mirror of
https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git
synced 2025-10-14 13:33:14 +00:00
19567 lines
636 KiB
Plaintext
19567 lines
636 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:07+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:07+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 17:00+0000\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/Phraseanet\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-5: lib/Alchemy\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-6: lib/Doctrine\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-7: bin\n"
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:328 lib/classes/appbox.class.php:411
|
|
msgid "Flushing cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:342
|
|
msgid "Creating new tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:358
|
|
msgid "Purging directories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:375
|
|
msgid "Copying files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:388
|
|
msgid "Upgrading appbox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:396
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Upgrading %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:404
|
|
msgid "Post upgrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:418 lib/classes/appbox.class.php:420
|
|
msgid ""
|
|
"Your install requires data migration, please execute the following command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:424 lib/classes/appbox.class.php:425
|
|
msgid "Your install might need to re-read technical datas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:462
|
|
msgid "Nom de base de donnee incorrect"
|
|
msgstr "Wrong database name"
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:539
|
|
msgid ""
|
|
"setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous "
|
|
"n'avez pas les droits de la creer"
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have required permissions to create Database or it already exists"
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:314
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Updating table %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:327 lib/classes/base.class.php:551
|
|
#: lib/classes/base.class.php:766 lib/classes/base.class.php:779
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
|
|
msgstr "Error when trying; error : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:346
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Creating table %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:354 lib/classes/base.class.php:833
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Applying patches on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:798
|
|
msgid "Looking for patches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1267
|
|
msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
|
|
msgstr "Error : All \"subdefgroup\" tags must have an attribute \"name\""
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1278
|
|
msgid ""
|
|
"ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
|
|
msgstr "Error : Attribute \"name\" from node \"subdef\" is required and single"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1282
|
|
msgid ""
|
|
"ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview"
|
|
"\" ou \"document\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Error : Attribute \"class\" from node \"subdef\" is required and must be "
|
|
"\"thumbnail\" or \"preview\" or \"document\""
|
|
|
|
#: lib/classes/login.class.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:212
|
|
#: www/login/register.php:259 www/login/register.php:373
|
|
#: www/login/register.php:379
|
|
msgid "login:: register"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#: lib/classes/login.class.php:45
|
|
msgid "login:: guest Access"
|
|
msgstr "Guest access"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:11
|
|
msgid "mail:: test d'envoi d'email"
|
|
msgstr "E-mail send Test"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:13
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
|
|
msgstr "The e-mail is a send test from %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:36
|
|
msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
|
|
msgstr "You have received files on your FTP"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:45
|
|
msgid "export::vous avez recu des documents"
|
|
msgstr "You have received document(s)"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:47
|
|
msgid ""
|
|
"Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse "
|
|
"suivante "
|
|
msgstr "You have received document(s), click the following link to dowload "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:52
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
|
|
msgstr "Warning, this link is valid until %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:139
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:35
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:253
|
|
msgid "login:: Forgot your password"
|
|
msgstr "Forgotten password ?"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:69
|
|
msgid ""
|
|
"login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au "
|
|
"login suivant : "
|
|
msgstr "Someone has asked to reset password for the following login : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:70
|
|
msgid ""
|
|
"login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, "
|
|
"sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
|
|
msgstr "Click the following link and follow instructions"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:81 lib/classes/mail.class.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "login::register:email: Votre compte %s"
|
|
msgstr "Your account %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:83
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes "
|
|
"d'acces :"
|
|
msgstr "Registration process report"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:86
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
|
|
msgstr "Your access is approved on the following collections : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:89
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
|
|
msgstr "Your access has been rejected on the following collections : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:102
|
|
msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
|
|
msgstr "Your register is beeing processed"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:105
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
|
|
msgstr "You have direct access to the following collection(s) "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:109
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont "
|
|
"sujettes a approbation d'un administrateur"
|
|
msgstr ""
|
|
"Your request on the following collections is subject to administrator "
|
|
"approbation"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:110 lib/classes/mail.class.php:213
|
|
#: www/login/index.php:98
|
|
msgid ""
|
|
"login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront "
|
|
"traitees"
|
|
msgstr ""
|
|
"You will be informed by e-mail as soon as your request will have been "
|
|
"processed"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:126 lib/classes/mail.class.php:195
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:209 lib/classes/mail.class.php:226
|
|
#: www/login/index.php:85
|
|
msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
|
|
msgstr "E-mail adress check"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:128
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous "
|
|
"avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la "
|
|
"confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans "
|
|
"l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hello, we received your request to change your e-mail adress. Click the "
|
|
"following link to process. If you did not ask for e-mail change, please "
|
|
"ignore this message."
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:139
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Update of your email address on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:141 lib/classes/mail.class.php:167
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Dear %s,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:142
|
|
msgid "Your contact email address has been updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:145
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You will no longer receive notifications at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:149
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You will now receive notifications at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:165
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account update on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:168
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The password of your account %s has been successfully updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:169
|
|
#, php-format
|
|
msgid "For your interest, the request has been done from %s at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:180
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account with the login %s as been created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:183
|
|
msgid "Please follow this url to setup your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:197 lib/classes/mail.class.php:211
|
|
msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
|
|
msgstr "Thank you for confirming your e-mail"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:198
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse "
|
|
"suivante : "
|
|
msgstr "You can now connect using the folllowing adress : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:212
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; "
|
|
"vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
|
|
msgstr ""
|
|
"You have to wait for administrator confirmation; your request on the "
|
|
"following collections is still under process : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:228
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a "
|
|
"la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-"
|
|
"dessous."
|
|
msgstr ""
|
|
"To process your registration, please confirm your e-mail adress by using the "
|
|
"following link"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:256
|
|
msgid ""
|
|
"si cet email contient des liens non cliquables copiez/collez ces liens dans "
|
|
"votre navigateur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:258
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url "
|
|
"suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"Automatic message of Phraseanet IV. To manage how you receive messages, "
|
|
"connect to the following address"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:148
|
|
msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
|
|
msgstr "Database settings can't be read"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:169
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le fichier '%s' existe deja"
|
|
msgstr "File '%s' already exists"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:173
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Taille trop petite : %dpx"
|
|
msgstr "Size too small : %dpx"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
|
|
msgstr "Wrong color mode : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:228 lib/classes/record/preview.class.php:535
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:132 www/admin/sessionwhois.php:170
|
|
msgid "admin::monitor: module production"
|
|
msgstr "Production"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:229 lib/classes/record/preview.class.php:537
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:133 www/admin/sessionwhois.php:178
|
|
msgid "admin::monitor: module client"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:230
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:127
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:134 www/admin/sessionwhois.php:187
|
|
msgid "admin::monitor: module admin"
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:151
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:135 www/admin/sessionwhois.php:196
|
|
msgid "admin::monitor: module report"
|
|
msgstr "Report"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:232
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:102
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:136 www/admin/sessionwhois.php:205
|
|
msgid "admin::monitor: module thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:233 www/admin/sessionwhois.php:137
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:214
|
|
msgid "admin::monitor: module comparateur"
|
|
msgstr "Lightbox"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:234
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:167
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:167
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:138 www/admin/sessionwhois.php:223
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:246
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:300
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:330
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:592
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:603
|
|
msgid "admin::monitor: module validation"
|
|
msgstr "Lightbox"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:235
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:230
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:139
|
|
msgid "admin::monitor: module upload"
|
|
msgstr "Upload"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:87
|
|
msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
|
|
msgstr "just now"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:89
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
|
|
msgstr "One minute ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:91
|
|
#, php-format
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
|
|
msgstr "%d minutes ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
|
|
msgstr "One hour ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:96
|
|
#, php-format
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
|
|
msgstr "%d hours ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:100
|
|
msgid "phraseanet::temps:: hier"
|
|
msgstr "Yesterday"
|
|
|
|
#: lib/classes/queries.class.php:180 lib/classes/queries.class.php:193
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1402
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1402
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:99
|
|
msgid "boutton::chercher"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: lib/classes/queries.class.php:184
|
|
msgid "client::recherche: dans les categories"
|
|
msgstr "In categories"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:312
|
|
msgid "mod_auth_token correctement configure"
|
|
msgstr "mod_auth_token correctly configured"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:314
|
|
msgid "mod_auth_token mal configure"
|
|
msgstr "mod_auth_token bad configuration"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:327
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon "
|
|
"fonctionnement ne l'est pas "
|
|
msgstr ""
|
|
"Warning : mod activation test successful, running test not performed "
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:341
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement "
|
|
"activee dans le setup"
|
|
msgstr "Warning : Check xsendfile existing configuration in setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:349 lib/classes/setup.class.php:357
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement "
|
|
"activee dans le setup"
|
|
msgstr "Warning : Check h264_streaming existing configuration in setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:485
|
|
msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
|
|
msgstr "E-mails send test"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:1106
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:614
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:163
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:79
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:792
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2136
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:675
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:722
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:163
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:237
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:517
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:540
|
|
#: tmp/cache_twig/d3/5a/08cbb2089f0948e10c83ee59d89d.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:117
|
|
#: www/admin/collection.php:542 www/admin/collection.php:610
|
|
#: www/admin/collorder.php:201 www/admin/demand.php:499
|
|
#: www/admin/global_values.php:246 www/admin/newcoll.php:147
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:198 www/admin/statbits.php:184
|
|
#: www/admin/structure.php:94 www/admin/structure.php:114
|
|
#: www/admin/sugval.php:1052 www/login/account.php:671
|
|
#: www/login/account.php:690 www/login/forgotpwd.php:262
|
|
#: www/login/register.php:682 www/login/reset-password.php:184
|
|
#: www/prod/docfunction.php:466 www/prod/docfunction.php:538
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:263 www/thesaurus2/export_text_dlg.php:186
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:185 www/thesaurus2/import_dlg.php:116
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:144 www/thesaurus2/linkfield.php:131
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:161 www/thesaurus2/newsy_dlg.php:118
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:139 www/thesaurus2/newterm.php:176
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:49
|
|
msgid "boutton::valider"
|
|
msgstr "Validate"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:561
|
|
msgid "setup:: Serveur Memcached"
|
|
msgstr "Memcached server Address"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:569
|
|
#, php-format
|
|
msgid "setup::Serveur actif sur %s"
|
|
msgstr "Active server on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:578
|
|
#, php-format
|
|
msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
|
|
msgstr "No Memcached server linked"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:597
|
|
msgid "Many opcode cache load is forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:599
|
|
msgid ""
|
|
"No opcode cache were detected. Phraseanet strongly recommends the use of "
|
|
"XCache or APC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:611
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration "
|
|
"donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bad configuration : For variable %1$s, value is : %2$s ; expected value is : "
|
|
"%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:661
|
|
msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
|
|
msgstr "Search engine status"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:669
|
|
msgid "setup::Sphinx confguration"
|
|
msgstr "Sphinx setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:691
|
|
msgid "test::test"
|
|
msgstr "test"
|
|
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppDesktop.class.php:147
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppInternet.class.php:150
|
|
msgid "Cette valeur ne peut être vide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppDesktop.class.php:148
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppInternet.class.php:151
|
|
msgid "Url non valide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1180
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1223
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1249
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1273
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1297
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:834
|
|
#: www/admin/databases.php:106 www/admin/statbits.php:107
|
|
#: www/admin/statbits.php:129
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:263
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:72
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:337
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:423
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:491
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/MoveCollection.php:56
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:254
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:130
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:179
|
|
msgid "An error occured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1271
|
|
msgid "Record Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1295
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Story Not Found"
|
|
msgstr "Feed entry not found"
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:186
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:170
|
|
msgid "Videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:195
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:179
|
|
msgid "Playlists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:533
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:500
|
|
msgid "La video a ete supprimee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:536
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:503
|
|
msgid "La video a ete rejetee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
|
|
msgid "Erreur d'encodage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:510
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:136
|
|
msgid "En cours d'encodage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:516
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:811
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:709
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:731
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:921
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:924
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:947
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:950
|
|
msgid "Ce champ est obligatoire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:814
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:712
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:734
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:927
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:953
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:816
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:841
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:905
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:820
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1020
|
|
msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:908
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1023
|
|
#, php-format
|
|
msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:911
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:822
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1026
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:141
|
|
msgid ""
|
|
"Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:499
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:506
|
|
msgid "L'upload a echoue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:605
|
|
msgid "Photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:614
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:45
|
|
msgid "Photosets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:497
|
|
msgid "La video est restreinte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:543
|
|
msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:546
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous "
|
|
"déconnecter, puis vous reconnecter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:549
|
|
msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:552
|
|
msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:555
|
|
msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:558
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par "
|
|
"Youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:561
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez "
|
|
"réessayer plus tard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
|
|
msgid "A required field is missing or has an empty value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
|
|
msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
|
|
msgid "A value does not match an expected format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
|
|
msgid "A field value contains an invalid character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:591
|
|
msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:594
|
|
msgid ""
|
|
"The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a "
|
|
"short amount of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:597
|
|
msgid ""
|
|
"You are attempting to exceed the storage limit on your account and must "
|
|
"delete existing entries before inserting new entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:600
|
|
msgid ""
|
|
"The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:603
|
|
msgid ""
|
|
"The authentication token specified in the Authorization header has expired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:606
|
|
msgid ""
|
|
"Current operations cannot be executed because the site is temporarily in "
|
|
"maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:614
|
|
msgid "Service youtube introuvable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/caption/record.class.php:256
|
|
msgid "Open the URL in a new window"
|
|
msgstr "OPen the link in a new window"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:35 lib/classes/databox/cgu.class.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
|
|
msgstr "General Terms of Use for database %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:38
|
|
msgid ""
|
|
"cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les "
|
|
"conditions precedentes"
|
|
msgstr "To continue, you have to accept the General Terms of Use"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
|
|
msgid "cgus :: accepter"
|
|
msgstr "Accept"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
|
|
msgid "cgus :: refuser"
|
|
msgstr "Reject"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/subdef.class.php:224
|
|
msgid "Target Device"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:194
|
|
msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
|
|
msgstr "Access granted on : "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:196
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:206
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:216
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:226
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:236
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
|
|
msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
|
|
msgstr "read GTU"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:204
|
|
msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
|
|
msgstr "Access rejected on "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:214
|
|
msgid "login::register: en attente d'acces sur"
|
|
msgstr "Waiting for access confirmation on"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:224
|
|
msgid "login::register: acces temporaire sur"
|
|
msgstr "Temporary access on"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
|
|
msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
|
|
msgstr "Temporary access closed on "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
|
|
msgid "login::register: acces supendu sur"
|
|
msgstr "Access suspended"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:278
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:360
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:388
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des "
|
|
"Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
|
|
msgstr ""
|
|
"To access the following collections you have to accept General Terms of Use"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:289
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:400
|
|
msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310 www/login/register.php:658
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
|
|
msgstr "Databases access : "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:326
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
|
|
msgstr "You are registered on all collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:328
|
|
msgid "login::register: confirmer la demande"
|
|
msgstr "Confirm your demand"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:360
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:389
|
|
msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:223
|
|
msgid "charger d'avantages de notifications"
|
|
msgstr "Load more Notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:353
|
|
msgid "Notifications globales"
|
|
msgstr "Globa notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:163
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has registered on some %2$scollections%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
|
|
msgid "AutoRegister information"
|
|
msgstr "AutoRegister Informations"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:185
|
|
msgid ""
|
|
"Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
|
|
msgstr "User registration"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
|
|
msgstr "Automatic user registration on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:201
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
|
|
msgstr "A new user has registered"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:204
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:832
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:562
|
|
#: www/admin/demand.php:390 www/admin/getinfousr.php:33
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:82 www/login/account.php:472
|
|
#: www/login/register.php:520
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:347
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nom"
|
|
msgstr "Last name"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:217
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:206
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:219
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:818
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:576
|
|
#: www/admin/demand.php:390 www/admin/getinfousr.php:33
|
|
#: www/login/account.php:479 www/login/register.php:533
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:348
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
|
|
msgstr "First name"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:219
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:208
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:221
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:846
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:298
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:590
|
|
#: www/admin/demand.php:395 www/admin/getinfousr.php:36
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:91 www/login/account.php:489
|
|
#: www/login/register.php:480
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:349
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur email"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:221
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:210
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:860
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:646
|
|
#: www/admin/demand.php:415 www/admin/getinfousr.php:50
|
|
#: www/login/account.php:526 www/login/register.php:611
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:352
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
|
|
msgstr "Address"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:225
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:214
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:227
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:947
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:604
|
|
#: www/admin/demand.php:399 www/admin/getinfousr.php:39
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:88 www/login/account.php:576
|
|
#: www/login/register.php:572
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:356
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
|
|
msgstr "Phone"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:227
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:216
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:229
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:961
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:690
|
|
#: www/login/account.php:583 www/login/register.php:585
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:357
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur fax"
|
|
msgstr "Fax"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:229
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:218
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:904
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:632
|
|
#: www/admin/demand.php:403 www/admin/getinfousr.php:42
|
|
#: www/login/account.php:555 www/login/register.php:546
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:358
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur poste"
|
|
msgstr "Job"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:230
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:219
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:232
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:918
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:278
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:618
|
|
#: www/admin/demand.php:350 www/admin/demand.php:407
|
|
#: www/admin/getinfousr.php:45 www/admin/sessionwhois.php:85
|
|
#: www/login/account.php:562 www/login/register.php:598
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:359
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur societe"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:237
|
|
msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
|
|
msgstr "User has registered on the following collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:250
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface "
|
|
"d'administration"
|
|
msgstr "Manage user access demands from Phraseanet Admin module"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:140
|
|
msgid "Bridge upload fail"
|
|
msgstr "Bridge upload failed"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:149
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
|
|
msgstr "Receive a notification when a bridge upload fail"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:122
|
|
msgid "email is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:124
|
|
msgid "failed to send mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:126
|
|
msgid "an error occured while exporting records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:130
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The delivery to %s failed for the following reason : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:149
|
|
msgid "Email export fails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:158
|
|
msgid "Get a notification when a mail export fails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:134
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s has published %2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:150
|
|
msgid "Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:159
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:147
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
|
|
msgstr "Receive e-mails notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Nouvelle publication : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:186
|
|
msgid "Connectez vous a l'adresse suivante pour la consulter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:194
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:183
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:203
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:209
|
|
msgid ""
|
|
"push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez "
|
|
"pas"
|
|
msgstr "Warning this link is unique, don't communicate it."
