f30783dbb1ad1bc0b9aed857a19c" resname="View on %title%" approved="yes">
|
||
<source>View on %title%</source>
|
||
<target state="translated">Voir sur %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Notification/Mail/MailInfoNewPublication.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5bd306a7ccf0851eeefd7659ac5c01c382df934" resname="Vocabulary not found" approved="yes">
|
||
<source>Vocabulary not found</source>
|
||
<target state="translated">Vocabulaire non trouvé</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">Controller/Prod/EditController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1e3e6d2f9b416cfab10df81ce100f4fc43eb90a" resname="Vocabulary type" approved="yes">
|
||
<source>Vocabulary type</source>
|
||
<target state="translated">Liste de vocabulaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="250">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="044d95dece43b99febe25cb6bc5fab28bf212ee0" resname="Voici vos paniers" approved="yes">
|
||
<source>Voici vos paniers</source>
|
||
<target state="translated">Paniers disponibles</target>
|
||
<jms:reference-file line="146">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6dacfdd161fc809b7996f80fccf5c7515f82e1c" resname="Voici vos validations en cours" approved="yes">
|
||
<source>Voici vos validations en cours</source>
|
||
<target state="translated">Demandes de validations en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="105">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="27">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2fde1d3f411f4fbe13b98748bd7c18fb84e71f9" resname="Votre adresse email" approved="yes">
|
||
<source>Votre adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="453">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="331cb90b41e9a9a250435a0e99b1dfd688168715" resname="Votre mot de passe" approved="yes">
|
||
<source>Votre mot de passe</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="457">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8307e1f9879fad17b5c158a1b5d0c8ef35da0ad" resname="Votre token d'access" approved="yes">
|
||
<source>Votre token d'access</source>
|
||
<target state="translated">Votre token d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="102">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59bfdda091099123ccec390f4f5fb4c6c4065be0" resname="Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage." approved="yes">
|
||
<source>Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage.</source>
|
||
<target state="translated">Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des répertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces répertoires de stockage.</target>
|
||
<jms:reference-file line="314">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a6bb1aa6f6b1baaa474f210f5665aba2a5d1917" resname="Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte" approved="yes">
|
||
<source>Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez autorisé ces applications à accéder à votre compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f53665e212dedb32290a407b376c9094fb0506dc" resname="Vous avez envoye cette demande a %n% utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>Vous avez envoye cette demande a %n% utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">La demande a été adressée à %n% utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="261">Model/Entities/ValidationSession.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="026481a9062eacd74b454487256e11a12286ad35" resname="Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier" approved="yes">
|
||
<source>Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez envoyé ce panier pour validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="148">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45352c7918c8cfaa4d7820dc4bfe90654f2af316" resname="Vous avez recu des documents" approved="yes">
|
||
<source>Vous avez recu des documents</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez reçu des documents.</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailRecordsExport.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="147fef8660a087e4717b57a4071aa6f65eeed221" resname="Vous avez recu un nouveau panier" approved="yes">
|
||
<source>Vous avez recu un nouveau panier</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez reçu un nouveau panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48b0edd4b7baadecf72f020e6bc23a8a2118e83f" resname="Vous aviez envoye cette demande a %n% utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>Vous aviez envoye cette demande a %n% utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">La demande avait été adressée à %n% utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">Model/Entities/ValidationSession.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7654bd1b49c9d4df25f0b7a1fca600e69587286" resname="Vous devez donner un titre" approved="yes">
|
||
<source>Vous devez donner un titre</source>
|
||
<target state="translated">Nom du modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a29390218bf058aaddac6b5eb34f72dbe4d87fca" resname="Vous devez remplir les champs requis" approved="yes">
|
||
<source>Vous devez remplir les champs requis</source>
|
||
<target state="translated">Des champs requis sont vides</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">admin/publications/wrapper.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d30e482b31f235fe321d5b4ef3a7d729334a96b6" resname="Vous devez selectionner un type de sous definitions" approved="yes">
|
||
<source>Vous devez selectionner un type de sous definitions</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez sélectionner un type de sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="504">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd7d9b9fe8ae83d942ba82a7800b4e73266e5b42" resname="Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides" approved="yes">
|
||
<source>Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez spécifier une adresse e-mail et un mot de passe valides</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a41e801165abd70d1dfdb7671071cb5d5cb19d08" resname="Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !" approved="yes">
|
||
<source>Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !</source>
|
||
<target state="translated">L'action effectuée est inconnue !</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b2726c1a72fa8954d1e2be5fc4aa0d50cc758932" resname="Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer" approved="yes">
|
||
<source>Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes actuellement déconnecté de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer.</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">actions/Bridge/disconnected.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="150bc8f4e8e0665adb7e938871ad71280390272e" resname="Vous etes authentifie avec succes" approved="yes">
|
||
<source>Vous etes authentifie avec succes</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes authentifié(e) avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">actions/Bridge/callback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d3d97ffc6b526aad5b5c5e4f99df4298a48ce0b" resname="Vous etes maintenant deconnecte. A bientot." approved="yes">
|
||
<source>Vous etes maintenant deconnecte. A bientot.</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes maintenant déconnecté. A bientôt.</target>
|
||
<jms:reference-file line="481">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b31652d33be49a2d9d3187a0c31719a1c834f18" resname="Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits requis sur certains documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="98">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5cc933f43e98671eea8f78fa8aca557d2b1eceee" resname="Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits requis sur les documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7aa286ce5e561d8774ddd9a13c9d2aaff9670785" resname="Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour supprimer certains documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29890b03878507d913500116b4ea11e2637a1621" resname="Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour supprimer ces documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1611e5bcf43429756bf354c5a0a064ea2980636" resname="Vous n'avez pas rempli tous les champ requis" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas rempli tous les champ requis</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas rempli tous les champs requis</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1795e5b13c8a06060a9f8f68eebc289228acdcc" resname="Vous n'avez pas selectionne de fil de publication" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez pas selectionne de fil de publication</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas selectionné de "fil" de publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12ee49ba726f4422d3dcc6bc7b92ab9de279d211" resname="Vous n'avez selectionne aucun element" approved="yes">
|
||
<source>Vous n'avez selectionne aucun element</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">Bridge/Flickr/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="88">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e8fd52d6c7e92e6907f1148d2e458871d17c1ae" resname="Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement" approved="yes">
|
||
<source>Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez pas éditer plusieurs documents simultanément</target>
|
||
<jms:reference-file line="208">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="266">Controller/Prod/BridgeController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="212c12fa3fdd42db47e646fe8d7d393fb0f29393" resname="Vous ne pouvez pas selectionner plus de 800 enregistrements" approved="yes">
|
||
<source>Vous ne pouvez pas selectionner plus de 800 enregistrements</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 800 enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="863af02c653094e193840d8c5324bc61bb5b7121" resname="Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un" approved="yes">
|
||
<source>Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez ajouter des documents sur Dailymotion que un par un</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3b79dbee8476d702eebb9c9b03bd32542ab7fbfb" resname="Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un" approved="yes">
|
||
<source>Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez ajouter des documents sur Youtube que un par un</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ac570371902f3ba1babc51f8a4c030e31724b34" resname="Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap" approved="yes">
|
||
<source>Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap</source>
|
||
<target state="translated">Vous pouvez fermer la plupart des fênetres en sur impression avec la touche echap</target>
|
||
<jms:reference-file line="710">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="338f05228fd3d0770eac9a4d37cc93dcc1cd7cdc" resname="Warning !" approved="yes">
|
||
<source>Warning !</source>
|
||
<target state="translated">Attention !</target>
|
||
<jms:reference-file line="509">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0b39c7242ec17b1126ffe19d3e377337b26d6c9" resname="Warning, this database is not empty" approved="yes">
|
||
<source>Warning, this database is not empty</source>
|
||
<target state="translated">Attention cette base n'est pas vide, l'installeur EFFACERA le contenus de la databox.La base de compte sera définitivement perdus.</target>
|
||
<jms:reference-file line="239">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6757e48da7a5a3de6e28f4b827526f0275f928e" resname="Watch it online" approved="yes">
|
||
<source>Watch it online</source>
|
||
<target state="translated">Voir en ligne</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">Notification/Mail/MailInfoPushReceived.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94bfa418b59cf2b1d326f614666ece16ef9cbded" resname="Watch my access requests status" approved="yes">
|
||
<source>Watch my access requests status</source>
|
||
<target state="translated">Consulter l'état de ma demande d'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationUnregistered.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d67f8b5513fcc1166cb7086a07bf29144de7c879" resname="Watermark" approved="yes">
|
||
<source>Watermark</source>
|
||
<target state="translated">Filigrane</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8bfada821419f7b1c35da6470b04b8c1b0c72d91" resname="Weak" approved="yes">
|
||
<source>Weak</source>
|
||
<target state="translated">Faible</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8615df6f3944845fdf0fed38e531933d9d14159" resname="Webservices connectivity" approved="yes">
|
||
<source>Webservices connectivity</source>
|
||
<target state="translated">Connexion à des Webservices</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">Form/Configuration/MainConfigurationFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69c0b81540bd6771fbae52b1e5922cfd40155633" resname="Weight" approved="yes">
|
||
<source>Weight</source>
|
||
<target state="translated">Poids</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58877d4031b60c13f284719a0aecfb1e7962c59a" resname="Welcome to the ListManager !" approved="yes">
|
||
<source>Welcome to the ListManager !</source>
|
||
<target state="translated">Gérer des listes de destinataires</target>
|
||
<jms:reference-file line="293">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="769bb19e615b7f8e2809e5882e2d05a18f57a531" resname="When" approved="yes">
|
||
<source>When</source>
|
||
<target state="translated">Quand</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">WorkZone/Browser/Browser.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9539d0a260b87f4339120301c0c61b74fed129a1" resname="Which photosets you want to put you %number% photos into ?" approved="yes">
|
||
<source>Which photosets you want to put you %number% photos into ?</source>
|
||
<target state="translated">A quel Photoset souhaitez vous ajouter les %number% photos ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ceffd5b622d10de1a19822471cb3804cb61cba28" resname="Which playlist you want to put you %number% elements into ?" approved="yes">
|
||
<source>Which playlist you want to put you %number% elements into ?</source>
|
||
<target state="translated">A quelle liste de lecture souhaitez vous ajouter les %number% documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e2507e568a039431c507b30f44aa72cbb1ed929" resname="Whoops, looks like something went wrong." approved="yes">
|
||
<source>Whoops, looks like something went wrong.</source>
|
||
<target state="translated">Zut ! Quelque chose s'est mal passé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="91">Phrasea/Core/PhraseaExceptionHandler.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="51">Event/Subscriber/ApiOauth2ErrorsSubscriber.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a99334b41a96be8dc12ae95f5299e7e3577b9c0" resname="Worker Manager" approved="yes">
|
||
<source>Worker Manager</source>
|
||
<target state="translated">Worker Manager</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ab73eb14420a56f4fe5227ee4d6dd0a43085b39" resname="Would you like to continue ?" approved="yes">
|
||
<source>Would you like to continue ?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous continuer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ab92d62bb58a2af64dc9340b4af855014a1932f" resname="Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?" approved="yes">
|
||
<source>Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?</source>
|
||
<target state="translated">Souhaitez-vous recevoir un e-mail quand votre téléchargement est prêt ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="507">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ed4ea66d26e0757b57b8c7af0813e42daa6c6a2" resname="Would you like to reset rights before applying the template?" approved="yes">
|
||
<source>Would you like to reset rights before applying the template?</source>
|
||
<target state="translated">Souhaitez-vous réinitialiser les droits avant d'appliquer le modèle ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e96594f04471c4da6c0cdc8ca87f85e6dcb3f2be" resname="Write Metas" approved="yes">
|
||
<source>Write Metas</source>
|
||
<target state="translated">Ecriture des métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="498">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3f8f7b810c4b08f0b4ac4e47fdf8d265a10d869" resname="YYYY-MM-DD" approved="yes">
|
||
<source>YYYY-MM-DD</source>
|
||
<target state="translated">AAAA-MM-JJ</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ebeadaf2d2237a35176827d093952ad6cc88f5e" resname="YYYY/MM/DD" approved="yes">
|
||
<source>YYYY/MM/DD</source>
|
||
<target state="translated">YYYY/MM/DD</target>
|
||
<jms:reference-file line="545">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="552">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae" resname="Yes" approved="yes">
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
<jms:reference-file line="291">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4de66b40cf0800d4a25cc75b4f3f593cfc44ef6c" resname="You are Admin" approved="yes">
|
||
<source>You are Admin</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes administrateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2a23a2eb3bc334253d0a4cd6541bea3e520e3d9" resname="You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed." approved="yes">
|
||
<source>You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed.</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes sur le point d'envoyer une demande de validation pour %nb_push_items% documents, or seuls %nb_not_available% documents peuvent être pris en compte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="215">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4614afcfbdb05da7ae2e2ce6fc7e808cd707f257" resname="You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records." approved="yes">
|
||
<source>You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records.</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes sur le point d'envoyer une demande de validation pour %nb_push_items% documents.</target>
|
||
<jms:reference-file line="212">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2292a5ac48e50169c8d013bf51853ccaf69d182b" resname="You are about to push %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed." approved="yes">
|
||
<source>You are about to push %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed.</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes sur le point d'adresser %nb_push_items% documents or seuls %nb_not_available% peuvent être pris en compte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="207">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94aec9ece3188cf70534cff6d45bc11b81f7ef4d" resname="You are about to push %nb_push_items% records." approved="yes">
|
||
<source>You are about to push %nb_push_items% records.</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes sur le point d'adresser %nb_push_items% documents.</target>
|
||
<jms:reference-file line="204">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf393f9867e45930f4d907a0ec4f728ea65d503b" resname="You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries" approved="yes">
|
||
<source>You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries</source>
|
||
<target state="translated">Vous dépassez la taille maximale de stockage autorisée par votre compte, veuillez supprimer des documents avant d'en ajouter de nouveaux.</target>
|
||
<jms:reference-file line="578">Bridge/Api/Youtube.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bf32a6400b9de91ad488c473e1b868d06101d55" resname="You are not allowed to add users" approved="yes">
|
||
<source>You are not allowed to add users</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="435">Controller/Prod/PushController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afea8dd8eed3b51b074840c17770df2690b50d32" resname="You are not authorized to do this" approved="yes">
|
||
<source>You are not authorized to do this</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour cette action</target>
|
||
<jms:reference-file line="215">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="251">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="286">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="329">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="408">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="437">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="493">Controller/Prod/UsrListController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">actions/Feedback/List-Share.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd93c1e80e9f1424b6d9539eecf100138cd6e765" resname="You are not the feed owner" approved="yes">
|
||
<source>You are not the feed owner</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'êtes pas le propriétaire de ce flux</target>
|
||
<jms:reference-file line="222">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6201454d8a9563acc436096018e6ec626cbf90a7" resname="You are not the owner of this feed, you can not edit it" approved="yes">
|
||
<source>You are not the owner of this feed, you can not edit it</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'êtes pas le propriétaire de ce flux, vous ne pouvez pas l'éditer</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">Controller/Admin/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1bfdfda64425d6fcad1ad70cf83b889b0505f24" resname="You can download an example by clicking here" approved="yes">
|
||
<source>You can download an example by clicking here</source>
|
||
<target state="translated">Télécharger un exemple de fichier CSV</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ca606c9861d49af002f858e28c278f45d0f54bd" resname="You can alternatively receive an email when the download is ready." approved="yes">
|
||
<source>You can alternatively receive an email when the download is ready.</source>
|
||
<target state="translated">Vous pouvez être informé par e-mail quand votre téléchargement est prêt.</target>
|
||
<jms:reference-file line="506">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdfd850039f15d0459cfe507bcdea013d71a4142" resname="You can choose only one record" approved="yes">
|
||
<source>You can choose only one record</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez choisir qu'un seul enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="97">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="410a0b2423fcf3451811320ad61839bcca5afde6" resname="You can download the documentation here" approved="yes">
|
||
<source>You can download the documentation here</source>
|
||
<target state="translated">Télécharger une documentation succincte</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3c97d9fc762c01bc93368b4cd94fb886338f5439" resname="You can not directly download more than %max_download% Mo ; time to package all documents is too long" approved="yes">
|
||
<source>You can not directly download more than %max_download% Mo ; time to package all documents is too long</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez pas télécharger directement plus de %max_download% Mo de données. Le temps nécessaire pour zipper tous les documents serait trop long.</target>
|
||
<jms:reference-file line="505">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dff09f0ed93eb1657329f3588569d2c43b4e65ff" resname="You can not edit this story" approved="yes">
|
||
<source>You can not edit this story</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits suffisants pour éditer ce reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="196">Controller/Prod/StoryController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a67615bcd64fcc9443c499676a462d835ad841e" resname="You can not upload files" approved="yes">
|
||
<source>You can not upload files</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne pouvez ajouter des fichiers</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="102">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4faca55769348dcbc9714b19438181057aa2510e" resname="You do not enough rights to update status" approved="yes">
|
||
<source>You do not enough rights to update status</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits suffisants pour changer les Status</target>
|
||
<jms:reference-file line="175">Controller/Admin/RootController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="97188aa994ca91d6fd389a9a6d282aff57695836" resname="You do not have access to this basket" approved="yes">
|
||
<source>You do not have access to this basket</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas accès à ce panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="143">Controller/Prod/BasketController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c3a299c1d0f52a5043bb5979ee26e60a37df414" resname="You do not have enough rights to access quarantine" approved="yes">
|
||
<source>You do not have enough rights to access quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à la quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17df5cc60ecb9f0a8ddd50a8cdedadb343c0d333" resname="You do not have required rights to send these documents over FTP" approved="yes">
|
||
<source>You do not have required rights to send these documents over FTP</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des droits requis pour transmettre ces documents par un export FTP.</target>
|
||
<jms:reference-file line="109">Controller/Prod/ExportController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d22354b7fd4ef371f98345acd4cbcc4ab67a4f82" resname="You do not have rights to remove all selected documents. Are you sure ?" approved="yes">
|
||
<source>You do not have rights to remove all selected documents. Are you sure ?</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas les droits nécessaires pour supprimer tous les documents sélectionnés. Etes-vous sûr ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5240333cf2fb5043a468c8efdcea6957c354e5b7" resname="You do not have rights to remove selected documents" approved="yes">
|
||
<source>You do not have rights to remove selected documents</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas les droits pour supprimer les documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab0d76168504f5091c09576e3b463c16c3a0cb91" resname="You do not have the permission to move records to %collection%" approved="yes">
|
||
<source>You do not have the permission to move records to %collection%</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne disposez pas des autorisations requises pour déplacer les enregistrements vers la collection %collection%</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="145b07756b4a54d14812c57aefd27cc9377e1909" resname="You have %quantity% days to validate the selection." approved="yes">
|
||
<source>You have %quantity% days to validate the selection.</source>
|
||
<target state="translated">Vous disposez de %quantity% jours pour répondre à la demande de validation.</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3473405c62969b04d3b4c412a389a1a4ad669863" resname="You have 1 day to validate the selection." approved="yes">
|
||
<source>You have 1 day to validate the selection.</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez 1 jour pour valider la sélection.</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Notification/Mail/MailInfoValidationRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d796d3f6206ffa49fe9eb101818a4e5fab3bdbe" resname="You have attempted to queue too many files" approved="yes">
|
||
<source>You have attempted to queue too many files</source>
|
||
<target state="translated">Trop de fichiers dans la file d'attente</target>
|
||
<jms:reference-file line="244">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aecece60b34fa1f68f4671b168031bfb1b287d56" resname="You have not access to this basket" approved="yes">
|
||
<source>You have not access to this basket</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez pas accès à ce panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="200">Model/Repositories/BasketRepository.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d7596cb5bf503833487b48c95cf263b44f3e05d" resname="You have selected %nbReceivedDocuments% records." approved="yes">
|
||
<source>You have selected %nbReceivedDocuments% records.</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez sélectionné %nbReceivedDocuments% enregistrements.</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a646762c5cf14f4f549b94a8477f6111574950ad" resname="You have selected one record." approved="yes">
|
||
<source>You have selected one record.</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez sélectionné un enregistrement.</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c12289df53f45e732321cf08c7fb1af6bb82b6a" resname="You have to give your feedback at least on one document to send a report" approved="yes">
|
||
<source>You have to give your feedback at least on one document to send a report</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez donner au moins un avis pour envoyer un report</target>
|
||
<jms:reference-file line="510">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff6b60e650f5a3ebd1b908717edee4452693eef0" resname="You have to wait for an administrator approval for your access request" approved="yes">
|
||
<source>You have to wait for an administrator approval for your access request</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez attendre l'approbation de votre demande d'accès par un administrateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationUnregistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b0cc707142ead0a58f0634e5fbe0444366ca32e" resname="You just received a push containing %quantity% documents from %user%" approved="yes">
|
||
<source>You just received a push containing %quantity% documents from %user%</source>
|
||
<target state="translated">Vous venez de recevoir un Push contenant %quantity% documents de la part de %user%.</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">Notification/Mail/MailInfoPushReceived.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b7f6182358b90d198c53a2f8361335d67d60067" resname="You must agree to the Terms of Use to continue." approved="yes">
|
||
<source>You must agree to the Terms of Use to continue.</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez accepter les conditions générales d'utilisation pour poursuivre.</target>
|
||
<jms:reference-file line="502">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="449d444c22a2efe79a2a38e8389e4a3072999a2f" resname="You must give a destination collection" approved="yes">
|
||
<source>You must give a destination collection</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez spécifier une collection de destination</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d48b3bc5b1daedb76e3dd7aa5240bbc34de7470e" resname="You must give a destination record" approved="yes">
|
||
<source>You must give a destination record</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez spécifier un enregistrement de destination</target>
|
||
<jms:reference-file line="198">Controller/Prod/LazaretController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6304d7df5d76b28a076c00dd984f87eef3dabeee" resname="You need define a model before importing a list of users" approved="yes">
|
||
<source>You need define a model before importing a list of users</source>
|
||
<target state="translated">Vous devez définir un modèle avant d'importer une liste d'utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d759d8ed9e1382ff4a3a146297a50eece2e3b0d2" resname="You now have to set up your pasword" approved="yes">
|
||
<source>You now have to set up your pasword</source>
|
||
<target state="translated">Procédez maintenant au choix du mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">Notification/Mail/MailRequestPasswordSetup.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="130e33971b6d9be263419bddefb300d8439ff523" resname="You tried to register with an unknown provider" approved="yes">
|
||
<source>You tried to register with an unknown provider</source>
|
||
<target state="translated">Vous tentez de vous inscrire auprès d'un fournisseur inconnu.</target>
|
||
<jms:reference-file line="194">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="202">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="395f228aab22448bf79af1c7fa4b7019c5eb4aa6" resname="You will no longer receive notifications at %old_email%" approved="yes">
|
||
<source>You will no longer receive notifications at %old_email%</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne recevrez plus de notifications à l'adresse %old_email%.</target>
|
||
<jms:reference-file line="692">Helper/User/Edit.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c216ebab000e0524c6a4c612d20ce7ca1e0f8d4" resname="You will now receive notifications at %new_email%" approved="yes">
|
||
<source>You will now receive notifications at %new_email%</source>
|
||
<target state="translated">Vous recevrez désormais les notifications à l'adresse %new_email%.</target>
|
||
<jms:reference-file line="681">Helper/User/Edit.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dad67eb2125fe612c37ae8195438f7ff834a7bb3" resname="Your %provider_name% account matchs a Phraseanet account" approved="yes">
|
||
<source>Your %provider_name% account matchs a Phraseanet account</source>
|
||
<target state="translated">Votre compte %provider_name% correspond à un compte Phraseanet.</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">login/providers/mapping.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37247cfed1c419a5dfff77cac1e5698ea4002ae5" resname="Your access on %application%" approved="yes">
|
||
<source>Your access on %application%</source>
|
||
<target state="translated">Votre accès sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9be7f23d31f47fc571c8f667885ef645e9588e9a" resname="Your account is locked, please follow the following link to unlock it" approved="yes">
|
||
<source>Your account is locked, please follow the following link to unlock it</source>
|
||
<target state="translated">Votre compte est verrouillé. Veuillez suivre le lien suivant pour le déverrouiller.</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e822c5d8078c94dec50ac93a4c7f5655ea432dd1" resname="Your account on %application%" approved="yes">
|
||
<source>Your account on %application%</source>
|
||
<target state="translated">Votre compte sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Notification/Mail/MailRequestPasswordSetup.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5c14bebd581f8b3f2c8fb4e5e3c2b83c8affaa03" resname="Your account with the login %login% as been created" approved="yes">
|
||
<source>Your account with the login %login% as been created</source>
|
||
<target state="translated">Le compte avec l'identifiant %login% a été créé avec succès</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Notification/Mail/MailRequestPasswordSetup.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a91a7196d1c156970a7edda9d3c7e57bc6888d4a" resname="Your configuration has been successfuly saved." approved="yes">
|
||
<source>Your configuration has been successfuly saved.</source>
|
||
<target state="translated">La configuration a été sauvegardée avec succès.</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Controller/Admin/FieldsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="661308dfefff3b88bda9c47e7ec0341772bea73b" resname="Your contact email address has been updated" approved="yes">
|
||
<source>Your contact email address has been updated</source>
|
||
<target state="translated">Votre adresse e-mail de contact a été mise à jour.</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">Notification/Mail/MailSuccessEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="445106047a93292687105418be7b42de7d6ac3be" resname="Your documents are ready. If the download does not start, %before_link%click here%after_link%" approved="yes">
|
||
<source>Your documents are ready. If the download does not start, %before_link%click here%after_link%</source>
|
||
<target state="translated">Vos documents sont prêts. Si le téléchargement ne démarre pas, %before_link%cliquez ici%after_link%.</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">actions/Download/prepare.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fb2fffe1ca3626067248d8a892a1b42452548ca" resname="Your email will be used to log in the application." approved="yes">
|
||
<source>Your email will be used to log in the application.</source>
|
||
<target state="translated">Votre adresse e-mail sera utilisée pour vous connecter à l'application</target>
|
||
<jms:reference-file line="503">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff2e2369a8f0959a7f665f926ec4d84b3c5a46f5" resname="Your identity is not recognized." approved="yes">
|
||
<source>Your identity is not recognized.</source>
|
||
<target state="translated">Votre identité n'est pas reconnue.</target>
|
||
<jms:reference-file line="720">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aaf57216976f942ee7fe118918b2b8893bde955f" resname="Your install might need to build some sub-definitions" approved="yes">
|
||
<source>Your install might need to build some sub-definitions</source>
|
||
<target state="translated">Votre installation semble nécessiter la génération de sous-définitions.</target>
|
||
<jms:reference-file line="255">lib/classes/appbox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b6f5c5c358288767c666137985d6bdb56080372" resname="Your install might need to re-read technical datas" approved="yes">
|
||
<source>Your install might need to re-read technical datas</source>
|
||
<target state="translated">Votre installation nécessite probablement une relecture de données techniques</target>
|
||
<jms:reference-file line="254">lib/classes/appbox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ffe44446d1f97cfe20afbf562e4a7fd48c62bdc" resname="Your install requires data migration, please execute the following command" approved="yes">
|
||
<source>Your install requires data migration, please execute the following command</source>
|
||
<target state="translated">Votre installation requiert une mise à jour, veuillez exécuter la commande suivante</target>
|
||
<jms:reference-file line="248">lib/classes/appbox.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="250">lib/classes/appbox.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b52fed35cf7cfe73dd34f6f347a21b7b6fdcf75f" resname="Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories." approved="yes">
|
||
<source>Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories.</source>
|
||
<target state="translated">Vos documents et leurs sous-résolutions (vignettes, prévisualisation et autres sous-définitions) sont stockés dans ces répertoires</target>
|
||
<jms:reference-file line="736">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd5a589e9bed2de0b0180ca950ea0593249f7f69" resname="Your phraseanet account on %urlInstance% has been deleted!" approved="yes">
|
||
<source>Your phraseanet account on %urlInstance% has been deleted!</source>
|
||
<target state="translated">Votre compte Phraseanet sur %urlInstance% a été supprimé!</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailSuccessAccountDelete.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="257253d658fdcbe73c4f4d02d2a3442ea8e4011d" resname="Your registration requests have been taken into account." approved="yes">
|
||
<source>Your registration requests have been taken into account.</source>
|
||
<target state="translated">Les demandes d'inscription ont été prises en compte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="426">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e63b3e4d7c2710f8973d4371433e1a0875a02c12" resname="a propos" approved="yes">
|
||
<source>a propos</source>
|
||
<target state="translated">A propos</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">mobile/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93741c74decbac407e8f237c41d0235dd78a8eac" resname="action : ajouter au panier" approved="yes">
|
||
<source>action : ajouter au panier</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter au panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">prod/preview/tools.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="119">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="120">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="162536d0e4aeccdde8b707acd6111800a25d549b" resname="action : bridge" approved="yes">
|
||
<source>action : bridge</source>
|
||
<target state="translated">Bridge</target>
|
||
<jms:reference-file line="1006">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ffc763c6cf92695a7ce387f904bbe6e7a94bdbc" resname="action : collection" approved="yes">
|
||
<source>action : collection</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ddc3c6161fab39cbaf5d3f59af82090b32a2c36c" resname="action : editer" approved="yes">
|
||
<source>action : editer</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/preview/caption.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b62efbefb9b0e40c14ac8218ac4257603c5b75c" resname="action : exporter" approved="yes">
|
||
<source>action : exporter</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="210">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="122">web/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="155">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="123">lightbox/IE6/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">prod/preview/tools.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="52">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="128">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="129">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="130">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1008">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0c9b7eb3d21f5a48ac5ecb0a0d969b8d3818e41" resname="action : outils" approved="yes">
|
||
<source>action : outils</source>
|
||
<target state="translated">Outils</target>
|
||
<jms:reference-file line="126">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="67">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="71e15cbcf85fd5fe848fe7fa210fa8318a09f842" resname="action : print" approved="yes">
|
||
<source>action : print</source>
|
||
<target state="translated">Imprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/preview/tools.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="138">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="139">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="140">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d222a71a73f44cb6bdf237790f350f0b1fb9eb1f" resname="action : publier" approved="yes">
|
||
<source>action : publier</source>
|
||
<target state="translated">Publier</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="63">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1007">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17948b21adfde1bf589b2a34a2c8253e2af91913" resname="action : push" approved="yes">
|
||
<source>action : push</source>
|
||
<target state="translated">Push</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f22184cfa5be236b7193d80d5f8407a36b108b79" resname="action : status" approved="yes">
|
||
<source>action : status</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24ade348bc49c69cced4d173e31f7369aa466772" resname="action : supprimer" approved="yes">
|
||
<source>action : supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="136">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="235">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="236">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b88ca5fbb2e89cb79b08c981283383361be312bf" resname="action:: nouveau panier" approved="yes">
|
||
<source>action:: nouveau panier</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="261">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="263">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="264">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74894db9388e92ba33510dd3881626d42d29bd20" resname="action:: nouveau reportage" approved="yes">
|
||
<source>action:: nouveau reportage</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="281">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="283">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="284">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9cd95a80cd47133cb87c6b6a55015fa9e3566d60" resname="action::Valider" approved="yes">
|
||
<source>action::Valider</source>
|
||
<target state="translated">Valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="101">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="207">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="208">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83db61ed4488bb58e40b315e67f39a6ad40e5707" resname="action::detacher" approved="yes">
|
||
<source>action::detacher</source>
|
||
<target state="translated">Détacher</target>
|
||
<jms:reference-file line="306">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="307">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="896ab2ff86bda5e26adff7fa7d418c4c926c6b0c" resname="action::editer" approved="yes">
|
||
<source>action::editer</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="297">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="298">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a99f659649e77e29efa0a391ae879ab8dc8df0e" resname="action::exporter" approved="yes">
|
||
<source>action::exporter</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="181">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="182">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="286">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="287">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c6537a9f14dd9d59ed9c3dca8f7f04ee33ae8d2" resname="action::renommer" approved="yes">
|
||
<source>action::renommer</source>
|
||
<target state="translated">Renommer</target>
|
||
<jms:reference-file line="196">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="197">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="198">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa878e20e09ce58233e45272b39764b5dfd4ee49" resname="actual status" approved="yes">
|
||
<source>actual status</source>
|
||
<target state="translated">Etat actuel</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3255d759dad94eb721100214aa939ff692a4c2cd" resname="admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection" approved="yes">
|
||
<source>admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection non créée : vous devez donner un nom à la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21a0648a0d5db7740c7ed2ff84041aeb87c8224a" resname="admin:: appliquer le modele" approved="yes">
|
||
<source>admin:: appliquer le modele</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer le modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26486e6d7e272de63a46c52bb7deea3dcd3b55b5" resname="admin:: demandes en cours" approved="yes">
|
||
<source>admin:: demandes en cours</source>
|
||
<target state="translated">Demandes en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="165">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="699cae8f12dde41f524413447e65e9885629364e" resname="admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews" approved="yes">
|
||
<source>admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser la visualisation et le téléchargement des fichiers de sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="182">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="245">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="246">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9cf49179f1f9058187656057b0f5c78786fc90d8" resname="admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd" approved="yes">
|
||
<source>admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser le téléchargement des prévisualisations et documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="185">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="248">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="249">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d5f072ef35c5ea59be512da2f20572a19331730f" resname="admin:: refuser l'acces" approved="yes">
|
||
<source>admin:: refuser l'acces</source>
|
||
<target state="translated">Refuser l'accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="179">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="242">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="243">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="769953f603d63270736b7b27e319d92ba2c01682" resname="admin:: watermarquer les documents" approved="yes">
|
||
<source>admin:: watermarquer les documents</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer le filigrane sur les prévisualisations</target>
|
||
<jms:reference-file line="188">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="251">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="252">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="436a9f5233b5c9ed4ffce2d10dbbd150a508cdb4" resname="admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions" approved="yes">
|
||
<source>admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions</source>
|
||
<target state="translated">Les utlisateurs enregistrés doivent accepter les CGU modifiées</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">admin/databox/cgus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbb7448563571be47b8909235f152bf9d814ace7" resname="admin::base: Alias" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Alias</source>
|
||
<target state="translated">Alias</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="031b7ab2e7b3f5ed6680b23c306816ad4bac2a58" resname="admin::base: Cette base est indexable" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Cette base est indexable</source>
|
||