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:148
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has made an %2$sorder%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:164
|
|
msgid "Nouvelle commande"
|
|
msgstr "New order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:173
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
|
|
msgstr "Order of records"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
|
|
msgstr "New order on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:189
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
|
|
msgstr "An user has ordered some documents"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:226
|
|
msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
|
|
msgstr "Order form is available from Prod module"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:27
|
|
msgid "Commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:150
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
|
|
msgstr "%1$s has delivered %2$d document(s) from your %3$s order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:166
|
|
msgid "Reception de commande"
|
|
msgstr "Order Delivery"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
|
|
msgid "Reception d'une commande"
|
|
msgstr "Order Delivery"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:200
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
|
|
msgstr "Delivery of your order %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s has delivered your order, retreive it online at the following address"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:115
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
|
|
msgstr "%1$s has rejected deliver of %2$d document(s) from you order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:125
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:130
|
|
msgid "Refus d'elements de commande"
|
|
msgstr "Documents order refusal"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:135
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
|
|
msgstr "Documents order refusal"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
|
|
msgstr "%s has refused to deliver %d document(s) from you order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:124
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has sent you un %2$s basket%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:138
|
|
msgid "Push"
|
|
msgstr "Push"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:170
|
|
msgid "push::mail:: Reception de documents"
|
|
msgstr "Documents reception"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:173
|
|
msgid ""
|
|
"push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver "
|
|
"votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
"Click the following link to view and compare & download received selection "
|
|
"of documents"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:162
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
|
|
msgstr "%1$s is asking for access to one or several %2$scollections%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
|
|
msgid "Register approbation"
|
|
msgstr "Register Approval"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:185
|
|
msgid ""
|
|
"Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription "
|
|
"necessitant mon approbation"
|
|
msgstr "Registration request require my approval"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
|
|
msgstr "Register on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
|
|
msgstr "Someone has asked for registration"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:239
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases "
|
|
"suivantes"
|
|
msgstr "User request is for the following collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:254
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface "
|
|
"d'administration"
|
|
msgstr "Manage user(s) demands from Phraseanet Admin"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:147
|
|
#, fuzzy, php-format
|
|
msgid "The document %s has been quarantined"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:150
|
|
#, php-format
|
|
msgid "for the following reasons : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:164
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quarantine notificaton"
|
|
msgstr "No Notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:173
|
|
msgid "be notified when a document is placed in quarantine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:181
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "A document has been quarantined"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:168
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:168
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:189
|
|
msgid "Validation"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:141
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:143
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:143
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:145
|
|
msgid "Une selection"
|
|
msgstr "an untitled selection"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:153
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
|
|
msgstr "%1$s ask you to validate %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:177
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
|
|
msgstr "Receive notifications by e-mails"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:191
|
|
msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
|
|
msgstr "Document(s) feedback demand"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:194
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
|
|
msgstr "Click the following link, your feedback is asked by %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:147
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
|
|
msgstr "%1$s has sent his validation report for %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:163
|
|
msgid "Rapport de Validation"
|
|
msgstr "Validation report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
|
|
msgid "Reception d'un rapport de validation"
|
|
msgstr "Incoming validation report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:194
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
|
|
msgstr "Validation report from %1$s for %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s a sent his report, connect to the following address to access report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:154
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
|
|
msgstr "Reminder : You have %1$d days left to validate %2$s from %3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:177
|
|
msgid "Rappel pour une demande de validation"
|
|
msgstr "Reminder for a feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:189
|
|
msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
|
|
msgstr "Reminder for your feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:193
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
|
|
msgstr "%d days left to send your feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:25
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:26
|
|
msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
|
|
msgstr "Basket name"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:27
|
|
msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
|
|
msgstr "There are no document available for download"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:28
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:76
|
|
msgid ""
|
|
"invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour "
|
|
"continuer ou annulez"
|
|
msgstr "Redirection to login page , click Ok to continue or cancel"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:91
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:37
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, "
|
|
"contactez le support technique"
|
|
msgstr ""
|
|
"An error occured, if this problem happens again, please contact technical "
|
|
"support"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:95
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:39
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre "
|
|
"indisponible"
|
|
msgstr "Server connection is not avalaible"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:99
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:40
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
|
|
msgstr "Your session is closed, please re-authentificate"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:33
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:36
|
|
msgid ""
|
|
"paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est "
|
|
"irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"You are about to delete a basket. This action can not be undone, continue ?"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:581
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:333
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:621
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:673
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:204
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:255
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:498
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:333
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:253
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:475
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:821
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1046
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:119
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:111
|
|
#: www/admin/collection.php:575 www/admin/collection.php:611
|
|
#: www/admin/newcoll.php:149 www/admin/statbits.php:184
|
|
#: www/login/reset-password.php:185 www/prod/docfunction.php:470
|
|
#: www/prod/docfunction.php:539 www/thesaurus2/accept.php:265
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:284 www/thesaurus2/export_text_dlg.php:184
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:183 www/thesaurus2/import_dlg.php:114
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield.php:133 www/thesaurus2/linkfield2.php:163
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:116 www/thesaurus2/newterm.php:137
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:174 www/thesaurus2/search.php:97
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:44
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:50
|
|
msgid "boutton::annuler"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2036
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:525
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:533
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2036
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:39
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:74
|
|
#: www/client/index.php:506 www/prod/chgstatus.php:117 www/prod/chgtype.php:54
|
|
#: www/prod/docfunction.php:322 www/prod/share.php:62 www/prod/share.php:108
|
|
#: www/prod/share.php:142 www/thesaurus2/accept.php:169
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:222 www/thesaurus2/export_topics.php:180
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:133 www/thesaurus2/properties.php:193
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:58
|
|
msgid "boutton::fermer"
|
|
msgstr "Close"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:36
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:53
|
|
msgid "boutton::renouveller"
|
|
msgstr "Renew"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:658
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:379 www/report/ajax_table_content.php:519
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:660 www/report/tab.php:460
|
|
#: www/report/tab.php:676 www/report/tab.php:829
|
|
msgid "report:: utilisateur"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:659
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:80 www/report/ajax_table_content.php:366
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:607 www/report/tab.php:80
|
|
#: www/report/tab.php:436 www/report/tab.php:771
|
|
msgid "report:: collections"
|
|
msgstr "Collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:660
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:143
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:115
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1024
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1039
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:78
|
|
msgid "report:: Connexion"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:661
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:81 www/report/ajax_table_content.php:608
|
|
#: www/report/tab.php:81 www/report/tab.php:437 www/report/tab.php:772
|
|
msgid "report:: commentaire"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:662
|
|
#: lib/classes/module/report/question.class.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:618
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:84 www/report/ajax_table_content.php:380
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:463 www/report/ajax_table_content.php:480
|
|
#: www/report/tab.php:84 www/report/tab.php:461 www/report/tab.php:578
|
|
#: www/report/tab.php:606
|
|
msgid "report:: question"
|
|
msgstr "Query"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:663
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:664
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:59 www/report/ajax_table_content.php:72
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:77 www/report/ajax_table_content.php:85
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:348 www/report/ajax_table_content.php:363
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:381 www/report/ajax_table_content.php:598
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:604 www/report/tab.php:60
|
|
#: www/report/tab.php:73 www/report/tab.php:77 www/report/tab.php:85
|
|
#: www/report/tab.php:408 www/report/tab.php:433 www/report/tab.php:462
|
|
#: www/report/tab.php:762 www/report/tab.php:768
|
|
msgid "report:: date"
|
|
msgstr "date"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:665
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:177
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:272
|
|
#: www/report/tab.php:438 www/report/tab.php:463 www/report/tab.php:773
|
|
msgid "report:: fonction"
|
|
msgstr "Job"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:666
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:185
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:280
|
|
#: www/report/tab.php:439 www/report/tab.php:464 www/report/tab.php:774
|
|
msgid "report:: activite"
|
|
msgstr "Activity"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:667
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:64
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:189
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:284
|
|
#: www/report/tab.php:440 www/report/tab.php:465 www/report/tab.php:775
|
|
msgid "report:: pays"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:668
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:276
|
|
#: www/report/tab.php:441 www/report/tab.php:466 www/report/tab.php:776
|
|
msgid "report:: societe"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:669
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:411 www/report/ajax_table_content.php:415
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:419 www/report/ajax_table_content.php:423
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:427 www/report/ajax_table_content.php:464
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:481 www/report/ajax_table_content.php:543
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:672 www/report/tab.php:508
|
|
#: www/report/tab.php:512 www/report/tab.php:516 www/report/tab.php:520
|
|
#: www/report/tab.php:524 www/report/tab.php:579 www/report/tab.php:607
|
|
#: www/report/tab.php:709 www/report/tab.php:849
|
|
msgid "report:: nombre"
|
|
msgstr "Number"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:670
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:412 www/report/ajax_table_content.php:416
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:420 www/report/ajax_table_content.php:424
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:428 www/report/tab.php:509
|
|
#: www/report/tab.php:513 www/report/tab.php:517 www/report/tab.php:521
|
|
#: www/report/tab.php:525
|
|
msgid "report:: pourcentage"
|
|
msgstr "Percentage"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:671
|
|
msgid "report:: telechargement"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:672
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:58 www/report/ajax_table_content.php:78
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:364 www/report/ajax_table_content.php:393
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:597 www/report/tab.php:59
|
|
#: www/report/tab.php:78 www/report/tab.php:434 www/report/tab.php:485
|
|
#: www/report/tab.php:761
|
|
msgid "report:: record id"
|
|
msgstr "recordId"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:673
|
|
msgid "report:: type d'action"
|
|
msgstr "Action type"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:675
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:395 www/report/tab.php:487
|
|
msgid "report:: fichier"
|
|
msgstr "File"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:676
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:396 www/report/tab.php:488
|
|
msgid "report:: type"
|
|
msgstr "Screen type"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:677
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:397 www/report/tab.php:489
|
|
msgid "report:: taille"
|
|
msgstr "Size"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:678
|
|
msgid "report:: copyright"
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:679 www/report/tab.php:486
|
|
msgid "phraseanet:: sous definition"
|
|
msgstr "Subview"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:692
|
|
msgid "phraseanet::jours:: lundi"
|
|
msgstr "Monday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:693
|
|
msgid "phraseanet::jours:: mardi"
|
|
msgstr "Tuesday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:694
|
|
msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
|
|
msgstr "Wednesday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:695
|
|
msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
|
|
msgstr "Thursday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:696
|
|
msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
|
|
msgstr "Friday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:697
|
|
msgid "phraseanet::jours:: samedi"
|
|
msgstr "Saturday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:698
|
|
msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
|
|
msgstr "Sunday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:708
|
|
msgid "janvier"
|
|
msgstr "January"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:709
|
|
msgid "fevrier"
|
|
msgstr "February"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:710
|
|
msgid "mars"
|
|
msgstr "March"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:711
|
|
msgid "avril"
|
|
msgstr "April"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:712
|
|
msgid "mai"
|
|
msgstr "May"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:713
|
|
msgid "juin"
|
|
msgstr "June"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:714
|
|
msgid "juillet"
|
|
msgstr "July"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:715
|
|
msgid "aout"
|
|
msgstr "August"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:716
|
|
msgid "septembre"
|
|
msgstr "September"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:717
|
|
msgid "octobre"
|
|
msgstr "October"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:718
|
|
msgid "novembre"
|
|
msgstr "November"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:719
|
|
msgid "decembre"
|
|
msgstr "December"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:54
|
|
msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
|
|
msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
|
|
msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
|
|
msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
|
|
msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
|
|
msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
|
|
msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
|
|
msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:60
|
|
msgid "Create automatically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:94
|
|
msgid "Continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:676
|
|
msgid "report:: activite par heure"
|
|
msgstr "Hourly Activity (average)"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:205
|
|
msgid "report:: questions"
|
|
msgstr "Questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:226
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:412
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:48
|
|
msgid "report:: questions sans reponses"
|
|
msgstr "Unanswered questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:227
|
|
msgid "report:: questions les plus posees"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:348
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
|
|
msgstr "downloads from user %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:361
|
|
msgid "report:: telechargements par jour"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:507
|
|
msgid "report:: Detail des connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:519
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:639
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:653
|
|
#: lib/classes/module/report/add.class.php:118
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:111
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:130
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:135
|
|
#: lib/classes/module/report/download.class.php:157
|
|
#: lib/classes/module/report/edit.class.php:122
|
|
#: lib/classes/module/report/filter.class.php:77
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:516
|
|
#: lib/classes/module/report/push.class.php:123
|
|
#: lib/classes/module/report/question.class.php:104
|
|
#: lib/classes/module/report/validate.class.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:50
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:68
|
|
msgid "report:: non-renseigne"
|
|
msgstr "Not filled"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:562
|
|
msgid "report:: Detail des telechargements"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/add.class.php:49
|
|
msgid "report:: document ajoute"
|
|
msgstr "Documents added"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:46
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:446
|
|
msgid "report::Connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/download.class.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:332
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:476
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:545
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1028
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1066
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:48
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:392 www/report/tab.php:484
|
|
msgid "report:: telechargements"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/edit.class.php:49
|
|
msgid "report:: edited documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:127
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:410 www/report/tab.php:507
|
|
msgid "report:: navigateur"
|
|
msgstr "Browser"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:191
|
|
msgid "report:: Plateforme"
|
|
msgstr "Platform"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:250
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:422 www/report/tab.php:519
|
|
msgid "report:: resolution"
|
|
msgstr "Screen resolution"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:309
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:414 www/report/tab.php:511
|
|
msgid "report:: navigateurs et plateforme"
|
|
msgstr "Browsers and Platform"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:373
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:74 www/report/ajax_table_content.php:350
|
|
#: www/report/tab.php:74 www/report/tab.php:410
|
|
msgid "report:: modules"
|
|
msgstr "Modules"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:468
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:521
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1328
|
|
msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
|
|
msgstr "Unknown user"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:525
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
|
|
msgstr "Information about user %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:561
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
|
|
msgstr "Information about record %d"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:585
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
|
|
msgstr "Information about web browser %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/push.class.php:49
|
|
msgid "report:: pushed documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/validate.class.php:49
|
|
msgid "report:: validated documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/record/adapter.class.php:976
|
|
msgid "reponses::document sans titre"
|
|
msgstr "Untitled"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:143
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
|
|
msgid "document original"
|
|
msgstr "Original document"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:215
|
|
msgid "caption XML"
|
|
msgstr "XML caption"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:220
|
|
msgid "caption YAML"
|
|
msgstr "YAML Caption"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:118
|
|
msgid "preview:: regroupement "
|
|
msgstr "Stories "
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:271
|
|
#, php-format
|
|
msgid "preview:: resultat numero %s "
|
|
msgstr "result number %s "
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:533
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:544
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:547
|
|
msgid "report::acces direct"
|
|
msgstr "Direct access"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:539
|
|
msgid "report:: page d'accueil"
|
|
msgstr "Home page"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:541
|
|
msgid "report:: visualiseur cooliris"
|
|
msgstr "Cooliris viewer"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses::propositions pour la base %s"
|
|
msgstr "Proposals for database %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
|
|
msgstr "Proposals for term \"%s\""
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
|
|
msgid "qparser::la question est vide"
|
|
msgstr "Query is empty"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:947
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l "
|
|
"operateur %s"
|
|
msgstr "a field name is expected before the operator : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:955
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
|
|
msgstr "A value is expected after operator %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1418
|
|
msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
|
|
msgstr "Too many closing brackets"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1520
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
|
|
msgstr "A value is expected after %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1581
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1603
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
|
|
msgstr "A query can't begin with %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1589
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur : %s"
|
|
msgstr "Bad Request, can't follow an operator : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1612
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
|
|
msgstr "%s can't be after an operator"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1668
|
|
msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
|
|
msgstr "Too few characters to search "
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:205
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:333
|
|
msgid "Sphinx server is offline"
|
|
msgstr "Sphinx server is offline"
|
|
|
|
#: lib/classes/set/export.class.php:266
|
|
msgid "export::ftp: reglages manuels"
|
|
msgstr "Manual settings"
|
|
|
|
#: lib/classes/set/order.class.php:243
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Commande du %s"
|
|
msgstr "Order done %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:83
|
|
msgid "task::archive:Archivage"
|
|
msgstr "Archive in collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:219
|
|
msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
|
|
msgstr "Archive to database/collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:233
|
|
msgid "task::_common_:hotfolder"
|
|
msgstr "Hot Folder"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:236
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:337
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:309
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:217
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:286
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:184
|
|
msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
|
|
msgstr "Frequency"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:237
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:240
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:311
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:219
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:186
|
|
msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
|
|
msgstr "seconds"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:239
|
|
msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
|
|
msgstr "Delay"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:242
|
|
msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
|
|
msgstr "Move archived documents to _archived"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:244
|
|
msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
|
|
msgstr "Move unarchived file to _error"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:246
|
|
msgid ""
|
|
"task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans "
|
|
"_archived"
|
|
msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:248
|
|
msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
|
|
msgstr "Delete repositories when archiving is done"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:260
|
|
msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
|
|
msgstr "Archiving file(s) from hotfolder"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:106
|
|
msgid "task::cindexer:Indexation"
|
|
msgstr "Indexation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:115
|
|
msgid "task::cindexer:indexing records"
|
|
msgstr "Indexing records"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:275
|
|
msgid "task::cindexer:executable"
|
|
msgstr "Path"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
|
|
msgid "task::cindexer:host"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:280
|
|
msgid "task::cindexer:port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:282
|
|
msgid "task::cindexer:base"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:284
|
|
msgid "task::cindexer:user"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:286
|
|
msgid "task::cindexer:password"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:290
|
|
msgid "task::cindexer:control socket"
|
|
msgstr "Control socket"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:292
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "task::cindexer:Debug mask"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:297
|
|
msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
|
|
msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:301
|
|
msgid "task::cindexer:MySQL charset"
|
|
msgstr "Mysql charset"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
|
|
msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
|
|
msgstr "unchecked Do not (sys)log, to console"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
|
|
msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
|
|
msgstr "Default language for new candidats"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
|
|
msgid "task::cindexer:windows specific"
|
|
msgstr "Windows OS specific"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
|
|
msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
|
|
msgstr "Run as application, not as a service"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:368
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
|
|
msgstr "file %s does not exist"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:500
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:585
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
|
|
msgstr "Cindexer quit properly"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:503
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:588
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
|
|
msgstr "Cindexer has been shut down"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:506
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:568
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:591
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
|
|
msgstr "Cindexer has been stopped"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:516
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:599
|
|
msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
|
|
msgstr "Cindexer is stopping"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:25
|
|
msgid "Vidage de collection"
|
|
msgstr "Empty collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:27
|
|
msgid "task::ftp:FTP Push"
|
|
msgstr "FTP Push"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:322
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" "
|
|
"et pour destination le dossier : \"%3$s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:333
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
|
|
msgstr "Attemp N° %s, %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:471
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du "
|
|
"Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
|
|
msgstr ""
|
|
"File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : "
|
|
"Transfer cancelled (document deleted)"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:613
|
|
msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
|
|
msgstr "All files transfered"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:623
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:629
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
|
|
msgstr "Record %1$s - %2$s from database (%3$s - %4$s) - %5$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:626
|
|
msgid "Transfert OK"
|
|
msgstr "Upload done"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:632
|
|
msgid "Transfert Annule"
|
|
msgstr "Upload aborted"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:633
|
|
msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
|
|
msgstr "Some files could not be transfered"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:647
|
|
msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
|
|
msgstr "Some difficult encountered when connecting to distant server"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:649
|
|
msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
|
|
msgstr "Successful connection to distant server"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:662
|
|
msgid "task::ftp:Details des fichiers"
|
|
msgstr "Details for file(s)"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:672
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
|
|
msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:31
|
|
msgid "task::ftp:FTP Pull"
|
|
msgstr "FTP Pull"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:165
|
|
msgid "task::ftp:mode passif"
|
|
msgstr "Passive mode"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:168
|
|
msgid "task::ftp:utiliser SSL"
|
|
msgstr "SSL"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:25
|
|
msgid "Documents perimes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:320
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:269
|
|
msgid "task::outofdate:Base"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:339
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:288
|
|
msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
|
|
msgstr "minutes"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:348
|
|
msgid "task::outofdate:before"
|
|
msgstr "before"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:357
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
|
|
msgid "admin::taskoutofdate: days "
|
|
msgstr "days "
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:360
|
|
msgid "task::outofdate:between"
|
|
msgstr "between"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:372
|
|
msgid "task::outofdate:after"
|
|
msgstr "after"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:377
|
|
msgid "task::outofdate:coll."
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:391
|
|
msgid "task::outofdate:status"
|
|
msgstr "Apply status"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:425
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:330
|
|
msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
|
|
msgstr "Move or change status on documents on date values"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:25
|
|
msgid "Record Mover"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:40
|
|
msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
|
|
msgstr "Subviews creation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:51
|
|
msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
|
|
msgstr "Subviews creation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:221
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
|
|
msgstr "Set all %s records to next step"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:224
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:192
|
|
msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
|
|
msgstr "Reset task every"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:226
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:194
|
|
msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
|
|
msgstr "records, or if memory reaches"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:21
|
|
msgid "task::workflow01"
|
|
msgstr "Workflow 01"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:28
|
|
msgid ""
|
|
"task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs "
|
|
"concernees)"
|
|
msgstr "Rewrite meta-datas from documents and subviews"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:39
|
|
msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
|
|
msgstr "Write meta-datas"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:189
|
|
msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
|
|
msgstr ""
|
|
"Delete Metadatas from documents if not compliant with Database structure"
|
|
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:407
|
|
#, php-format
|
|
msgid "A user already exists with email addres %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1322
|
|
#, php-format
|
|
msgid "modele %s"
|
|
msgstr "Template %s"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:77
|
|
msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
|
|
msgstr "Http Server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:82
|
|
msgid "reglages:: Timezone de l'installation"
|
|
msgstr "Time zone"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:89
|
|
msgid "reglages:: Langue par defaut"
|
|
msgstr "Default language"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:98
|
|
msgid "reglages:: URL statique (optionnel)"
|
|
msgstr "Static URL"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:104
|
|
msgid "GV::section:: Etat de maintenance"
|
|
msgstr "Maintenance mode"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:110
|
|
msgid "reglages:: Message a diffuser aux utilisateurs"
|
|
msgstr "Warning message to users"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:116
|
|
msgid "reglages:: activation du message a diffuser aux utilistaeurs"
|
|
msgstr "Activate warning message"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:122
|
|
msgid "reglages:: logguer les erreurs"
|
|
msgstr "Log errors"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:127
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite aux webservices"
|
|
msgstr "Webservice connections"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:132
|
|
msgid "reglages:: Utiliser els google apis"
|
|
msgstr "Use Google API(s)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:139
|
|
msgid "reglages:: Service phrasea de localisation"
|
|
msgstr "Phraseanet localisation service"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:147
|
|
msgid "reglages:: Utilisation de l'api recpatcha"
|
|
msgstr "Use ReCaptcha API"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:154
|
|
msgid "reglages:: clef publique recaptcha"
|
|
msgstr "ReCaptcha public key"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:160
|
|
msgid "reglages:: clef privee recaptcha"
|
|
msgstr "ReCaptcha private key"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:165
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a Youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:170
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Utiliser l'api youtube, voir %s, <br/> mettre la callback a "
|
|
"WEBSITE_URL/prod/bridge/callback/youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:177
|
|
msgid "reglages:: Youtube client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:183
|
|
msgid "reglages:: Youtube clientsecret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:189
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reglages:: Youtube cle developpeur, voir %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:194
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a FlickR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:199
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reglages:: Utiliser l api flickr, voir %s, puis set la callback a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:206
|
|
msgid "reglages:: FlickR client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:212
|
|
msgid "reglages:: FlickR client secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:217
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a Dailymotion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:222
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Utiliser l api dailymotion, voir %s, puis set la callback a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:229
|
|
msgid "reglages:: dailymotion client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:235
|
|
msgid "reglages:: dailymotion client secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:240
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GV::section:: Client Phraseanet API"
|
|
msgstr "Http Server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:245
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Authoriser l'application smartphone *Phraseanet Navigator* à se "
|
|
"connecter sur cette instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:251
|
|
msgid "GV::section:: Gestionnaire d'evenements"
|
|
msgstr "Event manager"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:257
|
|
msgid "reglages:: Evenements"
|
|
msgstr "Events"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:265
|
|
msgid "reglages:: Notifications"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:271
|
|
msgid "GV::section:: Stockage des documents"
|
|
msgstr "Data Storage"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:277
|
|
msgid "Default path for datas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:284
|
|
msgid "GV::section:: Serveur Sphinx"
|
|
msgstr "Sphink server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:289
|
|
msgid "Utiliser Sphinx"
|
|
msgstr "Use Sphinx"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:295
|
|
msgid "reglages:: de l'adresse du serveur sphinx"
|
|
msgstr "Sphinx server address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:301
|
|
msgid "reglages:: port du serveur sphinx"
|
|
msgstr "Sphinx server port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:307
|
|
msgid "reglages:: de l'adresse du serveur RT sphinx"
|
|
msgstr "RT Sphinx server address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:313
|
|
msgid "reglages:: port du serveur RT sphinx"
|
|
msgstr "RT Sphinx server port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:319
|
|
msgid "Phrasea Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:324
|
|
msgid "Default results sort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:330
|
|
msgid "GV::section:: Executables externes"
|
|
msgstr "Exernal exec."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:335
|
|
msgid "reglages:: mod_xsendfileapache active"
|
|
msgstr "Enable xsendfile for apache"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:341
|
|
msgid "reglages:: Path en acces pour X-Accel-Redirect (NginX Uniquement)"
|
|
msgstr "X-Accel-Redirect (NginX only) access path"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:348
|
|
msgid "reglages:: Point de montage pour X-Accel-Redirect (NginX Uniquement)"
|
|
msgstr "X-Accel-Redirect (Nginx only) mounting point"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:355
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: activation du stream h264 via mod_token - attention, necessite "
|
|
"les modules apache mod_h264_streaming et mod_auth_token"
|
|
msgstr ""
|
|
"\"stream h264\" activation via \"mod_token\" - Warning, \"apache "
|
|
"mod_h264_streaming\" and \"mod_auth_token\" binaries are required"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:362
|
|
msgid "reglages:: point de montage du dossier protege via auth_token"
|
|
msgstr "Mount point of protected folder via \"auth_token\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:369
|
|
msgid "reglages:: path complet du dossier protege via auth_token"
|
|
msgstr "Full path to protected folfer via \"auth_token\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:375
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: passphrase du mod_auth_token (definie dans le fichier de "
|
|
"configuration apache)"
|
|
msgstr "\"mod_auth_token\" passphrase (setup from apache configuration file)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:381
|
|
msgid "reglages:: path du php.ini specifique (vide si non utilise)"
|
|
msgstr "Path to specific php.ini (optional)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:388
|
|
msgid "Imagine driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:399
|
|
msgid "Number of threads allowed for FFmpeg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:405
|
|
msgid "reglages:: nombre maximum de page a extraire (PDF)"
|
|
msgstr "Limit number of pages of text to extract for PDF files"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:410
|
|
msgid "GV::section:: Repertoires utilitaires"
|
|
msgstr "Tools folders"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:415
|
|
msgid "reglages:: proprietaire des fichiers"
|
|
msgstr "File Owner (Apache execution account name)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:421
|
|
msgid "reglages:: groupes des fichiers"
|
|
msgstr "User Group (Apache Execution user group name)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:426
|
|
msgid "GV::section:: Configuration principale"
|
|
msgstr "Main configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:431
|
|
msgid "reglages:: email de l'administrateur"
|
|
msgstr "Administrator e-mail"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:437
|
|
msgid "reglages:: Afficher le nom des bases et des collections"
|
|
msgstr "Dissplay databases and collections names"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:444
|
|
msgid "reglages:: activer le choix du nom de fichier a l'export"
|
|
msgstr "Give user option to change downloaded file name"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:451
|
|
msgid "reglages:: choix par defaut des noms de fichier a l'export"
|
|
msgstr "By default exported files will be named with ..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:458
|
|
msgid "reglages:: Active les partages Facebook et Twitter"
|
|
msgstr "Activate Facebook and Twitter shares"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:465
|
|
msgid "GV::section:: Page d'accueil"
|
|
msgstr "Home Page"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:471
|
|
msgid "reglages:: presentation sur la home"
|
|
msgstr "Home page basket(s) display settings"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:478
|
|
msgid "GV::section:: Moteur de recherche"
|
|
msgstr "Search engine"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:484
|
|
msgid "reglages:: Nombre minimal de lettre avec la troncature (Recherche)"
|
|
msgstr ""
|
|
"For user research, minimum number of caracters prior to a troncature "
|
|
"operator insertion (1 by default)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:490
|
|
msgid "reglages:: Question par defaut"
|
|
msgstr "default query"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:496
|
|
msgid "reglages:: type de document cherches par defaut e l'ouverture du site"
|
|
msgstr "Set default query settings to..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:502
|
|
msgid "GV::section:: Report"
|
|
msgstr "Report"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:508
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: report anonyme (masque les infos concernant les utilisateurs)"
|
|
msgstr "Anonymous Report (hide users names and infos from reports)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:514
|
|
msgid "GV::section:: Modules supplementaires"
|
|
msgstr "Additional modules"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:520
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'outil thesaurus"
|
|
msgstr "Enable Phraseanet IV Thesaurus"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:525
|
|
msgid "reglages:: Activation du Mode MultiDOC"
|
|
msgstr "Enable Story mode"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:530
|
|
msgid "reglages:: Substitution de HD d'un record "
|
|
msgstr "Document substitution "
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:535
|
|
msgid "reglages:: Substitution de thumbnail d'un record"
|
|
msgstr "Enable Documents thumbnails substitution"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:541
|
|
msgid "GV::section:: Envois de mails"
|
|
msgstr "Emails delivery"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:546
|
|
msgid "reglages:: Expediteur mail par defaut"
|
|
msgstr "Sender default e-mail address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:552
|
|
msgid "reglages:: Utilisation d'un serveur SMTP"
|
|
msgstr "SMTP server use"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:558
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'authentification smtp"
|
|
msgstr "Use Authentification"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:564
|
|
msgid "reglages:: Hote SMTP"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:570
|
|
msgid "reglages:: Port SMTP"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:576
|
|
msgid "reglages:: Utiliser une conenction SSL"
|
|
msgstr "Use SSL"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:582
|
|
msgid "reglages:: User SMTP"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:588
|
|
msgid "reglages:: Mot de passe SMTP"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:593
|
|
msgid "GV::section:: Exports FTP"
|
|
msgstr "Ftp Export"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:598
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: active la possibilite d'exports FTP ou non (onglet dans "
|
|
"multiexports)"
|
|
msgstr "Enable FTP use to export document"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:604
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Donne ou non export FTP aux utilisateurs ou e l'admin uniquement"
|
|
msgstr "Enable FTP export for users (false = Admin only)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:609
|
|
msgid "GV::section:: Configuration du client"
|
|
msgstr "Client Configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:614
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum megabytes allowed in download (if request is bigger, then mail is "
|
|
"still available)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:620
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet de recherche"
|
|
msgstr "\"Search\" tab display position (1 =1st position from left)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:626
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet de recherche avancee"
|
|
msgstr "\"Advanced search\" tab display position (2= 2nd position from left)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:632
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet des topics"
|
|
msgstr "\"Topics\" tab display position ..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:638
|
|
msgid "reglages:: numero de l'onglet actif"
|
|
msgstr "Select default displayed tab (from numbers above)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:644
|
|
msgid "reglages:: rendu des topics"
|
|
msgstr "Set \"Topics\" display as.."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:651
|
|
msgid "reglages:: Voir le rollover sur les regroupements (fenetre de preview)"
|
|
msgstr "Enable rollover display on thumbnails in detail view window"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:657
|
|
msgid "reglages:: Voir le rollover sur les elements du chutier"
|
|
msgstr "Enable rollover display on thumbnails in baskets"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:663
|
|
msgid "reglages:: Presentation des collections"
|
|
msgstr "Collections display option in Phraseanet Client"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:670
|
|
msgid "reglages:: Voir taille HD total des doc d'un chutiers"
|
|
msgstr "Enable Display of documents total size in baskets"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:676
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Afficher automatiquement l'onglet des propositions s'il y'en a"
|
|
msgstr "Enable \"proposals\" tab display when thesaurus active"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:682
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Il est necessaire d'etre connecte pour pouvoir telecharger en "
|
|
"compte invite"
|
|
msgstr "Redirect to register guest users when intending download"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:688
|
|
msgid "Users must accept Terms of Use for each export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:693
|
|
msgid "GV::section:: Parametrage de l'inscription"
|
|
msgstr "Register configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:698
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: A true, cette option descative le choix de selection des bases "
|
|
"sur lesquelles on s'inscrit, et l'inscription se fait sur toutes les bases "
|
|
"ou jai le droit de m'inscrire"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hide collection list from registration form - User registration is send for "
|
|
"all collections \"enabled for registration\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:704
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'autoinscription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Enable Auto registration - Auto accept users at the end of registration "
|
|
"process"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:709
|
|
msgid "GV::section:: Configuration du push"
|
|
msgstr "Push configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:714
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Nombre de jour avant la fin de la validation pour envoie de mail "
|
|
"de rappel"
|
|
msgstr "Days before sending reminder for feedback"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:720
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: dure de validite des liens genere pour les validations, si 0 => "
|
|
"validite permanente"
|
|
msgstr "Enable expiration date in feedback push (0= no expiration date)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:725
|
|
msgid "GV::section:: Indexation par les robots"
|
|
msgstr "Robots indexation"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:730
|
|
msgid "reglages :: Titre de l'installation"
|
|
msgstr "Website Title"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:736
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Mots clefs pour l'indexation des robots de moteurs de recherche"
|
|
msgstr "indexed meta keywords for search engines"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:742
|
|
msgid "reglages :: Description de l'installation"
|
|
msgstr "Meta description"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:748
|
|
msgid "reglages:: identifiant google analytics"
|
|
msgstr "Google Analytics ID (UA-XXXXXXX-X)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:754
|
|
msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:760
|
|
msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
|
|
msgstr "Display Google Chrome frame banner"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:82
|
|
msgid "Erreur de login / mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:90
|
|
msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:768
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:101
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:92
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1516
|
|
#: www/admin/demand.php:349 www/admin/demand.php:388
|
|
#: www/admin/getinfousr.php:31 www/login/account.php:456
|
|
#: www/login/account.php:613 www/login/register.php:404
|
|
#: www/login/reset-email.php:227 www/login/reset-password.php:151
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:829
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:80
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1532
|
|
#: www/login/account.php:621 www/login/register.php:421
|
|
#: www/login/reset-email.php:232
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:103
|
|
msgid "Se connecter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:109
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:109
|
|
msgid "Problèmes de connexion ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:126
|
|
msgid "Hello %username%"
|
|
msgstr "Hi %username%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:140
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:140
|
|
msgid "Autorisation d'accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:151
|
|
msgid ""
|
|
"Autorisez-vous l'application \"<span>%application_name%</span>\" à "
|
|
"accéder à votre contenu sur %home_title% ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:181
|
|
msgid "Autoriser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:205
|
|
msgid "Ne pas autoriser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:36
|
|
msgid "List Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:44
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:65
|
|
msgid "Share the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:70
|
|
msgid "Set sharing permission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:404
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:408
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:36
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:273
|
|
msgid "%length% peoples"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:113
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:155
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:161
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:109
|
|
msgid "Push::filter on login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:167
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:117
|
|
msgid "Push::filter on name"
|
|
msgstr "Last name/First name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:173
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:125
|
|
msgid "Push::filter on countries"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:179
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:133
|
|
msgid "Push::filter on companies"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:185
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:141
|
|
msgid "Push::filter on emails"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:191
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:149
|
|
msgid "Push::filter on templates"
|
|
msgstr "Last template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:155
|
|
msgid "Push::filter starts"
|
|
msgstr "Starts with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:211
|
|
msgid "Activite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:217
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:89
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:229
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:125
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:235
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:244
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:269
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:319
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:344
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:39
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:28
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2136
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:353
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:59
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:228
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2136
|
|
#: www/client/answer.php:396 www/client/baskets.php:148
|
|
#: www/client/baskets.php:216 www/client/index.php:555
|
|
msgid "action : exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1110
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1110
|
|
#: www/client/answer.php:399 www/client/baskets.php:151
|
|
msgid "action : print"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1129
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1129
|
|
#: tmp/cache_twig/ee/fb/9ca6d943af6a992a00f906b4e1ce.php:34
|
|
msgid "action : editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1147
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:58
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1147
|
|
msgid "action : status"
|
|
msgstr "Properties"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1165
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1165
|
|
msgid "action : collection"
|
|
msgstr "Move"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1344
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1389
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1344
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1389
|
|
msgid "action : push"
|
|
msgstr "Push"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:96
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1354
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1399
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:97
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1354
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1399
|
|
msgid "Feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1364
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1414
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2121
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1364
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1414
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2121
|
|
msgid "action : bridge"
|
|
msgstr "Bridge"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:113
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1374
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1424
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2126
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1374
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1424
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2126
|
|
msgid "action : publier"
|
|
msgstr "Publish"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1444
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1444
|
|
msgid "action : outils"
|
|
msgstr "Tools"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:369
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:369
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1460
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:135
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1460
|
|
#: www/client/baskets.php:146 www/client/baskets.php:211
|
|
msgid "action : supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Certaines donnees du reportage ont change"
|
|
msgstr "This basket has been updated"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:145
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:60
|
|
msgid "rafraichir"
|
|
msgstr "Refresh"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:52
|
|
msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
|
|
msgstr "You have a new basket available"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:110
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:110
|
|
msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:300
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:483
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:300
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:483
|
|
msgid "action::exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:494
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:494
|
|
msgid "action::editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:169
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:340
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:169
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:340
|
|
msgid "action::Valider"
|
|
msgstr "Validate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:252
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:252
|
|
msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
|
|
msgstr "You have pushed this basket for feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:273
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:273
|
|
msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
|
|
msgstr "Basket received from %pusher%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:322
|
|
msgid "action::renommer"
|
|
msgstr "Rename"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:357
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:357
|
|
msgid "Archive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:518
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:526
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:518
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:526
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:42
|
|
msgid "Re-ordonner"
|
|
msgstr "Set order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:509
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:509
|
|
msgid "action::detacher"
|
|
msgstr "Release from Basket zone"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:737
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:737
|
|
msgid "delete"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:832
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:832
|
|
msgid "panier:: ordre du panier"
|
|
msgstr "Basket order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:840
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:840
|
|
msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
|
|
msgstr "Most approved"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:848
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:848
|
|
msgid "panier:: ordre Validation descendante"
|
|
msgstr "Less approved"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:896
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:896
|
|
msgid "L'utilisateur approuve ce document"
|
|
msgstr "User approve this document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:902
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:902
|
|
msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
|
|
msgstr "User hasn't decided yet"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:908
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:908
|
|
msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
|
|
msgstr "User disapprove this document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:917
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:917
|
|
msgid "This user does not participate to the validation but is only viewer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:36
|
|
msgid "Type texte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:42
|
|
msgid "Type nombre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:48
|
|
msgid "Type date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:93
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Source"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:82
|
|
msgid "Ce champ n'est pas indexe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:94
|
|
msgid "Ce champ est multivalue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:106
|
|
msgid "Ce champ est en lecture seule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:118
|
|
msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:130
|
|
msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:142
|
|
msgid "Ce champ est requis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:160
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:26
|
|
msgid "Retour aux commandes"
|
|
msgstr "Back to orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:34
|
|
msgid "Destinataire"
|
|
msgstr "Recipient"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:46
|
|
msgid "Date de commande"
|
|
msgstr "Order date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:64
|
|
msgid "Deadline"
|
|
msgstr "Deadline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:69
|
|
msgid "Utilisation prevue"
|
|
msgstr "Intended use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:76
|
|
msgid "Nombre total d'element commandes"
|
|
msgstr "Number of ordered documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:88
|
|
msgid ""
|
|
"Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les "
|
|
"elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les "
|
|
"commandes"
|
|
msgstr ""
|
|
"This order view might be uncomplete, you can only see documents from "
|
|
"collection for which you manage orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:95
|
|
msgid "Selectionnez des documents et "
|
|
msgstr "Select documents and "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:134
|
|
msgid "Document refuse par %name%"
|
|
msgstr "Document refused by %name%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:143
|
|
msgid "Forcer l'envoi du document"
|
|
msgstr "Force document delivery"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:162
|
|
msgid "Document envoye par %name%"
|
|
msgstr "Document sent by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:985
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:184
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:398
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:111
|
|
msgid "boutton::retour"
|
|
msgstr "Back"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/12/0a/b3d79d1d4e6aa2159ebb650983c4.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/fb/c3590c7f876bfd77ed42f9271abe.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/dd1aeca0652539c4740a7bda347b.php:54
|
|
msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
|
|
msgstr "Do you mean %link% ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:69
|
|
#: www/client/answer.php:402
|
|
msgid "action : ajouter au panier"
|
|
msgstr "Add to Basket"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:127
|
|
#: www/prod/share.php:52
|
|
msgid "reponses:: partager"
|
|
msgstr "Share"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:288
|
|
msgid "No results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:294
|
|
msgid "1 result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:300
|
|
msgid "%Total% results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:93
|
|
msgid "Received from %user_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:248
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:144
|
|
msgid "Sent for validation to %list_participants%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:44
|
|
msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:76
|
|
msgid ""
|
|
"La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à "
|
|
"gauche de l'écran."