<target state="translated">base indexable</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3aab26f6aea9de4a23efa485bc7f642e6c52a24" resname="admin::base: Confirmer la suppression de la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Confirmer la suppression de la base</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer la suppression de la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="133">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b39ede86f95981b705988b6ef317d6b839c6f028" resname="admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer l'intégralité des logs de la base ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc8f5f0036ab8f82e353e0bd34009e568c5f5063" resname="admin::base: Confirmer le vidage complet de la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Confirmer le vidage complet de la base</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer l'intégralité du contenu de la base ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="126">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00fd7155c2d1e7c19f8ed47fcef5b6e4d2b2c062" resname="admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base</source>
|
||
<target state="translated">Stopper la publication de la base ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a085d65afcbd47acc844d202df42296a909ab889" resname="admin::base: Current database" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Current database</source>
|
||
<target state="translated">Base actuelle</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fde138547de4f5c65b2d9162eaf350bc8683e5d" resname="admin::base: Monter une base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Monter une base</source>
|
||
<target state="translated">Monter une base</target>
|
||
<jms:reference-file line="98">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb5ee8ce281a2043461dba28ee7c2819d4f7367e" resname="admin::base: Version" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="285dcb366c1405ecd81b005d91efc4ec8413d837" resname="admin::base: arreter la publication de la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: arreter la publication de la base</source>
|
||
<target state="translated">Arrêter la publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="121">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b26299bf2a91af1fea9c11c2d9ca91c7fe0fe235" resname="admin::base: aucun alias" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: aucun alias</source>
|
||
<target state="translated">Aucun Alias</target>
|
||
<jms:reference-file line="594">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="249">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae1ceb63f39f80c90b043548c14a5b1045f0db51" resname="admin::base: creer une base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: creer une base</source>
|
||
<target state="translated">Créer une base</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d4f13a057ebb27e7ae2649707cff43b11b2b2114" resname="admin::base: databox not found" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: databox not found</source>
|
||
<target state="translated">Databox non trouvée</target>
|
||
<jms:reference-file line="105">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e313b534fdf0586a20698333bfd48d0691ac9b5" resname="admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer un logo (jpeg 35px max en hauteur)</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0904353caf715b19025f7c28202bb6aecf75d080" resname="admin::base: logo impression PDF" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: logo impression PDF</source>
|
||
<target state="translated">Logo pour impression</target>
|
||
<jms:reference-file line="204">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81dba8c7876e610878914bb8e6c7530342aed331" resname="admin::base: nombre" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: nombre</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3789b3a64c0681e44bbce06bb9e69da9fb24dd90" resname="admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :</source>
|
||
<target state="translated">Nombre d'enregistrements :</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e8cfe6c6944a66e3c2104ddae99e91b858185966" resname="admin::base: objet" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: objet</source>
|
||
<target state="translated">Objet</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82ab058e229891aba530741c91630d54ecc9ff10" resname="admin::base: poids" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: poids</source>
|
||
<target state="translated">Taille</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="11">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29b30e5308b1e0ac17c9aff0534cd26b64c1fb1f" resname="admin::base: preferences de collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: preferences de collection</source>
|
||
<target state="translated">Réglages de collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="202">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfda4331177b2262ae0caa1db98dc73518622706" resname="admin::base: structure" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: structure</source>
|
||
<target state="translated">Structure</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6417332c8dc1c8272802f0621ed505ca23b25bc6" resname="admin::base: subdefs to be created :" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: subdefs to be created :</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de sous-définitions à créer :</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d1aea856543acec915d497034c05d1fa0822eb7" resname="admin::base: supprimer la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: supprimer la base</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="135">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67b4d253d3c7c14bf717d293494aa4044d3acd00" resname="admin::base: supprimer tous les logs" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: supprimer tous les logs</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer tous les logs</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2df91d60c8d583b8e2fb8ce37d9727db451f1aa4" resname="admin::base: vider la base" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: vider la base</source>
|
||
<target state="translated">Vider la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0534d39fc2c55540065935f5e7135bc835994629" resname="admin::base: vider la base avant de la supprimer" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: vider la base avant de la supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Vider la base avant de la supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">Controller/Admin/DataboxController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f994f97509761ec16b5961e845ffee5f6ac7e594" resname="admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques" approved="yes">
|
||
<source>admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques</source>
|
||
<target state="translated">Le XML n'est pas valide, les changements ne seront pas appliqués</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f17890a6f5675a0542b997121fc105bb6bd4466" resname="admin::base:collection: Creer une collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: Creer une collection</source>
|
||
<target state="translated">Créer une collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68d7a4cf1ed350b4ede9c867500fe6f0f166adc2" resname="admin::base:collection: Monter une collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: Monter une collection</source>
|
||
<target state="translated">Monter une collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="169">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47692abfa424d0adb45e6da5250b6100cea71310" resname="admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection :" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection :</source>
|
||
<target state="translated">Nom :</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d22d5f91dbed4fb514e0d87876206a9a85420abc" resname="admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces</source>
|
||
<target state="translated">Copier les droits utilisateur de la collection :</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="159">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d84e19b243dea8a79762b90a3086d96e5cc2c00" resname="admin::base:collection: activer la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: activer la collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection activée</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="122">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92f3414a98bf0c0d1723281930e272528ab7b6b2" resname="admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)</source>
|
||
<target state="translated">Aucun fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="156">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="181">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="206">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="214">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82f874797027463bcc1e0fa7222160aecdd35abb" resname="admin::base:collection: descativer la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: descativer la collection</source>
|
||
<target state="translated">Désactiver la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="122">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58c212be656a53cff61d631bfe5419c6ac9726f5" resname="admin::base:collection: etat de la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: etat de la collection</source>
|
||
<target state="translated">Etat de la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c5bca1acb7b50fc88313b1b61d84e6f9c0e0e15" resname="admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer l'arrêt la publication de cette collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac8b5474f628352288a091722b7f9d94f6e5acc6" resname="admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer la publication cette collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b92eaef7cc58166faeb30c1f0f358dab0f345cf0" resname="admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?</source>
|
||
<target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir vider la collection ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e0962ce3e9eefc683221d80482eb2a8365283a4" resname="admin::base:collection: identifiant" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: identifiant</source>
|
||
<target state="translated">Collection id ("base_id" coté API)</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="269b95b540fe8bf5ea80be9c379e8462b0f198aa" resname="admin::base:collection: minilogo actuel" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: minilogo actuel</source>
|
||
<target state="translated">Minilogo actuel</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b463066cf0148dc569009533357055d02688002a" resname="admin::base:collection: numero de collection distante" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: numero de collection distante</source>
|
||
<target state="translated">ID de collection distante</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea093555b864789074e57fea524db9414672b7b5" resname="admin::base:collection: renommer la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: renommer la collection</source>
|
||
<target state="translated">Renommer</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bb3acd6898797334e101bab0527e4bb6b1828bad" resname="admin::base:collection: supprimer le logo" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: supprimer le logo</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer le logo</target>
|
||
<jms:reference-file line="209">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbd2727997b42b911d72d7a218c689c9d22fc759" resname="admin::base:collection: vider la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collection: vider la collection</source>
|
||
<target state="translated">Vider</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7765634e47a714273ba54690efd1f6c2a08e6de" resname="admin::base:collorder: descendre" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collorder: descendre</source>
|
||
<target state="translated">Descendre</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/collection/reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="adc7e4a654ee4a660a18aa80518192eeaa24cceb" resname="admin::base:collorder: monter" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collorder: monter</source>
|
||
<target state="translated">Monter</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/collection/reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82356065e1cf79e0ea18809dde087170c41be325" resname="admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique" approved="yes">
|
||
<source>admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique</source>
|
||
<target state="translated">Ordre alphabétique</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">admin/collection/reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59fb64701fdcfa682495e91bb1e286a9dba77848" resname="admin::colelction::presentation des elements : rien" approved="yes">
|
||
<source>admin::colelction::presentation des elements : rien</source>
|
||
<target state="translated">Par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cdae1f2e287d0a85be0340d7ada35923b28ba8a9" resname="admin::colelction::presentation des elements : stamp" approved="yes">
|
||
<source>admin::colelction::presentation des elements : stamp</source>
|
||
<target state="translated">Bandeau de notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e16841fbbd08b20fa2c7608831fb7f941d266984" resname="admin::colelction::presentation des elements : watermark" approved="yes">
|
||
<source>admin::colelction::presentation des elements : watermark</source>
|
||
<target state="translated">Fichier de filigrane</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49d7893a715ec019e2dd350e6e02b03a4c3fadae" resname="admin::collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="196">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ad9821ba8362eba00ad44b771baeb6f39e60142" resname="admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?" approved="yes">
|
||
<source>admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer la suppression de la collection ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="856d86151d529e0634776a78bac913fcfc980f0d" resname="admin::collection: ordre des collections" approved="yes">
|
||
<source>admin::collection: ordre des collections</source>
|
||
<target state="translated">Ordre des collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="157">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1c69aee7c5b7570777ac07f6e4099b2787fd4ed" resname="admin::collection:: Gestionnaires des commandes" approved="yes">
|
||
<source>admin::collection:: Gestionnaires des commandes</source>
|
||
<target state="translated">Gestionnaires des commandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="642fcfe77573e474c07e1925013a842c913cd4b5" resname="admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)" approved="yes">
|
||
<source>admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)</source>
|
||
<target state="translated">Option d'affichage des documents partagés hors application</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c99c92d1effdd0ecd23368f1d9c93d39744e881b" resname="admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :</source>
|
||
<target state="translated">A propos de la sécurité des mots de passe :</target>
|
||
<jms:reference-file line="480">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2d3b0a2e7db809530c66b1946c66813809b496a" resname="admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :</source>
|
||
<target state="translated">Les mots de passe doivent être clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmi les caractères suivants :</target>
|
||
<jms:reference-file line="481">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df2642eaa7386518762050a368f5d2c49a3fe42a" resname="admin::compte-utilisateur activite" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur activite</source>
|
||
<target state="translated">Activité</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="312">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="122">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="221">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="501">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10b0a44531159b40162fd9349abbe2bd21946c3e" resname="admin::compte-utilisateur adresse" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur adresse</source>
|
||
<target state="translated">Adresse</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="304">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="363">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="225">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="460">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e922f2ca7321d1d1f403e937dbf109db04bac722" resname="admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe</source>
|
||
<target state="translated">Changer mon mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="218d3257842bd2817f0ba7bcd02f3729c60e591d" resname="admin::compte-utilisateur code postal" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur code postal</source>
|
||
<target state="translated">Code postal</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="306">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="370">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="468">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc2f858e3323d3baa8be27661724b11ce9c0a57b" resname="admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer l'adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0a778a6141948bcdd0bee79fd5ca54dc02b91358" resname="admin::compte-utilisateur date de creation" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur date de creation</source>
|
||
<target state="translated">Création</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd79e61e83184a52fbded031c8996fa6ce309ee3" resname="admin::compte-utilisateur dernier modele applique" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur dernier modele applique</source>
|
||
<target state="translated">Dernier modèle appliqué</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d79bdc62fa5ecc611e96fe7ab9f5cf4d4debabae" resname="admin::compte-utilisateur email" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur email</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">Event/Subscriber/RegistrationSubscriber.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="301">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="335">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="112">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="215">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="452">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d194728e348f759c2a443df96338ba1e2c8adfb5" resname="admin::compte-utilisateur fax" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur fax</source>
|
||
<target state="translated">Fax</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="309">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="384">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="136">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="518">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6e2b9ddcaf97ba5258571cb54935f1ff6b581a2" resname="admin::compte-utilisateur id utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur id utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Id</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87daf75fd4693434aee7b29dff7e7cee141469ac" resname="admin::compte-utilisateur identifiant" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur identifiant</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="49">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="188">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="97">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="211">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="416">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5fe48877b8b43297cc3c999ab84bbe0bd60f5af" resname="admin::compte-utilisateur mot de passe" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur mot de passe</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">api/auth/end_user_authorization.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="195">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="27">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="562">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e2d7957bf48ebf857d73e4395e78fa73e193b5d" resname="admin::compte-utilisateur nom" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur nom</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="109">Event/Subscriber/RegistrationSubscriber.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="62">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="299">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="321">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="213">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="444">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dbac236fd2ee8bcce590e0cdc7c4a418885c52b" resname="admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b83f90c602146fc09f3e025507c9b11aa10772a" resname="admin::compte-utilisateur pays" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur pays</source>
|
||
<target state="translated">Pays</target>
|
||
<jms:reference-file line="307">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="117">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28c517ddecdb662c767290d2e1fa53ef198307fa" resname="admin::compte-utilisateur poste" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur poste</source>
|
||
<target state="translated">Poste</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="310">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="356">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="108">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="219">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="485">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eadb6eaa53204a688e4059a35261b6878fda8b37" resname="admin::compte-utilisateur prenom" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur prenom</source>
|
||
<target state="translated">Prénom</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">Event/Subscriber/RegistrationSubscriber.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="300">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="328">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="67">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="213">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="436">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0ee82fdcf687c10dd1e5040a5b84d9a90d079a9a" resname="admin::compte-utilisateur sexe" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur sexe</source>
|
||
<target state="translated">Civilité</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="424">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78b65792aca82024d5f1ff60dec83a501c01e15e" resname="admin::compte-utilisateur societe" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur societe</source>
|
||
<target state="translated">Société</target>
|
||
<jms:reference-file line="97">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="311">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="349">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="115">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="217">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="493">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d15ba95c86a58884d598415b8f8a400ab636cd9" resname="admin::compte-utilisateur tel" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur tel</source>
|
||
<target state="translated">Téléphone</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa3ffb658796d685813791430da4efdac145b8d9" resname="admin::compte-utilisateur telephone" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur telephone</source>
|
||
<target state="translated">Téléphone</target>
|
||
<jms:reference-file line="308">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="342">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="129">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="223">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="510">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29d3952c833272679cb313988c698f11cb6bbb64" resname="admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer</source>
|
||
<target state="translated">Un e-mail de confirmation vient de vous être envoyé. Veuillez suivre les instructions contenues dans celui-ci pour continuer</target>
|
||
<jms:reference-file line="134">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="00a39eeb4e86af2189a6080e16418d249d98a12b" resname="admin::compte-utilisateur ville" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur ville</source>
|
||
<target state="translated">Ville</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="305">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="377">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="476">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f752312fcd370b6547b296ca173da51487a2c5d" resname="admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour</source>
|
||
<target state="translated">L'adresse e-mail a été mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="158">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65b62caf0d011a7a87ac02e39fcea79869f0d26a" resname="admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?</source>
|
||
<target state="translated">Pourquoi me demander mon mot de passe pour changer d'adresse e-mail ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9fe871c9d00702ae8484e4a94585b87bd5caed5" resname="admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer." approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer.</source>
|
||
<target state="translated">Votre adresse e-mail sera utilisée si vous perdez votre mot de passe afin de pouvoir le réinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne à pouvoir la changer.</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13429b37f2178dd4aafc6a1b66c66026d904143e" resname="admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer." approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer.</source>
|
||
<target state="translated">Nous accusons réception d'une demande de changement d'adresse e-mail. Pour confirmer cette demande, suivre le lien suivant.
|
||
Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le supprimer.</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailRequestEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5bea2ac2d5d9b17df772d715e4a452316e6625f6" resname="admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour</source>
|
||
<target state="translated">La mise à jour a échoué</target>
|
||
<jms:reference-file line="149">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56d75cba0bcd6dae815548d79af45f8a58c822cf" resname="admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules</source>
|
||
<target state="translated">Majuscules</target>
|
||
<jms:reference-file line="484">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51d811ceac9abea1ab50cacb1d59df4494535e1f" resname="admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules</source>
|
||
<target state="translated">Minuscules</target>
|
||
<jms:reference-file line="485">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="237536605183ffcad8c1d7ba2fe9015d217f6727" resname="admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques</source>
|
||
<target state="translated">Numériques</target>
|
||
<jms:reference-file line="486">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4eb3774ee6497347347f0617afafe5b6946f5a4e" resname="admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux</source>
|
||
<target state="translated">Spéciaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="483">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d985c39243c51b967903e290ce6c33583b17c8a" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: repertoire de destination ftp" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: repertoire de destination ftp</source>
|
||
<target state="translated">Dossier distant</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="202">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6084018a101b645f6a3a136be17cb1b8c2a499c" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP</source>
|
||
<target state="translated">Activer la fonction FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="171">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7ef5ce109bd15843f144dc60ed2e594ddd04d41" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone</source>
|
||
<target state="translated">Le mot de passe est erroné</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9bf7a0391d97674b47027a4021a3fa438db12b2d" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max</source>
|
||
<target state="translated">Nombre d'essais</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="225">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7353ab4d025765f9e75cf84168059ea043b71166" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif</source>
|
||
<target state="translated">Utiliser le mode passif</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="218">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58538c361989dbed251ba82a942de32f4a23b003" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier</source>
|
||
<target state="translated">Créer un dossier</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecb2f8622b82381a2644ebc58188783f0775d83a" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log</source>
|
||
<target state="translated">Ecrire un fichier de Log</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7af264166b8ed25e435e792209fbc0882d669c84" resname="admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp</source>
|
||
<target state="translated">Préfixe des noms de dossier</target>
|
||
<jms:reference-file line="209">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad6454eb865369191dc7c3c20f575bdf95479fec" resname="admin::compte-utilisateur:sexe: madame" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:sexe: madame</source>
|
||
<target state="translated">Mme</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="314">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="429">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7af00728508b30971b5cd3eb769433546ad9abfa" resname="admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle</source>
|
||
<target state="translated">Mlle</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="313">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="428">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db663dadd7bd9b045a68cafcfe2ca4e0c832e50a" resname="admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur" approved="yes">
|
||
<source>admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur</source>
|
||
<target state="translated">M.</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Core/Provider/RegistrationServiceProvider.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="315">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="430">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfc904c9a87afe2d3986041a6bdb542298607880" resname="admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte :" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte :</source>
|
||
<target state="translated">Bases connectées</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8097a28bc41a59e1f469930160479113aeaf9ba6" resname="admin::monitor: date de connexion" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: date de connexion</source>
|
||
<target state="translated">Date de connexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81ce1dee7d3199df4c5efc73057b3a5435e1d369" resname="admin::monitor: dernier access" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: dernier access</source>
|
||
<target state="translated">Dernière connexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b841ffe938ee61f7847758619d2595dee88738a" resname="admin::monitor: module admin" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module admin</source>
|
||
<target state="translated">Admin</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9513f9700541e6a67371a6848330b051c8e9d3c2" resname="admin::monitor: module client" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module client</source>
|
||
<target state="translated">Classic</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="414">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="521">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="668">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="80">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b3cef115b3050d151f5a5ba7ee76b4bbaa553d5" resname="admin::monitor: module comparateur" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module comparateur</source>
|
||
<target state="translated">Lightbox</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="84">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="69">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5fcea41c3e51d60262a8af43d1953bcf62bb3bf" resname="admin::monitor: module inconnu" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module inconnu</source>
|
||
<target state="translated">Inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49d0391bab2fa680a4c2830fb4a225d48eefa425" resname="admin::monitor: module production" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module production</source>
|
||
<target state="translated">Production</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="410">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="518">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="666">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="79">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8e0c217096d84bac92fec38c4fd72265de65306" resname="admin::monitor: module report" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module report</source>
|
||
<target state="translated">Report</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="82">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="67">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="61">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2022d274faaabfb0d7788d668813e2e920485882" resname="admin::monitor: module thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Thesaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="83">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="65">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a9950f975306ccb355862a3f6483e1ff77659537" resname="admin::monitor: module upload" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module upload</source>
|
||
<target state="translated">Upload</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="86">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="97">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14e4b19f7496c10dbb05e61dee0c436c0792235f" resname="admin::monitor: module validation" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: module validation</source>
|
||
<target state="translated">Lightbox</target>
|
||
<jms:reference-file line="205">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="236">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="313">Phrasea/Controller/LightboxController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="121">Controller/Admin/ConnectedUsersController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="85">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="78">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3110046b5f8b6bbf171a3b97c1d1c4d75ee3b38" resname="admin::monitor: modules" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: modules</source>
|
||
<target state="translated">Modules</target>
|
||
<jms:reference-file line="88">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f6720d85405effcffc0aedab9b6fd316439855b" resname="admin::monitor: production" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: production</source>
|
||
<target state="translated">Prod</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dfca38e6689c70e9f7221c91d87a7a3b70921958" resname="admin::monitor: total des utilisateurs uniques :" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: total des utilisateurs uniques :</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs uniques</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b110faa6e0b6b0886ac1ddbecb60ed5dca8ece63" resname="admin::monitor: utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>admin::monitor: utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9fbbb32c1b48f6e4652663869e35473f4b077ed6" resname="admin::plugins: about" approved="yes">
|
||
<source>admin::plugins: about</source>
|
||
<target state="translated">A propos</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">admin/plugins/show_fallback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="820a4b96a3ddabe138fd98f334029a43df03c4f9" resname="admin::plugins: name" approved="yes">
|
||
<source>admin::plugins: name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du plugin</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">admin/plugins/show_fallback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a257fdf8d79c8a90dcbddde3f07a3438eaeea5d" resname="admin::plugins: plugins" approved="yes">
|
||
<source>admin::plugins: plugins</source>
|
||
<target state="translated">Plugins</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">admin/plugins/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f475cd4059ed9a97e54875b1dd6be5e671c67c0c" resname="admin::plugins: retrieveConfigurationError" approved="yes">
|
||
<source>admin::plugins: retrieveConfigurationError</source>
|
||
<target state="translated">Erreur dans la récupération de la configuration</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">admin/plugins/show_fallback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81c003452c41b7a3fb6d547036cb40cd845f9b63" resname="admin::plugins: version" approved="yes">
|
||
<source>admin::plugins: version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">admin/plugins/show_fallback.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48c3d428cb7f419affce2e3313a17c54371e5d52" resname="admin::register: Inscription automatique sur %application%" approved="yes">
|
||
<source>admin::register: Inscription automatique sur %application%</source>
|
||
<target state="translated">Inscription automatique sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailInfoSomebodyAutoregistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a61aea70e9f5d9de95e8fd259c5a3e2b9b9b3d0c" resname="admin::register: Nouvelle commande sur %application%" approved="yes">
|
||
<source>admin::register: Nouvelle commande sur %application%</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle commande sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailInfoNewOrder.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1cc3d489b1e5ed14fa01e9d01eb6f9019b60d24" resname="admin::register: demande d'inscription sur %application%" approved="yes">
|
||
<source>admin::register: demande d'inscription sur %application%</source>
|
||
<target state="translated">Demande d'inscription sur %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Notification/Mail/MailInfoUserRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d87b09b61909adf62468baee650bef245db4d697" resname="admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription" approved="yes">
|
||
<source>admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription</source>
|
||
<target state="translated">Un utilisateur a fait une demande d'inscription</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Notification/Mail/MailInfoUserRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd08e1c938b17fb679a6de8d7f401de7ed6a86cb" resname="admin::register: un utilisateur s'est inscrit" approved="yes">
|
||
<source>admin::register: un utilisateur s'est inscrit</source>
|
||
<target state="translated">Un utilisateur s'est inscrit</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailInfoSomebodyAutoregistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d515b5152446301602332e06b1d84bf3974ca24d" resname="admin::search-engine: general-aggregation" approved="yes">
|
||
<source>admin::search-engine: general-aggregation</source>
|
||
<target state="translated">Réglage d'agrégation</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">admin/search-engine/search-engine-settings.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08772ff0da8ce970d5fac07a7afb6f855401d235" resname="admin::setup:personalisation_logo: download gabari" approved="yes">
|
||
<source>admin::setup:personalisation_logo: download gabari</source>
|
||
<target state="translated">Télécharger le gabarit</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/admin/personalisation_logo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a051f8357ca68bd96210d071cdfacfe8a54de2af" resname="admin::setup:personalisation_logo: error text dimension" approved="yes">
|
||
<source>admin::setup:personalisation_logo: error text dimension</source>
|
||
<target state="translated">Erreur: La taille du fichier est incorrecte, merci de choisir la taille de 120 x 41 px au format .png</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/admin/personalisation_logo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4499d392aa84b8bf806252937b820281034ffd0c" resname="admin::setup:personalisation_logo: error text file type" approved="yes">
|
||
<source>admin::setup:personalisation_logo: error text file type</source>
|
||
<target state="translated">Erreur: Le format du fichier est incorrect, merci de choisir un fichier au format .png</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/admin/personalisation_logo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78a276b502761ddad6d621bf315ed17362b12748" resname="admin::setup:personalisation_logo: help text" approved="yes">
|
||
<source>admin::setup:personalisation_logo: help text</source>
|
||
<target state="translated">Importez votre logo à la taille maximale de 120 x 41 px au format .png</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/admin/personalisation_logo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ae037eda66d81b87705cdbdc04e4d8c0a953755" resname="admin::setup:personalisation_logo: select file" approved="yes">
|
||
<source>admin::setup:personalisation_logo: select file</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez un fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/admin/personalisation_logo.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fb48b51ad1962dc1b6a3643964f38fc48853161" resname="admin::status: case A" approved="yes">
|
||
<source>admin::status: case A</source>
|
||
<target state="translated">Off</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28202b8464a1b771d105a26d7917c39aa2be412d" resname="admin::status: case B" approved="yes">
|
||
<source>admin::status: case B</source>
|
||
<target state="translated">On</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2066e73d46ea21f5c27dec7518cc8ad59c87428a" resname="admin::status: reglage des status" approved="yes">
|
||
<source>admin::status: reglage des status</source>
|
||
<target state="translated">Réglage des Status</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d800769b2db7cf80e5977f68628e6e0b5ffc516" resname="admin::status: texte a afficher" approved="yes">
|
||
<source>admin::status: texte a afficher</source>
|
||
<target state="translated">Texte affiché</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="83">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="401e657bf81bca8796731b867f9a09fac2d86c9b" resname="admin::status:: aucun symbole" approved="yes">
|
||
<source>admin::status:: aucun symbole</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer l'icône</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="133">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="085e5ff9eedf51e0c9ddf86917978119c72c8583" resname="admin::structure: reglage de la structure" approved="yes">
|
||
<source>admin::structure: reglage de la structure</source>
|
||
<target state="translated">Réglage de la structure</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0bd109153d05934d7d2b3a44ae4efc2a27862b5" resname="admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant." approved="yes">
|
||
<source>admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.</source>
|
||
<target state="translated">Attention ! Passer en mode graphique entraine la perte des modifications non sauvegardées dans le XML. Appliquez les changements avant.</target>
|
||
<jms:reference-file line="908">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c942ad65b58a45376702f0a0a8798d7e557b1215" resname="admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection" approved="yes">
|
||
<source>admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection</source>
|
||
<target state="translated">Valeurs suggérées - Préférences de la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f4ff9604a97aca0a97e05c16e91514ecdca6d10" resname="admin::sugval: champs" approved="yes">
|
||
<source>admin::sugval: champs</source>
|
||
<target state="translated">Champs</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95f517876cbbc4f3aee563676338f42041e7bc94" resname="admin::tasks: Nombre de crashes :" approved="yes">
|
||
<source>admin::tasks: Nombre de crashes :</source>
|
||
<target state="translated">Echecs</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="66005281d1e56c48cb0c161eeb019259a75e0f22" resname="admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes" approved="yes">
|
||
<source>admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes</source>
|
||
<target state="translated">Ré-initialiser le compteur d'échecs</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36d540978ed5b8c5527d5070b44ed460e861982a" resname="admin::user: export d'utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>admin::user: export d'utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Export</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d1e5f546828349ab8e8664b7bc5bf34a605f7d7d" resname="admin::user: import d'utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>admin::user: import d'utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Import</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae1c7710ab659863c910f494c6981ba59560a26a" resname="admin::user: nouveau template" approved="yes">
|
||
<source>admin::user: nouveau template</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="724ed3a76a99398c95391d6b6b86ad5a6db02bec" resname="admin::user: nouvel utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>admin::user: nouvel utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Nouvel utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59d12fc723a0831f5f4e19792cf0158b81833b39" resname="admin::userlist: filterguestuser" approved="yes">
|
||
<source>admin::userlist: filterguestuser</source>
|
||
<target state="translated">Filtrer les utilisateurs invités</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68a6b3e4f84d0b990bb8da26132116dc6185d5ce" resname="admin::users:edit: Manage inline selection" approved="yes">
|
||
<source>admin::users:edit: Manage inline selection</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner une option</target>
|
||
<jms:reference-file line="306">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8a4bda1e1d4d7b773e5411bc6f836ae2060bfb0" resname="admin::users:edit: check all right" approved="yes">
|
||
<source>admin::users:edit: check all right</source>
|
||
<target state="translated">Tous les droits sur la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="312">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="622a6320218ce751b33cf90a1def6bfb5ac837e0" resname="admin::users:edit: check read right" approved="yes">
|
||
<source>admin::users:edit: check read right</source>
|
||
<target state="translated">Droits de lecture sur la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="311">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3633b8b0f40b33b71da34d2b7169b978731dbc5c" resname="admin::users:filter: content" approved="yes">
|
||
<source>admin::users:filter: content</source>
|
||
<target state="translated">Contient</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58f333882ef2f6c718c5b5b0c2660e81da62f08d" resname="admin::users:filter: start with" approved="yes">
|
||
<source>admin::users:filter: start with</source>
|
||
<target state="translated">Commence par</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdec47ae48ab4c4ce33aff0690e796525a883f4f" resname="admin::utilisateurs: bases de donnees" approved="yes">
|
||
<source>admin::utilisateurs: bases de donnees</source>
|
||
<target state="translated">Bases</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da7e8213d3fa3a9abf0dbffb84437503b993efd8" resname="admin::utilisateurs: demandes en cours" approved="yes">
|
||
<source>admin::utilisateurs: demandes en cours</source>
|
||
<target state="translated">Demandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe545e11c7a9d78eb5771fc0b9f175b705206204" resname="admin::utilisateurs: gestionnaire de taches" approved="yes">
|
||
<source>admin::utilisateurs: gestionnaire de taches</source>
|
||
<target state="translated">Gestionnaire de tâches</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd1476902f43d10a81d53fed937478f9ff55bdc9" resname="admin::utilisateurs: utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>admin::utilisateurs: utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="174">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="211">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e3596c15b297d6a9f9a8cd8dd1d8fd43d919ce8" resname="admin::utilisateurs: utilisateurs connectes" approved="yes">
|
||
<source>admin::utilisateurs: utilisateurs connectes</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs Connectés</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/admin/tree.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9e74b67af82544af64171a88050f4a9a802e572" resname="admin::workermanager: Rabbit config error" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager: Rabbit config error</source>