|
|
msgstr "Search using the dialog box (top left of window)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:79
|
|
msgid ""
|
|
"Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux "
|
|
"suivants :"
|
|
msgstr "You may use the following search operators and special characters :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:83
|
|
msgid ""
|
|
"* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , "
|
|
"LAST , ALL)"
|
|
msgstr "* , ? , AND , OR , EXCEPT , IN , LAST , ALL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:88
|
|
msgid "Caractères de troncature"
|
|
msgstr "Troncature characters"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:95
|
|
msgid "auto*"
|
|
msgstr "auto*"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:99
|
|
msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
|
|
msgstr "retruns answers for \"automobile\", \"automatic\", ...."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:105
|
|
msgid "dé?it"
|
|
msgstr "fi?e"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:109
|
|
msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
|
|
msgstr "returns answer for \"file\", \"fine\", ..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:116
|
|
msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
|
|
msgstr "Display all documents / last added documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:122
|
|
msgid "TOUT"
|
|
msgstr "ALL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:126
|
|
msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
|
|
msgstr "returns all documents from selected collections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:132
|
|
msgid "LAST 20"
|
|
msgstr "LAST 20"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:136
|
|
msgid ""
|
|
"retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections "
|
|
"selectionnees"
|
|
msgstr "returns the 20 last added documents added to selected collections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:143
|
|
msgid "Recherche multicritères"
|
|
msgstr "Advanced search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:147
|
|
msgid ""
|
|
"Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou "
|
|
"DANS"
|
|
msgstr ""
|
|
"You can refine you search using operators such as : AND, OR, EXCEPTS, IN"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:153
|
|
msgid "sport"
|
|
msgstr "sport"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:155
|
|
msgid "automobile"
|
|
msgstr "Automobile"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:159
|
|
msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
|
|
msgstr "Returns answers with both words in caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:165
|
|
msgid "journal OU jt"
|
|
msgstr "car OR automobile"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:169
|
|
msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
|
|
msgstr "returns answers with one or both words"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:175
|
|
msgid "cannes SAUF festival"
|
|
msgstr "France EXCEPT Paris"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:179
|
|
msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
|
|
msgstr ""
|
|
"Returns answers for documents containing France but not Paris in captions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:185
|
|
msgid "thalassa DANS titre"
|
|
msgstr "Paris IN title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:189
|
|
msgid ""
|
|
"retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en "
|
|
"évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
|
|
msgstr "returns answers for documents containing Paris in caption field Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:197
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:100
|
|
msgid "Attention"
|
|
msgstr "Warning"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:201
|
|
msgid ""
|
|
"pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les "
|
|
"guillemets :"
|
|
msgstr "to search a sentence containing one of these operators use quotes :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:205
|
|
msgid "C dans l'air"
|
|
msgstr "\"In God we trust\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:209
|
|
msgid "Et Dieu créa la femme"
|
|
msgstr "\"AND God Created Woman\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:213
|
|
msgid "bijou en or"
|
|
msgstr "\"Live OR let die\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:217
|
|
msgid "tout le sport"
|
|
msgstr "\"ALL about Mary\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:147
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:147
|
|
msgid "Fichiers envoyes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:183
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:183
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:432
|
|
msgid "phraseanet:: deconnection"
|
|
msgstr "Sign out"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:223
|
|
msgid "Terms of service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:40
|
|
msgid "Grant rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:51
|
|
msgid "Contributor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:59
|
|
msgid "See others"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:70
|
|
msgid "HD Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:79
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:23
|
|
msgid "Lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:446
|
|
msgid "List Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:93
|
|
msgid "Save this list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:33
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Vocabulary/ControlProvider/UserProvider.php:40
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:156
|
|
msgid "Select a user in the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:163
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:166
|
|
msgid "Add user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:250
|
|
msgid "and %n% more peoples"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:273
|
|
msgid ""
|
|
"Please consider send this push to the following users : %recommendation%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:279
|
|
msgid ""
|
|
"Please consider send this validation to the following users : %recommendation"
|
|
"%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:291
|
|
msgid "Users suggestion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:317
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:395
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:399
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:29
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:338
|
|
msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
|
|
msgstr ""
|
|
"Push is used to send a selection of documents to recipients.\n"
|
|
"Recipients will receive a mail with a link that will launch Phraseanet "
|
|
"Lightbox, display documents for visualisation and/or download.\n"
|
|
"Push is also available as a \"received\" basket within Phraseanet for "
|
|
"registered users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:344
|
|
msgid ""
|
|
"Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
|
|
msgstr ""
|
|
"Click to send a request for feedback on a selection of documents to "
|
|
"recipients.\n"
|
|
"Recipients will receive a mail with a link, that will launch Phraseanet "
|
|
"Lightbox, display documents and ask user(s) for feedback and/or download.\n"
|
|
"Feed back is available as a validation Basket within Phraseanet for "
|
|
"registered users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:365
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:369
|
|
msgid "Deselect all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:449
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:344
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:330
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:90
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:431
|
|
msgid "Back to Push"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:437
|
|
msgid "Back to Feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:464
|
|
msgid "Welcome to the ListManager !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:473
|
|
msgid "Start by creating one by using the \"add\" button on the left !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:482
|
|
msgid "Select a list on the left and edit it !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:33
|
|
msgid "report:: Enlever le filtre"
|
|
msgstr "Remove filter"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% playlists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/84/1122fbc00f29f05d37d9f49dc857.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/29/85/d6edf030fa8154e8f71ec079c67a.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/60/a2/0746cc1555b7283c298052da8933.php:118
|
|
#: tmp/cache_twig/ea/50/139ca0efcac05b0e1668957045cf.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/f8/c5/55f2219685ac6af85394260ca2ee.php:192
|
|
msgid "preview:: demarrer le diaporama"
|
|
msgstr "Slideshow"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/84/1122fbc00f29f05d37d9f49dc857.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/29/85/d6edf030fa8154e8f71ec079c67a.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/60/a2/0746cc1555b7283c298052da8933.php:122
|
|
#: tmp/cache_twig/ea/50/139ca0efcac05b0e1668957045cf.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/f8/c5/55f2219685ac6af85394260ca2ee.php:196
|
|
msgid "preview:: arreter le diaporama"
|
|
msgstr "Stop"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1a/ce/1f3b74665a2429657a253680d601.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/ae/bf62854dee4df77ed0000aa85a37.php:61
|
|
msgid "%nb_records% records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:31
|
|
msgid "Tableau de bord"
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:84
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:34
|
|
msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
|
|
msgstr "Connected users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:368
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:439
|
|
msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
|
|
msgstr "Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:116
|
|
msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
|
|
msgstr "Demands"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/41/6b/a1532e78cac8a288695b0894fb36.php:21
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1936
|
|
#: tmp/cache_twig/af/c5/476ce98df0c15920e85e418ad2c3.php:21
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:253
|
|
msgid "Publications"
|
|
msgstr "Publications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:154
|
|
msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
|
|
msgstr "Task Manager"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:173
|
|
msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
|
|
msgstr "Databases"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:262
|
|
msgid "admin::structure: reglage de la structure"
|
|
msgstr "Structure set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:274
|
|
msgid "CHAMPS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:286
|
|
msgid "SUBDEFS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:298
|
|
msgid "admin::status: reglage des status"
|
|
msgstr "Status set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:309
|
|
msgid "admin:: CGUs"
|
|
msgstr "ToU"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:321
|
|
msgid "admin::collection: ordre des collections"
|
|
msgstr "Collection Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:416
|
|
msgid "admin::base: preferences de collection"
|
|
msgstr "Collection Settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:57
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:125
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:87
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:74
|
|
msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:33
|
|
msgid "Creer une playlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:53
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:87
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/20/c7/4404bbb91a0b4eca90fdbfecf5ad.php:94
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:373
|
|
#: tmp/cache_twig/ee/e7/89a4f118ae66355056b3e88efd22.php:222
|
|
msgid "report :: aucun resultat trouve"
|
|
msgstr "No Result"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/99/d2/34138b026e00ef09edb5f901bbfe.php:27
|
|
msgid "report:: 1 - Periode"
|
|
msgstr "1 - Time space"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:46
|
|
msgid "report:: Du (date)"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:56
|
|
msgid "report:: Au (date)"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/67/93/c2fe874e88804c89c8646ef9219d.php:27
|
|
msgid "report:: 2 - Bases"
|
|
msgstr "2 - Databases"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:70
|
|
msgid "report :: configurer le tableau"
|
|
msgstr "Setup table"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:79
|
|
msgid "report :: imprimer le tableau"
|
|
msgstr "Print table"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:114
|
|
msgid "Number of result"
|
|
msgid_plural "Number of results"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:157
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Trier"
|
|
msgstr "Sort by "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:188
|
|
msgid "Filtrer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:192
|
|
msgid "report :: filtrer"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:203
|
|
msgid "Grouper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:207
|
|
msgid "report :: grouper"
|
|
msgstr "Group"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/29/0c/236701967a03010f0cefb9018813.php:56
|
|
msgid "validation:: note"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/dc/f2/e46932a9b3158dde4c6d45f0f24c.php:45
|
|
msgid "Erreur !"
|
|
msgstr "Error !"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:57
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:585
|
|
msgid "Le panier demande nexiste plus"
|
|
msgstr "Basket deleted"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:65
|
|
msgid "Retour a l'accueil"
|
|
msgstr "Back to homepage"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:50
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:129
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:38
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:131
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:71
|
|
msgid "Titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:35
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Empty quarantine"
|
|
msgstr "Quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:64
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No document in quarantine"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:73
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You do not have enough rights to access quarantine"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to upload documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:135
|
|
msgid ""
|
|
"Empty quarantine will remove all items, are you sure you want to continue ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:331
|
|
msgid "Last uploaded version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:343
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:349
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:363
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Uploaded by : %username%"
|
|
msgstr "Hi %username%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:370
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:23
|
|
msgid "Collection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:416
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:420
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Substitute"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:452
|
|
msgid "%record_count% record match the unique identifier :"
|
|
msgid_plural "%record_count% records match the unique identifier :"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2f/2c/e127258975d828a176f520dc7933.php:42
|
|
msgid "Oups ! something went wrong !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2f/2c/e127258975d828a176f520dc7933.php:70
|
|
msgid "boutton::retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:28
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:39
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:50
|
|
msgid "Email Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:61
|
|
msgid "Job"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:83
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:99
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:29
|
|
msgid "Fail"
|
|
msgstr "Fail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1323
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "Success"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:98
|
|
msgid "Erreur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:105
|
|
msgid "%error%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:121
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:121
|
|
msgid "Code d'accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:128
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:128
|
|
msgid ""
|
|
"Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le "
|
|
"à l'endroit requis :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:76
|
|
msgid "Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:86
|
|
msgid "Infos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:115
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:74
|
|
msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
|
|
msgstr "Guest access set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:121
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:87
|
|
msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
|
|
msgstr "Auto register set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:133
|
|
msgid "Edition des droits de %display_name%"
|
|
msgstr "%display_name% user right edition"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:145
|
|
msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
|
|
msgstr "User rights edition of %number% users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:154
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:170
|
|
msgid "Apply a template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:159
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:175
|
|
msgid "boutton::choisir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:206
|
|
msgid "reset users rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:456
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Allowed to publish"
|
|
msgstr "Add a Publisher"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:465
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Manage Thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus branch"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:474
|
|
msgid "Manage Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:483
|
|
msgid "Manage DB fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:504
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:113
|
|
msgid "Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:513
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:522
|
|
msgid "Allowed to add in basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:531
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Access to preview"
|
|
msgstr "Subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:540
|
|
msgid "Remove watermark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:549
|
|
msgid "Access to HD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:558
|
|
msgid "Allowed to order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:567
|
|
msgid "Set download quotas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:592
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Set time restrictions"
|
|
msgstr "Restriction"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:617
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Set statuses restrictions"
|
|
msgstr "All Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:645
|
|
msgid "Allowed to add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:654
|
|
msgid "Allowed to edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:663
|
|
msgid "Allowed to change statuses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:672
|
|
msgid "Allowed to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:681
|
|
msgid "Access to image tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:690
|
|
msgid "Manage users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:699
|
|
msgid "Allowed to access report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:708
|
|
msgid "Allowed to push"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:717
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Manage collection"
|
|
msgstr "Empty collection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:726
|
|
msgid "Manage values lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:782
|
|
#: www/login/account.php:461 www/login/register.php:506
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
|
|
msgstr "Gender"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:793
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:537
|
|
#: www/login/account.php:464 www/login/register.php:509
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
|
|
msgstr "Miss"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:801
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:545
|
|
#: www/login/account.php:465 www/login/register.php:510
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
|
|
msgstr "Mrs."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:809
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:553
|
|
#: www/login/account.php:466 www/login/register.php:511
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
|
|
msgstr "Mr."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:874
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:660
|
|
#: www/login/account.php:533 www/login/register.php:625
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:354
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
|
|
msgstr "Zip code"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:888
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:674
|
|
#: www/login/account.php:540 www/login/register.php:494
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:353
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur ville"
|
|
msgstr "City"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:932
|
|
#: www/admin/demand.php:411 www/admin/getinfousr.php:48
|
|
#: www/login/account.php:569 www/login/register.php:559
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:360
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur activite"
|
|
msgstr "Activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:994
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:817
|
|
msgid "are you sure you want reset rights ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:27
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:53
|
|
msgid "settings OAuth"
|
|
msgstr "OAuth settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:57
|
|
msgid "Les parametres oauth de votre application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:78
|
|
msgid "URL de callback"
|
|
msgstr "Callback url"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:120
|
|
msgid "Activer le grant_type de type password pour votre application"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:122
|
|
msgid "Votre token d'access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:138
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:126
|
|
msgid "Les paramétres oauth de votre application."
|
|
msgstr "your application Oauth settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:146
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:134
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Token"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:150
|
|
msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
|
|
msgstr "Token not generated yet"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:176
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:164
|
|
msgid "boutton::generer"
|
|
msgstr "Generate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:272
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:145
|
|
msgid "Validations"
|
|
msgstr "Validations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:152
|
|
msgid "Voici vos validations en cours"
|
|
msgstr "In progress validations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:130
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:129
|
|
msgid "(validation) session terminee"
|
|
msgstr "Session ended"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:136
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:135
|
|
msgid "(validation) envoyee"
|
|
msgstr "Sent"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:142
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:141
|
|
msgid "(validation) a envoyer"
|
|
msgstr "To send"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:253
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:150
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:252
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:79
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%basket_length% documents"
|
|
msgstr "%basket_length% document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:196
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:305
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:195
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:213
|
|
msgid "Paniers"
|
|
msgstr "Baskets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:201
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:220
|
|
msgid "Voici vos paniers"
|
|
msgstr "Your Basket(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:27
|
|
msgid "report:: 3 - Type de report"
|
|
msgstr "3 - Type of report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:38
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:267
|
|
msgid "report:: Grouper par"
|
|
msgstr "Group by %s"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:295
|
|
msgid "report:: par utilisateurs"
|
|
msgstr "Per Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:305
|
|
msgid "report:: (telechargement) Global"
|
|
msgstr "All downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:312
|
|
msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
|
|
msgstr "Daily"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:319
|
|
msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
|
|
msgstr "Per documents, from database"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:324
|
|
msgid "report::aucune precision"
|
|
msgstr "No filters"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:328
|
|
msgid "report::la description contient"
|
|
msgstr "Caption includes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:332
|
|
msgid "report:: recordid"
|
|
msgstr "recordId"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:46
|
|
msgid "Erreur lors de votre authentification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:61
|
|
msgid "Vous etes authentifie avec succes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:67
|
|
msgid ""
|
|
"Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et "
|
|
"raffraichissez votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/41/6b/a1532e78cac8a288695b0894fb36.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/af/c5/476ce98df0c15920e85e418ad2c3.php:53
|
|
msgid "Vous devez remplir les champs requis"
|
|
msgstr "You must fill in required fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:27
|
|
msgid "validation:: votre note"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:83
|
|
msgid "boutton::enregistrer"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/61/cb14014b3216423b5055a0708914.php:22
|
|
#: tmp/cache_twig/42/61/cb14014b3216423b5055a0708914.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/ba/69/74b7816a56011594cfdd8ea0a365.php:22
|
|
#: tmp/cache_twig/ba/69/74b7816a56011594cfdd8ea0a365.php:27
|
|
msgid "validation::envoyer mon rapport"
|
|
msgstr "Send my report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/06/8c741390b0ac36f06f4902a72e6c.php:26
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:226
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/4b/51d71e8721de62069d3a14750f72.php:26
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:643
|
|
#: tmp/cache_twig/f2/45/40b4e8839310d2d599a1aac38aee.php:26
|
|
msgid "boutton::modifier"
|
|
msgstr "Modify"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:24
|
|
msgid ""
|
|
"Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter "
|
|
"pour continuer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:128
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:117
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:49
|
|
msgid "login:: connexion"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:69
|
|
msgid "boutton::refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:234
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:309
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1535
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:88
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:313
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1535
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:77
|
|
#: www/admin/collection.php:601 www/admin/collection.php:630
|
|
#: www/admin/collection.php:656 www/admin/collection.php:682
|
|
#: www/admin/collection.php:707 www/admin/sugval.php:1013
|
|
#: www/xmlhttp/editing_presets.j.php:130
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:45
|
|
msgid "boutton::supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/8b/3aebe83dca4c51e99b80c87c269b.php:26
|
|
msgid "Technical Informations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1149
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/52/46d43ac7daef3d51121aa1280ea0.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/cc/08/5b510ee323470e034b0c9cf97968.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:40
|
|
msgid "report:: Dashboard"
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/77/25/c9de49f2ca29fc8841d5c569810b.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/77/25/c9de49f2ca29fc8841d5c569810b.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:35
|
|
msgid "%nb_view% vue"
|
|
msgid_plural "%nb_view% vues"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:54
|
|
msgid "%nb_rating% like"
|
|
msgid_plural "%nb_rating% likes"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:41
|
|
msgid "Ajouter une publication"
|
|
msgstr "Add a publication"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:46
|
|
msgid "Feed name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:145
|
|
msgid "Short description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:141
|
|
msgid "Sous-titre"
|
|
msgstr "Subtitle"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:163
|
|
msgid "Non-Restreinte (publique)"
|
|
msgstr "Unrestricted (public)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:153
|
|
msgid "Etendue de la publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:112
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:207
|
|
msgid "Publique"
|
|
msgstr "Public"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:133
|
|
msgid "Date Creation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:137
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:153
|
|
msgid "Restriction"
|
|
msgstr "Restriction"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:141
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:218
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:165
|
|
msgid "This feed is public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:265
|
|
msgid ""
|
|
"Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront "
|
|
"definitivement perdues. Continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Once the publication is deleted, all information about it are lost, proceed ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:59
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:69
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:65
|
|
msgid "Par %author%"
|
|
msgstr "by %author%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:82
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%entry_length% documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:177
|
|
msgid "Mise a jour"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:126
|
|
msgid "Before any upgrade, you have to fix your database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Some users have the same email address. You can fix this problem with this "
|
|
"script :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:151
|
|
msgid ""
|
|
"Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande "
|
|
"de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
|
|
msgstr ""
|
|
"An application update is necessary, it is highly recommended to do it "
|
|
"through command lines using command :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:170
|
|
msgid ""
|
|
"Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
|
|
msgstr "If you can't access console, follow this link"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:190
|
|
msgid "Progression de la mise a jour : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:459
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:363
|
|
msgid "admin::tasks: nom de la tache"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:473
|
|
msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
|
|
msgstr "Start with scheduler startup"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:484
|
|
msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
|
|
msgstr "Crashes "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:492
|
|
msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:507
|
|
#: www/admin/sugval.php:979
|
|
msgid "boutton::vue graphique"
|
|
msgstr "Graphic view"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:522
|
|
#: www/admin/sugval.php:978
|
|
msgid "boutton::vue xml"
|
|
msgstr "XML view"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:81
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:66
|
|
msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
|
|
msgstr "At least one collection must be selected"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:82
|
|
msgid "report::Heures"
|
|
msgstr "Hours"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:100
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:141
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:186
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:100
|
|
msgid "report::Nombre de connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:104
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:196
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:241
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:284
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:104
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:503 www/report/tab.php:650
|
|
msgid "report:: jour"
|
|
msgstr "Day"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:108
|
|
msgid "report:: Heures"
|
|
msgstr "Hours"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:112
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:112
|
|
msgid "report::Nombre de document ajoute"
|
|
msgstr "Number of documents added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:274
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:116
|
|
msgid "report::Nombre de document edite"
|
|
msgstr "Number of documents edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:68
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:68
|
|
msgid "Nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:88
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:88
|
|
msgid "Site web"
|
|
msgstr "Web site"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:103
|
|
msgid "Type d'application"
|
|
msgstr "Application type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:107
|
|
msgid "Application web"
|
|
msgstr "Web application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:114
|
|
msgid "Application desktop"
|
|
msgstr "Desktop application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:26
|
|
msgid ""
|
|
"prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne "
|
|
"peuvent donc etre traites ensemble"
|
|
msgstr ""
|
|
"Unable to perform action,selected documents come from different databases,"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:38
|
|
msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions on selected documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:50
|
|
msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:70
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:85
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
|
|
msgstr "%countable% document(s) to move"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:122
|
|
msgid ""
|
|
"prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) "
|
|
"regroupement(s)"
|
|
msgstr "Move also Stories linked documents ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:235
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:26
|
|
msgid "VALIDATION"
|
|
msgstr "VALIDATION"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:262
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:32
|
|
msgid "lightbox::recaptitulatif"
|
|
msgstr "Summary"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:129
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:123
|
|
msgid "validation:: OUI"
|
|
msgstr "YES"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:138
|
|
msgid "validation:: NON"
|
|
msgstr "NO"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:28
|
|
msgid "Back to basket list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:171
|
|
msgid "No records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:177
|
|
msgid "1 record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:183
|
|
msgid "%ElementsCount% records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:207
|
|
msgid "Create new subdef"
|
|
msgstr "Create new subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:211
|
|
msgid "Delete the subdef ?"