|
||
<target state="translated">Erreur dans la configuration du gestionnaire de messages</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c137c6545a114ff1d71be2eb1f50c8414b411a41" resname="admin::workermanager:tab:configuration: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:configuration: title</source>
|
||
<target state="translated">Réglages généraux</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6e7083ac98423878bd52a1bc01b84904f13fb01" resname="admin::workermanager:tab:metadata: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:metadata: description</source>
|
||
<target state="translated">Ecriture des métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="335aaf2331865078d562586873c3c864cb70e023" resname="admin::workermanager:tab:metadata: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:metadata: title</source>
|
||
<target state="translated">Métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3dd0c965b1c04116efbd7a5eb85615b35c20a09" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Client ID" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Client ID</source>
|
||
<target state="translated">Client ID</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2cfc1080c9feff1c0de4f8aacc60dc8918a24fb" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Client secret" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Client secret</source>
|
||
<target state="translated">Client secret</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfa86fe111066de573dae34ad424a8d9300e9b0a" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get commit" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get commit</source>
|
||
<target state="translated">Point de terminaison pour la récupération des fichiers (adresse de l'uploader ex: https://uploader.phrasea.io)</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a6df16c30b678f118cbde60abc6eccc0c84f58c" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get token" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Endpoint get token</source>
|
||
<target state="translated">Point de terminaison pour les jetons d'autorisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="020826ff58f6e456ee0cc1e3980c4c2fe6d91e4d" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Fetching interval in second" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Fetching interval in second</source>
|
||
<target state="translated">Intervalle de récupération, en secondes</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">WorkerManager/Form/WorkerPullAssetsType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9db21fc54db3f6ccdd1874f586bd509e247d27cc" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: Initialize pull assets</source>
|
||
<target state="translated">Lancer le processus</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">admin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9a17534cde9de89833e6580833e109da28ff217" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: description</source>
|
||
<target state="translated">Réglage de l'Uploader en Mode "Pull"</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_pull_assets.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8c41af96270369f510fd8400c78a0584738d3631" resname="admin::workermanager:tab:pullassets: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:pullassets: title</source>
|
||
<target state="translated">Uploader</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e501382ff4b247d04274f999cbda329467881e51" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: Consumer count" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: Consumer count</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de worker</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bd82564d60fb7faeb1d8e28222e935d50beb64a" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: Message count" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: Message count</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de Message</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="73d359d1a1e0e03079a24a8774d49232684629da" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: Refresh list" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: Refresh list</source>
|
||
<target state="translated">Actualiser</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc6fc4d9beb7d708cd9f1d4b078b64e8e2bf8d32" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: description</source>
|
||
<target state="translated">Etat des files de message</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36c6753b7d3078f881ee0f3436c50d1c1086aeff" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: title">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: title</source>
|
||
<target state="needs-translation">Files de message</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c63a8b1bbfa2d0540ba6a71541aa941c1b8b62e6" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les databox(s) à indexer</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e948590a23c114afd7da0c33ceedad6ea4c63407" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch index name" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch index name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de l'index Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">WorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8bf5909677c8810b2014406b24c6e7951ca4cfa" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host</source>
|
||
<target state="translated">Adresse du serveur Elasticsearch (sans http ou https)</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">WorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40ffed0a60a2e090a390677ce1580a3fbc1c474d" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch service port" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch service port</source>
|
||
<target state="translated">Port du serveur Elasticsearch</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">WorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="efa86c50f13ab5fb26889c4e1c8762ca2def6ac0" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Populate" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Populate</source>
|
||
<target state="translated">Indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3e77fe723ba9d6b2bc3344154283c5394dfa917" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Warning Worker is in process to indexing one of the selected databox</source>
|
||
<target state="translated">Un processus d'indexation est en cours pour une des databoxs sélectionnées, vous ne pouvez pas en lancer un second, tant que le premier n'est pas terminé.</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="75bc52560478633af1d8a2ef17827c6d0fd9f6fc" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: description</source>
|
||
<target state="translated">Lancement manuel de processus d'indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ea949a6b9a4ed6302e78106dcc36c2391f13175" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: title</source>
|
||
<target state="translated">Indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5cb527e34ef4d2cd86a24758b485dc84f1ae2e00" resname="admin::workermanager:tab:subview: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:subview: description</source>
|
||
<target state="translated">Fabrication de sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_subview.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0eea783321bf62b3fcfa883de895edb22f19368a" resname="admin::workermanager:tab:subview: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:subview: title</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="777439dc521881595ca9123ff7cb56db26c2a1b8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Config Worker queue delayed" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Config Worker queue delayed</source>
|
||
<target state="translated">Configuration des temps dans les files d'attente</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35e859a404c0f84b72fc273c41659ae86d6fcf91" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51e2911f424ff1a3472baa486eb9fb4263dc1cf3" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Export par email, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="03326b4399bdce5ed1e809c3845317e18b84f2e1" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Upload en mode Push, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9b268d7b1f09a04d29b1421118ab9915dfe8583" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Ecriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e362643b539ba54c5e7885a31db20eae59a3fa88" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Indexation, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37a3098343fa24f4c20b89a4b01febf29649eda2" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Set up the delay between two attempts per queue! (if not set, default 10000 millisecond)" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Set up the delay between two attempts per queue! (if not set, default 10000 millisecond)</source>
|
||
<target state="translated">Délai d'attente entre deux essais quand l'opération échoue suite à une erreur</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c99847578748bbe14ddea343324481a3196934bb" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Délai sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 sec).</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3f244e6e83373721615f3c7d2f43415ff6280596" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Sous définition, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f786b1c8e061a9c7cf2a35b136c53f027a42aca8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Webhook retry delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Webhook retry delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Emission d'un Webhook, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87c14bab2a63a1a1d5b397bc7557570d98cba203" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Write meta delay in ms" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Write meta delay in ms</source>
|
||
<target state="translated">Délai d'écriture des métadonnées en ms (valeur par défaut: 20 sec)</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af7b7ed1fa5c279ad2ccdf6cd06a4c15a07c63a8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: if not set ,default 5000 millisecond" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: if not set ,default 5000 millisecond</source>
|
||
<target state="translated">Intervalle d'attente quand le fichier est bloqué par un autre processus</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ae3bef299692debcc3d058857bf2258cbf150a4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: title</source>
|
||
<target state="translated">Réglages Généraux des Workers</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fbce644d9e91f87f70ad9c3057dda728431bf47" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: warning" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: warning</source>
|
||
<target state="translated">Il est nécessaire de détruire les files de message pour la prise en compte des nouveaux intervalles.</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1bd245ee491c4fa77d7ede38c6ea4c36e00cbde4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:Apply in queue" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig:Apply in queue</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer aux files de messages</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4f3faf8ed4ef945305d5be714e3962fc1afc0fc" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Display finished work</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les travaux terminés</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f256bef318dba5647c9d5609bf1312ef1cadf0e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Display running work</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les travaux en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e837e79a25d040f7f4a9f1f3fbdc3ff0b121b40e" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all finished</source>
|
||
<target state="translated">Effacer les travaux terminés</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ffab13b85fb74cc4091eaeb7d5e21b31034b21a" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Erase all information</source>
|
||
<target state="translated">Effacer tous les travaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2d2e6290472f0162503ac91820f811cade2ce64" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Refresh list</source>
|
||
<target state="translated">Rafraîchir la liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b11f0cdb860a576117268180cfc6900a9d533e3" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all finished</source>
|
||
<target state="translated">Effacer tous les travaux terminés</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f27ba960967b509af00a86a0758e8091806d0f6" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information</source>
|
||
<target state="translated">Attention ! Cela supprimera toutes les informations sur les travaux, y compris ceux en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="224add9949a95aa2f40517f6f74ad86e4a76e376" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: created" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: created</source>
|
||
<target state="translated">Démarré</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="910100edbd14eded37487190272ca50d5497af60" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_name" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: databox_name</source>
|
||
<target state="translated">Databox</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="462620d0bd43581cec9d88b9bc09565219cc5261" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: description" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: description</source>
|
||
<target state="translated">Journal des travaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a47a4872345c5f33d3fa94838e52e8e3da538ad" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: finished" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: finished</source>
|
||
<target state="translated">Terminé</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4cf799c9714b4d16ca82cfac3fc68b2918b46430" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: published" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: published</source>
|
||
<target state="translated">Créé</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feed33fba251da5c0451124020d85250982721d7" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: record_id</source>
|
||
<target state="translated">Record ID</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5695c41f76dc3aa0174d22160fe0ae8368c89881" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: status" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: status</source>
|
||
<target state="translated">Etat</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38edf478e9ed693cdb2ab5ec786ab92e670a44c9" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: title" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: title</source>
|
||
<target state="translated">Journal</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3595bcfd426abf2818b25aadd474d823f36c957" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: work</source>
|
||
<target state="translated">Travaux</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2764b360bd443b91d7b611bc181e33c30bbdce07" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on" approved="yes">
|
||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: work_on</source>
|
||
<target state="translated">Objet</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error" approved="yes">
|
||
<source>admin:worker Retrieve configuration error</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de la récupération de la configuration des workers</target>
|
||
<jms:reference-file line="88">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
|
||
<source>alert</source>
|
||
<target state="translated">Alerte</target>
|
||
<jms:reference-file line="303">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="256">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edde11c24ed5e6df4e416143e77248e908567faa" resname="all caches services have been flushed" approved="yes">
|
||
<source>all caches services have been flushed</source>
|
||
<target state="translated">Tous les services de caches ont été purgés</target>
|
||
<jms:reference-file line="92">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afaee7bf6eca9099dc9356fbc46fb4f1716b8916" resname="an error occured" approved="yes">
|
||
<source>an error occured</source>
|
||
<target state="translated">une erreur est survenue</target>
|
||
<jms:reference-file line="294">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feab893253be204583342aa21a1c6e355f805969" resname="an error occured : %message%" approved="yes">
|
||
<source>an error occured : %message%</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue : %message%</target>
|
||
<jms:reference-file line="214">Phrasea/Controller/SetupController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1ef7d963f55e35dd090b87b48313d191a01a4cdb" resname="an error occured while exporting records" approved="yes">
|
||
<source>an error occured while exporting records</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'export d'enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28a04a7076b48759b6dc6fc06df7676a69e415d0" resname="and %n% more peoples" approved="yes">
|
||
<source>and %n% more peoples</source>
|
||
<target state="translated">and %n% autres personnes</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aacef678d2c5455205b104be7f364575db5d5b95" resname="aout" approved="yes">
|
||
<source>aout</source>
|
||
<target state="translated">août</target>
|
||
<jms:reference-file line="721">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc977e6f2634272519d99c369e27b6c0f4f2b542" resname="ascendant" approved="yes">
|
||
<source>ascendant</source>
|
||
<target state="translated">Ascendant</target>
|
||
<jms:reference-file line="177">SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a06a492959ce12b3f0292406ec84177d07ae19b1" resname="audio" approved="yes">
|
||
<source>audio</source>
|
||
<target state="translated">audios</target>
|
||
<jms:reference-file line="302">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="371">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a028c8828218375b107b7b7c48664ed31e10163b" resname="avril" approved="yes">
|
||
<source>avril</source>
|
||
<target state="translated">avril</target>
|
||
<jms:reference-file line="717">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ceedc2b216425b24e78f8e4bcdbdf0fefb998b89" resname="bad character at line %line%" approved="yes">
|
||
<source>bad character at line %line%</source>
|
||
<target state="translated">Mauvais caractère détecté à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="593">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="042e048de86f35db6e198735c8a09391ac4574f1" resname="bad encoding at line %line%" approved="yes">
|
||
<source>bad encoding at line %line%</source>
|
||
<target state="translated">Mauvais encodage à la ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="587">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16c21b65c7e7a5319eaec567513b8468169882ea" resname="base:: re-indexer" approved="yes">
|
||
<source>base:: re-indexer</source>
|
||
<target state="translated">Ré-indexer la base maintenant (selon le nombre de documents, cette opération peut durer plusieurs heures)</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2c1d05cc230f0bd66de9600c3304eaf374ffa24" resname="basket:action:delete record form basket" approved="yes">
|
||
<source>basket:action:delete record form basket</source>
|
||
<target state="translated">Retirer du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="378b261cf0bdda80ad072999d7bed4361180c838" resname="basket:action:delete record form database" approved="yes">
|
||
<source>basket:action:delete record form database</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer l'enregistrement de la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="79">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05661ba3e118de7262e3acc7b6ffe75be8b98cdd" resname="be notified when a document is placed in quarantine" approved="yes">
|
||
<source>be notified when a document is placed in quarantine</source>
|
||
<target state="translated">Recevoir une notification si un document est placé en quarantaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">eventsmanager/notify/uploadquarantine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d1dbbac03e2a5e30fe7e568ad75572e469a6301" resname="boutton:: selectionner aucune base" approved="yes">
|
||
<source>boutton:: selectionner aucune base</source>
|
||
<target state="translated">Aucune</target>
|
||
<jms:reference-file line="412">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fb22ccabd1651b5307698b4029b6696042ca6e2" resname="boutton:: selectionner toutes les bases" approved="yes">
|
||
<source>boutton:: selectionner toutes les bases</source>
|
||
<target state="translated">Toutes</target>
|
||
<jms:reference-file line="409">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d59bc356bd632596c602560d44e1ed9cb7145699" resname="boutton::ajouter" approved="yes">
|
||
<source>boutton::ajouter</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
<jms:reference-file line="252">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="357">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="111">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8641f76c3f062372dc5509faad531672cf3558a5" resname="boutton::annuler" approved="yes">
|
||
<source>boutton::annuler</source>
|
||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="49">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="61">web/thesaurus/link-field-step1.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="114">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="164">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="180">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="137">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="78">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="590">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="989">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1093">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="74">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="168">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="250">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="404">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="487">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="13">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="71">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="253">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="372">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="23">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="129">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="47">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c6f716e883e5747e4bc8a8afc7a0ec1ccf44e0b5" resname="boutton::appliquer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::appliquer</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb7084f3be2ac7d8cf870a9bb83df976dc65ad5b" resname="boutton::chercher" approved="yes">
|
||
<source>boutton::chercher</source>
|
||
<target state="translated">Chercher</target>
|
||
<jms:reference-file line="596">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1099">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="126">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="61">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a71090794c12d5b26f62d9f0c68c0d894f7e00e" resname="boutton::choisir" approved="yes">
|
||
<source>boutton::choisir</source>
|
||
<target state="translated">Choisir</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="113">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17a9219fec93feeffdf8c320e3be79a9f0daf9b1" resname="boutton::commander" approved="yes">
|
||
<source>boutton::commander</source>
|
||
<target state="translated">Commander</target>
|
||
<jms:reference-file line="402">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="136a12280c8d3c058d4e4a49375393bf64772a08" resname="boutton::creer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::creer</source>
|
||
<target state="translated">Créer</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="92">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32e5c3419a0a410255ee44e462fd7329f708873f" resname="boutton::demarrer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::demarrer</source>
|
||
<target state="translated">Diaporama</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d49d2b52ce2f1912f7ada4a3f57ab39fd2e9904e" resname="boutton::editer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::editer</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">prod/results/entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">prod/results/feeds_entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b126c214de4c40550d9dc32b02766809b1cac1a" resname="boutton::enregistrer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::enregistrer</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">web/lightbox/sc_note.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14d298134c13049667a2953dc8d07db2c32868b6" resname="boutton::envoyer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::envoyer</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||
<jms:reference-file line="248">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="485">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f46a99be2c4b5d15ea61f0eb8750c2d1f7ff8ea7" resname="boutton::essayer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::essayer</source>
|
||
<target state="translated">Essayer</target>
|
||
<jms:reference-file line="483">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="100e3f667e32fbc2a6f79eda40d2ef8bdf7186aa" resname="boutton::exporter" approved="yes">
|
||
<source>boutton::exporter</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="259">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d682f21b49eed79f33bdae605a07181d323efca3" resname="boutton::fermer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::fermer</source>
|
||
<target state="translated">Fermer</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">web/thesaurus/export-topics.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="132">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="23">web/lightbox/sc_note.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="391">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="396">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ce91bb36902944da7788997865b8c482a59e80fe" resname="boutton::generer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::generer</source>
|
||
<target state="translated">Générer</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b93e2160edf563e86eb2e7ef4d92dce4856759ee" resname="boutton::imprimer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::imprimer</source>
|
||
<target state="translated">Imprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e4c65d295605a0e884818b5c06d32a63fd692d5" resname="boutton::modifier" approved="yes">
|
||
<source>boutton::modifier</source>
|
||
<target state="translated">Modifier</target>
|
||
<jms:reference-file line="1">Bridge/Dailymotion/actionelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1">Bridge/Flickr/actionelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1">Bridge/Youtube/actionelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="65">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef6ccc2669466ac98a3d580bd7bab8f33d0e4bcc" resname="boutton::monter" approved="yes">
|
||
<source>boutton::monter</source>
|
||
<target state="translated">Monter</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6083d9bc73ab5df12f4949b67577186f6e8c240" resname="boutton::pause" approved="yes">
|
||
<source>boutton::pause</source>
|
||
<target state="translated">Pause</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28bb622fa0fe835d89deb626494ce572cbd27072" resname="boutton::precedent" approved="yes">
|
||
<source>boutton::precedent</source>
|
||
<target state="translated">précédent</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="426">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="516">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="629">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="696">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="754">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="866">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ac4cff651bd34d7b0f295259a0c0907d6af5cd1" resname="boutton::rechercher" approved="yes">
|
||
<source>boutton::rechercher</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="356">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d39f48fbb3a9887cf97368d39a1de32a71c3dee" resname="boutton::refresh" approved="yes">
|
||
<source>boutton::refresh</source>
|
||
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">actions/Bridge/disconnected.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b00c6d25272209c2946e2cc9e725722e139b80d" resname="boutton::reinitialiser" approved="yes">
|
||
<source>boutton::reinitialiser</source>
|
||
<target state="translated">Ré-initialiser</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7c93f19dc5b7cef99db6fb84975ef795e3e87102" resname="boutton::remplacer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::remplacer</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer</target>
|
||
<jms:reference-file line="251">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b9c19dded5ae1d0dbe62a14e2754f2c8cf65302" resname="boutton::renouveller" approved="yes">
|
||
<source>boutton::renouveller</source>
|
||
<target state="translated">Renouveler</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0af1d0d7872c48928d4faef76c45567426e62f9" resname="boutton::retour" approved="yes">
|
||
<source>boutton::retour</source>
|
||
<target state="translated">Retour</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="154">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">Bridge/Dailymotion/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">Bridge/Dailymotion/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Dailymotion/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Flickr/photoset_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Flickr/photo_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="28">Bridge/Youtube/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="37">Bridge/Youtube/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">Bridge/Youtube/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="162">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="44">admin/collection/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="64">admin/databox/details.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="223">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">user/import/file.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="531">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7a9651d909792bcf98f2d1e96c43cb1d3a618e4" resname="boutton::retry" approved="yes">
|
||
<source>boutton::retry</source>
|
||
<target state="translated">Recommencer</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">actions/Bridge/error.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd9ec3151bdf1eae02e402222d4e36949525a27f" resname="boutton::suivant" approved="yes">
|
||
<source>boutton::suivant</source>
|
||
<target state="translated">suivant</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="365">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="429">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="519">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="632">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="699">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="757">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a83f74309cdfc79345f54eb1f4e4e2747316f820" resname="boutton::supprimer" approved="yes">
|
||
<source>boutton::supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/thesaurus/presets.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">Bridge/Dailymotion/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">Bridge/Dailymotion/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">Bridge/Flickr/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">Bridge/Flickr/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="26">actions/Bridge/disconnected.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">Bridge/Youtube/actioncontainers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">Bridge/Youtube/actionelements.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/results/entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">prod/results/feeds_entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="130">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="410">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="93">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="136">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="151">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="176">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="201">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="95">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="162">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68b702f13ff62025c57948bf5c4a5b47af10dee9" resname="boutton::telecharger" approved="yes">
|
||
<source>boutton::telecharger</source>
|
||
<target state="translated">Télécharger</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/lightbox/feed_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/lightbox/sc_options_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4288c5788ee74d7fa3f325987a8e752687b43023" resname="boutton::telecharger tous les documents" approved="yes">
|
||
<source>boutton::telecharger tous les documents</source>
|
||
<target state="translated">Tout télécharger</target>
|
||
<jms:reference-file line="183">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="136">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">lightbox/IE6/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a14c32cf4cd3784ed567e115f3ef016ad2ee2265" resname="boutton::tester" approved="yes">
|
||
<source>boutton::tester</source>
|
||
<target state="translated">Tester</target>
|
||
<jms:reference-file line="575">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="794">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="68788f9311e5ff9d3563b3031b911f9b508b4d1a" resname="boutton::valider" approved="yes">
|
||
<source>boutton::valider</source>
|
||
<target state="translated">Valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">mobile/lightbox/note_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="59">web/thesaurus/link-field-step1.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="162">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="139">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="80">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="995">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="236">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="48">web/account/reset-email.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="121">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="27">Bridge/Dailymotion/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="24">Bridge/Dailymotion/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Dailymotion/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Dailymotion/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Flickr/photoset_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="53">Bridge/Flickr/photoset_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Flickr/photo_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="27">Bridge/Flickr/photo_moveinto_photoset.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">Bridge/Flickr/photo_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="27">Bridge/Youtube/video_moveinto_playlist.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="36">Bridge/Youtube/playlist_createcontainer.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Youtube/video_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="19">Bridge/Youtube/playlist_deleteelement.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="70">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="349">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="371">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/Baskets/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="7">prod/Baskets/Update.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/Story/Reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="858">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="83">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="111">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="403">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="159">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">web/admin/structure.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="130">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="46">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="39">admin/collection/reorder.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">admin/publications/list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="128">admin/publications/fiche.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="274">admin/user/registrations.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="530">web/admin/editusers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b27b98c3e0119082312d402ca0b89dd39f00f5c8" resname="boutton::vue graphique" approved="yes">
|
||
<source>boutton::vue graphique</source>
|
||
<target state="translated">Vue Graphique</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f7d345c4882b5d23cec1becd7f7d0cc091ab09e8" resname="boutton::vue xml" approved="yes">
|
||
<source>boutton::vue xml</source>
|
||
<target state="translated">Vue XML</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="54">task-manager/task-editor/task.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="749bdbd851144f11d74e999978dac4cb4b1a0391" resname="button::Install" approved="yes">
|
||
<source>button::Install</source>
|
||
<target state="translated">Installer</target>
|
||
<jms:reference-file line="869">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9dec336199ec8f3f37f192f52e7f719ad756f725" resname="button::supprimer" approved="yes">
|
||
<source>button::supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">web/developers/applications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4fd0653c4f2aef3b19a3c145bbdc5f4740715a09" resname="cancel" approved="yes">
|
||
<source>cancel</source>
|
||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="121">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="161">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="187">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbd75f4faac71ccbebb1a039accd0fc0b0c3e877" resname="caption XML" approved="yes">
|
||
<source>caption XML</source>
|
||
<target state="translated">Notice XML</target>
|
||
<jms:reference-file line="213">classes/record/exportElement.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f028c914f99c0a53ff40c1e7c59632363769fb79" resname="caption YAML" approved="yes">
|
||
<source>caption YAML</source>
|
||
<target state="translated">Notice Texte</target>
|
||
<jms:reference-file line="221">classes/record/exportElement.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c071dc277993ce1e921c0330a4ee8d358c12c792" resname="cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces" approved="yes">
|
||
<source>cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces</source>
|
||
<target state="translated">Attention, refuser les «Conditions Générales d'Utilisation» (CGU) implique que vous renoncez à l’accès de cette base.</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1cf56fbac12ddf6b6257a1517e04361bf68068c6" resname="cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte." approved="yes">
|
||
<source>cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte.</source>
|
||
<target state="translated">Les modifications prendront effet à votre prochaine connexion. Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour en bénéficier immédiatement.</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f998fa0f9f1368967940f541701c3b46abf83bc2" resname="cgus :: accepter" approved="yes">
|
||
<source>cgus :: accepter</source>
|
||
<target state="translated">Accepter</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">classes/databox/cgu.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d233f4682346e16c447f2a73a6f84c904c886d46" resname="cgus :: refuser" approved="yes">
|
||
<source>cgus :: refuser</source>
|
||
<target state="translated">Refuser</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">classes/databox/cgu.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba72451632209dee337ad7346ce3239856dbfbc1" resname="cgus:: CGUs de la base %databox_name%" approved="yes">
|
||
<source>cgus:: CGUs de la base %databox_name%</source>
|
||
<target state="translated">Conditions générales d'utilisation de la base %databox_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">classes/databox/cgu.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64cd503ced720730488113b1b4350cef0af2785a" resname="cgus:: CGUs de la base %name%" approved="yes">
|
||
<source>cgus:: CGUs de la base %name%</source>
|
||
<target state="translated">Conditions générales d'utilisation de la base %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">classes/databox/cgu.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1167897bfc9cf86ad361031582cfd20070c9ddf" resname="cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes" approved="yes">
|
||
<source>cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes</source>
|
||
<target state="translated">Pour continuer, vous devez accepter les Conditions Générales d'Utilisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">classes/databox/cgu.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1fefe0703a7135f9b653282635e17cf62f7ce50" resname="chargement" approved="yes">
|
||
<source>chargement</source>
|
||
<target state="translated">Chargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="64">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32695a262bc4d37e94a66ade996fad510fa21a1a" resname="charger d'avantage de publications" approved="yes">
|
||
<source>charger d'avantage de publications</source>
|
||
<target state="translated">Charger davantage de publications</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="90">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcded915223dd1cb8581b86ea9baeade7f55c02b" resname="charger d'avantages de notifications" approved="yes">
|
||
<source>charger d'avantages de notifications</source>
|
||
<target state="translated">Charger davantage de notifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">classes/eventsmanager/broker.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aa593702faaee1da7f577eb3fbd5964703051696" resname="choisir" approved="yes">
|
||
<source>choisir</source>
|
||
<target state="translated">Choisir</target>
|
||
<jms:reference-file line="833">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="37">admin/collection/create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="161">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e7b33d679caaf09ae03ab03c7144e908cbbcc27" resname="classe" approved="yes">
|
||
<source>classe</source>
|
||
<target state="translated">Classe</target>
|
||
<jms:reference-file line="433">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="437">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bca60e4b2d44b5623e626f9ff951ba6605e975f" resname="collection.label.unknown" approved="yes">
|
||
<source>collection.label.unknown</source>
|
||
<target state="translated">Collection inconnue</target>
|
||
<jms:reference-file line="204">lib/classes/phrasea.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fddc09141619140a386d62d12fc79a784dee067" resname="commande::deadline" approved="yes">
|
||
<source>commande::deadline</source>
|
||
<target state="translated">Date limite</target>
|
||
<jms:reference-file line="303">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2db28b9a58115d0ea4853d76d55b64349100c69" resname="commande::utilisation prevue" approved="yes">
|
||
<source>commande::utilisation prevue</source>
|
||
<target state="translated">Utilisation prévue</target>
|
||
<jms:reference-file line="296">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="101">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a70a59b9120185471e5b45630f8ba24d5516f590" resname="copyClipboardLabel" approved="yes">
|
||
<source>copyClipboardLabel</source>
|
||
<target state="translated">Copier dans le presse-papier</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="62">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="82">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="18">prod/results/infos.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="751a7df4249ede5126600fd5e11560b3300c8dd5" resname="create_subdef_button_label" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_button_label</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter une sous définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="340">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbfca5bce768bcbbc805fe6c760e2a2f8822cd3d" resname="create_subdef_modal_access_class" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_access_class</source>
|
||
<target state="translated">Réglage de la sous définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="356">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1c0ab98408d8927057da50bd859b54be94790671" resname="create_subdef_modal_access_class_document" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_access_class_document</source>
|
||
<target state="translated">Droits Document</target>
|
||
<jms:reference-file line="359">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e89fa7a8810739fadead8de666e074cd01b5dca5" resname="create_subdef_modal_access_class_no_restriction" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_access_class_no_restriction</source>
|
||
<target state="translated">Libre accès</target>
|
||
<jms:reference-file line="362">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="864a4186d641bbd4bfc168879d9f6717fdb7b957" resname="create_subdef_modal_access_class_preview" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_access_class_preview</source>
|
||
<target state="translated">Droits sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="361">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="551f21e97ef6df698ebcddb436321a4fb4596e3b" resname="create_subdef_modal_presets" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_presets</source>
|
||
<target state="translated">Réglage prédéfini</target>
|
||
<jms:reference-file line="382">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93cfba2c8424c0d8b843584dd4f5a1a3c5b88341" resname="create_subdef_modal_preview_mediatype" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_preview_mediatype</source>
|
||
<target state="translated">Format de fichier pour la sous définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="376">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="690c4e869ead8509af1c5a471b530989d88030d7" resname="create_subdef_modal_record_phraseanet_type" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_record_phraseanet_type</source>
|
||
<target state="translated">Sous définition définie pour le type</target>
|
||
<jms:reference-file line="365">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2b23c7ec49c8a2f4726f5d8c184a720b13b6081" resname="create_subdef_modal_subdefinition_name" approved="yes">
|
||
<source>create_subdef_modal_subdefinition_name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la sous définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="354">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="670f6628c7b72287a36ecd01262005e81428451c" resname="created_on" approved="yes">
|
||
<source>created_on</source>
|
||
<target state="translated">créé le</target>
|
||
<jms:reference-file line="536">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc97186645dc71dae8e3221c8ce53c56e6d611bf" resname="dans %category%" approved="yes">
|
||
<source>dans %category%</source>
|
||
<target state="translated">dans %category%</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dbfe8cf37a8d7b4941dd9f89e79302038b2bedef" resname="dans %feed_name%" approved="yes">
|
||
<source>dans %feed_name%</source>
|
||
<target state="translated">dans %feed_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">prod/results/entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="48">prod/results/feeds_entry.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aab7fdd9c18941cbc8d78fa0c690361ffd8c50bf" resname="date dajout" approved="yes">
|
||
<source>date dajout</source>
|
||
<target state="translated">Date d'ajout</target>
|
||
<jms:reference-file line="141">SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9422f3c3d1d722ee14182539cce3e00c003efd63" resname="date de modification" approved="yes">
|
||
<source>date de modification</source>
|
||
<target state="translated">date de modification</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41c882ad92672dcb86f0ede3f789f7542bcc82fc" resname="decembre" approved="yes">
|
||
<source>decembre</source>
|
||
<target state="translated">décembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="725">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9485989ff514b5106b7738850fd73c23e8c1e3f7" resname="delete" approved="yes">
|
||
<source>delete</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="394">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1051f820052d19c0fff9afec561c3d02607fc90d" resname="descendant" approved="yes">
|
||
<source>descendant</source>
|
||
<target state="translated">Descendant</target>
|
||
<jms:reference-file line="176">SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55a2ad6e3d1c02d871104d64fb811f08c54bd1b9" resname="do you want to validate" approved="yes">
|
||
<source>do you want to validate</source>
|
||
<target state="translated">Souhaitez vous valider l'opération?</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Tools/confirm.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f8278c89ad16da05fec4fdfc61fe44798b92720" resname="document" approved="yes">
|
||
<source>document</source>
|
||
<target state="translated">documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="294">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="372">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="439">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="956c99f946a95f60d02e45468e0ed1f6fdf7fc08" resname="document original" approved="yes">
|
||
<source>document original</source>
|
||
<target state="translated">Document original</target>
|
||
<jms:reference-file line="132">classes/record/exportElement.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="140">classes/record/exportElement.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ead47a82a0d25985f22f10651d1f93b3abba317" resname="edit" approved="yes">
|
||
<source>edit</source>
|
||
<target state="translated">Editer</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="143">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="164">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="87">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd35f7126454c3af225a579bd27f89176be81c3d" resname="edit: chosiir limage du regroupement" approved="yes">
|
||
<source>edit: chosiir limage du regroupement</source>
|
||
<target state="translated">Définir comme image principale</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd5786ec1ef6e4cbb83f7b0f567f010a5a631af7" resname="edit:: Ajouter %s au champ courrant" approved="yes">
|
||
<source>edit:: Ajouter %s au champ courrant</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter %s au champ courrant</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e967bdcdafc5d1f68601b54ab2e389b4730b0f45" resname="edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes" approved="yes">
|
||
<source>edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter %s au champ courant pour les documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4c7741890a63f34bb33c88ab736d585d16ae6d4" resname="edit:: Supprimer %s du champ courrant" approved="yes">
|
||
<source>edit:: Supprimer %s du champ courrant</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer %s du champ courant</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a25049e54f103904ddb8b2520abca77d8cbb84c7" resname="edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes" approved="yes">
|
||
<source>edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer %s du champ pour les documents sélectionnés</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6eeccaf3d926c638e5bf5cc7440368b4106fde1f" resname="edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing" approved="yes">
|
||
<source>edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing</source>
|
||
<target state="translated">Certains champs doivent être remplis pour valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a2e30e9e3e5d258b08293cadc6d2667cbad52aa" resname="edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing" approved="yes">
|
||
<source>edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing</source>
|
||
<target state="translated">Certains documents possèdent des champs requis non remplis. Merci de leur donner une valeur avant de valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8abba1c9ff44c3fcc4d30726337bc02847d67235" resname="edit::preset:: titre" approved="yes">
|
||
<source>edit::preset:: titre</source>
|
||
<target state="translated">Nom du modèle</target>
|
||
<jms:reference-file line="402">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="869b2f5267c5abc112d0f6281b4201a228054f92" resname="effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?" approved="yes">
|
||
<source>effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?</source>
|
||
<target state="translated">Effacer (OK) ou Quitter (Annuler) ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0536206a542dfc2d630996e79398079eb6976247" resname="element(s)" approved="yes">
|
||
<source>element(s)</source>
|
||
<target state="translated">élément(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a04a3246075e5b6ac9d63ad46d807a1221e71321" resname="email is not valid" approved="yes">
|
||
<source>email is not valid</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail non valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="200248c0399e3e35796c7190defa825d2039dc8e" resname="export:: FTP" approved="yes">
|
||
<source>export:: FTP</source>
|
||
<target state="translated">FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="412">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="06d528a625d247cc215fc56f858c21b813799856" resname="export:: commande" approved="yes">
|
||
<source>export:: commande</source>
|
||
<target state="translated">Commander</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d84ee35dd66b8c72fc2aa12949f5795e945c0e7" resname="export:: envoi par mail" approved="yes">
|
||
<source>export:: envoi par mail</source>
|
||
<target state="translated">E-Mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="175">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d67a3a7adb767f230b62fd72ec7f3d8624ca8e33" resname="export:: erreur : aucun document selectionne" approved="yes">
|
||
<source>export:: erreur : aucun document selectionne</source>
|
||
<target state="translated">Erreur : aucun document sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87ebe3542857dc472902c8fa173b6147a8ed6f86" resname="export:: telechargement" approved="yes">
|
||
<source>export:: telechargement</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcf5093722566a47fe3e773296cc63fac7190dac" resname="export::export-email: email-invalid" approved="yes">
|
||
<source>export::export-email: email-invalid</source>
|
||
<target state="translated">Email invalide</target>
|
||
<jms:reference-file line="510">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40a92233bac9303de825031d1954e6b109088b38" resname="export::ftp: reglages manuels" approved="yes">
|
||
<source>export::ftp: reglages manuels</source>
|
||
<target state="translated">Réglages manuels</target>
|
||
<jms:reference-file line="279">classes/set/export.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="076c427ffe1fe647c7c158681b1bbd17cb5e2ad3" resname="export::mail: contenu du mail" approved="yes">
|
||
<source>export::mail: contenu du mail</source>
|
||
<target state="translated">Texte</target>
|
||
<jms:reference-file line="197">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0b327a027e077a200e8523dd6be0c9610b1574ef" resname="export::mail: destinataire" approved="yes">
|
||
<source>export::mail: destinataire</source>
|
||
<target state="translated">A</target>
|
||
<jms:reference-file line="180">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3141f1008c89d0214d8945bf34fb9fed6cfbcf27" resname="export::mail: fichiers joint" approved="yes">
|
||
<source>export::mail: fichiers joint</source>
|
||
<target state="translated">Fichier(s) joint(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="201">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="436">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e50cb3bbf96d091f73a62e69dd2c05a571e7f45d" resname="export::titre: nom original du document" approved="yes">
|
||
<source>export::titre: nom original du document</source>
|
||
<target state="translated">Nom original</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2bb616f9c2c251b11f6e4d12fc5444092b7c80ab" resname="export::titre: titre du documument" approved="yes">
|
||
<source>export::titre: titre du documument</source>
|
||
<target state="translated">Titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c01ba8aa5fa44fe8ec9f761edd3a48763e122fa9" resname="failed to send mail" approved="yes">
|
||
<source>failed to send mail</source>
|
||
<target state="translated">Echec de l'envoi d'e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">eventsmanager/notify/downloadmailfail.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="373fa5153a6c195e99a654c0098e05bfbf38665a" resname="fevrier" approved="yes">
|
||
<source>fevrier</source>
|
||
<target state="translated">février</target>
|
||
<jms:reference-file line="715">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a64e848c2600a26fdf2c6b8cfafda22229016983" resname="file is not valid" approved="yes">
|
||
<source>file is not valid</source>
|
||
<target state="translated">Le fichier n'est pas valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="213">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="216">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="239">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="268">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6117e45ab57f8660d866a21ca5e9d2c31dbc1945" resname="flash" approved="yes">
|
||
<source>flash</source>
|
||
<target state="translated">Flash</target>
|
||
<jms:reference-file line="306">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="373">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="530e5ec7cd0bf5af44dc8c30cf7b7a86d3c454c6" resname="for the following reasons : %reasons%" approved="yes">
|
||
<source>for the following reasons : %reasons%</source>
|
||
<target state="translated">pour la raison suivante : %reasons%</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">eventsmanager/notify/uploadquarantine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="443445ad3fd4e9eeaccf0974bcef68660c8bed9b" resname="forms::ce champ est requis" approved="yes">
|
||
<source>forms::ce champ est requis</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ est requis</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6ae91533b29ee255483b85273eaeb74f9c1ac60" resname="forms::l'email semble invalide" approved="yes">
|
||
<source>forms::l'email semble invalide</source>
|
||
<target state="translated">L'e-mail semble invalide</target>
|
||
<jms:reference-file line="106">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3edc07eb02649e91baa490fbf402ebbedb10d2cf" resname="forms::la valeur donnee est trop courte" approved="yes">
|
||
<source>forms::la valeur donnee est trop courte</source>
|
||
<target state="translated">Trop court</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5826acf95472db1159fdbc146942f6a73c23be45" resname="forms::le mot de passe est bon" approved="yes">
|
||
<source>forms::le mot de passe est bon</source>
|
||
<target state="translated">Bon</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc05a759b473eb33b7522bc048e0e78b832a7766" resname="forms::le mot de passe est tres bon" approved="yes">
|
||
<source>forms::le mot de passe est tres bon</source>
|
||
<target state="translated">Très bon</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d83a22ddcb004fcd777f8a8cfe89670c7dd84a3b" resname="forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant" approved="yes">
|
||
<source>forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant</source>
|
||
<target state="translated">Trop similaire à l'identifiant</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13fdd04a74efd802c90730f678bcb1df8e8821d0" resname="forms::le mot de passe est trop simple" approved="yes">
|
||
<source>forms::le mot de passe est trop simple</source>
|
||
<target state="translated">Trop simple</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61cc4acf7d6a30e2177360defda8d8b94eb01d53" resname="forms::les emails ne correspondent pas" approved="yes">
|
||
<source>forms::les emails ne correspondent pas</source>
|
||
<target state="translated">Les e-mails ne correspondent pas</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39adae60eaec2c7664f31f59c482634f90eea3c1" resname="forms::les mots de passe ne correspondent pas" approved="yes">
|
||
<source>forms::les mots de passe ne correspondent pas</source>
|
||
<target state="translated">Les mots de passe ne correspondent pas</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="747f2b16f4094d95304d5576716f05d53c52a32c" resname="forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide" approved="yes">
|
||
<source>forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez saisir une adresse e-mail valide</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a39267272b7f8f85dc22e78b18b87535806654a6" resname="forms::operation effectuee OK" approved="yes">
|
||
<source>forms::operation effectuee OK</source>
|
||
<target state="translated">Modifications effectuées</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bf89031fb0b79dd308305fa96c6e804bd701c06" resname="help::help-search: OR" approved="yes">
|
||
<source>help::help-search: OR</source>
|
||
<target state="translated">Ou</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afca2d3b5d8e63be2c3ad162f99cba5f67299d07" resname="help::help-search: relaunch search without filter" approved="yes">
|
||
<source>help::help-search: relaunch search without filter</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer tous les filtres et relancer la recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="387">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45b162f3c09db4eb9ecea5e048393a7ccaab4f7d" resname="help::help-section-bullet: check-spelling" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: check-spelling</source>
|
||
<target state="translated">Vérifier l'orthographe ou les erreurs de frappe</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9be1244ce3eb4b1de4abe01d696f2ab14effa5ca" resname="help::help-section-bullet: default-operator-between-terms" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: default-operator-between-terms</source>
|
||
<target state="translated">L'opérateur par défaut entre les termes est un ET, exemple: voiture rouge, cherchera le terme «voiture» ET le terme «rouge»</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a939bc9799c52952fd10a0a4c27520ffb080abf8" resname="help::help-section-bullet: expand search" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: expand search</source>
|
||
<target state="translated">Elargir la recherche en utilisant moins de mots clefs</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1635ba73964dd21d9d5907401d77a11cd474611" resname="help::help-section-bullet: quotation-marks-allow" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: quotation-marks-allow</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter des guillemets pour chercher une expression exacte, cela permet aussi d'exclure un opérateur de la recherche, exemple : « Pile Ou face » , «Sain et sauf»</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c7c99c6e44d0f6117f812b18739f8990ebb8052" resname="help::help-section-bullet: remove-advance-search" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: remove-advance-search</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les filtres de recherche avancée</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76544223abc0670157f5a270138a638283071678" resname="help::help-section-bullet: search-in-a-specific-field" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: search-in-a-specific-field</source>
|
||
<target state="translated">Pour limiter la recherche à un champ spécifique, utiliser la syntaxe Nom du champ suivi du signe «:» pour contient ou du signe «=» pour une correspondance exacte. Exemple: Titre="Et on tuera tous les affreux" ou Auteur:"Sullivan"</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac8d5acf555e427edbdcb05033256148d4bf9204" resname="help::help-section-bullet: search-in-document" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: search-in-document</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher en mode Documents ou en mode Reportages</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d37e6d50ca4af373ad217e5c6aa905f0deb49791" resname="help::help-section-bullet: use-EXCEPT-operator" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: use-EXCEPT-operator</source>
|
||
<target state="translated">L'opérateur SAUF permet d’exclure un terme de la recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1705105cd12c7037b4a27b97b9453602ac45ebd" resname="help::help-section-bullet: use-OR-between-terms" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-bullet: use-OR-between-terms</source>
|
||
<target state="translated">L'opérateur OU permet de rechercher plusieurs termes contenus dans les notices des médias</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c012913adefe76f9285c687ed30146a950f95c2c" resname="help::help-section-title: search-tips" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-title: search-tips</source>
|
||
<target state="translated">Quelques astuces de recherche :</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d432c25580313c9fdcd73ee53506d69d852cd2cd" resname="help::help-section-title: sorry-no-result" approved="yes">
|
||
<source>help::help-section-title: sorry-no-result</source>
|
||
<target state="translated">Désolé, votre recherche ne retourne aucun résultat.</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/results/help.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e76292794888d4f1fa75fb3aff4ca27c58f56a6" resname="image" approved="yes">
|
||
<source>image</source>
|
||
<target state="translated">images</target>
|
||
<jms:reference-file line="290">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="369">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="994bebec7c4690d1953f5e2b8832a853238efd5e" resname="image rotation" approved="yes">
|
||
<source>image rotation</source>
|
||
<target state="translated">Rotation d'images</target>
|
||
<jms:reference-file line="105">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c6de99e22da6c7e68a153037ad99c65d16b8b2b" resname="image tool" approved="yes">
|
||
<source>image tool</source>
|
||
<target state="translated">Rotation</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0d25ab4ea387d19f49a120acb928c7f9500b0cf3" resname="index::advance_search: disable-facet" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: disable-facet</source>
|
||
<target state="translated">Ne pas afficher les facettes contenant un seul résultat (expérimental)</target>
|
||
<jms:reference-file line="883">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16b1c68bd21754876991dfc8df38b024383fbca4" resname="index::advance_search: facet" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: facet</source>
|
||
<target state="translated">Préférences sur les facettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="879">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f830d57f4cedb2a49c7b109f9b91b0f8ba83e8b" resname="index::advance_search: facet-order" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: facet-order</source>
|
||
<target state="translated">Ordre d'affichage des facettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="207">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5a25478cdd7fe21258071c4f3a5d9920225f9356" resname="index::advance_search: facet-tech-order" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: facet-tech-order</source>
|
||
<target state="translated">Ordre par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="213">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b9516a3c46d7ad246a9fbb3df693ba6c783c986" resname="index::advance_search: facet-values-order" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: facet-values-order</source>
|
||
<target state="translated">Ordre des valeurs de facettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="223">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dfb02fcdeb804315cd6ad8388efcfb4ccc4abf38" resname="index::advance_search: hidden-facet-values-order" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: hidden-facet-values-order</source>
|
||
<target state="translated">Facettes masquées</target>
|
||
<jms:reference-file line="885">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4a35cc75d1072f7dad99c8e91596298f55f20a54" resname="index::advance_search: order-by-hits" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: order-by-hits</source>
|
||
<target state="translated">Par occurrences</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f4d2da6c513e72ef9e2daec0b695116a26e7912" resname="index::advance_search: order-by-hits-asc" approved="yes">
|
||
<source>index::advance_search: order-by-hits-asc</source>
|
||
<target state="translated">Par occurrences asc</target>
|
||
<jms:reference-file line="231">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1039a002699408da4c4fe74638a6b44f60499069" resname="index:advanced-preferences:: use truncation" approved="yes">
|
||
<source>index:advanced-preferences:: use truncation</source>
|
||
<target state="translated">Activer la troncature</target>
|
||
<jms:reference-file line="401">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="830af6e37576114c7943a0e190f35ad2f0302b4d" resname="invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez" approved="yes">
|
||
<source>invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez</source>
|
||
<target state="translated">Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annuler</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d1cc489cefda5ac18669a7d0f0f75fd47a6e2d3" resname="janvier" approved="yes">
|
||
<source>janvier</source>
|
||
<target state="translated">janvier</target>
|
||
<jms:reference-file line="714">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10bdde9a4a70628adabb3cd21a907b41b11e707d" resname="juillet" approved="yes">
|
||
<source>juillet</source>
|
||
<target state="translated">juillet</target>
|
||
<jms:reference-file line="720">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea31a84e72bc1eddb6642740a464487f39f4e681" resname="juin" approved="yes">
|
||
<source>juin</source>
|
||
<target state="translated">juin</target>
|
||
<jms:reference-file line="719">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e11523c5ff23fc1600aca2d8ee5adb542c5ce4b3" resname="language" approved="yes">
|
||
<source>language</source>
|
||
<target state="translated">Langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">login/include/language-block.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15daeb7ec47bb61b62c6b2af177ef7bcc1094ba9" resname="le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes" approved="yes">
|
||
<source>le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes</source>
|
||
<target state="translated">Le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Bridge/deactivated.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca846d01ab220fae7680e8e5c1e48ba48edfbe9e" resname="lightbox::See_less_feedback" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::See_less_feedback</source>
|
||
<target state="translated">Voir moins de validations</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2274b310e1d129edb33026fcf5d22d5d88791553" resname="lightbox::See_more_feedback" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::See_more_feedback</source>
|
||
<target state="translated">Voir plus de Validations</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="08dffae30f5e0bfb179632f591a0ffb3daaffe6d" resname="lightbox::list" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::list</source>
|
||
<target state="translated">Vignette</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49956c0a16703da1e642ef7ea5f5d56ddb026c9b" resname="lightbox::recaptitulatif" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::recaptitulatif</source>
|
||
<target state="translated">Récapitulatif</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="160">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/lightbox/agreement_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e96c3b316d4e505d764d209e1074dcd059e396c3" resname="lightbox::see_less_basket" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::see_less_basket</source>
|
||
<target state="translated">Voir moins de Paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="157">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4363b0cf436b76acce776ec9cc230ec197603f88" resname="lightbox::see_more_basket" approved="yes">
|
||
<source>lightbox::see_more_basket</source>
|
||
<target state="translated">Voir plus de paniers</target>
|
||
<jms:reference-file line="153">web/lightbox/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0fdc878c6f632ac8db541cac4f540d28a4dcca71" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:cancel" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:cancel</source>
|
||
<target state="translated">Annuler l'envoi et continuer la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="145">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d24d2b672572d0334c91150e835660546afcc869" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:message " approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:message </source>
|
||
<target state="translated">Récapitulatif des choix de la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="130">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6cbf32344e626a7904809cd27de9cede6d4a391" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_approved" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_approved</source>
|
||
<target state="translated">Approuvés</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="132">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b530e356d0f777808863b90cb6afa25187df0fae" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_rejected" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_rejected</source>
|
||
<target state="translated">Refusés</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="137">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="537d5a3523467083d817fc524ac9caba92b423fa" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_unexpressed" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:record_unexpressed</source>
|
||
<target state="translated">Non exprimés</target>
|
||
<jms:reference-file line="71">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="141">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="376ab5b0c531a3513cf64769daecc6510710f63f" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:title" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:title</source>
|
||
<target state="translated">Résumé de la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6235f92c752e206ff65068333adfd5686bebe0ac" resname="lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:validate" approved="yes">
|
||
<source>lightbox:feedback:sendreport:warnwindows:validate</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer l'envoi du rapport</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="146">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f1487f97b5c5fadc7f37e1ac8923433753179d2" resname="login:: Changer mon adresse email" approved="yes">
|
||
<source>login:: Changer mon adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Changer mon adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="76">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fccb1064156a97abcd7e682027e1ca7f76ccae8" resname="login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation" approved="yes">
|
||
<source>login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation</source>
|
||
<target state="translated">Envoyez moi à nouveau un e-mail de confirmation.</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">web/login/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4896b73657a7fa3dffb77e7eed4502fd836c8548" resname="login:: Forgot your password" approved="yes">
|
||
<source>login:: Forgot your password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe oublié ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Notification/Mail/MailRequestPasswordUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c372f7e2737372f0ec380396e5755850485ee3e9" resname="login:: Mon compte" approved="yes">
|
||
<source>login:: Mon compte</source>
|
||
<target state="translated">Mon Compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">mobile/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="152">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="226">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51813acc1a667a12d4be8e86f3f2300e369a68cf" resname="login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien" approved="yes">
|
||
<source>login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien</source>
|
||
<target state="translated">Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer. Sinon ignorez cet e-mail et il ne se passera rien.</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">Notification/Mail/MailRequestPasswordUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cfc34348ea6d542311054178a4c8640d80537c4c" resname="login:: connexion" approved="yes">
|
||
<source>login:: connexion</source>
|
||
<target state="translated">Connexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">actions/Bridge/disconnected.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8af68da04218b6188405e5f7422866b5412ec7a8" resname="login::erreur: Erreur d'authentification" approved="yes">
|
||
<source>login::erreur: Erreur d'authentification</source>
|
||
<target state="translated">Erreur d'authentification</target>
|
||
<jms:reference-file line="779">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="103">Controller/Api/OAuth2Controller.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e7678ea875773920bf91f79b62b97f31986f211b" resname="login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin" approved="yes">
|
||
<source>login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin</source>
|
||
<target state="translated">Connexion impossible, contactez un administrateur système</target>
|
||
<jms:reference-file line="504">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dcc7f0cac10852ef9bcc7f10019e2679174e3df7" resname="login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email" approved="yes">
|
||
<source>login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email</source>
|
||
<target state="translated">Accès impossible, vous n'avez pas confirmé votre adresse e-mail.</target>
|
||
<jms:reference-file line="772">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5cdbff50d2a3ae92720c5af32d4cd560d1351a91" resname="login::notification: Changements enregistres" approved="yes">
|
||
<source>login::notification: Changements enregistres</source>
|
||
<target state="translated">Changements confirmés</target>
|
||
<jms:reference-file line="490">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46f7a3bb71222626147c7e64c6a59a3f4c3d8e42" resname="login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes" approved="yes">
|
||
<source>login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes</source>
|
||
<target state="translated">Mise à jour du mot de passe effectuée</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="397">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28dd2416483329c548279196d0c60f722578632f" resname="login::notification: demande de confirmation par mail envoyee" approved="yes">
|
||
<source>login::notification: demande de confirmation par mail envoyee</source>
|
||
<target state="translated">Demande de confirmation envoyée par e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="241">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="311">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd24fc482ff7c390471bcff193f8ed218a520ccc" resname="login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous." approved="yes">
|
||
<source>login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous.</source>
|
||
<target state="translated">Pour valider votre inscription, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous.</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailRequestEmailConfirmation.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0521fa8816ba827070adffaa4656fe554eec05d" resname="login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email" approved="yes">
|
||
<source>login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Merci d'avoir confirmé votre adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationUnregistered.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailSuccessEmailConfirmationRegistered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c92f505fbd419ecba46a9c61daf8e304fc0cd61" resname="login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email" approved="yes">
|
||
<source>login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email</source>
|
||
<target state="translated">Confirmation de votre adresse e-mail</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailRequestEmailUpdate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailRequestEmailConfirmation.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef4716e235916afcf4b9458248245b4c43f42636" resname="login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :" approved="yes">
|
||
<source>login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :</source>
|
||
<target state="translated">Compte rendu du traitement de vos demandes d'accès.</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27931bffd4d47208fcd74a5462a7d4ce48b86a1e" resname="login::register:email: Votre compte %application%" approved="yes">
|
||
<source>login::register:email: Votre compte %application%</source>
|
||
<target state="translated">Votre compte %application%</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">Notification/Mail/MailSuccessAccessRequest.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ace8a8481cf18b9b69c30aa34a65135ed2d75277" resname="login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : " approved="yes">
|
||
<source>login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : </source>
|
||
<target state="translated">Votre accès a été validé pour les collections suivantes :</target>
|
||
<jms:reference-file line="525">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20fc11d974588d0abed50d717ed3174eff70ac83" resname="login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : " approved="yes">
|
||
<source>login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : </source>
|
||
<target state="translated">Votre accès a été refusé pour les collections suivantes :</target>
|
||
<jms:reference-file line="528">Controller/Admin/UserController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea4440bd94714e4e85334618405679ae2e36f4f1" resname="mai" approved="yes">
|
||
<source>mai</source>
|
||
<target state="translated">mai</target>
|
||
<jms:reference-file line="718">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44a07a1c8cc71de0e980dba3aca732b752fa1df5" resname="mars" approved="yes">
|
||
<source>mars</source>
|
||
<target state="translated">mars</target>
|
||
<jms:reference-file line="716">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="520593b5cc1a6e328e74717650c586fb1dbfa265" resname="maximum : %maxFileSizeReadable%" approved="yes">
|
||
<source>maximum : %maxFileSizeReadable%</source>
|
||
<target state="translated">Poids maximum : %maxFileSizeReadable%</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="024b6bde2b38cc102db445880d243021b5ed8509" resname="mediatype" approved="yes">
|
||
<source>mediatype</source>
|
||
<target state="translated">Type média</target>
|
||
<jms:reference-file line="450">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7816eedb154cda7ceb6771153f7bda9806aba410" resname="meta-datas" approved="yes">
|
||
<source>meta-datas</source>
|
||
<target state="translated">Métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc49b853aa347404e4f277936628aeac4c904cc4" resname="mettre a jour le nom original de fichier apres substitution" approved="yes">
|
||
<source>mettre a jour le nom original de fichier apres substitution</source>
|
||
<target state="translated">Mettre à jour le nom original du fichier après substitution</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ae999552a0d2dca14d62e2bc8b764d377b1dd6c" resname="name" approved="yes">
|
||
<source>name</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1cdfb44f83fcebb8618a36a72e0dfaa0810fc9fd" resname="new client application" approved="yes">
|
||
<source>new client application</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle application cliente</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/developers/application_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd1286353570c5703799ba76999323b7c7447b06" resname="no" approved="yes">
|
||
<source>no</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="582">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="14">user/import/view.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6c632badea2664bc707979fac5e58072b6a2feba" resname="no image selected" approved="yes">
|
||
<source>no image selected</source>
|
||
<target state="translated">Aucune image sélectionnée</target>
|
||
<jms:reference-file line="304">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="257">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37031f99ac78580c9f82e04fa237d295ea10ca41" resname="non" approved="yes">
|
||
<source>non</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a81b09d9521597ebcaf0cc8b49ad7a8be8e4cc61" resname="notice" approved="yes">
|
||
<source>notice</source>
|
||
<target state="translated">Notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="91">web/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="77">web/lightbox/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">lightbox/IE6/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="76">lightbox/IE6/feed.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cafe5f11d6a3b26e59f28454d0ad90a951c64a6a" resname="nouveau" approved="yes">
|
||
<source>nouveau</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">actions/Bridge/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9072c55d36d3e70d752a21fa95873526ec74b98d" resname="novembre" approved="yes">
|
||
<source>novembre</source>
|
||
<target state="translated">novembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="724">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a4f501b71d83248ca69518973a485d024247a4d" resname="octobre" approved="yes">
|
||
<source>octobre</source>
|
||
<target state="translated">octobre</target>
|
||
<jms:reference-file line="723">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1758356db21759f7c5a0da9b4dd1db8fd6feab3f" resname="or" approved="yes">
|
||
<source>or</source>
|
||
<target state="translated">ou bien</target>
|
||
<jms:reference-file line="136">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c63be34306e4a9f792a8ee15b97659affe4ad97e" resname="order-manager::mail: your-order-of" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::mail: your-order-of</source>
|
||
<target state="translated">Votre commande du :</target>
|
||
<jms:reference-file line="247">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c78b61592cdbf96f8f38e811c598e1d56525491a" resname="order-manager::order-item: accepted-item" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: accepted-item</source>
|
||
<target state="translated">Média délivré</target>
|
||
<jms:reference-file line="254">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="392dde4a063b61047e0b009fd481efdc2d74033f" resname="order-manager::order-item: address" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: address</source>
|
||
<target state="translated">Adresse :</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="530b4df69dfc7f1d4aabbc829da9dd1c8b0935a6" resname="order-manager::order-item: already-validated" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: already-validated</source>
|
||
<target state="translated">Envoyé</target>
|
||
<jms:reference-file line="265">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1633622f5312fb56598ca36a584cc877d15ce6b3" resname="order-manager::order-item: by" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: by</source>
|
||
<target state="translated">par</target>
|
||
<jms:reference-file line="241">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de345f3a0427b33975ce221ddcc4f08845b4806a" resname="order-manager::order-item: company" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: company</source>
|
||
<target state="translated">Société :</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="921d2c6089de1f55580380f2ab3c72b4b889d4cc" resname="order-manager::order-item: country" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: country</source>
|
||
<target state="translated">Pays :</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3ddaeda2b16a6f25e063ea1188a0089e169b5be0" resname="order-manager::order-item: create" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: create</source>
|
||
<target state="translated">Valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="259">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43e16b687d102357f2467c8db34d755dad980903" resname="order-manager::order-item: create-basket" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: create-basket</source>
|
||
<target state="translated">Créer un Panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a02a5f853e42ecebff385b0d98315959fea3a2c0" resname="order-manager::order-item: for-non-sent-items" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: for-non-sent-items</source>
|
||
<target state="translated">Pour le(s) document(s) non envoyé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="272">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b786dbafa0169df2b396330702e8208972b2f807" resname="order-manager::order-item: information" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: information</source>
|
||
<target state="translated">Informations sur le média :</target>
|
||
<jms:reference-file line="201">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="352a40ba97d63b316dce7541b84d9894c8641929" resname="order-manager::order-item: item" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: item</source>
|
||
<target state="translated">Document</target>
|
||
<jms:reference-file line="269">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30d5cba970aca4d150bf55644c53287d5f8facd4" resname="order-manager::order-item: items-already-sent" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: items-already-sent</source>
|
||
<target state="translated">Document(s) déjà envoyé(s) :</target>
|
||
<jms:reference-file line="270">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7df93a875a748ab89e866718267855d1f15a15e5" resname="order-manager::order-item: items-waiting-validation" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: items-waiting-validation</source>
|
||
<target state="translated">Document(s) en attente de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="271">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d8f51b8181b36ab58c1ef9a786a66bbdefc417d2" resname="order-manager::order-item: less" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: less</source>
|
||
<target state="translated">Voir moins</target>
|
||
<jms:reference-file line="257">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e36dd7d8c459e9eef3c001d10406670a23f4640" resname="order-manager::order-item: more" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: more</source>
|
||
<target state="translated">Voir plus</target>
|
||
<jms:reference-file line="256">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a94ff8b85f20f5eb7aec10f853f62d4c070e739" resname="order-manager::order-item: number" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: number</source>
|
||
<target state="translated">Numéro</target>
|
||
<jms:reference-file line="247">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6d1a6d2945cb66b8fa680daa0a6d3f2f61e348f7" resname="order-manager::order-item: of" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: of</source>
|
||
<target state="translated">du</target>
|
||
<jms:reference-file line="239">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="248">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28e4d811c253e486863413d17d1fcdc3f2cbfc42" resname="order-manager::order-item: refused-previously" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: refused-previously</source>
|
||
<target state="translated">Précédemment refusé</target>
|
||
<jms:reference-file line="181">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="266">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2884a4cadbded336932e33bd2c8e44e7ec23179" resname="order-manager::order-item: rejected-item" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: rejected-item</source>
|
||
<target state="translated">Média non délivré</target>
|
||
<jms:reference-file line="253">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="541da4fd2e5a6ad443d59182966282794a50aced" resname="order-manager::order-item: reset" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: reset</source>
|
||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||
<jms:reference-file line="187">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="223">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="264">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fc248486bb79f2b1af418f84134be121e6eed80" resname="order-manager::order-item: select-all" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: select-all</source>
|
||
<target state="translated">Tout sélectionner</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82970eea321dc16113d998ccae2b5113daa340f5" resname="order-manager::order-item: selected-item" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: selected-item</source>
|
||
<target state="translated">Média sélectionné</target>
|
||
<jms:reference-file line="255">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ff2e025c07a3ed1e20ce0880e15c385d527beb0" resname="order-manager::order-item: selected-records" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: selected-records</source>
|
||
<target state="translated">Document(s) sélectionné(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="210">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43e2047dc48e5fbcd5691716d6517e3cdca907ef" resname="order-manager::order-item: submit" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: submit</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer</target>
|
||
<jms:reference-file line="263">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7742dc07f1103d1ac92c252a722d6fe23d86b055" resname="order-manager::order-item: tel" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: tel</source>
|
||
<target state="translated">Téléphone :</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="601c137b1b6a6ba7f4c22d3ececbf9ff0c7d5cb4" resname="order-manager::order-item: validate" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: validate</source>
|
||
<target state="translated">Valider les choix</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e77f2b48e4de1e7776765dacd6b6c49434f57fdd" resname="order-manager::order-item: warning-message-close" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: warning-message-close</source>
|
||
<target state="translated">Annuler les choix en attente?</target>
|
||
<jms:reference-file line="261">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="412326b12cbc19049f939d4843ad83bb9de75a03" resname="order-manager::order-item: with-denied-items" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: with-denied-items</source>
|
||
<target state="translated">Avec le(s) document(s) refusé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7528a81f45ff8c45a7b89264ba6604d576446f5f" resname="order-manager::order-item: with-selected-items" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: with-selected-items</source>
|
||
<target state="translated">Avec la sélection</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b48ee9984c39d284c1fc5f4f2a0e95308a42eb1" resname="order-manager::order-item: with-validated-items" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: with-validated-items</source>
|
||
<target state="translated">Avec le(s) document(s) envoyé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afb6c177210671e3a6a0a089685fc2a3c4bd3b28" resname="order-manager::order-item: you-have-denied" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: you-have-denied</source>
|
||
<target state="translated">Document(s) refusé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="268">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="03e3d211865d2529e63030a9f2f97f71038e0888" resname="order-manager::order-item: you-have-validated" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item: you-have-validated</source>
|
||
<target state="translated">Document(s) envoyé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="267">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aaeb2dd1cd01411faf3f04668feb304d6df7bb15" resname="order-manager::order-item:Create-Basket" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item:Create-Basket</source>
|
||
<target state="translated">Créer un panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="258">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4b6a48148d0997579ddb9b0f023a9a7cf1c6caab" resname="order-manager::order-item:Validation" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-item:Validation</source>
|
||
<target state="translated">Récapitulatif de la commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="262">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27d568c298be87e2132752baab3eb7f06e874e5e" resname="order-manager::order-list: after" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: after</source>
|
||
<target state="translated">Commandé après le :</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c4bf237d1b2efb20473ccae5be180ff5fb91db5" resname="order-manager::order-list: apply" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: apply</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer le filtre</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99487c73642a88e01f436b844e33956777a32f42" resname="order-manager::order-list: before" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: before</source>
|
||
<target state="translated">Commandé avant le :</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc9e19b544fb8202137342708ae492825ba0e905" resname="order-manager::order-list: last-month" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: last-month</source>