|
|
msgstr "Delete the subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:217
|
|
msgid ""
|
|
"These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you "
|
|
"sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:228
|
|
msgid "Subdef name"
|
|
msgstr "Subview mane"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:233
|
|
msgid "classe d'acces"
|
|
msgstr "Access Class"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:362
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:51
|
|
msgid "document"
|
|
msgstr "document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:242
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:370
|
|
msgid "preview"
|
|
msgstr "Preveiw"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:246
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:378
|
|
msgid "tout le monde"
|
|
msgstr "Everyone"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:324
|
|
msgid "Telechargeable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:342
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:354
|
|
msgid "classe"
|
|
msgstr "Class"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:404
|
|
msgid "Write Metas"
|
|
msgstr "Write Metadatas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:425
|
|
msgid "mediatype"
|
|
msgstr "Media type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:440
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:568
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:29
|
|
msgid "Choisir"
|
|
msgstr "Choose"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:602
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:207
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:611
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:213
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:208
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:225
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quarantine"
|
|
msgstr "Quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:426
|
|
msgid "Select files..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:65
|
|
msgid "maximum : %maxFileSizeReadable%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:85
|
|
msgid "You are using the HTML5 uploader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:92
|
|
msgid "Your browser does not support all HTML5 features properly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:100
|
|
msgid "Use the Flash uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:97
|
|
msgid "upload:: Destination (collection) :"
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:208
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:194
|
|
msgid "upload:: Status :"
|
|
msgstr "Apply status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:324
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:310
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You can not upload files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:336
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:322
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Selected files"
|
|
msgstr "Theme picker"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:340
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:326
|
|
msgid "Clear list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:356
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:341
|
|
msgid "Transmited files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:363
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:347
|
|
msgid "Cancel all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:348
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:288
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You can not upload files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:544
|
|
msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:58
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:56
|
|
msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:61
|
|
msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:71
|
|
msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:80
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:175
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:157
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:136
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:195
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tags"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:194
|
|
msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:59
|
|
msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:63
|
|
msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:98
|
|
msgid "255 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:130
|
|
msgid "1000 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:163
|
|
msgid "250 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:167
|
|
msgid "10 tags maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:171
|
|
msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:175
|
|
msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:232
|
|
msgid "Confidentialite"
|
|
msgstr "Confidentiality"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:209
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:239
|
|
msgid "prive"
|
|
msgstr "Private"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:219
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:249
|
|
msgid "public"
|
|
msgstr "Public"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:243
|
|
msgid ""
|
|
"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le "
|
|
"contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux "
|
|
"conditions d'utilisations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:29
|
|
msgid "Creer"
|
|
msgstr "Create"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:60
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:65
|
|
msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
|
|
msgstr "Error when connecting to web server"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:69
|
|
msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
|
|
msgstr "Time out when connecting web server"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:117
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:77
|
|
msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
|
|
msgstr "Please, use a valid e-mail address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:81
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:85
|
|
#: www/login/register.php:106 www/login/register.php:276
|
|
#: www/login/reset-email.php:174 www/login/reset-email.php:177
|
|
#: www/login/reset-email.php:181 www/login/reset-password.php:108
|
|
#: www/login/reset-password.php:111 www/login/reset-password.php:114
|
|
msgid "forms::ce champ est requis"
|
|
msgstr "This field is required"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:89
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:57 www/login/forgotpwd.php:123
|
|
#: www/login/register.php:112 www/login/register.php:284
|
|
#: www/login/reset-password.php:46 www/login/reset-password.php:115
|
|
msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
|
|
msgstr "Passwords do not match"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:93
|
|
msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
|
|
msgstr "You must provide a valid e-mail and password"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:97
|
|
msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
|
|
msgstr "Database name is incorrect"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:101
|
|
msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
|
|
msgstr "Existing errors, please correct them to continue"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:108
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:128 www/login/register.php:297
|
|
#: www/login/reset-password.php:84
|
|
msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
|
|
msgstr "Too similar to login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:112
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:59 www/login/forgotpwd.php:129
|
|
#: www/login/register.php:114 www/login/register.php:124
|
|
#: www/login/register.php:279 www/login/register.php:282
|
|
#: www/login/register.php:298 www/login/reset-password.php:48
|
|
#: www/login/reset-password.php:85
|
|
msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
|
|
msgstr "Too short"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:120
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:130 www/login/forgotpwd.php:131
|
|
#: www/login/register.php:299 www/login/reset-password.php:86
|
|
msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
|
|
msgstr "Too weak"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:124
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:132 www/login/register.php:301
|
|
#: www/login/reset-password.php:88
|
|
msgid "forms::le mot de passe est bon"
|
|
msgstr "Good"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:128
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:133 www/login/register.php:302
|
|
#: www/login/reset-password.php:89
|
|
msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
|
|
msgstr "Strong"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:174
|
|
msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:321
|
|
msgid "Successfull connection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:327
|
|
msgid "Warning, this database is not empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:340
|
|
msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:347
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:359
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:367
|
|
msgid "Unable to connect to MySQL server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:417
|
|
msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:423
|
|
msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:429
|
|
msgid ""
|
|
"Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage "
|
|
"pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie "
|
|
"certains de ces dossiers de stockage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:439
|
|
msgid ""
|
|
"Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez "
|
|
"continuer sans corriger ces problèmes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:505
|
|
msgid "Prerequisite and Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:523
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:639
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:771
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:934
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1015
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:55
|
|
msgid "boutton::suivant"
|
|
msgstr "Next"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:539
|
|
msgid "Executables externes"
|
|
msgstr "External binaries"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:582
|
|
msgid "Required field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:606
|
|
msgid "Phraseanet may require many binaries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:612
|
|
msgid ""
|
|
"Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick "
|
|
"components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview "
|
|
"video files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:618
|
|
msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:633
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:765
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:928
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1009
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1180
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:31
|
|
msgid "boutton::precedent"
|
|
msgstr "Previous"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:657
|
|
msgid "Creation de votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:669
|
|
msgid "Votre adresse email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:676
|
|
msgid "Votre mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:695
|
|
msgid "Confirmation de votre mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:705
|
|
#: www/login/reset-password.php:189
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
|
|
msgstr "About password security policy"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:709
|
|
#: www/login/register.php:458 www/login/reset-password.php:190
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement "
|
|
"distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres "
|
|
"suivants :"
|
|
msgstr ""
|
|
"Password has to be clearly different from login and must contain 2 types of "
|
|
"characters among the following :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:714
|
|
#: www/login/register.php:462 www/login/reset-password.php:192
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
|
|
msgstr "Special"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:718
|
|
#: www/login/register.php:463 www/login/reset-password.php:193
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
|
|
msgstr "Uppercase"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:722
|
|
#: www/login/register.php:464 www/login/reset-password.php:194
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
|
|
msgstr "Lowercase"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:726
|
|
#: www/login/register.php:465 www/login/reset-password.php:195
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
|
|
msgstr "Numeric"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:746
|
|
msgid "Your email will be used to log in the application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:750
|
|
msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:795
|
|
msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:808
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1044
|
|
msgid "MySQL database connection parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:815
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1486
|
|
#: www/admin/collection.php:335 www/admin/sessionwhois.php:59
|
|
#: www/login/account.php:606
|
|
msgid "phraseanet:: adresse"
|
|
msgstr "Address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:822
|
|
msgid "Database user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:836
|
|
#: www/admin/databases.php:333 www/admin/databases.php:382
|
|
msgid "phraseanet:: port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:843
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1059
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:851
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1067
|
|
msgid "boutton::tester"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:871
|
|
msgid ""
|
|
"Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage "
|
|
"d'options%fin_lien%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:890
|
|
msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:896
|
|
msgid ""
|
|
"It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are "
|
|
"stored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:908
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a "
|
|
"replacement for MySQL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:952
|
|
msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:964
|
|
msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:982
|
|
msgid ""
|
|
"Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored "
|
|
"in these directories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:988
|
|
msgid ""
|
|
"Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files "
|
|
"are not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:994
|
|
msgid ""
|
|
"If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1032
|
|
msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1051
|
|
msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1079
|
|
msgid "Modele de donnees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1110
|
|
msgid "Creation des taches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1115
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des "
|
|
"metadonnes, et autre operations"
|
|
msgstr ""
|
|
"Phraseanet has an embeded task engine to read and write metadatas et perform "
|
|
"other operations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1126
|
|
msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
|
|
msgstr "Create a task to write metadatas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1135
|
|
msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
|
|
msgstr "Create a task to make subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1144
|
|
msgid "Creer la tache d'indexation"
|
|
msgstr "Create a task for indexation"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1161
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet "
|
|
"ApplicationBox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1165
|
|
msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1186
|
|
msgid "button::Install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1196
|
|
msgid "Install in progess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1202
|
|
msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:197
|
|
msgid "Chargement"
|
|
msgstr "Loading..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:245
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:249
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:245
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:249
|
|
#: www/client/index.php:315
|
|
msgid "phraseanet:: propositions"
|
|
msgstr "Proposals"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:276
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:257
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:48 www/thesaurus2/loadth.php:87
|
|
#: www/thesaurus2/loadth.php:88 www/thesaurus2/thesaurus.php:36
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:281
|
|
msgid "phraseanet:: thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:268
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:268
|
|
msgid "Close the WorkZone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:294
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:301
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:301
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
|
|
msgstr "Candidats"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:316
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
|
|
msgstr "Accept candidat"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:322
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
|
|
msgstr "Replace with term ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:329
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:586
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:329
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:586
|
|
#: www/client/index.php:295
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:52
|
|
msgid "boutton::rechercher"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:376
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:444
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:376
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:444
|
|
msgid "chargement"
|
|
msgstr "Loading"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:485
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:493
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:485
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:493
|
|
#: www/client/baskets.php:146
|
|
msgid "action:: nouveau panier"
|
|
msgstr "New"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:500
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:504
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:500
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:504
|
|
msgid "Browse Baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:515
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:519
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:523
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:515
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:519
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:523
|
|
msgid "action:: nouveau reportage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:535
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:539
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:535
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:539
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
|
|
msgid "phraseanet:: tri par date"
|
|
msgstr "Sort by date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:547
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:551
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:547
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:551
|
|
msgid "phraseanet:: tri par nom"
|
|
msgstr "Sort by name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:559
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1497
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1675
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:559
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1497
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1675
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr "Settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:581
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:581
|
|
msgid "Advanced Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1069
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1069
|
|
#: www/client/index.php:286
|
|
msgid "phraseanet::type:: documents"
|
|
msgstr "Documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:615
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:615
|
|
#: www/client/index.php:287
|
|
msgid "phraseanet::type:: reportages"
|
|
msgstr "Story"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:628
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:628
|
|
msgid "Tout type"
|
|
msgstr "Screen type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:632
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:632
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:636
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:636
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:640
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:640
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:644
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:644
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:648
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:200
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:648
|
|
msgid "Flash"
|
|
msgstr "Flash"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:665
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:665
|
|
#: www/client/index.php:332
|
|
msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:670
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:670
|
|
#: www/client/index.php:333
|
|
msgid "boutton:: selectionner aucune base"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:684
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:684
|
|
msgid "Re-initialiser"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:692
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:726
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:692
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:726
|
|
msgid "Trier par "
|
|
msgstr "Sort by "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:697
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:697
|
|
msgid "pertinence"
|
|
msgstr "Relevance"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:701
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:701
|
|
msgid "date dajout"
|
|
msgstr "Add date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:705
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:705
|
|
msgid "aleatoire"
|
|
msgstr "Random"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:711
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:763
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:711
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:763
|
|
msgid "descendant"
|
|
msgstr "descending"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:715
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:767
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:715
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:767
|
|
msgid "ascendant"
|
|
msgstr "ascending"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:720
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:720
|
|
msgid "rechercher par stemme"
|
|
msgstr "Stemme search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:776
|
|
msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
|
|
msgstr "Word(s) from field(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:967
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:967
|
|
msgid "rechercher dans tous les champs"
|
|
msgstr "All fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:822
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:822
|
|
msgid "Status des documents a rechercher"
|
|
msgstr "Document status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:935
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:935
|
|
msgid "Rechercher dans un champ date"
|
|
msgstr "In a date field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:977
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:977
|
|
#: www/client/index.php:393
|
|
msgid "phraseanet::time:: de"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:984
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:984
|
|
#: www/client/index.php:395
|
|
msgid "phraseanet::time:: a"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1042
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1042
|
|
msgid "reponses:: selectionner tout"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1051
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1051
|
|
msgid "reponses:: selectionner rien"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1060
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1060
|
|
msgid "phraseanet::type:: images"
|
|
msgstr "Images"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1078
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1078
|
|
msgid "phraseanet::type:: videos"
|
|
msgstr "Videos"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1087
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1087
|
|
msgid "phraseanet::type:: audios"
|
|
msgstr "Audios"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1555
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1555
|
|
msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
|
|
msgstr "About Short cuts"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1560
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1560
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
|
|
msgstr "Main windows shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1565
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1601
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1565
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1601
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
|
|
msgstr "ctrl-a : select all "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1569
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1605
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1569
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1605
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
|
|
msgstr "ctrl-p : print selected "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1573
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1609
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1573
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1609
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
|
|
msgstr "ctrl-e : edit selection "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1577
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1577
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
|
|
msgstr "left arrow : previous page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1581
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1581
|
|
msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
|
|
msgstr "right arrow : next page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1585
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1585
|
|
msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
|
|
msgstr "up arrow : vertical scroll "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1589
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1589
|
|
msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
|
|
msgstr "down arrow : vertical scroll "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1596
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1596
|
|
msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
|
|
msgstr "Baskets & features zone shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1616
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1616
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
|
|
msgstr "Edit window shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1621
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1621
|
|
msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
|
|
msgstr "tab/shift-tab : change field "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1628
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1628
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
|
|
msgstr "Details View window shortcut "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1633
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1633
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
|
|
msgstr "right arrow : next document "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1637
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1637
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
|
|
msgstr "left arrow : previous document "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1641
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1641
|
|
msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
|
|
msgstr "space : start/stop diaporama "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1649
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1649
|
|
msgid ""
|
|
"Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
|
|
msgstr "esc : close most of overlayed windows "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1660
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1660
|
|
msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
|
|
msgstr "Do not display help anymore"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1681
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1681
|
|
msgid "Affichage"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1685
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1685
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuration"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1693
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1693
|
|
msgid "Mode de presentation"
|
|
msgstr "Display mode"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1708
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1708
|
|
msgid "reponses:: mode vignettes"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1720
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1720
|
|
msgid "reponses:: mode liste"
|
|
msgstr "List"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1727
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1727
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "Skin"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1736
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1736
|
|
msgid "Selecteur de theme"
|
|
msgstr "Theme picker"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1758
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1758
|
|
msgid "Presentation de vignettes"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1769
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1769
|
|
msgid "Iconographe (description au rollover)"
|
|
msgstr "Iconograph (caption on rollover)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1781
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1781
|
|
msgid "Graphiste (preview au rollover)"
|
|
msgstr "Graphist (preview on rollover)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1791
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1791
|
|
msgid "Informations techniques"
|
|
msgstr "Technical informations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1802
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1802
|
|
msgid "Afficher"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1814
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1814
|
|
msgid "Afficher dans la notice"
|
|
msgstr "Display in caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1826
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1826
|
|
msgid "Ne pas afficher"
|
|
msgstr "Hide"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1836
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1836
|
|
msgid "Type de documents"
|
|
msgstr "Document(s) Type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1847
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1847
|
|
msgid "Afficher une icone"
|
|
msgstr "Display an Icon"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1856
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1856
|
|
msgid "reponses:: images par pages : "
|
|
msgstr "Results per page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1869
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1869
|
|
msgid "reponses:: taille des images : "
|
|
msgstr "Thumbnails size "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1883
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1883
|
|
msgid "Couleur de selection"
|
|
msgstr "Selection color"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1888
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:843
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1888
|
|
#: www/admin/database.php:593
|
|
msgid "choisir"
|
|
msgstr "Select"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1898
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1898
|
|
msgid "Affichage au demarrage"
|
|
msgstr "Display On startup"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1914
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1914
|
|
msgid "Ma derniere question"
|
|
msgstr "My last query"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1925
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1925
|
|
msgid "Une question personnelle"
|
|
msgstr "The query"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1947
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1947
|
|
msgid "Aide"
|
|
msgstr "Help"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1994
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1994
|
|
#: www/client/index.php:520
|
|
msgid "preview:: Description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1998
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1998
|
|
#: www/client/index.php:521
|
|
msgid "preview:: Historique"
|
|
msgstr "Timeline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2005
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2005
|
|
#: www/client/index.php:522
|
|
msgid "preview:: Popularite"
|
|
msgstr "Popularity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2054
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2054
|
|
msgid "Presentation de vignettes de panier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2072
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2072
|
|
msgid "Afficher les status"
|
|
msgstr "Show Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2092
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2092
|
|
msgid "Afficher la fiche descriptive"
|
|
msgstr "Show Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2112
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2112
|
|
msgid "Afficher le titre"
|
|
msgstr "Show Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:37
|
|
msgid "boutton::demarrer"
|
|
msgstr "Slideshow"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:43
|
|
msgid "boutton::pause"
|
|
msgstr "Pause"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:249
|
|
msgid "boutton::telecharger"
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:25
|
|
msgid "Attention !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Metadata source selection"
|
|
msgstr "Selection color"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:42
|
|
msgid "Add a field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:49
|
|
msgid "New field name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:58
|
|
msgid "This field is multi-valued"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:65
|
|
msgid "This can not be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:251
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:482
|
|
#: www/admin/sugval.php:1033
|
|
msgid "boutton::ajouter"
|
|
msgstr "Add"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:97
|
|
msgid "DublinCore Element Set"
|
|
msgstr "DublinCore Element Set"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:101
|
|
msgid "Multivalue"
|
|
msgstr "Multivalued"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:105
|
|
msgid "Indexable"
|
|
msgstr "Indexable"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:109
|
|
msgid "Vocabulary Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:113
|
|
msgid "Vocabulary restricted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:121
|
|
msgid "Lecture seule"
|
|
msgstr "Read only"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:125
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:129
|
|
msgid "Separateur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:133
|
|
msgid "Branche Thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus branch"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:137
|
|
msgid "Affiche dans report"
|
|
msgstr "Display on reports"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:141
|
|
msgid "Afficher en titre"
|
|
msgstr "Display as Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:145
|
|
msgid "Business Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:254
|
|
msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:258
|
|
msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:359
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, "
|
|
"vous devriez decocher cette case"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:363
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous "
|
|
"devriez cocher cette case"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:565
|
|
msgid ""
|
|
"A field can not be set both as title and business field. Remove business "
|
|
"field flag before setting title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:594
|
|
msgid ""
|
|
"A field can not be set both as title and business field. Remove the title "
|
|
"before setting the business flag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:703
|
|
msgid ""
|
|
"Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera "
|
|
"definitivement perdue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:732
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:734
|
|
msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:897
|
|
msgid "Tous"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:905
|
|
msgid "Aucun"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:913
|
|
msgid "Francais"
|
|
msgstr "French"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:921
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:929
|
|
msgid "Allemand"
|
|
msgstr "German"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:937
|
|
msgid "Anglais"
|
|
msgstr "English"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:945
|
|
msgid "Arabe"
|
|
msgstr "Arabic"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:178
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:164
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:192
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:166
|
|
msgid "notice"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:328
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:210
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:341
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:199
|
|
msgid "boutton::telecharger tous les documents"
|
|
msgstr "Download all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:23
|
|
msgid "Nom du nouveau panier"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:29
|
|
msgid "paniers::description du nouveau panier"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:57
|
|
msgid "Ajouter ma selection courrante"
|
|
msgstr "Add my current selection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:286
|
|
#: www/login/account.php:660
|
|
msgid "phraseanet:: preview"
|
|
msgstr "Preview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:38
|
|
msgid "print:: image de choix seulement"
|
|
msgstr "Preview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:45
|
|
msgid "print:: image de choix et description"
|
|
msgstr "Preview and caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:52
|
|
msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
|
|
msgstr "Preview, caption and thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:63
|
|
msgid "print:: imagette"
|
|
msgstr "Thumbnail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:70
|
|
msgid "print:: liste d'imagettes"
|
|
msgstr "Thumbnail list"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:77
|
|
msgid "print:: planche contact (mosaique)"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:96
|
|
msgid "boutton::imprimer"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:106
|
|
msgid "None of the selected records can be printed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:112
|
|
msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
|
|
msgstr "Error : no document selected"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:26
|
|
msgid "Search baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:31
|
|
msgid "See"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:51
|
|
msgid "My baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:63
|
|
msgid "Received baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:75
|
|
msgid "Validations sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:87
|
|
msgid "Validations received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:94
|
|
msgid "When"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:102
|
|
msgid "Any time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:114
|
|
msgid "This year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:130
|
|
msgid "Past year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/6f/24de083aa999a85cfb0f0024124f.php:25
|
|
msgid ""
|
|
"Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez "
|
|
"contacter un administrateur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:20
|
|
msgid "Limite temporelle"
|
|
msgstr "Time limit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:125
|
|
msgid "Base %base%"
|
|
msgstr "Database %base%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:133
|
|
msgid "Collection %collection%"
|
|
msgstr "Collection %collection%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:58
|
|
#: www/admin/database.php:633
|
|
msgid "Activer"
|
|
msgstr "Activate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:66
|
|
msgid "De"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:81
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "regeneration of sub-definitions"
|
|
msgstr "Re-construct subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:138
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "video tool"
|
|
msgstr "video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "image tool"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:175
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:189
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "meta-datas"
|
|
msgstr "Meta-datas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:205
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Reconstruire les sous definitions"
|
|
msgstr "Reconstruct subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:214
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees"
|
|
msgstr "Warning : Some documents have substitued subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:221
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails "
|
|
"substituees"
|
|
msgstr "Re-construct custom defined thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:237
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "recreer aucune sous-definitions"
|
|
msgstr "Do not re-construct any subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:243
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "recreer toutes les sous-definitions"
|
|
msgstr "Re-construct all subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:426
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:456
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:525
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:601
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:647
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "validate"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:529
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:605
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:651
|
|
msgid "cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:284
|
|
msgid "screenshot video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:350
|
|
msgid "No preview available"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:361
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:472
|
|
msgid "take a screenshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:377
|
|
msgid "To take a screenshot click on camera"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:407
|
|
msgid "brightness settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:437
|
|
msgid "contrast settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:498
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "image rotation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:504
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "rotation 90 degres horaire"
|
|
msgstr "Turn 90° clockwise"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:512
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "rotation 90 degres anti-horaires"
|
|
msgstr "Turn 90° anticlockwise"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:555
|
|
msgid "Substitution is not possible for this kind of record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:574
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution HD"
|
|
msgstr "Substitute document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:583
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
|
|
msgstr "Update original file name after substitution"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:629
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution SD"
|
|
msgstr "Substitute document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:976
|
|
msgid "alert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:987
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "no image selected"
|
|
msgstr "an untitled selection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1043
|
|
msgid "processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1058
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:234
|
|
msgid "an error occured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1072
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "thumbnail validation"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:749
|
|
msgid "report:: activite par jour"
|
|
msgstr "Daily Activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6f/31/486cdf5ae11f0b16967bdb731730.php:180
|
|
#: tmp/cache_twig/6f/31/486cdf5ae11f0b16967bdb731730.php:267
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:961
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1017
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1043
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1070
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1130
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1147
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:141
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:61
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Previous"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:143
|
|
msgid "Certaines donnees du panier ont change"
|
|
msgstr "This basket has been updated"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:26
|
|
msgid "panier:: nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:34
|
|
msgid "panier:: description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:24
|
|
msgid "Reordonner automatiquement"
|
|
msgstr "Automatic sort"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:46
|
|
msgid "Inverser"
|
|
msgstr "Reverse"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:118
|
|
msgid "Quotas"
|
|
msgstr "Quotas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:139
|
|
msgid "Restrictions de telechargement"
|
|
msgstr "Download quotas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:161
|
|
msgid "Droits"
|
|
msgstr "Rights"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:169
|
|
msgid "par mois"
|
|
msgstr "per month"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:173
|
|
msgid "Reste"
|
|
msgstr "remains"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:25
|
|
msgid "Ajouter a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:45
|
|
msgid "Playlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:41
|
|
msgid "Edition de 1 element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:119
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:158
|
|
msgid "Categorie"
|
|
msgstr "Category"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "privé"
|
|
msgstr "Private"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:22
|
|
msgid "Story_id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:30
|
|
msgid "Record_id"
|
|
msgstr "Record_id"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:50
|
|
msgid "Nom Original"
|
|
msgstr "Original name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:80
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:130
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Camera Model"
|
|
msgstr "Phrasea Module"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:144
|
|
msgid "Color space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:158
|
|
msgid "Channels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:172
|
|
msgid "Color Depth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:186
|
|
msgid "ISO sensibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:226
|
|
msgid "Shutter speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:240
|
|
msgid "Aperture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:254
|
|
msgid "Focal length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:268
|
|
msgid "Hyperfocal distance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:282
|
|
msgid "Light Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:298
|
|
msgid "Duree"
|
|
msgstr "Length"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:312
|
|
msgid "Images par secondes"
|
|
msgstr "Image per second"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:326
|
|
msgid "Codec Audio"
|
|
msgstr "Audio codec"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:340
|
|
msgid "Codec Video"
|
|
msgstr "Video codec"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:354
|
|
msgid "Frequence d'echantillonage"
|
|
msgstr "Sampling frequency"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:121
|
|
msgid "Garder ma session active"
|
|
msgstr "Keep my session active"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:124
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%(from)s\" par \"%(to)s\""
|
|
msgstr "Replacing candidat \"%s\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:259
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
|
|
msgstr "Replacing..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:322
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
|
|
msgstr "Accepting..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:415
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:415
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
|
|
msgstr "Deleting..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:489
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
|
|
msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:498
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:498
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
|
|
msgstr "Accept %d candidat terms ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:607
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:607
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
|
|
msgstr "Accept \"%s\" candidat term"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:616
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:616
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
|
|
msgstr "Accept %s candidat terms"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:654
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:654
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
|
|
msgstr "Replace \"%s\" term from caption(s) by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:663
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:663
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
|
|
msgstr "Replace \"%d\" terms from caption(s) by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:703
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:703
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
|
|
msgstr "Delete \"%s\" term from caption(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:712
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:712
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
|
|
msgstr "Delete %d terms from cpation(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1035
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1035
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
|
|
msgstr "Loading..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1412
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1412
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
|
|
msgstr "Accept as new term"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1422
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1422
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
|
|
msgstr "Accept as a synonym"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1504
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1504
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
|
|
msgstr "Accept in %lng_code%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1524
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1524
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
|
|
msgstr "Replace with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire "
|
|
"apparaitre dans le report"
|
|
msgstr "Select the columns to be displayed in report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:36
|
|
msgid "cocher tout"
|
|
msgstr "Select all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:43
|
|
msgid "tout decocher"
|
|
msgstr "Unselect all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/e2/3133c0382c4d017bedb315c64dcd.php:28
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/6e/e5e2ff9c0e9a06b87165a1ef6aa9.php:28
|
|
msgid "Aucune notification"
|
|
msgstr "No Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/e2/3133c0382c4d017bedb315c64dcd.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/6e/e5e2ff9c0e9a06b87165a1ef6aa9.php:37
|
|
msgid "toutes les notifications"
|
|
msgstr "All Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:35
|
|
msgid "Mes applications"
|
|
msgstr "My application(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:54
|
|
msgid "button::supprimer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:92
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:92
|
|
msgid "Aucune application creee."
|
|
msgstr "No application created"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:106
|
|
msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:111
|
|
msgid "Decouvrez la documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:118
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:118
|
|
msgid "Creer une nouvelle applications"
|
|
msgstr "Create a new application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:123
|
|
msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:35
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:71
|
|
msgid "(%length%)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:68
|
|
msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
|
|
msgstr ""
|
|
"Your web browser does not accept cookies. Please activate this fonction to "
|
|
"use Phraseanet IV"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:78
|
|
msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:33
|
|
msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:60
|
|
#: www/login/account.php:297
|
|
msgid "Revoquer l'access"
|
|
msgstr "Dismiss acess"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:68
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:68
|
|
#: www/login/account.php:289
|
|
msgid "Authoriser l'access"
|
|
msgstr "Allow access"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:91
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:91
|
|
msgid "par %user_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:122
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:122
|
|
msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
|
|
msgstr "No application has access to you datas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:134
|
|
#: www/login/account.php:412
|
|
msgid "Applications"
|
|
msgstr "Applications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:139
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a "
|
|
"vos informations Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:144
|
|
msgid "Developpeurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:149
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:149
|
|
msgid ""
|
|
"Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace "
|
|
"a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:79
|
|
msgid "boutton::editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:119
|
|
msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
|
|
msgstr "Last Update on %updated_on%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:137
|
|
msgid "dans %feed_name%"
|
|
msgstr "in %feed_name%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:34
|
|
msgid "Page %current_page%"
|
|
msgstr "Page %current_page%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:52
|
|
msgid "Utilisateur"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:58
|
|
msgid "Date de demande"
|
|
msgstr "Request date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:73
|
|
msgid "Statut"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:110
|
|
msgid "Aucune"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:388
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:465
|
|
msgid "Do you want to send your report ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:53
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:71
|
|
msgid "First/Last Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:107
|
|
msgid "E-Mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:143
|
|
msgid "Last Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:161
|
|
msgid "Creation date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:281
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:298
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:175
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:244
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:315
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:396
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:465
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:534
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:672
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:745
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:818
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:891
|
|
msgid "menu"
|
|
msgstr "menu"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1019
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr "Details"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:966
|
|
msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:64
|
|
msgid "report::Connexion"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:110
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:179
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:469
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:538
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:970
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:974
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:990
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:998
|
|
msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
|
|
msgstr "Users from other sites"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:117
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:186
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:614
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:362 www/report/ajax_table_content.php:605
|
|
#: www/report/tab.php:432 www/report/tab.php:769
|
|
msgid "report:: utilisateurs"
|
|
msgstr "Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:121
|
|
msgid "report:: telechargements document"
|
|
msgstr "Documents Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:190
|
|
msgid "report:: telechargements preview"
|
|
msgstr "Subviews Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:248
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:379
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:986
|
|
msgid "report:: documents les plus telecharges"
|
|
msgstr "Most downloaded documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:255
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:328
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:426
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:57 www/report/ajax_table_content.php:596
|
|
#: www/report/tab.php:58 www/report/tab.php:760
|
|
msgid "report:: document"
|
|
msgstr "document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:320
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:994
|
|
msgid "report:: preview les plus telecharges"
|
|
msgstr "Most downloaded subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:375
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:407
|
|
msgid "report:: site"
|
|
msgstr "Site"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:400
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1002
|
|
msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
|
|
msgstr "Web Sites most viewed documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:411
|
|
msgid "report:: nombre de vue"
|
|
msgstr "Number of views"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:480
|
|
msgid "report:: poids document"
|
|
msgstr "Documents size"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:549
|
|
msgid "report:: poids preview"
|
|
msgstr "Subviews size"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:607
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:978
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:982
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:405
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:41
|
|
msgid "report:: Les questions les plus posees"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:822
|
|
msgid "report:: activite document ajoute"
|
|
msgstr "Number of documents added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:895
|
|
msgid "report:: activite document edite"
|
|
msgstr "Number of documents Edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1096
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:419
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:52
|
|
msgid "report:: activite du site"
|
|
msgstr "Site activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:69
|
|
msgid "publication : titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:77
|
|
msgid "publication : sous titre"
|
|
msgstr "Sub Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:85
|
|
msgid "publication : autheur"
|
|
msgstr "Author"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:93
|
|
msgid "publication : email autheur"
|
|
msgstr "Author email"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:105
|
|
msgid "Fils disponibles"
|
|
msgstr "Available feed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:200
|
|
msgid "boutton::publier"
|
|
msgstr "Publish"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/7f/52a7dbfaad0907f046889e7a1312.php:35
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:54
|
|
msgid "login::Remember me"
|
|
msgstr "Remember me"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% photosets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
|
|
msgstr "Push to %link% ici %endlink% users from application box %appbox%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:81
|
|
msgid ""
|
|
"report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication "
|
|
"box %appbox%"
|
|
msgstr "Validation demand toward %n_user% user from application box %appbox%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:87
|
|
msgid "report::Edition des meta-donnees"
|
|
msgstr "Metadatas Edition"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:99
|
|
msgid "report::Changement de collection vers : %coll_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:105
|
|
msgid "report::Edition des status"
|
|
msgstr "Edit Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:114
|
|
msgid "report::Impression des formats : %format%"
|
|
msgstr "Printing(s) : %format%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:123
|
|
msgid "report::Substitution de %dest%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:132
|
|
msgid "report::Publication de %dest%"
|
|
msgstr "Publication(s) from %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:141
|
|
msgid "report::Telechargement de %dest%"
|
|
msgstr "Download(s) from %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:153
|
|
msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
|
|
msgstr "Sent by email of %content% to %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:165
|
|
msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
|
|
msgstr "Sent by ftp of %content% to %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:171
|
|
msgid "report::supression du document"
|
|
msgstr "Delete document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:177
|
|
msgid "report::ajout du documentt"
|
|
msgstr "Add document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:183
|
|
msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
|
|
msgstr "Unknown action on document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:200
|
|
msgid "report:: par %user_infos%"
|
|
msgstr "By %user_infos%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:49
|
|
msgid "Story name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:162
|
|
msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
|
|
msgstr "Per users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:200
|
|
msgid "report:: (connexions) Globales"
|
|
msgstr "All connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:207
|
|
msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
|
|
msgstr "Platforms & Browsers"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:398
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:34
|
|
msgid "report:: toutes les questions"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:431
|
|
msgid "report:: pushe"
|
|
msgstr "Pushed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:435
|
|
msgid "report:: ajoute"
|
|
msgstr "Added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:439
|
|
msgid "report:: edite"
|
|
msgstr "Caption Edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:443
|
|
msgid "report:: valide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/ee/2ba6e17d198cc5e7f5493cd2f89d.php:28
|
|
msgid ""
|
|
"%name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de "
|
|
"requetes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/ee/2ba6e17d198cc5e7f5493cd2f89d.php:33
|
|
msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:46
|
|
msgid "Edition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:230
|
|
msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
|
|
msgstr "list of users allowed to publish on this feed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:237
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:242
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:246
|
|
msgid "Owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:344
|
|
msgid "Ajouter un publisher"
|
|
msgstr "Add a Publisher"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:348
|
|
msgid "Name or email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:395
|
|
msgid "You are not the feed owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:59
|
|
msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:63
|
|
msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:98
|
|
msgid "100 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:131
|
|
msgid "2000 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:201
|
|
msgid "500 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:205
|
|
msgid "separe par un espace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:277
|
|
msgid ""
|
|
"En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour "
|
|
"le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu "
|
|
"accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux "
|
|
"Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:297
|
|
msgid "Retour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:76
|
|
msgid "%nb_elements% elements"
|
|
msgstr "%nb_elements% document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:158
|
|
msgid "Imagette indisponible"
|
|
msgstr "Unavailable thumbnail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:207
|
|
msgid "Aucune description."