|
||
<target state="translated">Mois dernier</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f6ea65fbb623bd9dad64a5176ad252d10636c1a" resname="order-manager::order-list: last-week" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: last-week</source>
|
||
<target state="translated">Semaine dernière</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e02cbf71df404107dc19b34dbbbc68d3db98423b" resname="order-manager::order-list: no-filter" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: no-filter</source>
|
||
<target state="translated">Aucun filtre</target>
|
||
<jms:reference-file line="25">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="225">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3e4c2488452205da3415085062f9b6e71fed22f6" resname="order-manager::order-list: no-result" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: no-result</source>
|
||
<target state="translated">Pas de commande visible en attente (vous pouvez modifier le filtre pour voir plus de commandes)</target>
|
||
<jms:reference-file line="124">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="175">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7771c3f5310bd46f0f3cf947c2e1c0420b5cdb86" resname="order-manager::order-list: order-id" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: order-id</source>
|
||
<target state="translated">Commande Numéro</target>
|
||
<jms:reference-file line="95">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="146">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="238">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85dd044f6bfaedfb215f44715b2a7844a60616d3" resname="order-manager::order-list: pending" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: pending</source>
|
||
<target state="translated">Commande à traiter</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f0df71de6ae901cdd73ff15677ac96827737017" resname="order-manager::order-list: processed" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: processed</source>
|
||
<target state="translated">Traitées</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7fdc2f3af800b4587aa9dd498b9a51150c6261c8" resname="order-manager::order-list: this-week" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: this-week</source>
|
||
<target state="translated">Cette semaine</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="398bb708881cde918ccfafcd722d621727e47211" resname="order-manager::order-list: treated-documents" approved="yes">
|
||
<source>order-manager::order-list: treated-documents</source>
|
||
<target state="translated">Média(s) traité(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="84">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0259e4e17a1f2697d4f4f0108080276a5d7573de" resname="original logo" approved="yes">
|
||
<source>original logo</source>
|
||
<target state="translated">Logo d'origine</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/PersonalisationLogoFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5898fc860300e228dcd54c0b1045b5fa0dcda502" resname="oui" approved="yes">
|
||
<source>oui</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e1d52d21ab4f88f9da8b88e95bd05d8fb4df28c3" resname="over-indent at line %line%" approved="yes">
|
||
<source>over-indent at line %line%</source>
|
||
<target state="translated">Mauvaise indentation ligne %line%</target>
|
||
<jms:reference-file line="580">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d1af7e03f0dbeec721b0d8bb67274bb1ebd1704" resname="panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre" approved="yes">
|
||
<source>panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre</source>
|
||
<target state="translated">Un reportage ne peut pas recevoir d'éléments provenant d'une base autre que celle à laquelle il est rattaché</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="73">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87abdf58f425e9dc7d11328a7ef7666bb457f9e9" resname="panier:: description" approved="yes">
|
||
<source>panier:: description</source>
|
||
<target state="translated">Description du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">prod/Baskets/Update.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1cb8d2416e2d9095d8f0fe25afa9dbd5cc57950" resname="panier:: nom" approved="yes">
|
||
<source>panier:: nom</source>
|
||
<target state="translated">Nom du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">prod/Baskets/Update.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b634852764694ba6d2738c84f6696db177426f69" resname="panier:: ordre Validation ascendante" approved="yes">
|
||
<source>panier:: ordre Validation ascendante</source>
|
||
<target state="translated">Mieux noté</target>
|
||
<jms:reference-file line="417">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dfd32efef3d8fa4ede00019a8337b38819a0d4de" resname="panier:: ordre Validation descendante" approved="yes">
|
||
<source>panier:: ordre Validation descendante</source>
|
||
<target state="translated">Moins noté</target>
|
||
<jms:reference-file line="418">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab89cfcdd590c720551475cb654efb414b3f3850" resname="panier:: ordre du panier" approved="yes">
|
||
<source>panier:: ordre du panier</source>
|
||
<target state="translated">Ordre du panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="416">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="255b0c1fa53afa654ef27c6cfed00c535b904679" resname="panier:: renommer le panier" approved="yes">
|
||
<source>panier:: renommer le panier</source>
|
||
<target state="translated">Renommer</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4eeca3ac7bb46c0283667fe02cc3460f56e2543" resname="panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public" approved="yes">
|
||
<source>panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour supprimer un panier public</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8ec6648f8dee9ecb9c1afac0cc45fab4eb6d77c" resname="panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action." approved="yes">
|
||
<source>panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action.</source>
|
||
<target state="translated">Attention, vous êtes sur le point de supprimer un élément du reportage. Merci de confirmer votre action.</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6042f1b603786999372cc2e1cf8bae7f12b2c65b" resname="panier::Supression d'un element d'un reportage" approved="yes">
|
||
<source>panier::Supression d'un element d'un reportage</source>
|
||
<target state="translated">Suppression d'un élément d'un reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16ebcc75c9e7a47587664d40b47f77fa586608f5" resname="paniers:: panier recu de %pusher%" approved="yes">
|
||
<source>paniers:: panier recu de %pusher%</source>
|
||
<target state="translated">Panier reçu de %pusher%</target>
|
||
<jms:reference-file line="159">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7d00ceeff891391adb55a8ce9968826cc8c1297" resname="paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?" approved="yes">
|
||
<source>paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?</source>
|
||
<target state="translated">Vous êtes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irréversible. Souhaitez vous continuer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9069777ad6c5ece82d14a23d39082acba0873d60" resname="paniers::description du nouveau panier" approved="yes">
|
||
<source>paniers::description du nouveau panier</source>
|
||
<target state="translated">Donner une description au nouveau panier</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">prod/Baskets/Create.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="647fb4052fcefc4f2cbbe79aa1a04e8acbd37f59" resname="par %user_name%" approved="yes">
|
||
<source>par %user_name%</source>
|
||
<target state="translated">par %user_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/account/authorized_apps.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f10ecc3dc7faec31017b8b5ad4f53e188720dab" resname="par mois" approved="yes">
|
||
<source>par mois</source>
|
||
<target state="translated">par mois</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ead5a6379197deb9163d2101354822e6caaa30eb" resname="personalize logo" approved="yes">
|
||
<source>personalize logo</source>
|
||
<target state="translated">Personnaliser le logo</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">Form/Configuration/PersonalisationLogoFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f16110620b1971f58336063cbdb64df7e0e0c7ac" resname="pertinence" approved="yes">
|
||
<source>pertinence</source>
|
||
<target state="translated">Pertinence</target>
|
||
<jms:reference-file line="140">SearchEngine/Elastic/ElasticSearchEngine.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da819bd8e531681e8cc8b0c5f30da694b7ffe03c" resname="php.ini path" approved="yes">
|
||
<source>php.ini path</source>
|
||
<target state="translated">Chemin du répertoire de fichier php.ini</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Form/Configuration/ExecutablesFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4827b7c0fd9fb14fc29a808b020353c744b83978" resname="phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box</source>
|
||
<target state="translated">Créer une base sur un autre serveur</target>
|
||
<jms:reference-file line="70">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2d4e08940975754224325903fc90671983951fa" resname="phraseanet:: Erreur" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Erreur</source>
|
||
<target state="translated">Erreur</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69204da91613130860ac155f5ee357c4b5487a7c" resname="phraseanet:: Modele de donnees" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Modele de donnees</source>
|
||
<target state="translated">Modèles de structure XML</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eeab0335123af74b619c959252d6249c386ff29c" resname="phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box</source>
|
||
<target state="translated">Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6cb5c0796bbc3bf1d892ba5be804a7e53595ea1d" resname="phraseanet:: Preferences" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Preferences</source>
|
||
<target state="translated">Préférences</target>
|
||
<jms:reference-file line="312">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2751058550fb9a63ba3ffa07152ec68f594dec2a" resname="phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye</source>
|
||
<target state="translated">Un e-mail vient de vous être envoyé</target>
|
||
<jms:reference-file line="436">Controller/Root/LoginController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb699a47b1a213ea730879af2fd492110b3c1f4e" resname="phraseanet:: a propos" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: a propos</source>
|
||
<target state="translated">A propos</target>
|
||
<jms:reference-file line="190">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="255">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8039b17c124d6907eb83dc8b705888769f45d82d" resname="phraseanet:: adresse" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: adresse</source>
|
||
<target state="translated">Adresse</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="181">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="554">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="89">web/admin/connected-users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a934108e5aa19f91fafd6eb9ee20b00bc248bab9" resname="phraseanet:: aide" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: aide</source>
|
||
<target state="translated">Aide</target>
|
||
<jms:reference-file line="170">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="237">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="674a843ed98ba8a423f7bbdbee30c9ca1a4aab96" resname="phraseanet:: basket feedback" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: basket feedback</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation avec Notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20f45a77e291b513c2fb6c389574ccca61cfb141" resname="phraseanet:: baskets" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: baskets</source>
|
||
<target state="translated">Zone de travail</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82f1c4ecdd310877886e675b4a6ccf848f77e34d" resname="phraseanet:: choisir" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: choisir</source>
|
||
<target state="translated">Choisir</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="671c1d1697d721faf907993f6dcd7c11aa8eb61e" resname="phraseanet:: collection" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: collection</source>
|
||
<target state="translated">Collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42e75c80b7e4b7fb005170c15a981f290cd494e1" resname="phraseanet:: dbname" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: dbname</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="115">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7854df463d129eda401a0eb4aa47f8c81296f88" resname="phraseanet:: deconnection" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: deconnection</source>
|
||
<target state="translated">Déconnexion</target>
|
||
<jms:reference-file line="162">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="267">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="31">actions/Bridge/wrapper.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a27e232d8975a8ea80916b303f6d1f873186429" resname="phraseanet:: details" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: details</source>
|
||
<target state="translated">Détails</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="50">admin/databox/databox.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e0c935881fe96023527a3196737821738f5fb44" resname="phraseanet:: hostname" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: hostname</source>
|
||
<target state="translated">Nom de l'hôte</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="106">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de362d6b518d34baa286bc5d22db2a10a8840aaf" resname="phraseanet:: language" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: language</source>
|
||
<target state="translated">Langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="287">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f4c97afac2cc8e650775d6ff33c03f291499af0" resname="phraseanet:: password" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="112">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="300f5de4c2878a60aa1332e6a00574106d2bb022" resname="phraseanet:: plugin.workzone" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: plugin.workzone</source>
|
||
<target state="translated">Zone de travail du plugin</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96eedbcdec855436500199e6bb6fe9ab40858b4c" resname="phraseanet:: port" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: port</source>
|
||
<target state="translated">Port</target>
|
||
<jms:reference-file line="566">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="108">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d740b723ca8d6ad82bc08312d22d97abeff7a74d" resname="phraseanet:: prereglages" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: prereglages</source>
|
||
<target state="translated">Préréglages</target>
|
||
<jms:reference-file line="415">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02e53272b6740f58947e81b6fd23e62e2ca5c301" resname="phraseanet:: presse-papier" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: presse-papier</source>
|
||
<target state="translated">Presse-papier</target>
|
||
<jms:reference-file line="268">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da1f4cb9f98aef274dbb8f5992dedaf20e91ea71" resname="phraseanet:: preview" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: preview</source>
|
||
<target state="translated">Prévisualisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="265">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2baca947f8536e2ff6bab1c45c1876c04706a6a0" resname="phraseanet:: propositions" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: propositions</source>
|
||
<target state="translated">Propositions</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51d3e2ae2daff6825c733d3d8e2cc572fca0e0ec" resname="phraseanet:: raccourcis clavier" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: raccourcis clavier</source>
|
||
<target state="translated">Raccourcis</target>
|
||
<jms:reference-file line="181">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="249">web/common/menubar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99a70ecaddc20d59056e5d479c6fa9d0bc113a0e" resname="phraseanet:: sous definition" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: sous definition</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="685">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="93">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c33ce7e20779d5b34c1c812406e2f22b779a45d0" resname="phraseanet:: thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="12">web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="216">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/prod/tab_headers.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="263">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6022bf4291f5e9d7d7051fe6c3d6a6abbd92c1a" resname="phraseanet:: tri" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: tri</source>
|
||
<target state="translated">Tri</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="771634fc3ec89c0a08c7666e776fc5db3072f318" resname="phraseanet:: tri par date" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: tri par date</source>
|
||
<target state="translated">Tri par date</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="292">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="294">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="295">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db34986ff3eb1fd0e90f897a97eaf52ea6708600" resname="phraseanet:: tri par nom" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: tri par nom</source>
|
||
<target state="translated">Tri alphabétique</target>
|
||
<jms:reference-file line="301">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="303">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="304">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d775557b6bf79c672ee2efea64f5e282124055a8" resname="phraseanet:: user" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: user</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="94b0086cd21090feb6ec32d4dd1ac9c5938c9905" resname="phraseanet:: utiliser SSL" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet:: utiliser SSL</source>
|
||
<target state="translated">SSL</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a75e1e1797d86102c91e4b1062e2cfbb02fa34b8" resname="phraseanet::Ne plus afficher ce message" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::Ne plus afficher ce message</source>
|
||
<target state="translated">Ne plus afficher ce message</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="245fd09d0518644a6580518f710add762804ca9a" resname="phraseanet::account The account has been deleted" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account The account has been deleted</source>
|
||
<target state="translated">Le compte a été supprimé</target>
|
||
<jms:reference-file line="555">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf7028b694aea3fc9ede5014a9f8b5d617b83b6f" resname="phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >> " approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >> ]]></source>
|
||
<target state="translated">Vos droits ne vous permettent pas de réaliser cette action, votre compte ne peut être supprimé que via l'interface d'Administration.</target>
|
||
<jms:reference-file line="296">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="047b7994f5960aae108105ad5deadb5bbd72c8fc" resname="phraseanet::account: A confirmation e-mail has been sent. Please follow the instructions contained to continue account deletion" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: A confirmation e-mail has been sent. Please follow the instructions contained to continue account deletion</source>
|
||
<target state="translated">Un email de confirmation a été envoyé. Veuillez suivre les instructions pour poursuivre la procédure de suppression du compte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="360">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d0ee9e2c90a05b113b00bf7accd590557bd78528" resname="phraseanet::account: Are you sure you want to delete your account?" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: Are you sure you want to delete your account?</source>
|
||
<target state="translated">Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre compte?</target>
|
||
<jms:reference-file line="253">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b98be91d0f8cadb22e52e6217584b7a11370fbb6" resname="phraseanet::account: Delete my account" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: Delete my account</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer mon compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="244">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b7993903466c49139bfae4c34c63446ff24b1474" resname="phraseanet::account: I am agree to delete my account" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: I am agree to delete my account</source>
|
||
<target state="translated">Je suis d'accord pour supprimer mon compte</target>
|
||
<jms:reference-file line="285">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b836fda2a5c65abfd05c215d4c4dd66361e4f0f" resname="phraseanet::account: I am agree to delete my account, need confirmation on mail" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: I am agree to delete my account, need confirmation on mail</source>
|
||
<target state="translated">Je suis d'accord pour supprimer mon compte et j'ai besoin d'une confirmation par email</target>
|
||
<jms:reference-file line="283">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="121aa945bfcb3565989acc06a1ccda5b36be6bf0" resname="phraseanet::account: List of data to be deleted" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: List of data to be deleted</source>
|
||
<target state="translated">Liste des données à supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="254">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d168955d9cfb26df27fbdcb4f83bbfe78654703" resname="phraseanet::account: My phraseanet account" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::account: My phraseanet account</source>
|
||
<target state="translated">Mon compte Phraseanet</target>
|
||
<jms:reference-file line="274">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9628f29074afd5c9bb42bb0b4c896f8bc32c192e" resname="phraseanet::chargement" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::chargement</source>
|
||
<target state="translated">Chargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="77">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="276">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="34">admin/collection/suggested_value.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70c4053d038cd11fa8fcb91bf79e580b89fad194" resname="phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible</source>
|
||
<target state="translated">La connexion au serveur Phraseanet semble être indisponible.</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="41">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7fa93f4809560868bd4e6a62ea06c1f364f94661" resname="phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique</source>
|
||
<target state="translated">Une erreur est survenue, si le problème persiste, contactez le support technique</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7234d21cd45fb271ec159c16d62b502026f9c23d" resname="phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier</source>
|
||
<target state="translated">Votre session a expiré. Veuillez vous ré-authentifier</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="144">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/admin/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="754677fa0aa06c7f10237a728e6f33eaea06d42b" resname="phraseanet::erreur: echec du serveur de mail" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::erreur: echec du serveur de mail</source>
|
||
<target state="translated">Echec du serveur de mails</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="344">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="543">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60ae97c7ab0fb3923682a785ff0348958e308d4a" resname="phraseanet::error: failed to revoke some user access" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::error: failed to revoke some user access</source>
|
||
<target state="translated">Erreur pendant la révocation de droits utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="532">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a5db6bf8928d23c54b13277fa7d5289a1f52744" resname="phraseanet::jours:: dimanche" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: dimanche</source>
|
||
<target state="translated">Dimanche</target>
|
||
<jms:reference-file line="704">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="538e9568c8c28da341fbfae2b0001061daac46f6" resname="phraseanet::jours:: jeudi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: jeudi</source>
|
||
<target state="translated">Jeudi</target>
|
||
<jms:reference-file line="701">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d7f74aad5f6e3c295c400d17779b2ca15ffced73" resname="phraseanet::jours:: lundi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: lundi</source>
|
||
<target state="translated">Lundi</target>
|
||
<jms:reference-file line="698">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6120e5d62bcd3f293d102506fd781de8532f3af8" resname="phraseanet::jours:: mardi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: mardi</source>
|
||
<target state="translated">Mardi</target>
|
||
<jms:reference-file line="699">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8cea9b85da26125973daa59ce02efc1e1879b6f4" resname="phraseanet::jours:: mercredi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: mercredi</source>
|
||
<target state="translated">Mercredi</target>
|
||
<jms:reference-file line="700">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67a463381bd81d5647bd089274fd68d83994a609" resname="phraseanet::jours:: samedi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: samedi</source>
|
||
<target state="translated">Samedi</target>
|
||
<jms:reference-file line="703">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d86fbe1ef57c866c1421cc2904738678dd2d0dfa" resname="phraseanet::jours:: vendredi" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::jours:: vendredi</source>
|
||
<target state="translated">Vendredi</target>
|
||
<jms:reference-file line="702">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38783405f012e41018df326ddfad04f139e692a1" resname="phraseanet::recherche avancee" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::recherche avancee</source>
|
||
<target state="translated">Recherche avancée</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34de91e314f93b81beda0cdbbc4f93f60c6c9581" resname="phraseanet::status bit" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::status bit</source>
|
||
<target state="translated">Status</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43ebe42cbe0f88fe6d6241750ee8e90b063e0a2c" resname="phraseanet::technique:: et" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::technique:: et</source>
|
||
<target state="translated">Et</target>
|
||
<jms:reference-file line="495">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ed783308f09120432326bbe67088be585e3bd6e9" resname="phraseanet::temps:: a l'instant" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: a l'instant</source>
|
||
<target state="translated">A l'instant</target>
|
||
<jms:reference-file line="104">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a2cfa22b0639837d6293cf2e530ce6ae63aeace" resname="phraseanet::temps:: hier" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: hier</source>
|
||
<target state="translated">Hier</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b087cbe6502dc34fd640d1ebfed0266f012d4365" resname="phraseanet::temps:: il y a %quantity% heures" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: il y a %quantity% heures</source>
|
||
<target state="translated">Il y a %quantity% heures</target>
|
||
<jms:reference-file line="112">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43566b9739664ace896ba18ff2e26531beee9a53" resname="phraseanet::temps:: il y a %quantity% minutes" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: il y a %quantity% minutes</source>
|
||
<target state="translated">Il y a %quantity% minutes</target>
|
||
<jms:reference-file line="108">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a815b33cfdb478bc9bec1cc1abc717c3dcc9e4e0" resname="phraseanet::temps:: il y a une heure" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: il y a une heure</source>
|
||
<target state="translated">Il y a une heure</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d32b79cd59f8dba66ef2ddf23b1bdbb7a3f6b1d" resname="phraseanet::temps:: il y a une minute" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::temps:: il y a une minute</source>
|
||
<target state="translated">Il y a une minute</target>
|
||
<jms:reference-file line="106">lib/classes/phraseadate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b218d667572510f2b87bc933b23fe2e1049da91" resname="phraseanet::time:: a" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::time:: a</source>
|
||
<target state="translated">A</target>
|
||
<jms:reference-file line="547">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17294973074fcca7917d08a31570996d882ae840" resname="phraseanet::time:: de" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::time:: de</source>
|
||
<target state="translated">De</target>
|
||
<jms:reference-file line="540">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10188a0f6e181f9c9159f315f47e1349efb5659a" resname="phraseanet::type:: audios" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::type:: audios</source>
|
||
<target state="translated">Audios</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="255c1bcd520c4025c47b940d1820d1355d0b35e0" resname="phraseanet::type:: documents" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::type:: documents</source>
|
||
<target state="translated">Documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="363">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0846fc377cde824859cb98aacb8a3b258bae7c7c" resname="phraseanet::type:: images" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::type:: images</source>
|
||
<target state="translated">Images</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2dfbbcaf441131e47dcd23530fa98f1155999ff" resname="phraseanet::type:: reportages" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::type:: reportages</source>
|
||
<target state="translated">Reportages</target>
|
||
<jms:reference-file line="368">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="866330f63ad6553c27c7c4a60fd6354d4291e2b3" resname="phraseanet::type:: videos" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::type:: videos</source>
|
||
<target state="translated">Vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ff0e060fc8c926aac165a1183aa9678a8a5b5231" resname="phraseanet::utilisateur inconnu" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::utilisateur inconnu</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="469">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c91a7e5b6589bd66863ef47c08c3abedff310f12" resname="phraseanet::utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>phraseanet::utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1aa787fe0cfb373575fc2c0f6f826e7c6dc9fd41" resname="preview" approved="yes">
|
||
<source>preview</source>
|
||
<target state="translated">Sous-définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="441">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdb5ea435d0e0d2d8e9dc7e2dc925c031406385c" resname="preview:: Description" approved="yes">
|
||
<source>preview:: Description</source>
|
||
<target state="translated">Notice</target>
|
||
<jms:reference-file line="926">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="424597224c5d2322b6e8db99037234f7b2641de0" resname="preview:: Historique" approved="yes">
|
||
<source>preview:: Historique</source>
|
||
<target state="translated">Historique</target>
|
||
<jms:reference-file line="927">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="74e09022ffbf0d295142654902e9d7a007f209a5" resname="preview:: Popularite" approved="yes">
|
||
<source>preview:: Popularite</source>
|
||
<target state="translated">Popularité</target>
|
||
<jms:reference-file line="929">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9c61385964471a1171066ba2ba3622a98ffb84b" resname="preview:: arreter le diaporama" approved="yes">
|
||
<source>preview:: arreter le diaporama</source>
|
||
<target state="translated">Arrêter</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">prod/preview/result_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">prod/preview/result_train_options.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">prod/preview/feed_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="62">prod/preview/basket_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">prod/preview/reg_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="77a36033b8fdccc947d744ae8e3120c7d8dafa46" resname="preview:: demarrer le diaporama" approved="yes">
|
||
<source>preview:: demarrer le diaporama</source>
|
||
<target state="translated">Diaporama</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">prod/preview/result_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="8">prod/preview/result_train_options.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="58">prod/preview/feed_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">prod/preview/basket_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="94">prod/preview/reg_train.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5cc2b2cd9b0421d131185277e9005d8e616582c" resname="preview::date" approved="yes">
|
||
<source>preview::date</source>
|
||
<target state="translated">Date</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="98">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="134">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="148">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0cbda44654b686e66bae8ec061748385d8b13de0" resname="preview::downloads" approved="yes">
|
||
<source>preview::downloads</source>
|
||
<target state="translated">Nbr Téléchargement(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="135">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="161">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="688566b835a97bcfbbdb83fb85b59c7c2aa5893d" resname="preview::statistiques de telechargement" approved="yes">
|
||
<source>preview::statistiques de telechargement</source>
|
||
<target state="translated">Statistiques de téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d13b57d29dead4c958ba718da41de8c1c906d499" resname="preview::statistiques de visualisation pour le lien" approved="yes">
|
||
<source>preview::statistiques de visualisation pour le lien</source>
|
||
<target state="translated">Statistiques de visualisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b130a62ee72757a562af1398e01cd0fc5aad3d30" resname="preview::visualisation" approved="yes">
|
||
<source>preview::visualisation</source>
|
||
<target state="translated">Nbr Visualisations</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="111">prod/preview/popularity.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ac5447a13806c0a2e2602b51644729fe8464e0e" resname="previewLinkLabel" approved="yes">
|
||
<source>previewLinkLabel</source>
|
||
<target state="translated">Prévisualiser</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="61">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab6e7dd76557336eb64bba71b09faadb822dd91f" resname="print:: basket feedback" approved="yes">
|
||
<source>print:: basket feedback</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation avec description</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="caf52ea38dea74643f03f40f3e9bae808f90d1f7" resname="print:: basket feedback only" approved="yes">
|
||
<source>print:: basket feedback only</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d369ca0ef132e64f45e4cef5bfa2aaff9104a276" resname="print:: description" approved="yes">
|
||
<source>print:: description</source>
|
||
<target state="translated">Notice seule</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f25fd9ac189dce63bc51d1eccc253051ada2bf4" resname="print:: image de choix et description" approved="yes">
|
||
<source>print:: image de choix et description</source>
|
||
<target state="translated">Prévisualisation et notice d'indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ed44939b592221e0287a12c4bd83cea4d62b5ee3" resname="print:: image de choix et description avec planche contact" approved="yes">
|
||
<source>print:: image de choix et description avec planche contact</source>
|
||
<target state="translated">Prévisualisation et notice avec planche contact</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="564995e2b08aa43131fc90cd342b5abd9a995559" resname="print:: image de choix seulement" approved="yes">
|
||
<source>print:: image de choix seulement</source>
|
||
<target state="translated">Prévisualisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36f3ca7be80558bac003359763567e8a23be4c0a" resname="print:: imagette" approved="yes">
|
||
<source>print:: imagette</source>
|
||
<target state="translated">Vignette</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04bf007de37e21c5f9c47f069856c4146eef1f4a" resname="print:: liste d'imagettes" approved="yes">
|
||
<source>print:: liste d'imagettes</source>
|
||
<target state="translated">Liste de vignette(s) avec notice(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9a447b4210f0a24a385031830ab4848abb61793" resname="print:: planche contact (mosaique)" approved="yes">
|
||
<source>print:: planche contact (mosaique)</source>
|
||
<target state="translated">Planche contact</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55f21f807565b041654d25f1167637cfdb1b272c" resname="print_feedback:: Document generated on : " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Document generated on : </source>
|
||
<target state="translated">Impression générée le :</target>
|
||
<jms:reference-file line="399">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cc26097dfc5a781b1ed04e28740f7e404ff3465a" resname="print_feedback:: Feedback active" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback active</source>
|
||
<target state="translated">Validation en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="423">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9370d2c34af12b41dce1cbe99bd38869dfdb6dc0" resname="print_feedback:: Feedback expired" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback expired</source>
|
||
<target state="translated">Validation Fermée</target>
|
||
<jms:reference-file line="423">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c5ed38188b58f5550c4e95b2e435f13a24fc0085" resname="print_feedback:: Feedback expiring on : " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback expiring on : </source>
|
||
<target state="translated">Expire le :</target>
|
||
<jms:reference-file line="417">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ab0fd755a204e2da76f99dfd4d492d24e8474edb" resname="print_feedback:: Feedback initiated by : " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback initiated by : </source>
|
||
<target state="translated">Validation envoyée par :</target>
|
||
<jms:reference-file line="405">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da5dba0c0f395815ac7dded599792c02606aefe2" resname="print_feedback:: Feedback initiated on : " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback initiated on : </source>
|
||
<target state="translated">Début de validation le :</target>
|
||
<jms:reference-file line="411">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bd80725e7265da3a6fc6077dcf79d4a62494bc75" resname="print_feedback:: Feedback on basket %name%" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Feedback on basket %name%</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation de : %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="393">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="95bf4b6ed5c087d43370ca73319e3c372b78395b" resname="print_feedback:: Non" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Non</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
<jms:reference-file line="662">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="743fdc892edcf83c25a977c424ea05afe89b40ad" resname="print_feedback:: Oui" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Oui</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
<jms:reference-file line="658">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f1aacdb79740120055b87b56ddbe0267e94c32f3" resname="print_feedback:: Participants : " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Participants : </source>
|
||
<target state="translated">Participants :</target>
|
||
<jms:reference-file line="427">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3a3e145dc17ac2a1acc06b06d23061ba58bce648" resname="print_feedback:: Votes :" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: Votes :</source>
|
||
<target state="translated">Approbations :</target>
|
||
<jms:reference-file line="635">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0dc0c6dfc1460e9e50804a6b42b27d3ae8a2f332" resname="print_feedback:: base name: " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: base name: </source>
|
||
<target state="translated">Base :</target>
|
||
<jms:reference-file line="609">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="797d8c23b603bbff2f1e4d0e699897232fc07001" resname="print_feedback:: document Uuid: " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: document Uuid: </source>
|
||
<target state="translated">Id unique de document :</target>
|
||
<jms:reference-file line="621">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4752d52a950eba875e7e508dc1eea3f7ad4a7b07" resname="print_feedback:: non voté" approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: non voté</source>
|
||
<target state="translated">Non exprimé</target>
|
||
<jms:reference-file line="653">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a780f008dff8f4a46e3c3c79d73d1e297f0e183c" resname="print_feedback:: originale filename: " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: originale filename: </source>
|
||
<target state="translated">Nom de fichier :</target>
|
||
<jms:reference-file line="615">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd1cd24683430c20fba9eb26cb61dbaaab589371" resname="print_feedback:: record id: " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: record id: </source>
|
||
<target state="translated">Record id:</target>
|
||
<jms:reference-file line="603">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ccefaa7635a56b807dc95281c6e92cf301b9b67" resname="print_feedback:: record title: " approved="yes">
|
||
<source>print_feedback:: record title: </source>
|
||
<target state="translated">Titre :</target>
|
||
<jms:reference-file line="597">Out/Module/PDFRecords.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98ab0e2a8cf4a7c9f6952361e6c750a8009b70a5" resname="prive" approved="yes">
|
||
<source>prive</source>
|
||
<target state="translated">Privé</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="91">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="039db3240f9c47314f5b8f05835c54795f45324e" resname="privé" approved="yes">
|
||
<source>privé</source>
|
||
<target state="translated">Privé</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6dd8429cc900b9460f1e9d4be6155a6ee1b6de42" resname="processing" approved="yes">
|
||
<source>processing</source>
|
||
<target state="translated">En cours...</target>
|
||
<jms:reference-file line="305">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="258">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f63658cad863dee4a5876278e836472380183ade" resname="prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble" approved="yes">
|
||
<source>prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble</source>
|
||
<target state="translated">Cette action n'est pas possible, les documents sélectionnés proviennent de bases différentes.</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">actions/Property/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c03d7f61eb9a86fc8b80c041896f81596ad148ba" resname="prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document" approved="yes">
|
||
<source>prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises sur les documents pour effectuer cette action.</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">Controller/Prod/MoveCollectionController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f8877a3e5fa41e324ef59243c175353144990647" resname="prod::action:property title" approved="yes">
|
||
<source>prod::action:property title</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés</target>
|
||
<jms:reference-file line="1012">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef27ad74061e0e15683e84dec7f5559f7797637f" resname="prod::advancesearch:tooltips:datefield_restriction_explanation" approved="yes">
|
||
<source>prod::advancesearch:tooltips:datefield_restriction_explanation</source>
|
||
<target state="translated">Limiter la recherche des résultats à des dates</target>
|
||
<jms:reference-file line="523">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fa55093d5fb1dfe235a46f8b4fecad5d36d3f250" resname="prod::advancesearch:tooltips:field_restriction_explanation" approved="yes">
|
||
<source>prod::advancesearch:tooltips:field_restriction_explanation</source>
|
||
<target state="translated">Effectuer une recherche sur le contenu d'un champ documentaire de type texte</target>
|
||
<jms:reference-file line="468">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8b8698f202f815bbde691f54c7d51b691bef0263" resname="prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)" approved="yes">
|
||
<source>prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer également les documents de ces reportages ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
|
||
<target state="translated">Confirmation de longitude et de latitude</target>
|
||
<jms:reference-file line="420">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d'éditer simultanément des documents provenant de bases différentes</target>
|
||
<jms:reference-file line="412">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
|
||
<target state="translated">Souhaitez-vous régler les champs longitude et latitude avec les données retournées par Geoname Service?
|
||
Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles valeurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="419">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit:confirm: No</source>
|
||
<target state="translated">Non, conserver les valeurs actuelles</target>
|
||
<jms:reference-file line="423">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit:confirm: Yes</source>
|
||
<target state="translated">Oui, mettre à jour la géolocalisation</target>
|
||
<jms:reference-file line="422">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc14b0cfd6da32eb4f1c2c2697dbb13a44c114f2" resname="prod::edit:story select all" approved="yes">
|
||
<source>prod::edit:story select all</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner tous les enregistrements du reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="152">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1978319cea9a232bb3076453e217df0781ef7a6" resname="prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'</source>
|
||
<target state="translated">Valeurs hétérogènes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
|
||
<target state="translated">%not_actionable% document(s) éditables, vous ne disposez pas des autorisations nécessaires</target>
|
||
<jms:reference-file line="447">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
|
||
<target state="translated">Vous ne possédez pas les autorisations d'accès requises pour éditer 1 document</target>
|
||
<jms:reference-file line="449">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
|
||
<target state="translated">Aucun document ne peut être édité car vous ne disposez pas des autorisations nécessaires</target>
|
||
<jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93a5e45cf78591b66011a369a41a9faae6439da0" resname="prod::editing: modeles de fiches" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: modeles de fiches</source>
|
||
<target state="translated">Modèles</target>
|
||
<jms:reference-file line="267">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43cef7ae638274317ae80eeb9d2207fbd8c60889" resname="prod::editing: rechercher-remplacer" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: rechercher-remplacer</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher / Remplacer</target>
|
||
<jms:reference-file line="266">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1a368232d8ba90d4b168be2a328b32b2889a909c" resname="prod::editing: valider ou annuler les modifications" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing: valider ou annuler les modifications</source>
|
||
<target state="translated">Valider ou annuler les modifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="397">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5b80c50fa70208435fd889b73915ca753efabd3" resname="prod::editing::annulation: abandonner les modification ?">
|
||
<source>prod::editing::annulation: abandonner les modification ?</source>
|
||
<target state="needs-translation">L'annulation de l'édition effacera toutes les modifications.
|
||
- Annuler: pour revenir à l'édition
|
||
- OK: pour fermer et perdre les modifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9999b27bac2f63123760f54d7312b7b7133930fc" resname="prod::editing::fields: status" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing::fields: status</source>
|
||
<target state="translated">Status</target>
|
||
<jms:reference-file line="85">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be0abffee86e7b309d3ff31af3ab46a7e3927914" resname="prod::editing::replace: remplacer dans le champ" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing::replace: remplacer dans le champ</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer dans le champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="287">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5abac240c44453bcb822102437d5b2e95115dbe2" resname="prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer dans tous les champs</target>
|
||
<jms:reference-file line="290">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ba84a24ce43f7192d766a7afcda8d7de22ba760" resname="prod::editing:indexation en cours" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:indexation en cours</source>
|
||
<target state="translated">Indexation en cours</target>
|
||
<jms:reference-file line="384">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f2dbeebb5642463cc9d946ac5fef8b54e3ef9c8d" resname="prod::editing:remplace: chaine remplacante" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace: chaine remplacante</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer par</target>
|
||
<jms:reference-file line="304">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d8fd9918eb060abef1aff6634ede1135c2f898a" resname="prod::editing:remplace: options de remplacement" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace: options de remplacement</source>
|
||
<target state="translated">Options</target>
|
||
<jms:reference-file line="310">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9b33f1b01e6908366fc4b3f960d1869ccf1ea6a2" resname="prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere</source>
|
||
<target state="translated">Expression régulière</target>
|
||
<jms:reference-file line="313">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5649e43cc87b1330e3a5ad75b54c6096561e00cd" resname="prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte</source>
|
||
<target state="translated">Champ complet</target>
|
||
<jms:reference-file line="336">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb4a27dc95b4aaf582361724327b0937991b6884" resname="prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ</source>
|
||
<target state="translated">Contenu dans le champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="339">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f18e2b78a5091db78a4adbd14e912959070ebd5" resname="prod::editing:remplace::option respecter la casse" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option respecter la casse</source>
|
||
<target state="translated">Respecter la casse</target>
|
||
<jms:reference-file line="342">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27a3b22c9b8b1abb910147d1d3a556d038f0ab50" resname="prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer tout</target>
|
||
<jms:reference-file line="329">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a77e26d6710709aca37c36887252c53bc238ec43" resname="prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse</source>
|
||
<target state="translated">Insensible à la casse</target>
|
||
<jms:reference-file line="332">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd5e4eca9dfa743d305cd038b0c53b0470c71c61" resname="prod::editing:replace: chaine a rechercher" approved="yes">
|
||
<source>prod::editing:replace: chaine a rechercher</source>
|
||
<target state="translated">Rechercher</target>
|
||
<jms:reference-file line="298">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="021da4e7ad79ba6ef0855ecca3539db02b2d12f9" resname="prod::export: send mail notification" approved="yes">
|
||
<source>prod::export: send mail notification</source>
|
||
<target state="translated">Demande d'envois d'email soumise</target>
|
||
<jms:reference-file line="1018">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cb08c63b1c016e31a255a38795c8e4cb66b0e66e" resname="prod::facet:base_label" approved="yes">
|
||
<source>prod::facet:base_label</source>
|
||
<target state="translated">Bases</target>
|
||
<jms:reference-file line="299">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36fa870bac03b1a7c83f2b7030bf93ed4718e0a7" resname="prod::facet:collection_label" approved="yes">
|
||
<source>prod::facet:collection_label</source>
|
||
<target state="translated">Collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="306">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12988153991e94fd6fc58934903504b0bf03c30a" resname="prod::facet:doctype_label" approved="yes">
|
||
<source>prod::facet:doctype_label</source>
|
||
<target state="translated">Types de documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="313">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchOptions.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a146a90e6a97ac82ffa4ab5d4dc7cf4955a1e305" resname="prod::feedback:feedback_set_title" approved="yes">
|
||
<source>prod::feedback:feedback_set_title</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la validation</target>
|
||
<jms:reference-file line="153">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47f76b5a8ec06b165c0d83ed447999def6f368e4" resname="prod::notification: notification title" approved="yes">
|
||
<source>prod::notification: notification title</source>
|
||
<target state="translated">Notifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="1014">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fa97d7a05eb572c80ae0ccf85be3a27dcddb943" resname="prod::push: List name can not be empty" approved="yes">
|
||
<source>prod::push: List name can not be empty</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de la liste doit être rempli</target>
|
||
<jms:reference-file line="1016">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2682250f21be2e6ce7e89ab678c50a394191206a" resname="prod::push: New list title" approved="yes">
|
||
<source>prod::push: New list title</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="1015">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19aeacc47cb48d5ae39c216aa0d456ac0f2ea55d" resname="prod::push: add" approved="yes">
|
||
<source>prod::push: add</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
<jms:reference-file line="1017">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dee7c522bf9e0eea45e003fb4d0f736bc251a954" resname="prod::push:push_set_title" approved="yes">
|
||
<source>prod::push:push_set_title</source>
|
||
<target state="translated">Nom du panier de Push</target>
|
||
<jms:reference-file line="154">prod/templates/push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2a4d65f9a1aaeec92617d3d5dc3ef0167a019e82" resname="prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee." approved="yes">
|
||
<source>prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee.</source>
|
||
<target state="translated">Attention : la liste des collections sélectionnées pour la recherche a été changée</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df147d680e0fab108bc7a6a1c878c55428ecd3ea" resname="prod::thesaurusTab:candidats" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:candidats</source>
|
||
<target state="translated">Candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="7">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af6ac0ffd98331207767dd35226bb76465d88be4" resname="prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%</source>
|
||
<target state="translated">Accepter en %lng_code%</target>
|
||
<jms:reference-file line="142">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5a41da17b83c70daf7f23e105193b932be90190c" resname="prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..." approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par...</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer par</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aaf12963abad8750feb02524d4727cd3dec4a078" resname="prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:%number% record(s) updated</source>
|
||
<target state="translated">%number% enregistrement(s) mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="1418">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36ff5f310aa6baf4877a51fdd9ee0e611e1700e2" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours." approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.</source>
|
||
<target state="translated">Acceptation...</target>
|
||
<jms:reference-file line="115">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d9f07413ce3c8d519eca3f10f280eb14f7402cf" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat "%(from)s" par "%(to)s"" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat "%(from)s" par "%(to)s"</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer le terme candidat "%(from)s" par "%(to)s" ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a51fb3f172574eb5f645132d2f5de8f3f4400333" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours." approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours.</source>
|
||
<target state="translated">Remplacement...</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="85b6c20ae112b72dabc4bc0f41e59849d00244f7" resname="prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours." approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours.</source>
|
||
<target state="translated">Suppression...</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27810e2a525948061c8b88e13ebc6b61a4c5f6dc" resname="prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ?" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ?</source>
|
||
<target state="translated">Accepter le terme candidat "%s" ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e830416a4a3e31b8a9f7eeac671ac325acb40e51" resname="prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?</source>
|
||
<target state="translated">Accepter les %d termes candidats ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="118">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fa2b96e09fe8242666ac7e18100258a05026f64" resname="prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme "%s" des fiches par :" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme "%s" des fiches par :</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer dans les notices le terme "%s" par :</target>
|
||
<jms:reference-file line="121">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ebeb29fc42b71e81f70ea7f089aa87b584db534" resname="prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer les "%d" termes des fiches par</target>
|
||
<jms:reference-file line="122">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ac56f5ec088fb0e25000f95fb7b65ef9acb8720" resname="prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme "%s" des fiches ?" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme "%s" des fiches ?</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer des notices le terme "%s" ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54305ad394121fd6fde852983ee48c9f2af14978" resname="prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les %d termes des fiches ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="124">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="735bd738f9e75e066751d9444eedf6e1f27a1f58" resname="prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:dlg:too many (%number%) records to update (limit=%maximum%)</source>
|
||
<target state="translated">Trop d'enregistrements à mettre à jour (%number% demandés, maximum %maximum%)</target>
|
||
<jms:reference-file line="1421">Controller/Thesaurus/ThesaurusXmlHttpController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f6ab998dc34b364aa453a71a312e13df837849c" resname="prod::thesaurusTab:thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12176a0cf72405ab4663df7501e4f156c69c7e84" resname="prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme</source>
|
||
<target state="translated">Accepter comme synonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d85b9c2da4738055b0d030be20bc0c0e8a6ebc5" resname="prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique</source>
|
||
<target state="translated">Accepter comme terme spécifique</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78f0cb0a0ea3d8cde53f4c16e6f455d37561a3c0" resname="prod::thesaurusTab:tree:loading" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:tree:loading</source>
|
||
<target state="translated">Chargement...</target>
|
||
<jms:reference-file line="125">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4bb65f5a0911b26f79b6a82857c349f2ea637363" resname="prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat</source>
|
||
<target state="translated">Accepter le terme candidat</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3806a60cb1ce106090ffcafcf629703164dd7a70" resname="prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s"" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s"</source>
|
||
<target state="translated">Accepter le terme candidat "%s"</target>
|
||
<jms:reference-file line="119">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c168c3ca1b5c31a68c5a17e18c1d8e78c155c80e" resname="prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats</source>
|
||
<target state="translated">Accepter les %s termes candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3009458af61e2865e3a52fa8eb95fbfce4057a6" resname="prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme" approved="yes">
|
||
<source>prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme</source>
|
||
<target state="translated">Remplacer le terme</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/prod/tab_thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65f48c5330c6a424f2e5f9bb5b8d7fcf0c1429cd" resname="prod::tool:metadata:metadatas" approved="yes">
|
||
<source>prod::tool:metadata:metadatas</source>
|
||
<target state="translated">Métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">actions/Tools/metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2790a8c39d5d87a224d819b796f6501967f336e9" resname="prod::tool:recreatesubviews: warning for rebuild sub-definitions" approved="yes">
|
||
<source>prod::tool:recreatesubviews: warning for rebuild sub-definitions</source>
|
||
<target state="translated">Fabrication des sous définitions en cours de traitement</target>
|
||
<jms:reference-file line="93">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c467e7605e648402bb5cda33089ad88c5ba3899b" resname="prod::tool:select subdef" approved="yes">
|
||
<source>prod::tool:select subdef</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner un fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="203">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="556186e33fc15d5397f8b5f7a6855e822b354f9b" resname="prod::toolbar : video editor" approved="yes">
|
||
<source>prod::toolbar : video editor</source>
|
||
<target state="translated">Outils vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ad73c8fd370f62ccd3bf50cd9cc3563aed5273c" resname="prod::tools: document" approved="yes">
|
||
<source>prod::tools: document</source>
|
||
<target state="translated">Document</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">Controller/Prod/ShareController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="72">Controller/Prod/ToolsController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e36d93428a247d085ffbb974db21290395643463" resname="prod::videoTools:chapterTitle" approved="yes">
|
||
<source>prod::videoTools:chapterTitle</source>
|
||
<target state="translated">Titre du chapitre</target>
|
||
<jms:reference-file line="1010">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4dc1d766c992fbd57317a321602272b20469a64" resname="prod::workzone:Actions" approved="yes">
|
||
<source>prod::workzone:Actions</source>
|
||
<target state="translated">Actions</target>
|
||
<jms:reference-file line="2">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9dcc690970b62ae5d2f6e2bf25213650f69d44ea" resname="prod:app trash: record-move-to-trash" approved="yes">
|
||
<source>prod:app trash: record-move-to-trash</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrement(s) déplacé(s) dans la corbeille.</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0192610e10d77d84a762f35a36a13e1382746da" resname="prod:app trash: record-to-delete" approved="yes">
|
||
<source>prod:app trash: record-to-delete</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrement(s) définitivement supprimé(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="28">prod/actions/delete_records_confirm_form.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="054aec17d6db5d5ab74b6bf4440acfd5a9fdc09d" resname="prod:app trash: title-trash" approved="yes">
|
||
<source>prod:app trash: title-trash</source>
|
||
<target state="translated">prod:app trash: title-trash</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d75ccc6722ace63fbdb430baa7a12dc93d13ff74" resname="prod:edit: chapters" approved="yes">
|
||
<source>prod:edit: chapters</source>
|
||
<target state="translated">Edition des chapitres</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="64aaae25f317d90d602b6bc668b39e28f21078fb" resname="prod:edit: no overlaps for chapters" approved="yes">
|
||
<source>prod:edit: no overlaps for chapters</source>
|
||
<target state="translated">Pas de recouvrement entre les chapitres</target>
|
||
<jms:reference-file line="152">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3f9c15df842b1cafaa7a08b3b2d3b1ff1173559" resname="prod:edit: only a media of type video can be edited" approved="yes">
|
||
<source>prod:edit: only a media of type video can be edited</source>
|
||
<target state="translated">Seuls les enregistrements de type vidéo peuvent être édités</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d2e761bd6f1cd95c2ea787f5eb206f6457c20d4b" resname="prod:edit: suggested_values" approved="yes">
|
||
<source>prod:edit: suggested_values</source>
|
||
<target state="translated">Valeurs suggérées</target>
|
||
<jms:reference-file line="153">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="253244f8f2642b58bb079abe2088b2461a3dd7b1" resname="prod:edit: video-editor" approved="yes">
|
||
<source>prod:edit: video-editor</source>
|
||
<target state="translated">Outils vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6781f8b299dca61817a9d331c5f8716ec498c298" resname="prod:mapboxgl: description notice" approved="yes">
|
||
<source>prod:mapboxgl: description notice</source>
|
||
<target state="translated">— Faire un clic droit pour ajouter une zone de recherche, il est possible de cumuler plusieurs zones.
|
||
|
||
— Un simple clic sur une zone de recherche permet de la supprimer.
|
||
|
||
— Utiliser les poignées sur le périmètre de la zone pour agrandir ou réduire la zone de recherche.
|
||
|
||
— Utiliser la poignée centrale pour déplacer la zone de recherche sur la carte.</target>
|
||
<jms:reference-file line="155">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a98f467977cb73bc309f3afa984388ab1facf905" resname="prod:mapboxgl: title map dialog" approved="yes">
|
||
<source>prod:mapboxgl: title map dialog</source>
|
||
<target state="translated">Recherche géolocalisée.</target>
|
||
<jms:reference-file line="156">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d7f5939616105e9e12962cca5eacff5064eb711" resname="prod:mapboxgl: title notice" approved="yes">
|
||
<source>prod:mapboxgl: title notice</source>
|
||
<target state="translated">Fonctionnement des zones de recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="154">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6ce4044e1fce74fb5f716f7d67f3a538f4d12d26" resname="prod:push: create new user" approved="yes">
|
||
<source>prod:push: create new user</source>
|
||
<target state="translated">Créer un nouvel utilisateur.</target>
|
||
<jms:reference-file line="157">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a938566e7b60b6fc2e197259cf2f2b2f42656d17" resname="prod:push: delete selection" approved="yes">
|
||
<source>prod:push: delete selection</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer la selection</target>
|
||
<jms:reference-file line="223">prod/actions/Push.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ca51b1b3be02d8e640243e090dec0a6ee8089d28" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:: submit">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:: submit</source>
|
||
<target state="needs-translation">Sous-titrage automatique</target>
|
||
<jms:reference-file line="259">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3c08c8314c595e8d2dcab6bab15a07eda8833935" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:: title">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:: title</source>
|
||
<target state="needs-translation">Edition des sous-titres</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b945e053b5fd4a0f2664bafff257dbfd2fec386c" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Kind">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Kind</source>
|
||
<target state="needs-translation">Type</target>
|
||
<jms:reference-file line="235">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="414d5838357721af1ee45447b3ab4d100e459e24" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Language destination">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Language destination</source>
|
||
<target state="needs-translation">Langue de destination</target>
|
||
<jms:reference-file line="251">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f9d2cafba3e0955e48f598fac8a8b257b624977d" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Provider">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Provider</source>
|
||
<target state="needs-translation">Provider</target>
|
||
<jms:reference-file line="229">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92cdd8501cb193bf13ea2f4f58e331668fdc7cfe" resname="prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Source Audio language">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleRequestTab:label:: Source Audio language</source>
|
||
<target state="needs-translation">Langue de la source (audio)</target>
|
||
<jms:reference-file line="243">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6e9acc3c0400e405ff7939645fe8cbc4c8936779" resname="prod:videoeditor:subtitleTab:: title">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitleTab:: title</source>
|
||
<target state="needs-translation">Edition de sous-titres</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39d65c8847a7e865be76d0bf51b341a58b6fedd7" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: Caption placeholder">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: Caption placeholder</source>
|
||
<target state="needs-translation">Description</target>
|
||
<jms:reference-file line="179">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e382cd2339d70cb6f6500fb44c81737e72ee66b1" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: End time">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: End time</source>
|
||
<target state="needs-translation">Fin</target>
|
||
<jms:reference-file line="177">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b12193c53fdd26a57e157dc15823df75ad0756e3" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: No caption message">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: No caption message</source>
|
||
<target state="needs-translation">Pas de sous-titres définis pour cette langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="198">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f79f9eb59816db76a3249710f753b7972c449654" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: Show for">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: Show for</source>
|
||
<target state="needs-translation">Durée</target>
|
||
<jms:reference-file line="178">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e79e454459e7dc39a4aad9eb7f65014fa6f0a001" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: Start time">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: Start time</source>
|
||
<target state="needs-translation">Début</target>
|
||
<jms:reference-file line="176">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7529f01ece4055e3e4b1a64f8b18d8e595edc9f" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: add caption">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: add caption</source>
|
||
<target state="needs-translation">Sous-titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="211">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5a9ed94e747e90542d014b7486ab3ea865c2861d" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: copy to clipboard">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: copy to clipboard</source>
|
||
<target state="needs-translation">Copier dans le presse papier</target>
|
||
<jms:reference-file line="210">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7ba9c65917b3cc4daf4c8915a49baf5fbe37ae69" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: save">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: save</source>
|
||
<target state="needs-translation">Sauvegarder</target>
|
||
<jms:reference-file line="209">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2b6e3888c22d8146b4fe551a4b797ee52583f5c3" resname="prod:videoeditor:subtitletab:: work on">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:: work on</source>
|
||
<target state="needs-translation">Choisir une langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="185">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e40baf2bd857111f0c98b2a213e552f8fa7718be" resname="prod:videoeditor:subtitletab:message:: error">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:message:: error</source>
|
||
<target state="new">prod:videoeditor:subtitletab:message:: error</target>
|
||
<jms:reference-file line="158">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="405fcc0a908874a4a88050de924556de3ca4beb2" resname="prod:videoeditor:subtitletab:message:: success">
|
||
<source>prod:videoeditor:subtitletab:message:: success</source>
|
||
<target state="new">prod:videoeditor:subtitletab:message:: success</target>
|
||
<jms:reference-file line="159">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6024f9d9ecbc9b6e3b531d630df53f92235a8497" resname="prod:workzone:basket:creation-date" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:basket:creation-date</source>
|
||
<target state="translated">Date de création</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">prod/Tooltip/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="97">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f352a91ba9ba55245e244f3834ec906c27b1378" resname="prod:workzone:basket:updated-message" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:basket:updated-message</source>
|
||
<target state="translated">Date de clôture de la validation mise à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="116">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="052118f44df2bb35620741b7efe68fd84f77e2ef" resname="prod:workzone:facetstab:search_and_facets_sort_options" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:facetstab:search_and_facets_sort_options</source>
|
||
<target state="translated">Tri des facettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="200">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5d97f8a4582136cf26798da9099a0c23c28c4584" resname="prod:workzone:facetstab:tooltips:facet_and_filter" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:facetstab:tooltips:facet_and_filter</source>
|
||
<target state="translated">Inclure dans les résultats</target>
|
||
<jms:reference-file line="192">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="478f9aa3e280342bf01383c40a27a930cb593d9d" resname="prod:workzone:facetstab:tooltips:facet_except_filter" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:facetstab:tooltips:facet_except_filter</source>
|
||
<target state="translated">Exclure les résultats</target>
|
||
<jms:reference-file line="191">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="82a316282d0386a741bfccaa9bacee4530fda321" resname="prod:workzone:facetstab:tooltips:remove_facet_filter" approved="yes">
|
||
<source>prod:workzone:facetstab:tooltips:remove_facet_filter</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer le filtre</target>
|
||
<jms:reference-file line="193">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61c9b2b17db77a27841bbeeabff923448b0f6388" resname="public" approved="yes">
|
||
<source>public</source>
|
||
<target state="translated">Public</target>
|
||
<jms:reference-file line="83">Bridge/Dailymotion/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="64">Bridge/Dailymotion/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="95">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="64">Bridge/Youtube/video_modify.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9647ab4603346566d2218fda731606baafcbe408" resname="publication : autheur" approved="yes">
|
||
<source>publication : autheur</source>
|
||
<target state="translated">Auteur</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="36">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12f6f5d3ef3c414e9819bcf0fbbdaf454ce0fd27" resname="publication : email autheur" approved="yes">
|
||
<source>publication : email autheur</source>
|
||
<target state="translated">Adresse e-mail de l'auteur</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="38">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccb2f7d7041e31cd822bd95ee74b5f9b38d9f7ac" resname="publication : sous titre" approved="yes">
|
||
<source>publication : sous titre</source>
|
||
<target state="translated">Sous-titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e53680d42ba7c2071293a23790dfaef8d0761e60" resname="publication : subtitle alert" approved="yes">
|
||
<source>publication : subtitle alert</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de caractères supérieur à 1024</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="35">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3cc295db2f960fa339ba3b57e33fe421923e3026" resname="publication : subtitle warning" approved="yes">
|
||
<source>publication : subtitle warning</source>
|
||
<target state="translated">1024 Caractères Max</target>
|
||
<jms:reference-file line="48">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="33">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af22a65a7f5adb86b9f18a891c7a895146af5f23" resname="publication : title alert" approved="yes">
|
||
<source>publication : title alert</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de caractères supérieur à 128</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="32">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="856fe6736a6901d5c5b1e079b82ce987dd06ff7b" resname="publication : title warning" approved="yes">
|
||
<source>publication : title warning</source>
|
||
<target state="translated">128 Caractères Max</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="30">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="be21ab93e45780fe4f40141bc3569f200fb4a028" resname="publication : titre" approved="yes">
|
||
<source>publication : titre</source>
|
||
<target state="translated">Titre de la publication</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="30">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02387557776e7e3b2a78b21c54e9fb019a9a6fc3" resname="publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications." approved="yes">
|
||
<source>publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications.</source>
|
||
<target state="translated">Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'être tenu informé des publications.</target>
|
||
<jms:reference-file line="243">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="268">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc8cb61c550777cb4f094762ef7744693875ce09" resname="publications:: s'abonner aux publications" approved="yes">
|
||
<source>publications:: s'abonner aux publications</source>
|
||
<target state="translated">S'abonner</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d16bcb6609333ab86ad12c169212d30658b18ed4" resname="publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel" approved="yes">
|
||
<source>publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel</source>
|
||
<target state="translated">Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel</target>
|
||
<jms:reference-file line="245">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="270">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bf670e94fb7cc858d6c28745ea4fd8248eed01fb" resname="publications::copy" approved="yes">
|
||
<source>publications::copy</source>
|
||
<target state="translated">Copier l'url</target>
|
||
<jms:reference-file line="247">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="272">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="317aac7149d4bb63238dbe1f9461b3d817f1ff65" resname="publications::votre rss personnel" approved="yes">
|
||
<source>publications::votre rss personnel</source>
|
||
<target state="translated">Votre rss personnel</target>
|
||
<jms:reference-file line="248">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="273">Controller/Prod/FeedController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="70e2a7238a2b25916f8dda4ca72e2b8617edde67" resname="push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title%" approved="yes">
|
||
<source>push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title%</source>
|
||
<target state="translated">Rapport de validation de %user% pour %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">Notification/Mail/MailInfoValidationDone.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12991ffb59907b07fcef52165eece660466abb78" resname="push::mail:: Reception de votre commande %title%" approved="yes">
|
||
<source>push::mail:: Reception de votre commande %title%</source>
|
||
<target state="translated">Réception de votre commande %title%</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">Notification/Mail/MailInfoOrderDelivered.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5b266e914018a52d7c3639636262b6f6efd1df01" resname="push::mail:: Refus d'elements de votre commande" approved="yes">
|
||
<source>push::mail:: Refus d'elements de votre commande</source>
|
||
<target state="translated">Refus d'éléments de votre commande</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">Notification/Mail/MailInfoOrderCancelled.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80d5c6fb17d995644a96db043efbec28278893eb" resname="raccourci :: a propos des raccourcis claviers" approved="yes">
|
||
<source>raccourci :: a propos des raccourcis claviers</source>
|
||
<target state="translated">A propos des raccourcis clavier</target>
|
||
<jms:reference-file line="673">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7b6e3e14f736db30984625d4a84be582f2f16ac" resname="raccourcis :: ne plus montrer cette aide" approved="yes">
|
||
<source>raccourcis :: ne plus montrer cette aide</source>
|
||
<target state="translated">Ne plus montrer cette aide</target>
|
||
<jms:reference-file line="718">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d740fd7fe206b5e6e57bef828e876a1bc484dd5" resname="rafraichir" approved="yes">
|
||
<source>rafraichir</source>
|
||
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="88">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="3">prod/WorkZone/Macros.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="22">prod/results/feeds.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0dea865dcd106d77e52ea8bffe6f87e2add0ac53" resname="recordtype" approved="yes">
|
||
<source>recordtype</source>
|
||
<target state="translated">Type d'enregistrement</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="df1f4db3d6016bf2b31805b0a3038df4498fc2ee" resname="regeneration of sub-definitions" approved="yes">
|
||
<source>regeneration of sub-definitions</source>
|
||
<target state="translated">Régénération des sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8c491587b0dfb9bab18afb7694a0bb14665e7de" resname="registration:collection.accepted" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.accepted</source>
|
||
<target state="translated">Accepté</target>
|
||
<jms:reference-file line="64">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8feaff2c61f3573c1aaaaa16de3df1ef8758f28f" resname="registration:collection.active" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.active</source>
|
||
<target state="translated">Active</target>
|
||
<jms:reference-file line="52">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9a5d8160431e85e0ecbe21dfcb2017543a8f7268" resname="registration:collection.in-time" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.in-time</source>
|
||
<target state="translated">Accès limité dans le temps (actif)</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8e154460c434c2beb7dc268aac77c5b8b52c4abb" resname="registration:collection.out-dated" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.out-dated</source>
|
||
<target state="translated">Date dépassée</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec1982774689f302e8d8549a12d99a3e41525648" resname="registration:collection.pending" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.pending</source>
|
||
<target state="translated">En attente</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcaffe2361d5da4c38aaf4c02d2b944c29db7da1" resname="registration:collection.registrable" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.registrable</source>
|
||
<target state="translated">Faire une demande</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7abb365333a7902838022d4bfc560f41323abb7c" resname="registration:collection.rejected" approved="yes">
|
||
<source>registration:collection.rejected</source>
|
||
<target state="translated">Demande refusée</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/account/access.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="796a49ee2759063c6ffcb69cb54bc55b92020af5" resname="reponses:: %total% Resultats" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: %total% Resultats</source>
|
||
<target state="translated">%total% résultats</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">prod/results/infos.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8791c3f27e222c796605d749c60766ef98da955c" resname="reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?</source>
|
||
<target state="translated">Ces enregistrements vont être définitivement supprimés et ne pourront être récupérés. Confirmer ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04e3a887b050c987ecd5ed86b775e09a92ccddd6" resname="reponses:: images par pages :" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: images par pages :</source>
|
||
<target state="translated">Résultats par page</target>
|
||
<jms:reference-file line="814">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5aeb7a518f4ac89f3db531fc3e4efb7dd5e11182" resname="reponses:: mode liste" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: mode liste</source>
|
||
<target state="translated">Liste</target>
|
||
<jms:reference-file line="767">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f3f71ef37b35e713c5dcea151d066ec447e95579" resname="reponses:: mode vignettes" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: mode vignettes</source>
|
||
<target state="translated">Vignettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="763">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf0636b6d894370de0b8a9d6f2dceb07ad46f800" resname="reponses:: partager" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: partager</source>
|
||
<target state="translated">Partager</target>
|
||
<jms:reference-file line="150">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="151">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="152">prod/results/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4e25e3a99801b881f73fe940cac50b0fc636d6cf" resname="reponses:: selectionner rien" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: selectionner rien</source>
|
||
<target state="translated">Aucun</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e06a87c6d0f847e45da546c4ad76a897be11470a" resname="reponses:: selectionner tout" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: selectionner tout</source>
|
||
<target state="translated">Tout</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/prod/toolbar.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d3b5a64da3a08e4a63a641fb4164844ecdb67a2f" resname="reponses:: taille des images :" approved="yes">
|
||
<source>reponses:: taille des images :</source>
|
||
<target state="translated">Taille des vignettes</target>
|
||
<jms:reference-file line="821">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e32952b1a087c6ba28e13097e0ebb5395c2f2105" resname="reponses::document sans titre" approved="yes">
|
||
<source>reponses::document sans titre</source>
|
||
<target state="translated">Sans titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="940">classes/record/adapter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3efac4485920b8a4db663f9d5295e6fabd4e4a99" resname="report:: (connexions)" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions)</source>
|
||
<target state="translated">Connexions</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="79c1a247bd2c339a5ee1c955d27a1bcac73d5644" resname="report:: (connexions) nav" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) nav</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par navigateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="019c1982bda8be6a8c4cc80a13e54697c980fdb0" resname="report:: (connexions) nav,version" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) nav,version</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par navigateur, version</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c59500e4df13b56f0c077e1e55ca266e14c6fa0a" resname="report:: (connexions) os" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) os</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par OS</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6bf0e407d8fadf0d0144cfaa94a9a0abda085d9a" resname="report:: (connexions) os,nav" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) os,nav</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par OS, navigateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19fbca6a24ff844e4c635378fe118bbe1cff5c25" resname="report:: (connexions) os,nav,version" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) os,nav,version</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par OS, navigateur, version</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12f9aa05c6fe8a54bdef7b10f1c884dbc68d88cc" resname="report:: (connexions) res" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) res</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par résolution</target>
|
||
<jms:reference-file line="20">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fe5fc6cf6bbd704586e8645bcac3d8311e43e6f" resname="report:: (connexions) user" approved="yes">
|
||
<source>report:: (connexions) user</source>
|
||
<target state="translated">Connexions par utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22d3d65cf40302179f9b512500381971f38f2189" resname="report:: (downloads)" approved="yes">
|
||
<source>report:: (downloads)</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargements</target>
|
||
<jms:reference-file line="43">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="76640b7388c8ea6642ba4b19f4d639dce2024cb6" resname="report:: (downloads) record" approved="yes">
|
||
<source>report:: (downloads) record</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargements par document</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7fbcde120349c204e9d0d965b5a8c73bb38d9f01" resname="report:: (downloads) user" approved="yes">
|
||
<source>report:: (downloads) user</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargements par utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0e0b1a1001cc76b95ef11cd1c208c87a03743b4b" resname="report:: 1 - Periode" approved="yes">
|
||
<source>report:: 1 - Periode</source>
|
||
<target state="translated">Période</target>
|
||
<jms:reference-file line="3">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="87cb22fb5598f714cf44b13ef0d2fcfa0fe1e01a" resname="report:: 2 - Base" approved="yes">
|
||
<source>report:: 2 - Base</source>
|
||
<target state="translated">Bases</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49e279e2253aaf0d8aebad389584f5c7c77e5a78" resname="report:: 3 - Collections" approved="yes">
|
||
<source>report:: 3 - Collections</source>
|
||
<target state="translated">Collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="39">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a807c0ef7e32813081616c65bbc134acdf30666b" resname="report:: 3 - Type de report" approved="yes">
|
||
<source>report:: 3 - Type de report</source>
|
||
<target state="translated">Type de rapport</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bbf54f30e0791db4dc06243d939468640ddb6cc5" resname="report:: 4 - Fields" approved="yes">
|
||
<source>report:: 4 - Fields</source>
|
||
<target state="translated">Champs exportés</target>
|
||
<jms:reference-file line="65">web/report/report_layout_child.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67272ff4fb66e47f6a5e55c7171e994c69b6f162" resname="report:: Au (date)" approved="yes">
|
||
<source>report:: Au (date)</source>
|
||
<target state="translated">Au</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10f8b6e84219c04ef9961e1710b17e0904746fab" resname="report:: Connexion" approved="yes">
|
||
<source>report:: Connexion</source>
|
||
<target state="translated">Connexions</target>
|
||
<jms:reference-file line="666">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afa9685c95f7dff29cb2ad048da368c6e3dbadbc" resname="report:: Databox content" approved="yes">
|
||
<source>report:: Databox content</source>
|
||
<target state="translated">Contenus</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afa00f7f0e9cf982c242e1a53235360b4aac707d" resname="report:: Detail des connexions" approved="yes">
|
||
<source>report:: Detail des connexions</source>
|
||
<target state="translated">Détail des connexions</target>
|
||