|
|
msgstr "No caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:229
|
|
msgid "dans %category%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:245
|
|
msgid "Confidentialite : privee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:251
|
|
msgid "Confidentialite : publique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:35
|
|
msgid "Deplacement %n_element% elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:55
|
|
msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:124
|
|
msgid "En attente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:130
|
|
msgid "En cours d'envoi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:184
|
|
msgid "boutton::mettre a jour"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:121
|
|
msgid "validation:: editer ma note"
|
|
msgstr "Modify my notes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:55
|
|
msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/80/27775cf259a726e9dd3790b2d6e6.php:27
|
|
msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
|
|
msgstr "Also in the following stories"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/80/27775cf259a726e9dd3790b2d6e6.php:75
|
|
msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
|
|
msgstr "Also in the following baskets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:40
|
|
msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "New User"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:48
|
|
msgid "admin::user: nouveau template"
|
|
msgstr "New template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:57
|
|
msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:65
|
|
msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:100
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:197
|
|
msgid "boutton::appliquer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:221
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
|
|
msgstr "id"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:258
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
|
|
msgstr "Name / First name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:318
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:355
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur pays"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:338
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
|
|
msgstr "Last applied template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:358
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:406
|
|
msgid "This is a template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:415
|
|
msgid "This user has no rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:616
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:627
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:638
|
|
msgid "%n_par_page% par page"
|
|
msgstr "%n_par_page% per page"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:647
|
|
msgid "Supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:782
|
|
msgid "boutton::exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:805
|
|
msgid "select at least one user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:841
|
|
msgid "users rights have been reseted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:79
|
|
msgid "You are using the Flash uploader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:82
|
|
msgid ""
|
|
"This version does not allow you to access all the features offered by the "
|
|
"HTML5 uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:87
|
|
msgid "Use the HTML5 uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:471
|
|
msgid "You have attempted to queue too many files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:478
|
|
msgid "Unknow Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:488
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Cannot upload Zero Byte files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:494
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Invalid file type"
|
|
msgstr "Invalid email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:501
|
|
msgid "Unhandled Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:535
|
|
msgid "Unknow reason"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:542
|
|
msgid "Bad request, please contact an admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:548
|
|
msgid "Upload URL is not set, please contact an admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:554
|
|
msgid "Connection terminates unexpetecdly, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:560
|
|
msgid "The upload violates a security restriction, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:566
|
|
msgid "File upload limit (%maxFileSizeReadable%) has been reached"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:572
|
|
msgid "Could not initiate upload, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:578
|
|
msgid ""
|
|
"Could not retrieve the file ID, please retry or contact an admin if problem "
|
|
"persist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:584
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "File validation failed"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:590
|
|
msgid "File upload has been cancelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:596
|
|
msgid "File upload has been stopped"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:603
|
|
msgid "Error while uploading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:697
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Please select at least one valid file"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:37
|
|
msgid "phraseanet::noscript"
|
|
msgstr ""
|
|
"JavaScript is disabled on your browser. You must activate Javascript to login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:50
|
|
msgid "phraseanet::browser not compliant"
|
|
msgstr "Your browser does not seem to be compliant with Phraseanet IV"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:52
|
|
msgid "phraseanet::recommend browser"
|
|
msgstr ""
|
|
"For reasons of reliability and performance, we recommend you use the version "
|
|
"up to date browsers from the following"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet "
|
|
"Explorer"
|
|
msgstr "Phraseanet recommends Google Chrome Frame for Internet Explorer"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:133
|
|
msgid ""
|
|
"C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, "
|
|
"7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
|
|
msgstr ""
|
|
"It is free and it installs in seconds. For Internet Explorer 6, 7 and 8 on "
|
|
"Windows 7 / Vista / XP SP2."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:138
|
|
msgid "Ne plus afficher ce message"
|
|
msgstr "Do not display this message again"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:218
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:373
|
|
msgid "phraseanet:: aide"
|
|
msgstr "Help"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:221
|
|
msgid "login:: CGUs"
|
|
msgstr "Terms of use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:227
|
|
#: www/login/register.php:383
|
|
msgid "login:: accueil"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:296
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:95
|
|
msgid "phraseanet:: language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:135
|
|
msgid "nouveau"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:145
|
|
msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:202
|
|
msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacter un administrateur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:317
|
|
msgid "You are about to delete this account. Would you like to continue ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:551
|
|
msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:558
|
|
msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:22
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:253
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:293
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:337
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:388
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:459
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:493
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:556
|
|
msgid "You are not authorized to do this"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:29
|
|
msgid "About Roles : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:34
|
|
msgid "Admin can edit shares, modify content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:40
|
|
msgid "Editor can modify content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:46
|
|
msgid "Access user have readonly access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:54
|
|
msgid "Find a user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:91
|
|
msgid "You are Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:100
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:126
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:139
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:155
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:164
|
|
msgid "Notify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:51
|
|
msgid "%value% like"
|
|
msgid_plural "%value% likes"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/ba/b13b52bc1c476938f6ac2770cef8.php:169
|
|
msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
|
|
msgstr "Questions asked"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cf/9a/952166ef858cbe0bfbaad95bdbeb.php:77
|
|
msgid "No matches found"
|
|
msgstr "No matches found"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:163
|
|
msgid "Aucun statut editable"
|
|
msgstr "No editable status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:169
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits"
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have the required permission to change some of the documents "
|
|
"status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:247
|
|
msgid "boutton::remplacer"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:282
|
|
msgid "phraseanet:: presse-papier"
|
|
msgstr "Clipboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:290
|
|
msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
|
|
msgstr "Find / Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:294
|
|
msgid "prod::editing: modeles de fiches"
|
|
msgstr "Caption template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:320
|
|
#: www/admin/sugval.php:951 www/thesaurus2/thesaurus.php:105
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:48
|
|
msgid "phraseanet::chargement"
|
|
msgstr "Loading"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:341
|
|
msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
|
|
msgstr "Replace in field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:347
|
|
msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
|
|
msgstr "Replace in all fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:372
|
|
msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
|
|
msgstr "Find"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:381
|
|
msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
|
|
msgstr "Replace with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:390
|
|
msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:396
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
|
|
msgstr "Regular expression"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:427
|
|
msgid "Aide sur les expressions regulieres"
|
|
msgstr "Help about Regular expressions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:436
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
|
|
msgstr "Replace All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:442
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
|
|
msgstr "Case insensitive"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:449
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
|
|
msgstr "Whole field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:455
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
|
|
msgstr "In field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:461
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
|
|
msgstr "Case sensitive"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:512
|
|
msgid "prod::editing:indexation en cours"
|
|
msgstr "Processing indexation"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:537
|
|
msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
|
|
msgstr "Valid changes or Cancel"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:545
|
|
msgid "edit::preset:: titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:554
|
|
msgid "Edition impossible"
|
|
msgstr "Unable to edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:563
|
|
msgid ""
|
|
"prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de "
|
|
"bases differentes"
|
|
msgstr "Selected documents come from differents databases, unable to edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:569
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont "
|
|
"induffisants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:606
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos "
|
|
"droits sont induffisants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:612
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to edit 1 document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:774
|
|
msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
|
|
msgstr "Some fields must be filled to save changes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:811
|
|
msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
|
|
msgstr "Set as cover document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:857
|
|
msgid "prod::editing::fields: status "
|
|
msgstr "Status "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:912
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:921
|
|
msgid "This field represents the title of the document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/74/5a71fbb4693dc1c64f455d7d4134.php:37
|
|
msgid "you are about to change the representation thumbnail of your video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/74/5a71fbb4693dc1c64f455d7d4134.php:47
|
|
msgid "do you want to validate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:45
|
|
msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
|
|
msgstr "Old version"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:62
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:62
|
|
msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:73
|
|
msgid "admin::monitor: production"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:247
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:247
|
|
msgid "Commandes"
|
|
msgstr "Orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:274
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:274
|
|
msgid "Notifications"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:312
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:312
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr "Guest"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:319
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:319
|
|
#: www/login/account.php:152 www/login/account.php:397
|
|
msgid "login:: Mon compte"
|
|
msgstr "My account"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:358
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:358
|
|
msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
|
|
msgstr "Shortcuts"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:374
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:374
|
|
msgid "phraseanet:: a propos"
|
|
msgstr "About"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:33
|
|
msgid "Creer un Photoset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:86
|
|
msgid "Photo principale"
|
|
msgstr "Main picture"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:39
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:39
|
|
msgid "reportage"
|
|
msgstr "Feature"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:45
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:57
|
|
msgid "animation flash"
|
|
msgstr "Flash"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:63
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:69
|
|
msgid "audio"
|
|
msgstr "audio"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/dc/f2/e46932a9b3158dde4c6d45f0f24c.php:57
|
|
msgid "Retour a laccueil"
|
|
msgstr "Back to Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:40
|
|
msgid "Toutes les publications"
|
|
msgstr "All publication"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:80
|
|
#: www/client/homeinterpubbask.php:35
|
|
msgid "publications:: s'abonner aux publications"
|
|
msgstr "Subscribe"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:93
|
|
msgid "Aller a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:161
|
|
msgid "Aucune entree pour le moment"
|
|
msgstr "No entry available"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:184
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:197
|
|
msgid "charger d'avantage de publications"
|
|
msgstr "Load more publications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:108
|
|
msgid "a propos"
|
|
msgstr "About"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:95
|
|
msgid "Deconnexion"
|
|
msgstr "Logout"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e9/3b/22099f5a5959afddfd2333e2f69b.php:27
|
|
msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
|
|
msgstr "View statistics"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e9/3b/22099f5a5959afddfd2333e2f69b.php:58
|
|
msgid "preview::statistiques de telechargement"
|
|
msgstr "Download statistics"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:174
|
|
msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
|
|
msgstr "Documents can't be downloaed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:90
|
|
msgid "export:: telechargement"
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:263
|
|
msgid "export:: envoi par mail"
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:66
|
|
msgid "export:: commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:837
|
|
msgid "export:: FTP"
|
|
msgstr "FTP"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:365
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:382
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:735
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:747
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:943
|
|
msgid "Documents indisponibles"
|
|
msgstr "Document(s) unavailable"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:213
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:434
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1003
|
|
msgid "Include Business-fields in caption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:239
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:460
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:806
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1026
|
|
msgid ""
|
|
"By checking this box, you accept %beginning_link% Terms of Use %end_link%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:277
|
|
msgid "export::mail: destinataire"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:291
|
|
msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
|
|
msgstr "Receive acknowledge at %my_email%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:300
|
|
msgid ""
|
|
"Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
|
|
msgstr "Unable to acknowledge; missing email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:308
|
|
msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
|
|
msgstr "Use semicolon between emails address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:314
|
|
msgid "export::mail: contenu du mail"
|
|
msgstr "Content"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:321
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:899
|
|
msgid "export::mail: fichiers joint"
|
|
msgstr "Attachment(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:393
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:758
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:962
|
|
msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
|
|
msgstr "Subviews unavailable for the following document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:470
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1041
|
|
#: www/admin/collection.php:574 www/admin/collection.php:638
|
|
#: www/admin/collection.php:664 www/admin/collection.php:689
|
|
#: www/admin/collection.php:714 www/admin/database.php:708
|
|
msgid "boutton::envoyer"
|
|
msgstr "Send"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:492
|
|
msgid "export::commande: bon de commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:508
|
|
msgid "commande::utilisation prevue"
|
|
msgstr "Intended use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:519
|
|
msgid "commande::deadline"
|
|
msgstr "Deadline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:717
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%docs_orderable% documents commandes"
|
|
msgstr "%docs_orderable% ordered document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:726
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
|
|
msgstr "%docs_not_orderable% document(s) can't be ordered"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:816
|
|
msgid "boutton::commander"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:852
|
|
msgid "phraseanet:: prereglages"
|
|
msgstr "Presets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1036
|
|
msgid "boutton::essayer"
|
|
msgstr "Try"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1085
|
|
msgid "You must agree to the Terms of Use to continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1096
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1149
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1178
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1328
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1377
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1409
|
|
msgid "Warning !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1138
|
|
msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
|
|
msgstr "Some fields must be completed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1167
|
|
msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
|
|
msgstr "Select type of subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1198
|
|
msgid "Terms of Use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1252
|
|
msgid ""
|
|
"You can not directly download more than %max_download% Mo ; time to package "
|
|
"all documents is too long"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1261
|
|
msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1270
|
|
msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1502
|
|
msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
|
|
msgstr "SSL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1548
|
|
#: www/login/account.php:643
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
|
|
msgstr "Use passive mode"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1566
|
|
#: www/login/account.php:650
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
|
|
msgstr "Max. retry"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1582
|
|
#: www/login/account.php:629
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: repertoire de destination ftp"
|
|
msgstr "Ftp reception folder"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1598
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
|
|
msgstr "Create directory"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1626
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1668
|
|
msgid "Nom des fichiers a l'export"
|
|
msgstr "FIles name to use for Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1685
|
|
msgid "export::titre: titre du documument"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1702
|
|
msgid "export::titre: nom original du document"
|
|
msgstr "Original name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:103
|
|
msgid "Cocher toute la colonne"
|
|
msgstr "Check all boxes from column"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:107
|
|
msgid "Decocher toute la colonne"
|
|
msgstr "Uncheck all boxex from column"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:111
|
|
msgid "Creer un model"
|
|
msgstr "Create a template user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:115
|
|
msgid "Creer un utilisateur"
|
|
msgstr "Create a new user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:123
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:95
|
|
msgid "This file is too big"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:281
|
|
msgid "Successful install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:304
|
|
msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "Add a new user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:309
|
|
msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "New user email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:316
|
|
msgid "Send an email to the user to setup his password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:323
|
|
msgid "Require email validation to activate the account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:331
|
|
msgid "Creer un modele"
|
|
msgstr "Create a template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:336
|
|
msgid "Nom du nouveau modele"
|
|
msgstr "New template name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fc/40/b874454c3bf222948d849229781e.php:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Caption"
|
|
msgstr "XML caption"
|
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-31 17:00+0000\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/Phraseanet\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-3: tmp\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-4: www\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-5: lib/Alchemy\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-6: lib/Doctrine\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-7: bin\n"
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:328 lib/classes/appbox.class.php:411
|
|
msgid "Flushing cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:342
|
|
msgid "Creating new tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:358
|
|
msgid "Purging directories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:375
|
|
msgid "Copying files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:388
|
|
msgid "Upgrading appbox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:396
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Upgrading %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:404
|
|
msgid "Post upgrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:418 lib/classes/appbox.class.php:420
|
|
msgid ""
|
|
"Your install requires data migration, please execute the following command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:424 lib/classes/appbox.class.php:425
|
|
msgid "Your install might need to re-read technical datas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:462
|
|
msgid "Nom de base de donnee incorrect"
|
|
msgstr "Wrong database name"
|
|
|
|
#: lib/classes/appbox.class.php:539
|
|
msgid ""
|
|
"setup::la base de donnees existe deja et vous n'avez pas les droits ou vous "
|
|
"n'avez pas les droits de la creer"
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have required permissions to create Database or it already exists"
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:314
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Updating table %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:327 lib/classes/base.class.php:551
|
|
#: lib/classes/base.class.php:766 lib/classes/base.class.php:779
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Erreur lors de la tentative ; errreur : %s"
|
|
msgstr "Error when trying; error : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:346
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Creating table %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:354 lib/classes/base.class.php:833
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Applying patches on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/base.class.php:798
|
|
msgid "Looking for patches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1267
|
|
msgid "ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name"
|
|
msgstr "Error : All \"subdefgroup\" tags must have an attribute \"name\""
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1278
|
|
msgid ""
|
|
"ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire"
|
|
msgstr "Error : Attribute \"name\" from node \"subdef\" is required and single"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox.class.php:1282
|
|
msgid ""
|
|
"ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a \"thumbnail\",\"preview"
|
|
"\" ou \"document\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Error : Attribute \"class\" from node \"subdef\" is required and must be "
|
|
"\"thumbnail\" or \"preview\" or \"document\""
|
|
|
|
#: lib/classes/login.class.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:212
|
|
#: www/login/register.php:259 www/login/register.php:373
|
|
#: www/login/register.php:379
|
|
msgid "login:: register"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#: lib/classes/login.class.php:45
|
|
msgid "login:: guest Access"
|
|
msgstr "Guest access"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:11
|
|
msgid "mail:: test d'envoi d'email"
|
|
msgstr "E-mail send Test"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:13
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce mail est un test d'envoi de mail depuis %s"
|
|
msgstr "The e-mail is a send test from %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:36
|
|
msgid "task::ftp:Someone has sent some files onto FTP server"
|
|
msgstr "You have received files on your FTP"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:45
|
|
msgid "export::vous avez recu des documents"
|
|
msgstr "You have received document(s)"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:47
|
|
msgid ""
|
|
"Vous avez recu des documents, vous pourrez les telecharger a ladresse "
|
|
"suivante "
|
|
msgstr "You have received document(s), click the following link to dowload "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:52
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Attention, ce lien lien est valable jusqu'au %s"
|
|
msgstr "Warning, this link is valid until %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:139
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:35
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:253
|
|
msgid "login:: Forgot your password"
|
|
msgstr "Forgotten password ?"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:69
|
|
msgid ""
|
|
"login:: Quelqu'un a demande a reinitialiser le mode passe correspondant au "
|
|
"login suivant : "
|
|
msgstr "Someone has asked to reset password for the following login : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:70
|
|
msgid ""
|
|
"login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, "
|
|
"sinon ignorez cet email et il ne se passera rien"
|
|
msgstr "Click the following link and follow instructions"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:81 lib/classes/mail.class.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "login::register:email: Votre compte %s"
|
|
msgstr "Your account %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:83
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes "
|
|
"d'acces :"
|
|
msgstr "Registration process report"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:86
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes : "
|
|
msgstr "Your access is approved on the following collections : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:89
|
|
msgid ""
|
|
"login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes : "
|
|
msgstr "Your access has been rejected on the following collections : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:102
|
|
msgid "login::register:Votre inscription a ete prise en compte"
|
|
msgstr "Your register is beeing processed"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:105
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous avez des a present acces aux collections suivantes : "
|
|
msgstr "You have direct access to the following collection(s) "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:109
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vos demandes concernat les collections suivantes sont "
|
|
"sujettes a approbation d'un administrateur"
|
|
msgstr ""
|
|
"Your request on the following collections is subject to administrator "
|
|
"approbation"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:110 lib/classes/mail.class.php:213
|
|
#: www/login/index.php:98
|
|
msgid ""
|
|
"login::register : vous serez avertis par email lorsque vos demandes seront "
|
|
"traitees"
|
|
msgstr ""
|
|
"You will be informed by e-mail as soon as your request will have been "
|
|
"processed"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:126 lib/classes/mail.class.php:195
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:209 lib/classes/mail.class.php:226
|
|
#: www/login/index.php:85
|
|
msgid "login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email"
|
|
msgstr "E-mail adress check"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:128
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous "
|
|
"avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la "
|
|
"confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans "
|
|
"l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hello, we received your request to change your e-mail adress. Click the "
|
|
"following link to process. If you did not ask for e-mail change, please "
|
|
"ignore this message."
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:139
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Update of your email address on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:141 lib/classes/mail.class.php:167
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Dear %s,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:142
|
|
msgid "Your contact email address has been updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:145
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You will no longer receive notifications at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:149
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You will now receive notifications at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:165
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account update on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:168
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The password of your account %s has been successfully updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:169
|
|
#, php-format
|
|
msgid "For your interest, the request has been done from %s at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:180
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account on %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account with the login %s as been created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:183
|
|
msgid "Please follow this url to setup your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:197 lib/classes/mail.class.php:211
|
|
msgid "login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email"
|
|
msgstr "Thank you for confirming your e-mail"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:198
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous pouvez maintenant vous connecter a l'adresse "
|
|
"suivante : "
|
|
msgstr "You can now connect using the folllowing adress : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:212
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: vous devez attendre la confirmation d'un administrateur ; "
|
|
"vos demandes sur les collections suivantes sont toujours en attente : "
|
|
msgstr ""
|
|
"You have to wait for administrator confirmation; your request on the "
|
|
"following collections is still under process : "
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:228
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a "
|
|
"la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-"
|
|
"dessous."
|
|
msgstr ""
|
|
"To process your registration, please confirm your e-mail adress by using the "
|
|
"following link"
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:256
|
|
msgid ""
|
|
"si cet email contient des liens non cliquables copiez/collez ces liens dans "
|
|
"votre navigateur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/mail.class.php:258
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::signature automatique des notifications par mail, infos a l'url "
|
|
"suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"Automatic message of Phraseanet IV. To manage how you receive messages, "
|
|
"connect to the following address"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:148
|
|
msgid "prod::erreur : impossible de lire les preferences de base"
|
|
msgstr "Database settings can't be read"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:169
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le fichier '%s' existe deja"
|
|
msgstr "File '%s' already exists"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:173
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Taille trop petite : %dpx"
|
|
msgstr "Size too small : %dpx"
|
|
|
|
#: lib/classes/p4file.class.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Mauvais mode colorimetrique : %s"
|
|
msgstr "Wrong color mode : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:228 lib/classes/record/preview.class.php:535
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:132 www/admin/sessionwhois.php:170
|
|
msgid "admin::monitor: module production"
|
|
msgstr "Production"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:229 lib/classes/record/preview.class.php:537
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:133 www/admin/sessionwhois.php:178
|
|
msgid "admin::monitor: module client"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:230
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:127
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:134 www/admin/sessionwhois.php:187
|
|
msgid "admin::monitor: module admin"
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:151
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:135 www/admin/sessionwhois.php:196
|
|
msgid "admin::monitor: module report"
|
|
msgstr "Report"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:232
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:102
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:136 www/admin/sessionwhois.php:205
|
|
msgid "admin::monitor: module thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:233 www/admin/sessionwhois.php:137
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:214
|
|
msgid "admin::monitor: module comparateur"
|
|
msgstr "Lightbox"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:234
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:167
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:167
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:138 www/admin/sessionwhois.php:223
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:246
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:300
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:330
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:592
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:603
|
|
msgid "admin::monitor: module validation"
|
|
msgstr "Lightbox"
|
|
|
|
#: lib/classes/phrasea.class.php:235
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:230
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:139
|
|
msgid "admin::monitor: module upload"
|
|
msgstr "Upload"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:87
|
|
msgid "phraseanet::temps:: a l'instant"
|
|
msgstr "just now"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:89
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a une minute"
|
|
msgstr "One minute ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:91
|
|
#, php-format
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a %d minutes"
|
|
msgstr "%d minutes ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:94
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a une heure"
|
|
msgstr "One hour ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:96
|
|
#, php-format
|
|
msgid "phraseanet::temps:: il y a %d heures"
|
|
msgstr "%d hours ago"
|
|
|
|
#: lib/classes/phraseadate.class.php:100
|
|
msgid "phraseanet::temps:: hier"
|
|
msgstr "Yesterday"
|
|
|
|
#: lib/classes/queries.class.php:180 lib/classes/queries.class.php:193
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1402
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1402
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:99
|
|
msgid "boutton::chercher"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: lib/classes/queries.class.php:184
|
|
msgid "client::recherche: dans les categories"
|
|
msgstr "In categories"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:312
|
|
msgid "mod_auth_token correctement configure"
|
|
msgstr "mod_auth_token correctly configured"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:314
|
|
msgid "mod_auth_token mal configure"
|
|
msgstr "mod_auth_token bad configuration"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:327
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, seul le test de l'activation des mods est effectue, leur bon "
|
|
"fonctionnement ne l'est pas "
|
|
msgstr ""
|
|
"Warning : mod activation test successful, running test not performed "
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:341
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, veuillez verifier la configuration xsendfile, actuellement "
|
|
"activee dans le setup"
|
|
msgstr "Warning : Check xsendfile existing configuration in setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:349 lib/classes/setup.class.php:357
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, veuillez verifier la configuration h264_streaming, actuellement "
|
|
"activee dans le setup"
|
|
msgstr "Warning : Check h264_streaming existing configuration in setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:485
|
|
msgid "setup::Tests d'envois d'emails"
|
|
msgstr "E-mails send test"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:1106
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:614
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:163
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:79
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:792
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2136
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:675
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:722
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:163
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:237
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:517
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:540
|
|
#: tmp/cache_twig/d3/5a/08cbb2089f0948e10c83ee59d89d.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:117
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:542 www/admin/collection.php:610
|
|
#: www/admin/collorder.php:201 www/admin/demand.php:499
|
|
#: www/admin/global_values.php:246 www/admin/newcoll.php:147
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:198 www/admin/statbits.php:184
|
|
#: www/admin/structure.php:94 www/admin/structure.php:114
|
|
#: www/admin/sugval.php:1052 www/login/account.php:671
|
|
#: www/login/account.php:690 www/login/forgotpwd.php:262
|
|
#: www/login/register.php:682 www/login/reset-password.php:184
|
|
#: www/prod/docfunction.php:466 www/prod/docfunction.php:538
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:263 www/thesaurus2/export_text_dlg.php:186
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:185 www/thesaurus2/import_dlg.php:116
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:144 www/thesaurus2/linkfield.php:131
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:161 www/thesaurus2/newsy_dlg.php:118
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:139 www/thesaurus2/newterm.php:176
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:49
|
|
msgid "boutton::valider"
|
|
msgstr "Validate"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:561
|
|
msgid "setup:: Serveur Memcached"
|
|
msgstr "Memcached server Address"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:569
|
|
#, php-format
|
|
msgid "setup::Serveur actif sur %s"
|
|
msgstr "Active server on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:578
|
|
#, php-format
|
|
msgid "setup::Aucun serveur memcached rattache."