<jms:reference-file line="399">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ede7e15193cbd63122651199711300a3facf7c59" resname="report:: Detail des telechargements" approved="yes">
|
||
<source>report:: Detail des telechargements</source>
|
||
<target state="translated">Détail des téléchargements</target>
|
||
<jms:reference-file line="453">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b00438fba3b211fc47deec5e6ccae27ef9d7c216" resname="report:: Du (date)" approved="yes">
|
||
<source>report:: Du (date)</source>
|
||
<target state="translated">Du</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/report/form_date_and_base.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7f326bdbbc7dec4c7f61a0e4b22465d0479c0d64" resname="report:: Heures" approved="yes">
|
||
<source>report:: Heures</source>
|
||
<target state="translated">Heures</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5ae2efd275a14a59f28c95f331168286f11197cf" resname="report:: IP" approved="yes">
|
||
<source>report:: IP</source>
|
||
<target state="translated">IP</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6b4276e87d8e054cabe49ed3b9bf7ee9f6599cba" resname="report:: Information sur l'enregistrement numero %number%" approved="yes">
|
||
<source>report:: Information sur l'enregistrement numero %number%</source>
|
||
<target state="translated">Information sur l'enregistrement %number%</target>
|
||
<jms:reference-file line="512">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c57d59b43d2b7f2934662384942f3264da99fe03" resname="report:: Information sur l'utilisateur %name%" approved="yes">
|
||
<source>report:: Information sur l'utilisateur %name%</source>
|
||
<target state="translated">Information sur l'utilisateur %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="472">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7bb81e9fb8897f3004a039b7bf7d3acca32a0381" resname="report:: Information sur le navigateur %name%" approved="yes">
|
||
<source>report:: Information sur le navigateur %name%</source>
|
||
<target state="translated">Information sur le navigateur %name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="536">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="89811d9751fd829a756832ca75039990b3b5a792" resname="report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %critere%" approved="yes">
|
||
<source>report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %critere%</source>
|
||
<target state="translated">Information sur les utilisateurs correspondant à %critere%</target>
|
||
<jms:reference-file line="415">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d61b0b1a419a5b37db8576e1072307a5503dba79" resname="report:: Phraseanet report" approved="yes">
|
||
<source>report:: Phraseanet report</source>
|
||
<target state="translated">Phraseanet Report</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5c2d01ec9cd2716cb44a02ba1851d82de40aa8a" resname="report:: Plateforme" approved="yes">
|
||
<source>report:: Plateforme</source>
|
||
<target state="translated">Plateforme</target>
|
||
<jms:reference-file line="160">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0deee30b968da91f95a0daf3b988fb8613bcf4f5" resname="report:: activite" approved="yes">
|
||
<source>report:: activite</source>
|
||
<target state="translated">Activité</target>
|
||
<jms:reference-file line="672">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4bdfeb6e1b025de825e5a05e564a3c58622ffe5" resname="report:: activite par heure" approved="yes">
|
||
<source>report:: activite par heure</source>
|
||
<target state="translated">Activité par heure (moyenne)</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48808e405192603e079ef1ccbbc1a1df98e317bd" resname="report:: collections" approved="yes">
|
||
<source>report:: collections</source>
|
||
<target state="translated">Collections</target>
|
||
<jms:reference-file line="665">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="96">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6a1193a920be0725a4560344ca10db36147ffd34" resname="report:: commentaire" approved="yes">
|
||
<source>report:: commentaire</source>
|
||
<target state="translated">Commentaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="667">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51f822380b654c4fc5adb28eb0643f37aac0d89b" resname="report:: copyright" approved="yes">
|
||
<source>report:: copyright</source>
|
||
<target state="translated">Crédit</target>
|
||
<jms:reference-file line="684">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf3a5321aa85f0706b89021206bd8cd1ad57da54" resname="report:: date" approved="yes">
|
||
<source>report:: date</source>
|
||
<target state="translated">Date</target>
|
||
<jms:reference-file line="669">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="670">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="69">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e125eaf6fca2110f86b6ebba60371a4875c87e03" resname="report:: document ajoute" approved="yes">
|
||
<source>report:: document ajoute</source>
|
||
<target state="translated">Documents ajoutés</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">module/report/add.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3d92b0d797813422ee66dbddda64e6f1f084b371" resname="report:: edited documents" approved="yes">
|
||
<source>report:: edited documents</source>
|
||
<target state="translated">Documents édités</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">module/report/edit.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fd08db9190c0edd6acd0ad385708b302e8c972ea" resname="report:: fichier" approved="yes">
|
||
<source>report:: fichier</source>
|
||
<target state="translated">Fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="681">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b64c2533c7b357659df3ea9dfb02aec00e95283f" resname="report:: fonction" approved="yes">
|
||
<source>report:: fonction</source>
|
||
<target state="translated">Fonction</target>
|
||
<jms:reference-file line="671">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48b9186d83e31f25e35119e7be71d4e2210c1954" resname="report:: jour" approved="yes">
|
||
<source>report:: jour</source>
|
||
<target state="translated">Jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3aa60d109af43ca18e495aec94997a7885ce9029" resname="report:: modules" approved="yes">
|
||
<source>report:: modules</source>
|
||
<target state="translated">Modules</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="339">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="639e7baf3ce4f23e399e47a2f29958adaa26f8ba" resname="report:: navigateur" approved="yes">
|
||
<source>report:: navigateur</source>
|
||
<target state="translated">Navigateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4f5626f82ffbe13488f3fc8a706c90e52d7845fb" resname="report:: navigateurs et plateforme" approved="yes">
|
||
<source>report:: navigateurs et plateforme</source>
|
||
<target state="translated">Navigateurs et Plateformes</target>
|
||
<jms:reference-file line="277">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="da20260fb0ffb7f91e8659e3ccf8feb8ee778993" resname="report:: nombre" approved="yes">
|
||
<source>report:: nombre</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
<jms:reference-file line="675">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26d00286d5aecf7cfda0e1395c4208440409b8c0" resname="report:: non-renseigne" approved="yes">
|
||
<source>report:: non-renseigne</source>
|
||
<target state="translated">Non-Renseigné</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">module/report/sent.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="161">module/report/download.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="411">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="508">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="520">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="114">module/report/edit.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">module/report/connexion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="118">module/report/connexion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="123">module/report/connexion.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="117">module/report/validate.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="99">module/report/question.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="60">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="117">module/report/push.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="110">module/report/add.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="464">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="07c06c0cac8bd3e3507a72d6cb7fa1ee23a6bf13" resname="report:: page d'accueil" approved="yes">
|
||
<source>report:: page d'accueil</source>
|
||
<target state="translated">Accueil</target>
|
||
<jms:reference-file line="418">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="527">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="670">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3c6437e45ebaf5f63fbae739087ecb91b58c0503" resname="report:: par %user_infos%" approved="yes">
|
||
<source>report:: par %user_infos%</source>
|
||
<target state="translated">par %user_infos%</target>
|
||
<jms:reference-file line="61">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45882e1904416b4c1e53b2d47a6f192e4c0e1c14" resname="report:: pays" approved="yes">
|
||
<source>report:: pays</source>
|
||
<target state="translated">Pays</target>
|
||
<jms:reference-file line="673">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eb41f1fd9d2f3c6bb5ab0cb3c13b59eff29a2d99" resname="report:: pourcentage" approved="yes">
|
||
<source>report:: pourcentage</source>
|
||
<target state="translated">Pourcentage</target>
|
||
<jms:reference-file line="676">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2fa04c59764b5ce330158195b45e3f0f71c430b1" resname="report:: pushed documents" approved="yes">
|
||
<source>report:: pushed documents</source>
|
||
<target state="translated">Documents distribués</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">module/report/push.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8df95f5dffb705018ebae64a4850f1f93bafc098" resname="report:: question" approved="yes">
|
||
<source>report:: question</source>
|
||
<target state="translated">Questions</target>
|
||
<jms:reference-file line="668">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="43">module/report/question.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="102">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9ef4ecd16724b3218cf46f9956b8b157498c3a1" resname="report:: questions" approved="yes">
|
||
<source>report:: questions</source>
|
||
<target state="translated">Questions</target>
|
||
<jms:reference-file line="190">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83b439b333a9de48c78ee319e3134769e9f808d3" resname="report:: questions les plus posees" approved="yes">
|
||
<source>report:: questions les plus posees</source>
|
||
<target state="translated">Questions les plus posées</target>
|
||
<jms:reference-file line="212">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a2da7dd0ee15016ebcb910397e431e37571bcdc7" resname="report:: questions sans reponses" approved="yes">
|
||
<source>report:: questions sans reponses</source>
|
||
<target state="translated">Questions sans réponses</target>
|
||
<jms:reference-file line="212">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8fb18670b89f5cefede425401428a70189f654ea" resname="report:: record id" approved="yes">
|
||
<source>report:: record id</source>
|
||
<target state="translated">recordId</target>
|
||
<jms:reference-file line="678">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="90">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a11e1e1373aae28668cdf7a08486e767283bbaa2" resname="report:: resolution" approved="yes">
|
||
<source>report:: resolution</source>
|
||
<target state="translated">Définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="217">module/report/nav.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44139fc886784bf1efa8198f67265ce6e84a286d" resname="report:: societe" approved="yes">
|
||
<source>report:: societe</source>
|
||
<target state="translated">Société</target>
|
||
<jms:reference-file line="674">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a36015011c70e326dcef4351b2aa63355e68ee38" resname="report:: taille" approved="yes">
|
||
<source>report:: taille</source>
|
||
<target state="translated">Taille</target>
|
||
<jms:reference-file line="683">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2382e7d59ab82111739acaea80c65d01aa5f248" resname="report:: telechargement" approved="yes">
|
||
<source>report:: telechargement</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement</target>
|
||
<jms:reference-file line="677">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50fd7aa5c7babeda251ae6b367c0cfecda95db1b" resname="report:: telechargements" approved="yes">
|
||
<source>report:: telechargements</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargements</target>
|
||
<jms:reference-file line="44">module/report/download.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/report/report_layout.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="338e3b26caf39e2f5a23b29047a353b99655817d" resname="report:: telechargements par jour" approved="yes">
|
||
<source>report:: telechargements par jour</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargements par jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="269">module/report/activity.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="83a8ccb59af870b7f987c86298c4202245b45065" resname="report:: type" approved="yes">
|
||
<source>report:: type</source>
|
||
<target state="translated">Définition</target>
|
||
<jms:reference-file line="682">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="96383afe0eb9f0bfa7c5675c43cf4c91ba574d01" resname="report:: type d'action" approved="yes">
|
||
<source>report:: type d'action</source>
|
||
<target state="translated">Type d'action</target>
|
||
<jms:reference-file line="679">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e75cfa4a39a72e0d4129e699a50c9ea29fafc552" resname="report:: utilisateur" approved="yes">
|
||
<source>report:: utilisateur</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="664">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="891b8069620627c198fe372a8b49534f99eea2c3" resname="report:: validated documents" approved="yes">
|
||
<source>report:: validated documents</source>
|
||
<target state="translated">Documents validés</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">module/report/validate.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1d900ae5b08909338f17350122691995bf9174b9" resname="report:: visualiseur cooliris" approved="yes">
|
||
<source>report:: visualiseur cooliris</source>
|
||
<target state="translated">Visualiseur Cooliris</target>
|
||
<jms:reference-file line="422">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="524">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="672">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c3d0f1bc2eac01fb560464a3e0d29bfc30989f7a" resname="report::Changement de collection vers : %coll_name%" approved="yes">
|
||
<source>report::Changement de collection vers : %coll_name%</source>
|
||
<target state="translated">Changement de collection vers : %coll_name%</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="419829b982162d12659c70a94a0aa6aafaa8df13" resname="report::Connexions" approved="yes">
|
||
<source>report::Connexions</source>
|
||
<target state="translated">Connexions</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">module/report/connexion.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28cd7acf9e6837056b3d5f5b6be9db824f1d7914" resname="report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%" approved="yes">
|
||
<source>report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%</source>
|
||
<target state="translated">Demande de validation vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc8fc6702f9d21db51a5cad24125d58e5d19e869" resname="report::Edition des meta-donnees" approved="yes">
|
||
<source>report::Edition des meta-donnees</source>
|
||
<target state="translated">Editions des metadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d434e4036fb749511dda31bf76a2212102062c07" resname="report::Edition des status" approved="yes">
|
||
<source>report::Edition des status</source>
|
||
<target state="translated">Edition des status</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="339f9743dbb91b02034bec976942c35a8323a473" resname="report::Heures" approved="yes">
|
||
<source>report::Heures</source>
|
||
<target state="translated">Heures</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f6f1e90647a3d5f5d7e170268881acc65f33f59" resname="report::Impression des formats : %format%" approved="yes">
|
||
<source>report::Impression des formats : %format%</source>
|
||
<target state="translated">Impression des : %format%</target>
|
||
<jms:reference-file line="32">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b83d61a430562aa03216506b7b3c2d0ba7881112" resname="report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..." approved="yes">
|
||
<source>report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi...</source>
|
||
<target state="translated">Action inconnue sur le document</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04141c12be7f11b46805e97c0f399934ed84d614" resname="report::Nombre de connexions" approved="yes">
|
||
<source>report::Nombre de connexions</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de connexions</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="605f8acc726fd40f1d7112e794cae6f51970b6ad" resname="report::Nombre de document ajoute" approved="yes">
|
||
<source>report::Nombre de document ajoute</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de documents ajoutés</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a138bd895ef7905fd7f338cf0854b0cbe0c8f03" resname="report::Nombre de document edite" approved="yes">
|
||
<source>report::Nombre de document edite</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de documents édités</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="acce57a36feb4a2af81035dcb6c878555dc131bd" resname="report::Publication de %dest%" approved="yes">
|
||
<source>report::Publication de %dest%</source>
|
||
<target state="translated">Publication de %dest%</target>
|
||
<jms:reference-file line="38">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="947bf7311fd8812a74c45f8f566659d8acd60673" resname="report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%" approved="yes">
|
||
<source>report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%</source>
|
||
<target state="translated">Push vers %n_user% utilisateur(s) depuis l'application box %appbox%</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="006fe40054b1e40e52a475778d2cca84f3af7fa9" resname="report::Substitution de %dest%" approved="yes">
|
||
<source>report::Substitution de %dest%</source>
|
||
<target state="translated">Substitution de %dest%</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e3c2cc9fb78410122698502aa869b0ba63db2e73" resname="report::Telechargement de %dest%" approved="yes">
|
||
<source>report::Telechargement de %dest%</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement de %dest%</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b0bc571e46ae3a3e050fabf9a0d3e0986078f14d" resname="report::acces direct" approved="yes">
|
||
<source>report::acces direct</source>
|
||
<target state="translated">Accès direct</target>
|
||
<jms:reference-file line="406">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="515">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="530">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="533">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="664">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="675">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="678">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b016472d3524eaba8f84067035fa12b502762058" resname="report::activite" approved="yes">
|
||
<source>report::activite</source>
|
||
<target state="translated">Activité</target>
|
||
<jms:reference-file line="81">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="002c70f6ab109c3160dc534f93c03d56b342cf10" resname="report::ajout du documentt" approved="yes">
|
||
<source>report::ajout du documentt</source>
|
||
<target state="translated">Ajout du document</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de28bcec9376030978303c519bd3d5ef776ea7bd" resname="report::fonction" approved="yes">
|
||
<source>report::fonction</source>
|
||
<target state="translated">Fonction</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20f07835433875d2e66adcb6a4203981359500b7" resname="report::pays" approved="yes">
|
||
<source>report::pays</source>
|
||
<target state="translated">Pays</target>
|
||
<jms:reference-file line="84">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="afacc25a02d9dee7b2e85d3d86835ff4dba28822" resname="report::societe" approved="yes">
|
||
<source>report::societe</source>
|
||
<target state="translated">Société</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">module/report/filter.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3fc0f2a0d459b0ae67244939abeda1868f5b1a51" resname="report::supression du document" approved="yes">
|
||
<source>report::supression du document</source>
|
||
<target state="translated">Suppression du document</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="386c42eb4d167d87be7f7f68faf1aafce1be237e" resname="reportage" approved="yes">
|
||
<source>reportage</source>
|
||
<target state="translated">Reportage</target>
|
||
<jms:reference-file line="282">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="298">Phrasea/Twig/PhraseanetExtension.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55655edb5e7b23c00fe3fe0509be09e674138da6" resname="resultat numero %number%" approved="yes">
|
||
<source>resultat numero %number%</source>
|
||
<target state="translated">résultat numéro %number%</target>
|
||
<jms:reference-file line="269">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4dad4c5a6197e99672c6874d0f98be7cc6e0c2fb" resname="rotation 90 degres anti-horaires" approved="yes">
|
||
<source>rotation 90 degres anti-horaires</source>
|
||
<target state="translated">Rotation de 90 degrés anti-horaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6dc920f883ae4f5315f948bda35ef66573caf4bd" resname="rotation 90 degres horaire" approved="yes">
|
||
<source>rotation 90 degres horaire</source>
|
||
<target state="translated">Rotation de 90 degrés horaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="108">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae34347293abc9a106150c8db2b2a3b1b7739c0b" resname="same UUID" approved="yes">
|
||
<source>same UUID</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec le même UUID existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="68">Border/Checker/UUID.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9efb800c6df15d107be9c0aeb19e2d218ebfe135" resname="same checksum" approved="yes">
|
||
<source>same checksum</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec la même somme de contrôle existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">Border/Checker/Sha256.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99e3a652745118f0d3c79e13d81168544afe2b77" resname="same filename" approved="yes">
|
||
<source>same filename</source>
|
||
<target state="translated">Un fichier avec le même nom existe déjà dans la base de données</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">Border/Checker/Filename.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2be8dbf0a1ca487e47fe126c995102dcf17e251e" resname="scheduled status" approved="yes">
|
||
<source>scheduled status</source>
|
||
<target state="translated">Etat attendu</target>
|
||
<jms:reference-file line="26">admin/task-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="584d9f9b8a0c51aa1805a1c0ed427c366d11ea5e" resname="screenshot video" approved="yes">
|
||
<source>screenshot video</source>
|
||
<target state="translated">Capture d'écran vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="128">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe29f1a35e814c87a21282378424df4866529d1e" resname="select at least one user" approved="yes">
|
||
<source>select at least one user</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner au moins un utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="635">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7144dfca081702614b81cf8d5b0149066ca1d471" resname="separe par un espace" approved="yes">
|
||
<source>separe par un espace</source>
|
||
<target state="translated">séparé par un espace</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">Bridge/Youtube/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d9d352f051c26e4ac7b1969a94f75a1139f9674" resname="septembre" approved="yes">
|
||
<source>septembre</source>
|
||
<target state="translated">septembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="722">classes/module/report.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="620a90e25698f6effcd061b83ae64cb6bad3744f" resname="settings OAuth" approved="yes">
|
||
<source>settings OAuth</source>
|
||
<target state="translated">Réglage Oauth</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b2320182e62f7ea49bec8361a7ad8409d31cf14" resname="setup:: Reinitialisation des droits admins" approved="yes">
|
||
<source>setup:: Reinitialisation des droits admins</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser les droits des administrateurs</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="878b2c8bc7fb24bee75cdd27f96004e1b90e37fa" resname="setup:: administrateurs de l'application" approved="yes">
|
||
<source>setup:: administrateurs de l'application</source>
|
||
<target state="translated">Administrateurs de l'application</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ee4685c501c77bb71f2b651b39fef5d4494c5d74" resname="setup:: ajouter un administrateur des commandes" approved="yes">
|
||
<source>setup:: ajouter un administrateur des commandes</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un gestionnaire des commandes</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">admin/collection/collection.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9b5fafc42f6e089ae9b42825287781dffcafcdd" resname="setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox" approved="yes">
|
||
<source>setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox</source>
|
||
<target state="translated">Configuration de la base de compte ApplicationBox</target>
|
||
<jms:reference-file line="540">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fcd3c665cfbcec69f1f3e1c2a7643ab818a8b7c4" resname="setup::Configuration de la base de stockage DataBox" approved="yes">
|
||
<source>setup::Configuration de la base de stockage DataBox</source>
|
||
<target state="translated">Configuration de la base de stockage DataBox</target>
|
||
<jms:reference-file line="771">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="483abf6f68db702a0c84ac60a68f54aec93a197f" resname="setup::Configuration des repertoires de stockage" approved="yes">
|
||
<source>setup::Configuration des repertoires de stockage</source>
|
||
<target state="translated">Configuration des répertoires de stockage</target>
|
||
<jms:reference-file line="712">web/setup/step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c1ef95ee01b145e2cc78fd7058633ac0d65f6ad0" resname="setup::Tests d'envois d'emails" approved="yes">
|
||
<source>setup::Tests d'envois d'emails</source>
|
||
<target state="translated">Tests d'envois d'e-mails</target>
|
||
<jms:reference-file line="127">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cf75de5e3a89d03d1888b4caccfafc65f6456fc3" resname="setup::custom-link:add-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:add-link</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter un lien</target>
|
||
<jms:reference-file line="78">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44a5de1cdcf30547c937f197cd3d58e143de62a6" resname="setup::custom-link:help-menu" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:help-menu</source>
|
||
<target state="translated">Menu «Aide»</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0286ea45f1074802cfe8fbf84b7c439fb287d0de" resname="setup::custom-link:language-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:language-link</source>
|
||
<target state="translated">Affiché en</target>
|
||
<jms:reference-file line="98">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51269c7ad5acb4ebf70560266a8739d608285ac4" resname="setup::custom-link:link-url" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:link-url</source>
|
||
<target state="translated">Url de destination</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2de3bc78c6fb26b56dd934a81dc76afdba8c79ab" resname="setup::custom-link:location" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:location</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner un emplacement</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f4db79dfecabb4b9acb44a4b49e9b6b433b28d04" resname="setup::custom-link:location-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:location-link</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement</target>
|
||
<jms:reference-file line="100">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ccfe45428ee9769a865d3d90c0e4dc50a6b68e9c" resname="setup::custom-link:name-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:name-link</source>
|
||
<target state="translated">Nom du lien</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="97">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fdecb6454c7adeaeb05bac7f574ee70884900ca2" resname="setup::custom-link:navigation-bar" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:navigation-bar</source>
|
||
<target state="translated">Barre de navigation</target>
|
||
<jms:reference-file line="59">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4696021003b181f9acc9261382e07364c6b83036" resname="setup::custom-link:order-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:order-link</source>
|
||
<target state="translated">Ordre d'affichage</target>
|
||
<jms:reference-file line="101">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b09a3a0a8b0205f23b3fe59074f8dfd72d0b0ae" resname="setup::custom-link:placeholder-link-url" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:placeholder-link-url</source>
|
||
<target state="translated">ex: https://docs.phraseanet.com</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a1380c70f5190d6c0c38214fe24ac99272ef7bd2" resname="setup::custom-link:select-language" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:select-language</source>
|
||
<target state="translated">Choisir une langue d'affichage</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">Form/Configuration/CustomLinkFormType.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="67572283912404fe90681e8566d880e1fd10d58e" resname="setup::custom-link:title-custom-link" approved="yes">
|
||
<source>setup::custom-link:title-custom-link</source>
|
||
<target state="translated">Nom du lien</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">web/admin/setup.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5107f9819cd4c0812c1d78cc07d24aff304c58fa" resname="share::share-record: advance" approved="yes">
|
||
<source>share::share-record: advance</source>
|
||
<target state="translated">Réglage avancé</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f51d8ca24dc67572beccf115c79671ba1c3f545a" resname="share::share-record: select-shared-def" approved="yes">
|
||
<source>share::share-record: select-shared-def</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez la sous-définition à partager</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">prod/Share/record.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="98693e37d002821e032bfc91ffc5091c3b6d76da" resname="status:: Affichable pour tous" approved="yes">
|
||
<source>status:: Affichable pour tous</source>
|
||
<target state="translated">Symboles affichés</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1e2210c801d53da4ec7097bdc6830b097eac42a1" resname="status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs" approved="yes">
|
||
<source>status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les symboles du status au-dessus des vignettes pour tous les utilisateurs (si non cochés, seuls les utilisateurs ayant le droit d'éditer les status les verront).</target>
|
||
<jms:reference-file line="147">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c63124a273b530e1f89edd8890dff3062a0e819" resname="status:: cherchable par tous" approved="yes">
|
||
<source>status:: cherchable par tous</source>
|
||
<target state="translated">Cherchable par tous</target>
|
||
<jms:reference-file line="13">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36eef31538d073c3f93afc274d455d6adaa48c5c" resname="status:: nom" approved="yes">
|
||
<source>status:: nom</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
<jms:reference-file line="12">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9fef1c0f1a70c8bc024e6691f1584083c27d2b13" resname="status:: numero de bit" approved="yes">
|
||
<source>status:: numero de bit</source>
|
||
<target state="translated">Status n°</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/admin/statusbit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="802c606a20e093fac7d2b5a45d947a4dff96e628" resname="status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche" approved="yes">
|
||
<source>status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche</source>
|
||
<target state="translated">Activer les recherches sur ce status dans la recherche avancée.</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">admin/statusbit/edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6218b3cbe8659f67aeba3409516795e7982039b1" resname="subdef.orderable" approved="yes">
|
||
<source>subdef.orderable</source>
|
||
<target state="translated">Peut être commandé</target>
|
||
<jms:reference-file line="425">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6288710b74b759d2d67d9e644b586815610f65b" resname="substitution" approved="yes">
|
||
<source>substitution</source>
|
||
<target state="translated">Substitution</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8ed24aec401c37911187702f5b0ec840b51a203f" resname="substitution HD" approved="yes">
|
||
<source>substitution HD</source>
|
||
<target state="translated">Substitution de document</target>
|
||
<jms:reference-file line="145">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f837e2e3b8c53206637f4f3145a04cd01e694b8" resname="substitution SD" approved="yes">
|
||
<source>substitution SD</source>
|
||
<target state="translated">Substitution de la vignette thumbnail</target>
|
||
<jms:reference-file line="177">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d61c8966e061c512b50a84bfd4885b5fd3dd97b8" resname="task::_common_:hotfolder" approved="yes">
|
||
<source>task::_common_:hotfolder</source>
|
||
<target state="translated">Hot Folder</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7d4f1fbaf66ec0aa7dc3b1107f56e5baa66b9ff0" resname="task::_common_:secondes (unite temporelle)" approved="yes">
|
||
<source>task::_common_:secondes (unite temporelle)</source>
|
||
<target state="translated">secondes</target>
|
||
<jms:reference-file line="27">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5e97a32a49cefaf5c4eb26080caf50d7ac7ea102" resname="task::archive:Archivage" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:Archivage</source>
|
||
<target state="translated">Archive dans la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b94199880758a342c5de52be020699d9b789a7a2" resname="task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'</source>
|
||
<target state="translated">Archiver les fichiers déposés dans le dossier</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">TaskManager/Job/ArchiveJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="af67e20e5e01d46ece2e0eb262b1b0bb9df679d4" resname="task::archive:archivage sur base/collection/" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:archivage sur base/collection/</source>
|
||
<target state="translated">Archive dans la base et la collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f7b5981a11c4282b6a14ff099bb5c8d3b4a4f01e" resname="task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans "_archived"</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="314435dc4eedd8f9a3d358906eb9fcb5d7ae04db" resname="task::archive:delai de 'repos' avant traitement" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:delai de 'repos' avant traitement</source>
|
||
<target state="translated">délais avant traitement.</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b780c114be3ad9e4f9dc3f9c78e18bb3ec4f0ecc" resname="task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer les documents archivés dans "_archived"</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="213fb10d0c64107d76021b9a89f733839bd6d1e8" resname="task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer les documents non-archivés dans "_error"</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6aac8f351d2835d6a21e4fd8774a93812c32c5ca" resname="task::archive:supprimer les repertoires apres archivage" approved="yes">
|
||
<source>task::archive:supprimer les repertoires apres archivage</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les répertoires après archivage</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">task-manager/task-editor/archive.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b209118220972d780ce7d6c1ba4777be551244d4" resname="task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes</source>
|
||
<target state="translated">Certains fichiers n'ont pu être transférés</target>
|
||
<jms:reference-file line="372">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0727fa8b2d7c54ef13bd42f18f9246af2f3dcb2a" resname="task::ftp:Details des fichiers" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Details des fichiers</source>
|
||
<target state="translated">Détails des fichiers:</target>
|
||
<jms:reference-file line="390">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c28528f993cb07c3716f88b03f1235750bfc6055" resname="task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et pour destination le dossier : "%directory%"" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et pour destination le dossier : "%directory%"</source>
|
||
<target state="translated">Etat de l'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et ayant pour destination le répertoire : "%directory%"</target>
|
||
<jms:reference-file line="111">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c9c22d9454175a7d9635068f39d78d100642f6ad" resname="task::ftp:FTP Pull" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:FTP Pull</source>
|
||
<target state="translated">FTP Pull</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">TaskManager/Job/FtpPullJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45e13d4a98d29746203b8174e32db990b6860b06" resname="task::ftp:File "%file%" (record %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:File "%file%" (record %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)</source>
|
||
<target state="translated">Transfert annulé pour le fichier "%file%" (recordid %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : le document n'existe plus</target>
|
||
<jms:reference-file line="256">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="80a29136ce99f9c32aba5f2118e942909b9c2014" resname="task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname%" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname%</source>
|
||
<target state="translated">Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname%</target>
|
||
<jms:reference-file line="356">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="365">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b8af196a1703cd1c3079eebef88a1b540ede06ea" resname="task::ftp:Status about your FTP transfert from %application% to %server%" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Status about your FTP transfert from %application% to %server%</source>
|
||
<target state="translated">Etat du transfert FTP depuis l'application %application% vers le serveur %server%</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailSuccessFTPReceiver.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">Notification/Mail/MailSuccessFTPSender.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3442bca4992e5cd06a67f05beebf5721383d1653" resname="task::ftp:TENTATIVE no %number%, %date%" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:TENTATIVE no %number%, %date%</source>
|
||
<target state="translated">Tentative %number% - %date%</target>
|
||
<jms:reference-file line="120">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0c408a4355fd00097aba861dd9bb650acdff3d96" resname="task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes</source>
|
||
<target state="translated">Tous les fichiers ont été transférés</target>
|
||
<jms:reference-file line="351">TaskManager/Job/FtpJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f0dea9613c9721ad0a2afadccba858183856338b" resname="task::ftp:chemin distant" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:chemin distant</source>
|
||
<target state="translated">Chemin distant</target>
|
||
<jms:reference-file line="41">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="976aada729e5816528fa6f91302befa68bc7716e" resname="task::ftp:host" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:host</source>
|
||
<target state="translated">Serveur hôte</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="069aca72b0cac398985a7c3c478ba797d489bc41" resname="task::ftp:localpath" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:localpath</source>
|
||
<target state="translated">Chemin local</target>
|
||
<jms:reference-file line="47">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e6194c741ce2bbb999f040cde7e8755db8b5d451" resname="task::ftp:mode passif" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:mode passif</source>
|
||
<target state="translated">ftp : mode passif</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="701ace064a01bfc934965ee792ac07a99993799b" resname="task::ftp:password" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="380bb8e183965c374747eccca402fba658af073c" resname="task::ftp:port" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:port</source>
|
||
<target state="translated">Port</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8eadb101df19fb4960c791cf1afaa49d3516feb" resname="task::ftp:proxy" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:proxy</source>
|
||
<target state="translated">Proxy</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">task-manager/task-editor/ftp.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d50701eb37a2e5b7dfe3358ba91ff9a1cc6f10ef" resname="task::ftp:proxy password" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:proxy password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">task-manager/task-editor/ftp.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a7e5c84ff2404f76423afe64d0f5b8fbea07c024" resname="task::ftp:proxy port" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:proxy port</source>
|
||
<target state="translated">Port</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">task-manager/task-editor/ftp.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="11">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17d927a070b462263321072111c64cc0505c9d14" resname="task::ftp:proxy user" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:proxy user</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant / Utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">task-manager/task-editor/ftp.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c30de79b8e449c5c6ce2747da8e834bd7ffe941e" resname="task::ftp:user" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:user</source>
|
||
<target state="translated">Identifiant FTP</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4c7f5f89b2c8e7635eb2fb87814a75feefb4b7d8" resname="task::ftp:utiliser SSL" approved="yes">
|
||
<source>task::ftp:utiliser SSL</source>
|
||
<target state="translated">SSL</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">task-manager/task-editor/ftp-pull.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="65ee4b2d4ea9c9646a831edc30a8ff5adbaaef56" resname="task::subdef:creation des sous definitions" approved="yes">
|
||
<source>task::subdef:creation des sous definitions</source>
|
||
<target state="translated">Création des sous-définitions</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">TaskManager/Job/SubdefsJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22521932c9bec018c03aa532fbe27ad677c93c7d" resname="task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine" approved="yes">
|
||
<source>task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine</source>
|
||
<target state="translated">Création des sous-définitions des documents</target>
|
||
<jms:reference-file line="34">TaskManager/Job/SubdefsJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6461a8ed4547d1f7b576964b65ff0d1630ff3894" resname="task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)" approved="yes">
|
||
<source>task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)</source>
|
||
<target state="translated">Réécriture des métadonnées dans les documents (et subdef)</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">TaskManager/Job/WriteMetadataJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22491d773a2881a5cacdf18b4c2757888dc31010" resname="task::writemeta:Compatibilité MWG" approved="yes">
|
||
<source>task::writemeta:Compatibilité MWG</source>
|
||
<target state="translated">Métadonnées compatibles MWG</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">task-manager/task-editor/write-metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6f4ac8271bc12ef93247d85791e31228d08d7c47" resname="task::writemeta:ecriture des metadatas" approved="yes">
|
||
<source>task::writemeta:ecriture des metadatas</source>
|
||
<target state="translated">Ecriture des métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="33">TaskManager/Job/WriteMetadataJob.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="419360620ed3ee520a2d839e58b8ebb057dc2d71" resname="task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure" approved="yes">
|
||
<source>task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure</source>
|
||
<target state="translated">Effacer les métadonnées</target>
|
||
<jms:reference-file line="8">task-manager/task-editor/write-metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d07a2dd764c3810321e6e90a4f33762d6cbd2f20" resname="thesaurus has been updated" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus has been updated</source>
|
||
<target state="translated">Le thésaurus a été mis à jour</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/load-thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b9fa70f141f7d5f0b0534996dbc0a53650e2e242" resname="thesaurus:: %hits% reponses retournees" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: %hits% reponses retournees</source>
|
||
<target state="translated">%hits% enregistrements retournés</target>
|
||
<jms:reference-file line="56">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ece0fffe35c0acde3f67ee4bc99a8f17d3d266ac" resname="thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %cfield% ne peut etre accepte" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %cfield% ne peut etre accepte</source>
|
||
<target state="translated">A cet emplacement du thesaurus, un terme candidat du champ %cfield% ne peut pas être accepté.</target>
|
||
<jms:reference-file line="172">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35a1c95cf1047d93c29812cde3a161c8a7421d65" resname="thesaurus:: Accepter la branche comme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Accepter la branche comme</source>
|
||
<target state="translated">Accepter la branche comme</target>
|
||
<jms:reference-file line="155">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4d1d2c5ce65ceafac6d80ca88fa1348fefec178e" resname="thesaurus:: Accepter le terme comme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Accepter le terme comme</source>
|
||
<target state="translated">Accepter le terme comme :</target>
|
||
<jms:reference-file line="144">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="97b59723dc7ad155e3f36da086a162c4a716903e" resname="thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }}" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }}</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ a été modifié. Ancienne branche : %old_branch%</target>
|
||
<jms:reference-file line="42">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8722fc011f51b468cf4205d8e3b8f8984f2de548" resname="thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer la suppression du terme "%s"</target>
|
||
<jms:reference-file line="214">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d02ad78a59c7dc07363f5017d0adb96648880f77" resname="thesaurus:: Editer le thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Editer le thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Editer le thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="18">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="159c7644367c6f5831a4be313997a4112f9465d4" resname="thesaurus:: Importer" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Importer</source>
|
||
<target state="translated">Importer</target>
|
||
<jms:reference-file line="11">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d5da9a8f62b8053385235889e7d7994ebfc1559" resname="thesaurus:: Lier la branche de thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Lier la branche de thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Lier la branche</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="416134a1966f12f8d23f9f54f3cc32ea43ef3e46" resname="thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ</source>
|
||
<target state="translated">Lier la branche de thesaurus au champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/link-field-step1.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="213a599ea75e45b7e28a260a71b032b3e3601e2b" resname="thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %branch%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %branch%</source>
|
||
<target state="translated">Lier la branche de thesaurus au champ %branch%</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/thesaurus/link-field-step1.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="227338ab622537da92490cedc6709de0b9122e56" resname="thesaurus:: Nouveau synonyme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Nouveau synonyme</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau synonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="985">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d6bec8860c3453260869cea4fb043fac543cf724" resname="thesaurus:: Nouveau terme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Nouveau terme</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau terme</target>
|
||
<jms:reference-file line="985">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef0a054e6da228e6ad009d469c4bdf31b1de7999" resname="thesaurus:: Nouveau terme specifique" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Nouveau terme specifique</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau terme spécifique</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="261cd0e03ca27d32466be99d5cd9a0426d3a508c" resname="thesaurus:: Proprietes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Proprietes</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33df70d7fa528a31071e11d1b987b49dc947ce16" resname="thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)" approved="yes">
|
||
<source><![CDATA[thesaurus:: Supprimer cette branche ? (les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)]]></source>
|
||
<target state="translated"><![CDATA[Supprimer cette branche ? (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)]]></target>
|
||
<jms:reference-file line="482">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="660310a4372167fced06ac64d118d8019c456c02" resname="thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base</source>
|
||
<target state="translated">Vous n'avez accès à aucune base</target>
|
||
<jms:reference-file line="54">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f56e32a67c0a47d74d3441e499bfe64858ffee36" resname="thesaurus:: accepter..." approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: accepter...</source>
|
||
<target state="translated">Accepter</target>
|
||
<jms:reference-file line="10">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c56e1002fd59b3fed0108426b7926f3252d9fc8d" resname="thesaurus:: afficher les termes refuses" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: afficher les termes refuses</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les termes refusés</target>
|
||
<jms:reference-file line="227">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39efb34364d199cf2dac5051e15c13e771fda1dc" resname="thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ doit être lié au Thésaurus. La ré-indexation de la base est nécessaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="55">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2861bf18f57cd2c22c2ed1b442a10662b05a7ee9" resname="thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes</source>
|
||
<target state="translated">Ce champ n'est plus lié au Thésaurus, les termes indexés et les candidats seront supprimés</target>
|
||
<jms:reference-file line="49">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fe23d2c7c27f7b1d574c7785a7cc4bd948a554c4" resname="thesaurus:: comme synonyme de %fullpath_tgt_raw%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: comme synonyme de %fullpath_tgt_raw%</source>
|
||
<target state="translated">en tant que synonyme de %fullpath_tgt_raw%</target>
|
||
<jms:reference-file line="151">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="459affa0b443a9ba31aa55780885f62062817658" resname="thesaurus:: comme terme specifique" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: comme terme specifique</source>
|
||
<target state="translated">Terme spécifique</target>
|
||
<jms:reference-file line="147">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="156">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ae18b273dbf647d67c96552da366ddc065867a46" resname="thesaurus:: commence par" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: commence par</source>
|
||
<target state="translated">commence par</target>
|
||
<jms:reference-file line="259">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a85aa8cf9c6c920e0d9853406c361da92ad7b6ba" resname="thesaurus:: contexte" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: contexte</source>
|
||
<target state="translated">Contexte</target>
|
||
<jms:reference-file line="282">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4ad43383bb27b5ebb9b8769cca58b91397fbfa77" resname="thesaurus:: contient" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: contient</source>
|
||
<target state="translated">contient</target>
|
||
<jms:reference-file line="263">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ac2f261b9d9226594280e898802a6fdac51360d3" resname="thesaurus:: corbeille" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: corbeille</source>
|
||
<target state="translated">Stock</target>
|
||
<jms:reference-file line="1677">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="1823">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2916">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="69ec558773af262994d835080fd77f22b284b64f" resname="thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?</source>
|
||
<target state="translated">Déplacer le terme dans le stock ?</target>
|
||
<jms:reference-file line="1045">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33c36f4c7ae4c9ec55d1e58c0939946c8d894958" resname="thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats." approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats.</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrement de la liste modifiée des mots candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="30">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="05a2a26badaf67062813be3ad74a263a41b620ae" resname="thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier</source>
|
||
<target state="translated">Erreur lors de l'enregistrement du fichier</target>
|
||
<jms:reference-file line="384">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26d802ba586901b90e3753c0e3c84325269ec00c" resname="thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">est candidat en provenance des champs mais ne peut être accepté à cet emplacement</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b49a5f13bd34102af24078acee8f06a0ee5b8836" resname="thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables :" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables :</source>
|
||
<target state="translated">est déjà candidat en provenance des champs acceptables :</target>
|
||
<jms:reference-file line="31">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f49fcfa6bbe85c8f3c37743638b4b5e594c4c5a" resname="thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable :" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable :</source>
|
||
<target state="translated">est déjà candidat en provenance du champ acceptable</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ad27b4c77e544111b921db376cc43959c6a2ea98" resname="thesaurus:: est egal a " approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: est egal a </source>
|
||
<target state="translated">est égal à</target>
|
||
<jms:reference-file line="255">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1f3eb6935355ad9ba531d6bddae4f2d19e0e4d70" resname="thesaurus:: example" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: example</source>
|
||
<target state="translated">exemple</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f5f4fc934457322bd3cbffd1c82d571de9576d3" resname="thesaurus:: export : inclure la langue" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: export : inclure la langue</source>
|
||
<target state="translated">Inclure la langue</target>
|
||
<jms:reference-file line="98">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="259db39cb35d75bdd74fbd689c874b0b0892ac75" resname="thesaurus:: export : inclure les hits" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: export : inclure les hits</source>
|
||
<target state="translated">Inclure le nombre de résultats</target>
|
||
<jms:reference-file line="102">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0493019aeb437cae09c27fc5bef0c537e026bc0e" resname="thesaurus:: export : numeroter les lignes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: export : numeroter les lignes</source>
|
||
<target state="translated">Numéroter les lignes</target>
|
||
<jms:reference-file line="94">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5fbcdef1a0e5fb7cf0b19a61ff3a18ebe2a5bdbe" resname="thesaurus:: export au format texte" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: export au format texte</source>
|
||
<target state="translated">Texte</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="81">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/export-text.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8ec3584a75e01816472150b1c24268c9612dd51" resname="thesaurus:: export en topics" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: export en topics</source>
|
||
<target state="translated">Thèmes</target>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/export-topics.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="5">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a09dafb2a5c9c7200a3125cca1148346e7bc1843" resname="thesaurus:: exporter" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: exporter</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b3d70dd18518b6e7f5556a15cb71d6a2f53985b4" resname="thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue %piv%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue %piv%</source>
|
||
<target state="translated">Exporter le thésaurus à l'ecran pour la langue %piv%</target>
|
||
<jms:reference-file line="79">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b01dd0b1828e78440671b4be78d9a913aedd71dc" resname="thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne</source>
|
||
<target state="translated">Synonyme(s) sur la même ligne</target>
|
||
<jms:reference-file line="86">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9c8c5c42c51f9c89719e0fbd82b39d8ff9826071" resname="thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme</source>
|
||
<target state="translated">Une ligne par synonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="90">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ef21c0bd9a972534f0b45d092fb687ee1883c8a5" resname="thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues</source>
|
||
<target state="translated">Exporter pour toutes les langues</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c50ff0eefeb602b1ffa90df63dde715db856f0ef" resname="thesaurus:: fichier genere : %filename%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: fichier genere : %filename%</source>
|
||
<target state="translated">Fichier généré : %filename%</target>
|
||
<jms:reference-file line="382">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ea946fc27f82708da50b8c7860974830c7673cf1" resname="thesaurus:: fichier genere le %date%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: fichier genere le %date%</source>
|
||
<target state="translated">Fichier généré le %date%</target>
|
||
<jms:reference-file line="354">Controller/Thesaurus/ThesaurusController.php</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9eea030ece6cc7f8d7bf5b6eda81a71e4a658fd2" resname="thesaurus:: hits" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: hits</source>
|
||
<target state="translated">hits</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a28dd52290d73ad90e5291f2d23b2780ead3cfa" resname="thesaurus:: ids" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: ids</source>
|
||
<target state="translated">Nom de l'utilisateur</target>
|
||
<jms:reference-file line="75">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c0f2a335de197ca806136680f016f57191f504e9" resname="thesaurus:: langue par default" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: langue par default</source>
|
||
<target state="translated">Langue par défaut</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="61b9fc26988ba3def78071418405745142e73db3" resname="thesaurus:: langue pivot" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: langue pivot</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner une langue d'édition</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/thesaurus/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="04f919243d075b5edb6de8f539af430dd7ee10ba" resname="thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire</source>
|
||
<target state="translated">Le lien au thésaurus doit être modifié, la ré-indexation de la base est nécessaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="57">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2c98d76aa180b4204fbfdda5e7e236d9bb733b79" resname="thesaurus:: le terme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: le terme</source>
|
||
<target state="translated">Le terme</target>
|
||
<jms:reference-file line="254">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41e67c79ee27b944cb97d8e8cfbdc574ea83fdab" resname="thesaurus:: le terme %term% avec contexte %context%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: le terme %term% avec contexte %context%</source>
|
||
<target state="translated">Le terme %term% avec le contexte %context%</target>
|
||
<jms:reference-file line="19">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="222f5e44befb127755b0b6818c03814c3a396e0e" resname="thesaurus:: le terme %term% sans contexte" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: le terme %term% sans contexte</source>
|
||
<target state="translated">Le terme %term% sans contexte</target>
|
||
<jms:reference-file line="23">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3cb6d68ff6a57951e703b5a3c42943e9ca05e313" resname="thesaurus:: n'est pas present dans les candidats" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: n'est pas present dans les candidats</source>
|
||
<target state="translated">n'est pas présent parmi les candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="62">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="796d8e71054aefd390e46adc516e56a29447050f" resname="thesaurus:: nouvelle branche" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: nouvelle branche</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle branche</target>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d53416d3345671c4f16e2812f8190f3ae6fa0d84" resname="thesaurus:: onglet stock" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: onglet stock</source>
|
||
<target state="translated">Candidats</target>
|
||
<jms:reference-file line="224">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7b971e23c9ea5fc4863eea9a4f21f0f1f2daf3f8" resname="thesaurus:: onglet thesaurus" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: onglet thesaurus</source>
|
||
<target state="translated">Thésaurus</target>
|
||
<jms:reference-file line="238">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d61f1b5b3fec7988c18ffff2e3c0454012479109" resname="thesaurus:: options d'export :" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: options d'export :</source>
|
||
<target state="translated">Export</target>
|
||
<jms:reference-file line="72">web/thesaurus/export-text-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="02292899ca86495976615f8b0732c72654cbc096" resname="thesaurus:: pas de reindexation" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: pas de reindexation</source>
|
||
<target state="translated">Pas de ré-indexation</target>
|
||
<jms:reference-file line="69">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a448f487b7feb813766fdba3b0713bd3c690c756" resname="thesaurus:: presentation" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: presentation</source>
|
||
<target state="translated">Options d'affichage</target>
|
||
<jms:reference-file line="114">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7a0e6f1364cdb055e9ea839d879acfd42680d57c" resname="thesaurus:: presentation : branche ouvertes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: presentation : branche ouvertes</source>
|
||
<target state="translated">Reprendre l'affichage (statique)</target>
|
||
<jms:reference-file line="121">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd08d37b9aefbf359f511f9f434c5f845635dc2c" resname="thesaurus:: presentation : branches refermables" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: presentation : branches refermables</source>
|
||
<target state="translated">Reprendre l'affichage (navigable)</target>
|
||
<jms:reference-file line="117">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ed1fff4d3bb9bb01bbcf6ac307f68d8ca485fe9a" resname="thesaurus:: question complete (avec operateurs)" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: question complete (avec operateurs)</source>
|
||
<target state="translated">Question complète (avec opérateurs)</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="404c720977408cd5e650436f06bf33db8cd87639" resname="thesaurus:: recherche" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: recherche</source>
|
||
<target state="translated">Recherche</target>
|
||
<jms:reference-file line="96">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35293d9ea116b255182832cb96026b58819e48fb" resname="thesaurus:: recherche fulltext" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: recherche fulltext</source>
|
||
<target state="translated">Texte-plein</target>
|
||
<jms:reference-file line="103">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c2e18dc86801eb9d226012069865ed2f230ab868" resname="thesaurus:: recherche thesaurus *:"query"" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: recherche thesaurus *:"query"</source>
|
||
<target state="translated">Thésaurus *:"query"</target>
|
||
<jms:reference-file line="99">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d337dbb54de979f01957eae496c562e68b93ffec" resname="thesaurus:: refresh" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: refresh</source>
|
||
<target state="translated">Rafraîchir</target>
|
||
<jms:reference-file line="110">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="126">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19d28a781effbaec13d1cea0845487040a60ca68" resname="thesaurus:: reindexation necessaire" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: reindexation necessaire</source>
|
||
<target state="translated">Ré-indexation nécessaire</target>
|
||
<jms:reference-file line="67">web/thesaurus/link-field-step2.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="218a38b10b72d4941b78d9e203291b527be694a8" resname="thesaurus:: reindexer la base apres l'import" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: reindexer la base apres l'import</source>
|
||
<target state="translated">Ré-indexer après l'import</target>
|
||
<jms:reference-file line="66">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="448e11d3ba58d99d687819dbd6ea186a7a9417d0" resname="thesaurus:: reindexer tous les enregistrements" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: reindexer tous les enregistrements</source>
|
||
<target state="translated">Ré-indexer tous les enregistrements</target>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="631198ae17ed6546039c322bdf5bd21cec8eeb61" resname="thesaurus:: removed tgt" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: removed tgt</source>
|
||
<target state="translated">removed_tgt</target>
|
||
<jms:reference-file line="123">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dc86251647b05c28a44f834b166bd85582c529be" resname="thesaurus:: removed_src" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: removed_src</source>
|
||
<target state="translated">removed_src</target>
|
||
<jms:reference-file line="107">web/thesaurus/accept.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19a2b92ea9f5680b4d5ab69a91984da8301b66e2" resname="thesaurus:: selectionner la provenance a accepter" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: selectionner la provenance a accepter</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner la provenance à accepter</target>
|
||
<jms:reference-file line="50">web/thesaurus/new-term.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f953e6960c74de3046e215c67412b3cff9aee919" resname="thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %field%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %field%</source>
|
||
<target state="translated">Suppression de la branche de mots candidats pour le champ %field%</target>
|
||
<jms:reference-file line="21">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2d8339d36d6d849690ca4f900008f1b26a45960b" resname="thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ %field%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ %field%</source>
|
||
<target state="translated">Suppression des index vers le thesaurus pour le champ %field%</target>
|
||
<jms:reference-file line="35">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fffe1adaaf433ac5f066ccfabd8890db8128ebb0" resname="thesaurus:: suppression du lien du champ %field%" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: suppression du lien du champ %field%</source>
|
||
<target state="translated">Suppression du lien avec le champ %field%</target>
|
||
<jms:reference-file line="16">web/thesaurus/link-field-step3.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1199bb342908134fb0eab1fa57e065d2fc664a07" resname="thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer le(s) lien(s) entre le(s) branche(s) et le(s) champ(s)</target>
|
||
<jms:reference-file line="63">web/thesaurus/import-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1744e93c8cf4d32cb0c0418ae320f5d8438f6f76" resname="thesaurus:: synonyme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: synonyme</source>
|
||
<target state="translated">Synonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="983">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b6cbc7152d76db92327425399da711a905e1d7b6" resname="thesaurus:: synonymes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: synonymes</source>
|
||
<target state="translated">Synonymes</target>
|
||
<jms:reference-file line="73">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8658e2ff0b9ff5e3492109790a09066c1467804f" resname="thesaurus:: terme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: terme</source>
|
||
<target state="translated">Terme</target>
|
||
<jms:reference-file line="983">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2369cc70d9c4cca830a6fdd9f652c1703a2a0d3b" resname="thesaurus:: tout deployer - refermable" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: tout deployer - refermable</source>
|
||
<target state="translated">Tout déployer (navigable)</target>
|
||
<jms:reference-file line="125">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="276c9cc45a82c1d36300f68b22343f91f9b5ebfe" resname="thesaurus:: tout deployer - statique" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: tout deployer - statique</source>
|
||
<target state="translated">Tout déployer (statique)</target>
|
||
<jms:reference-file line="129">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="599e13a48633874cc9a5172c9da04587f9968088" resname="thesaurus:: tout fermer" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus:: tout fermer</source>
|
||
<target state="translated">Tout fermer (navigable)</target>
|
||
<jms:reference-file line="133">web/thesaurus/export-topics-dialog.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="758b089c0ed0efc0a6b86e1b45b1526dca96bb34" resname="thesaurus::menu: Nouveau synonyme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: Nouveau synonyme</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau synonyme</target>
|
||
<jms:reference-file line="184">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="779be7c6b67a09e29605c2a3df1d8a1aef45c253" resname="thesaurus::menu: Nouveau terme" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: Nouveau terme</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau terme</target>
|
||
<jms:reference-file line="183">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f229bdc38061f3fb7bd440bfd56e7a44be503cbf" resname="thesaurus::menu: accepter" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: accepter</source>
|
||
<target state="translated">Accepter</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a6fb183be173d3c7f6e3008cb8280874290495fb" resname="thesaurus::menu: chercher" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: chercher</source>
|
||
<target state="translated">Chercher</target>
|
||
<jms:reference-file line="173">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="187">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="882a09533a5a5a9a72350afb49795d0eef88c57c" resname="thesaurus::menu: export topics" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: export topics</source>
|
||
<target state="translated">Exporter comme thèmes</target>
|
||
<jms:reference-file line="189">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="007f61c418c15b9646a11149a44972955274b8ca" resname="thesaurus::menu: exporter" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: exporter</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
<jms:reference-file line="174">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="188">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="92782692967ad7a4ce1c60662cc948609bc94b81" resname="thesaurus::menu: importer" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: importer</source>
|
||
<target state="translated">Importer</target>
|
||
<jms:reference-file line="178">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19e0827510c523dde831ead0be8821879f852393" resname="thesaurus::menu: lier au champ" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: lier au champ</source>
|
||
<target state="translated">Lier au champ</target>
|
||
<jms:reference-file line="191">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="b51f9cf78b6c0c37e6bfd32098b0b8f746c671e8" resname="thesaurus::menu: proprietes" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: proprietes</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="182">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a5e4267f7bcec79dc51abe46abe2b8b8acfa6595" resname="thesaurus::menu: refuser" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: refuser</source>
|
||
<target state="translated">Refuser</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d27cf73e79f4934ea12d54690ce62d72d142db48" resname="thesaurus::menu: supprimer" approved="yes">
|
||
<source>thesaurus::menu: supprimer</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
<jms:reference-file line="46">web/thesaurus/properties.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="171">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="185">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1118f7e206d8ec4d92392f3e8c2804b156b3a082" resname="thumbnail validation" approved="yes">
|
||
<source>thumbnail validation</source>
|
||
<target state="translated">Validation de la vignette</target>
|
||
<jms:reference-file line="306">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="259">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e96ed809b61066d6ea96ba9afc8747a042b361a" resname="tout le monde" approved="yes">
|
||
<source>tout le monde</source>
|
||
<target state="translated">Tout le monde</target>
|
||
<jms:reference-file line="443">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2122661280a831332490308770289c49f7ff7327" resname="toutes les notifications" approved="yes">
|
||
<source>toutes les notifications</source>
|
||
<target state="translated">Toutes les notifications</target>
|
||
<jms:reference-file line="9">web/prod/notifications.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50d8b4a941c26b89482c94ab324b5a274f9ced66" resname="unknown" approved="yes">
|
||
<source>unknown</source>
|
||
<target state="translated">Inconnu</target>
|
||
<jms:reference-file line="37">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9f273e321a1d1ea40251ab0a45f8ca8cbdd135da" resname="untitled" approved="yes">
|
||
<source>untitled</source>
|
||
<target state="translated">Sans titre</target>
|
||
<jms:reference-file line="58">actions/Bridge/element_list.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38ed031ff1a2d3f63b6415db3993741c54e41087" resname="update::Votre application necessite une mise a jour vers :" approved="yes">
|
||
<source>update::Votre application necessite une mise a jour vers :</source>
|
||
<target state="translated">Votre application nécessite une mise à jour vers :</target>
|
||
<jms:reference-file line="51">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dd825f280649581cd2758a8d2c2fef2c3a54a08b" resname="update::Votre version est a jour :" approved="yes">
|
||
<source>update::Votre version est a jour :</source>
|
||
<target state="translated">Votre version est à jour :</target>
|
||
<jms:reference-file line="53">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cde2aa1e33b0a816e8539ae4669b9575a8c83762" resname="updated_on" approved="yes">
|
||
<source>updated_on</source>
|
||
<target state="translated">mis à jour le</target>
|
||
<jms:reference-file line="535">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bc34ae0ecd7020a2f3f57afaf84d3fea6c3e9c0f" resname="upload:: Destination (collection) :" approved="yes">
|
||
<source>upload:: Destination (collection) :</source>
|
||
<target state="translated">Destination</target>
|
||
<jms:reference-file line="60">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="55">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39e4890a2d75f483b1cb2131b2d19f8cf96a502b" resname="upload:: Status :" approved="yes">
|
||
<source>upload:: Status :</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer les status</target>
|
||
<jms:reference-file line="80">prod/upload/upload.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="75">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="462">prod/upload/lazaret.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4fea0574cc81b5fd40ab0537b0905cc4c3806039" resname="users rights have been reseted" approved="yes">
|
||
<source>users rights have been reseted</source>
|
||
<target state="translated">Les droits utilisateurs ont été ré-initialisés</target>
|
||
<jms:reference-file line="659">web/admin/users.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e204d28a2874f6123747650d3e4003d4357d75eb" resname="validate" approved="yes">
|
||
<source>validate</source>
|
||
<target state="translated">Valider</target>
|
||
<jms:reference-file line="161">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="88">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="120">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="160">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="186">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c02a2db6d6cdf30d37962e221624cc7661f4b892" resname="validation:: NON" approved="yes">
|
||
<source>validation:: NON</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
<jms:reference-file line="77">mobile/lightbox/basket_element.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="45">web/lightbox/agreement_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="07a1dc6df9fd47db2dc80e671f68bbd2525a789b" resname="validation:: OUI" approved="yes">
|
||
<source>validation:: OUI</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
<jms:reference-file line="74">mobile/lightbox/basket_element.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="40">web/lightbox/agreement_box.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="724c4836afe058eefd1dbc9c19d0f813f9ad0d31" resname="validation:: editer ma note" approved="yes">
|
||
<source>validation:: editer ma note</source>
|
||
<target state="translated">Modifier mon annotation</target>
|
||
<jms:reference-file line="82">mobile/lightbox/basket_element.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8deb6b7dccd9c71fb22c18e3c53dcf609494cfb4" resname="validation:: note" approved="yes">
|
||
<source>validation:: note</source>
|
||
<target state="translated">Annotation</target>
|
||
<jms:reference-file line="14">mobile/lightbox/sc_note.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f5f4a6635a3e9ae6101f5d281d0e002535ee504e" resname="validation:: votre note" approved="yes">
|
||
<source>validation:: votre note</source>
|
||
<target state="translated">Annotation</target>
|
||
<jms:reference-file line="6">web/lightbox/sc_note.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="276c62d9460692fb7b96721bea12a028339dd99c" resname="validation::envoyer mon rapport" approved="yes">
|
||
<source>validation::envoyer mon rapport</source>
|
||
<target state="translated">Envoyer mon rapport</target>
|
||
<jms:reference-file line="131">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="136">mobile/lightbox/validate.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="2">web/lightbox/basket_options.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="4">web/lightbox/basket_options.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c692273deb2772da307ffe37041fef77bf4baa97" resname="version" approved="yes">
|
||
<source>version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
<jms:reference-file line="36">web/admin/databases.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8cef9b3ae10c5c43c4b77c568586122212a052e3" resname="veuillez choisir au minimum une collection" approved="yes">
|
||
<source>veuillez choisir au minimum une collection</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez choisir au moins une collection</target>
|
||
<jms:reference-file line="22">web/report/all_content.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ffbaf58f1231628f9ac2a583f038b51719006ec6" resname="video" approved="yes">
|
||
<source>video</source>
|
||
<target state="translated">vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="370">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="25">task-manager/task-editor/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51ca3cfa60e4d9ce2c7cd07b0b96fc84c4adb59f" resname="video range extractor" approved="yes">
|
||
<source>video range extractor</source>
|
||
<target state="translated">Chapitrage</target>
|
||
<jms:reference-file line="29">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5f579f302357e60409bbfb73a4caa4700c4d8be5" resname="video tool" approved="yes">
|
||
<source>video tool</source>
|
||
<target state="translated">Outils vidéos</target>
|
||
<jms:reference-file line="24">actions/Tools/videoEditor.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ecbe1590a62c751a6bafe631fc5d05158d0962b4" resname="workzone:datepicker:april" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:april</source>
|
||
<target state="translated">Avril</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23ed9061fbf1a184658e05e57a121a72474b54eb" resname="workzone:datepicker:august" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:august</source>
|
||
<target state="translated">Aout</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7e55bc758f272d38198385584d6f50c2dd0eae13" resname="workzone:datepicker:december" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:december</source>
|
||
<target state="translated">Décembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="db178b383e47bbe58670afd6a67528a4712444d7" resname="workzone:datepicker:february" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:february</source>
|
||
<target state="translated">Février</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a4e3f12ef1defef487381a8339ea49840666414a" resname="workzone:datepicker:friday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:friday</source>
|
||
<target state="translated">Vendredi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93f6bd6902114b73c225005188bce87569a3ac9c" resname="workzone:datepicker:january" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:january</source>
|
||
<target state="translated">Janvier</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0f1d297c3d3d9bc7cd800a9bd1a938904f4440ab" resname="workzone:datepicker:july" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:july</source>
|
||
<target state="translated">Juillet</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8d860a667674628da86b76fb3be676370a61893c" resname="workzone:datepicker:june" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:june</source>
|
||
<target state="translated">Juin</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2242d17f28dc262529688d688b5c2e128813ad8b" resname="workzone:datepicker:march" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:march</source>
|
||
<target state="translated">Mars</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2ce30e1185f0f46df340ca727d4d9d89f42b6f5b" resname="workzone:datepicker:may" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:may</source>
|
||
<target state="translated">Mai</target>
|
||
<jms:reference-file line="167">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8a7199e82486037293a2cfb17003ed9a30e2cfb2" resname="workzone:datepicker:monday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:monday</source>
|
||
<target state="translated">Lundi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0bbaf1d4dbaa3b5eb27154fcc9579f89c848b091" resname="workzone:datepicker:nextText" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:nextText</source>
|
||
<target state="translated">Suivant</target>
|
||
<jms:reference-file line="165">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ba391713621e89b5ecec7bc867e949e386332732" resname="workzone:datepicker:november" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:november</source>
|
||
<target state="translated">Novembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46727c5b9b3455e2cec4fc761568262af710f119" resname="workzone:datepicker:october" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:october</source>
|
||
<target state="translated">Octobre</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7eef21d25b8fa0b6940fe6c87640f82612d0393f" resname="workzone:datepicker:prevText" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:prevText</source>
|
||
<target state="translated">Précédent</target>
|
||
<jms:reference-file line="164">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9d4fa7c1a1d4486201a760bcfb2f342ec8329f00" resname="workzone:datepicker:saturday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:saturday</source>
|
||
<target state="translated">Samedi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a8aa1e4c6df39f7365a4fab8f3c70d3d8d4757ee" resname="workzone:datepicker:september" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:september</source>
|
||
<target state="translated">Septembre</target>
|
||
<jms:reference-file line="168">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cd48f23064201336fafcab46a34c085d5a886cb6" resname="workzone:datepicker:sunday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:sunday</source>
|
||
<target state="translated">Dimanche</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="de522dc0285d55c95bb9af4aa39020ac35548353" resname="workzone:datepicker:thursday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:thursday</source>
|
||
<target state="translated">Jeudi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d274289f8c48bcb43c06efe9386967b7f8fb56df" resname="workzone:datepicker:tuesday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:tuesday</source>
|
||
<target state="translated">Mardi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="423742b6f616f9847ea24afec03e24b15f3ff10f" resname="workzone:datepicker:wednesday" approved="yes">
|
||
<source>workzone:datepicker:wednesday</source>
|
||
<target state="translated">Mercredi</target>
|
||
<jms:reference-file line="169">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cbfb58c29147c5881e828d18a477f922211873a0" resname="workzone:feedback:expiration-closed" approved="yes">
|
||
<source>workzone:feedback:expiration-closed</source>
|
||
<target state="translated">Validation clôturée le</target>
|
||
<jms:reference-file line="15">prod/Tooltip/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="104">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32285b1e113decb0a3fdf090b0698c5508a2bd09" resname="workzone:feedback:expiration-open" approved="yes">
|
||
<source>workzone:feedback:expiration-open</source>
|
||
<target state="translated">Validation ouverte jusqu'au</target>
|
||
<jms:reference-file line="17">prod/Tooltip/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="106">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2f0e2fbacaf98478f0a46f828495e0dac8772a32" resname="workzone:feedback:update" approved="yes">
|
||
<source>workzone:feedback:update</source>
|
||
<target state="translated">Valider la nouvelle date de clôture</target>
|
||
<jms:reference-file line="113">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fb360f9c09ac8c5edb2f18be5de4e80ea4c430d0" resname="yes" approved="yes">
|
||
<source>yes</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
<jms:reference-file line="89">web/common/technical_datas.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="76">web/account/sessions.html.twig</jms:reference-file>
|
||
<jms:reference-file line="580">web/admin/subdefs.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="646b0ebbe9829e44e9e99e9ab991a526f758001d" resname="you are about to change the representation thumbnail of your video" approved="yes">
|
||
<source>you are about to change the representation thumbnail of your video</source>
|
||
<target state="translated">Vous vous apprêtez à changer la vignette de représentation de la vidéo</target>
|
||
<jms:reference-file line="4">actions/Tools/confirm.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1699a031168043698a8b36ca94bd3ef9207725a9" resname="your configuration" approved="yes">
|
||
<source>your configuration</source>
|
||
<target state="translated">Votre configuration</target>
|
||
<jms:reference-file line="87">web/admin/dashboard.html.twig</jms:reference-file>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|