|
|
msgstr "No Memcached server linked"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:597
|
|
msgid "Many opcode cache load is forbidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:599
|
|
msgid ""
|
|
"No opcode cache were detected. Phraseanet strongly recommends the use of "
|
|
"XCache or APC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:611
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"setup::Configuration mauvaise : pour la variable %1$s, configuration "
|
|
"donnee : %2$s ; attendue : %3$s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bad configuration : For variable %1$s, value is : %2$s ; expected value is : "
|
|
"%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:661
|
|
msgid "setup::Etat du moteur de recherche"
|
|
msgstr "Search engine status"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:669
|
|
msgid "setup::Sphinx confguration"
|
|
msgstr "Sphinx setup"
|
|
|
|
#: lib/classes/setup.class.php:691
|
|
msgid "test::test"
|
|
msgstr "test"
|
|
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppDesktop.class.php:147
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppInternet.class.php:150
|
|
msgid "Cette valeur ne peut être vide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppDesktop.class.php:148
|
|
#: lib/classes/API/OAuth2/Form/DevAppInternet.class.php:151
|
|
msgid "Url non valide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1180
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1223
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1249
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1273
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1297
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:834
|
|
#: www/admin/databases.php:106 www/admin/statbits.php:107
|
|
#: www/admin/statbits.php:129
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:263
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:72
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:337
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:423
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:491
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/MoveCollection.php:56
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:254
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:130
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:179
|
|
msgid "An error occured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1271
|
|
msgid "Record Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/API/V1/adapter.class.php:1295
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Story Not Found"
|
|
msgstr "Feed entry not found"
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:186
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:170
|
|
msgid "Videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:195
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:179
|
|
msgid "Playlists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:533
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:500
|
|
msgid "La video a ete supprimee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:536
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:503
|
|
msgid "La video a ete rejetee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:539
|
|
msgid "Erreur d'encodage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:542
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:510
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:136
|
|
msgid "En cours d'encodage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:548
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:516
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:811
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:836
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:709
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:731
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:921
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:924
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:947
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:950
|
|
msgid "Ce champ est obligatoire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:814
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:839
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:712
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:734
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:927
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:953
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce champ est trop long %s caracteres max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:816
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:841
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Ce champ est trop court %s caracteres min"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:905
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:820
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1020
|
|
msgid "Le record n'a pas de fichier physique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:908
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1023
|
|
#, php-format
|
|
msgid "La taille maximale d'une video est de %d minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Dailymotion.class.php:911
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:822
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:1026
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le poids maximum d'un fichier est de %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:141
|
|
msgid ""
|
|
"Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:499
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:506
|
|
msgid "L'upload a echoue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:605
|
|
msgid "Photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Flickr.class.php:614
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:45
|
|
msgid "Photosets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:497
|
|
msgid "La video est restreinte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:543
|
|
msgid "Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:546
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous "
|
|
"déconnecter, puis vous reconnecter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:549
|
|
msgid "Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:552
|
|
msgid "Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:555
|
|
msgid "Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:558
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par "
|
|
"Youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:561
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez "
|
|
"réessayer plus tard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:579
|
|
msgid "A required field is missing or has an empty value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:582
|
|
msgid "A value has been deprecated and is no longer valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:585
|
|
msgid "A value does not match an expected format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:588
|
|
msgid "A field value contains an invalid character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:591
|
|
msgid "A value exceeds the maximum allowable length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:594
|
|
msgid ""
|
|
"The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a "
|
|
"short amount of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:597
|
|
msgid ""
|
|
"You are attempting to exceed the storage limit on your account and must "
|
|
"delete existing entries before inserting new entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:600
|
|
msgid ""
|
|
"The authentication token specified in the Authorization header is invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:603
|
|
msgid ""
|
|
"The authentication token specified in the Authorization header has expired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:606
|
|
msgid ""
|
|
"Current operations cannot be executed because the site is temporarily in "
|
|
"maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/Bridge/Api/Youtube.class.php:614
|
|
msgid "Service youtube introuvable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/caption/record.class.php:256
|
|
msgid "Open the URL in a new window"
|
|
msgstr "OPen the link in a new window"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:35 lib/classes/databox/cgu.class.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "cgus:: CGUs de la base %s"
|
|
msgstr "General Terms of Use for database %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:38
|
|
msgid ""
|
|
"cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les "
|
|
"conditions precedentes"
|
|
msgstr "To continue, you have to accept the General Terms of Use"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:39
|
|
msgid "cgus :: accepter"
|
|
msgstr "Accept"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/cgu.class.php:40
|
|
msgid "cgus :: refuser"
|
|
msgstr "Reject"
|
|
|
|
#: lib/classes/databox/subdef.class.php:224
|
|
msgid "Target Device"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:194
|
|
msgid "login::register: acces authorise sur la collection "
|
|
msgstr "Access granted on : "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:196
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:206
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:216
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:226
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:236
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:246
|
|
msgid "login::register::CGU: lire les CGU"
|
|
msgstr "read GTU"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:204
|
|
msgid "login::register: acces refuse sur la collection "
|
|
msgstr "Access rejected on "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:214
|
|
msgid "login::register: en attente d'acces sur"
|
|
msgstr "Waiting for access confirmation on"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:224
|
|
msgid "login::register: acces temporaire sur"
|
|
msgstr "Temporary access on"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:234
|
|
msgid "login::register: acces temporaire termine sur "
|
|
msgstr "Temporary access closed on "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:244
|
|
msgid "login::register: acces supendu sur"
|
|
msgstr "Access suspended"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:259
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:278
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:360
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:388
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: L'acces aux bases ci-dessous implique l'acceptation des "
|
|
"Conditions Generales d'Utilisation (CGU) suivantes"
|
|
msgstr ""
|
|
"To access the following collections you have to accept General Terms of Use"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:269
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:289
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:374
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:400
|
|
msgid "login::register: Faire une demande d'acces"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:310 www/login/register.php:658
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur actuellement, acces aux bases suivantes : "
|
|
msgstr "Databases access : "
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:326
|
|
msgid ""
|
|
"login::register: Vous avez acces a toutes les collections de toutes les bases"
|
|
msgstr "You are registered on all collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:328
|
|
msgid "login::register: confirmer la demande"
|
|
msgstr "Confirm your demand"
|
|
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:360
|
|
#: lib/classes/deprecated/inscript.api.php:389
|
|
msgid "login::register::CGU: ouvrir dans une nouvelle fenetre"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:223
|
|
msgid "charger d'avantages de notifications"
|
|
msgstr "Load more Notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/broker.class.php:353
|
|
msgid "Notifications globales"
|
|
msgstr "Globa notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:163
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s s'est enregistre sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has registered on some %2$scollections%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:176
|
|
msgid "AutoRegister information"
|
|
msgstr "AutoRegister Informations"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:185
|
|
msgid ""
|
|
"Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection"
|
|
msgstr "User registration"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: Inscription automatique sur %s"
|
|
msgstr "Automatic user registration on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:201
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur s'est inscrit"
|
|
msgstr "A new user has registered"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:215
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:204
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:217
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:832
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:562
|
|
#: www/admin/demand.php:390 www/admin/getinfousr.php:33
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:82 www/login/account.php:472
|
|
#: www/login/register.php:520
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:347
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nom"
|
|
msgstr "Last name"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:217
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:206
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:219
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:818
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:576
|
|
#: www/admin/demand.php:390 www/admin/getinfousr.php:33
|
|
#: www/login/account.php:479 www/login/register.php:533
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:348
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur prenom"
|
|
msgstr "First name"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:219
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:208
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:221
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:846
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:298
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:590
|
|
#: www/admin/demand.php:395 www/admin/getinfousr.php:36
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:91 www/login/account.php:489
|
|
#: www/login/register.php:480
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:349
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur email"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:221
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:210
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:860
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:646
|
|
#: www/admin/demand.php:415 www/admin/getinfousr.php:50
|
|
#: www/login/account.php:526 www/login/register.php:611
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:352
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur adresse"
|
|
msgstr "Address"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:225
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:214
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:227
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:947
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:604
|
|
#: www/admin/demand.php:399 www/admin/getinfousr.php:39
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:88 www/login/account.php:576
|
|
#: www/login/register.php:572
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:356
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur telephone"
|
|
msgstr "Phone"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:227
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:216
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:229
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:961
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:690
|
|
#: www/login/account.php:583 www/login/register.php:585
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:357
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur fax"
|
|
msgstr "Fax"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:229
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:218
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:904
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:632
|
|
#: www/admin/demand.php:403 www/admin/getinfousr.php:42
|
|
#: www/login/account.php:555 www/login/register.php:546
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:358
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur poste"
|
|
msgstr "Job"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:230
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:219
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:232
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:918
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:278
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:618
|
|
#: www/admin/demand.php:350 www/admin/demand.php:407
|
|
#: www/admin/getinfousr.php:45 www/admin/sessionwhois.php:85
|
|
#: www/login/account.php:562 www/login/register.php:598
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:359
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur societe"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:237
|
|
msgid "admin::register: l'utilisateur s'est inscrit sur les bases suivantes"
|
|
msgstr "User has registered on the following collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/autoregister.class.php:250
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: vous pourrez consulter son compte en ligne via l'interface "
|
|
"d'administration"
|
|
msgstr "Manage user access demands from Phraseanet Admin module"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:140
|
|
msgid "Bridge upload fail"
|
|
msgstr "Bridge upload failed"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/bridgeuploadfail.class.php:149
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge"
|
|
msgstr "Receive a notification when a bridge upload fail"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:122
|
|
msgid "email is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:124
|
|
msgid "failed to send mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:126
|
|
msgid "an error occured while exporting records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:130
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The delivery to %s failed for the following reason : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:149
|
|
msgid "Email export fails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/downloadmailfail.class.php:158
|
|
msgid "Get a notification when a mail export fails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:134
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s has published %2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:150
|
|
msgid "Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:159
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:147
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me push quelque chose"
|
|
msgstr "Receive e-mails notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Nouvelle publication : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:186
|
|
msgid "Connectez vous a l'adresse suivante pour la consulter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/feed.class.php:194
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:183
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:203
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:209
|
|
msgid ""
|
|
"push::atention: ce lien est unique et son contenu confidentiel, ne divulguez "
|
|
"pas"
|
|
msgstr "Warning this link is unique, don't communicate it."
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:148
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a passe une %2$scommande%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has made an %2$sorder%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:164
|
|
msgid "Nouvelle commande"
|
|
msgstr "New order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:173
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents"
|
|
msgstr "Order of records"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:185
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: Nouvelle commande sur %s"
|
|
msgstr "New order on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:189
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur a commande des documents"
|
|
msgstr "An user has ordered some documents"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/order.class.php:226
|
|
msgid "Retrouvez son bon de commande dans l'interface"
|
|
msgstr "Order form is available from Prod module"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:27
|
|
msgid "Commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:150
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous a delivre %2$d document(s) pour votre commande %3$s"
|
|
msgstr "%1$s has delivered %2$d document(s) from your %3$s order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:166
|
|
msgid "Reception de commande"
|
|
msgstr "Order Delivery"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:175
|
|
msgid "Reception d'une commande"
|
|
msgstr "Order Delivery"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:200
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Reception de votre commande %s"
|
|
msgstr "Delivery of your order %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/orderdeliver.class.php:205
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"%s vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s has delivered your order, retreive it online at the following address"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:115
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a refuse la livraison de %2$d document(s) pour votre commande"
|
|
msgstr "%1$s has rejected deliver of %2$d document(s) from you order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:125
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:130
|
|
msgid "Refus d'elements de commande"
|
|
msgstr "Documents order refusal"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:135
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Refus d'elements de votre commande"
|
|
msgstr "Documents order refusal"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/ordernotdelivered.class.php:139
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s a refuse %d elements de votre commande"
|
|
msgstr "%s has refused to deliver %d document(s) from you order"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:124
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous a envoye un %2$spanier%3$s"
|
|
msgstr "%1$s has sent you un %2$s basket%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:138
|
|
msgid "Push"
|
|
msgstr "Push"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:170
|
|
msgid "push::mail:: Reception de documents"
|
|
msgstr "Documents reception"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/push.class.php:173
|
|
msgid ""
|
|
"push::Vous pouvez vous connecter a l'adresse suivante afin de retrouver "
|
|
"votre panier, voir les previews, les descriptions, le telecharger, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
"Click the following link to view and compare & download received selection "
|
|
"of documents"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:162
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s demande votre approbation sur une ou plusieurs %2$scollections%3$s"
|
|
msgstr "%1$s is asking for access to one or several %2$scollections%3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:176
|
|
msgid "Register approbation"
|
|
msgstr "Register Approval"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:185
|
|
msgid ""
|
|
"Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription "
|
|
"necessitant mon approbation"
|
|
msgstr "Registration request require my approval"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::register: demande d'inscription sur %s"
|
|
msgstr "Register on %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:202
|
|
msgid "admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription"
|
|
msgstr "Someone has asked for registration"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:239
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: les demandes de l'utilisateur portent sur les bases "
|
|
"suivantes"
|
|
msgstr "User request is for the following collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/register.class.php:254
|
|
msgid ""
|
|
"admin::register: vous pourrez traiter ses demandes en ligne via l'interface "
|
|
"d'administration"
|
|
msgstr "Manage user(s) demands from Phraseanet Admin"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:147
|
|
#, fuzzy, php-format
|
|
msgid "The document %s has been quarantined"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:150
|
|
#, php-format
|
|
msgid "for the following reasons : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:164
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quarantine notificaton"
|
|
msgstr "No Notifications"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:173
|
|
msgid "be notified when a document is placed in quarantine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/uploadquarantine.class.php:181
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "A document has been quarantined"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:168
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:32
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:168
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:189
|
|
msgid "Validation"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:141
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:143
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:143
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:145
|
|
msgid "Une selection"
|
|
msgstr "an untitled selection"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:153
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s vous demande de valider %2$s"
|
|
msgstr "%1$s ask you to validate %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:177
|
|
msgid "Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation"
|
|
msgstr "Receive notifications by e-mails"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:191
|
|
msgid "push::mail:: Demande de validation de documents"
|
|
msgstr "Document(s) feedback demand"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validate.class.php:194
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:199
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Le lien suivant vous propose de valider une selection faite par %s"
|
|
msgstr "Click the following link, your feedback is asked by %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:147
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s a envoye son rapport de validation de %2$s"
|
|
msgstr "%1$s has sent his validation report for %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:163
|
|
msgid "Rapport de Validation"
|
|
msgstr "Validation report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:172
|
|
msgid "Reception d'un rapport de validation"
|
|
msgstr "Incoming validation report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:194
|
|
#, php-format
|
|
msgid "push::mail:: Rapport de validation de %1$s pour %2$s"
|
|
msgstr "Validation report from %1$s for %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationdone.class.php:198
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s a rendu son rapport, consulter le en ligne a l'adresse suivante"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s a sent his report, connect to the following address to access report"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:154
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Rappel : Il vous reste %1$d jours pour valider %2$s de %3$s"
|
|
msgstr "Reminder : You have %1$d days left to validate %2$s from %3$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:177
|
|
msgid "Rappel pour une demande de validation"
|
|
msgstr "Reminder for a feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:189
|
|
msgid "push::mail:: Rappel de demande de validation de documents"
|
|
msgstr "Reminder for your feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/eventsmanager/notify/validationreminder.class.php:193
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Il ne vous reste plus que %d jours pour terminer votre validation"
|
|
msgstr "%d days left to send your feedback"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:25
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:26
|
|
msgid "paniers:: Quel nom souhaitez vous donner a votre panier ?"
|
|
msgstr "Basket name"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:27
|
|
msgid "export:: aucun document n'est disponible au telechargement"
|
|
msgstr "There are no document available for download"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:28
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:76
|
|
msgid ""
|
|
"invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour "
|
|
"continuer ou annulez"
|
|
msgstr "Redirection to login page , click Ok to continue or cancel"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:91
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:37
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, "
|
|
"contactez le support technique"
|
|
msgstr ""
|
|
"An error occured, if this problem happens again, please contact technical "
|
|
"support"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:95
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:39
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre "
|
|
"indisponible"
|
|
msgstr "Server connection is not avalaible"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:99
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:40
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier"
|
|
msgstr "Your session is closed, please re-authentificate"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:33
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:36
|
|
msgid ""
|
|
"paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est "
|
|
"irreversible. Souhaitez-vous continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"You are about to delete a basket. This action can not be undone, continue ?"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:581
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:333
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:621
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:673
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:204
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:188
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:255
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:498
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:333
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:253
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:475
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:821
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1046
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:119
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:111
|
|
#: www/admin/collection.php:575 www/admin/collection.php:611
|
|
#: www/admin/newcoll.php:149 www/admin/statbits.php:184
|
|
#: www/login/reset-password.php:185 www/prod/docfunction.php:470
|
|
#: www/prod/docfunction.php:539 www/thesaurus2/accept.php:265
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:284 www/thesaurus2/export_text_dlg.php:184
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:183 www/thesaurus2/import_dlg.php:114
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield.php:133 www/thesaurus2/linkfield2.php:163
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:116 www/thesaurus2/newterm.php:137
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:174 www/thesaurus2/search.php:97
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:44
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:50
|
|
msgid "boutton::annuler"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2036
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:525
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:533
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2036
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:39
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:74
|
|
#: www/client/index.php:506 www/prod/chgstatus.php:117 www/prod/chgtype.php:54
|
|
#: www/prod/docfunction.php:322 www/prod/share.php:62 www/prod/share.php:108
|
|
#: www/prod/share.php:142 www/thesaurus2/accept.php:169
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:222 www/thesaurus2/export_topics.php:180
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:133 www/thesaurus2/properties.php:193
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:58
|
|
msgid "boutton::fermer"
|
|
msgstr "Close"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/client.class.php:36
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:53
|
|
msgid "boutton::renouveller"
|
|
msgstr "Renew"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:658
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:379 www/report/ajax_table_content.php:519
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:660 www/report/tab.php:460
|
|
#: www/report/tab.php:676 www/report/tab.php:829
|
|
msgid "report:: utilisateur"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:659
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:80 www/report/ajax_table_content.php:366
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:607 www/report/tab.php:80
|
|
#: www/report/tab.php:436 www/report/tab.php:771
|
|
msgid "report:: collections"
|
|
msgstr "Collections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:660
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:143
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:115
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1024
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1039
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:78
|
|
msgid "report:: Connexion"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:661
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:81 www/report/ajax_table_content.php:608
|
|
#: www/report/tab.php:81 www/report/tab.php:437 www/report/tab.php:772
|
|
msgid "report:: commentaire"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:662
|
|
#: lib/classes/module/report/question.class.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:618
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:84 www/report/ajax_table_content.php:380
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:463 www/report/ajax_table_content.php:480
|
|
#: www/report/tab.php:84 www/report/tab.php:461 www/report/tab.php:578
|
|
#: www/report/tab.php:606
|
|
msgid "report:: question"
|
|
msgstr "Query"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:663
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:664
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:59 www/report/ajax_table_content.php:72
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:77 www/report/ajax_table_content.php:85
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:348 www/report/ajax_table_content.php:363
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:381 www/report/ajax_table_content.php:598
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:604 www/report/tab.php:60
|
|
#: www/report/tab.php:73 www/report/tab.php:77 www/report/tab.php:85
|
|
#: www/report/tab.php:408 www/report/tab.php:433 www/report/tab.php:462
|
|
#: www/report/tab.php:762 www/report/tab.php:768
|
|
msgid "report:: date"
|
|
msgstr "date"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:665
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:177
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:272
|
|
#: www/report/tab.php:438 www/report/tab.php:463 www/report/tab.php:773
|
|
msgid "report:: fonction"
|
|
msgstr "Job"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:666
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:185
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:280
|
|
#: www/report/tab.php:439 www/report/tab.php:464 www/report/tab.php:774
|
|
msgid "report:: activite"
|
|
msgstr "Activity"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:667
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:64
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:189
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:284
|
|
#: www/report/tab.php:440 www/report/tab.php:465 www/report/tab.php:775
|
|
msgid "report:: pays"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:668
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:276
|
|
#: www/report/tab.php:441 www/report/tab.php:466 www/report/tab.php:776
|
|
msgid "report:: societe"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:669
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:411 www/report/ajax_table_content.php:415
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:419 www/report/ajax_table_content.php:423
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:427 www/report/ajax_table_content.php:464
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:481 www/report/ajax_table_content.php:543
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:672 www/report/tab.php:508
|
|
#: www/report/tab.php:512 www/report/tab.php:516 www/report/tab.php:520
|
|
#: www/report/tab.php:524 www/report/tab.php:579 www/report/tab.php:607
|
|
#: www/report/tab.php:709 www/report/tab.php:849
|
|
msgid "report:: nombre"
|
|
msgstr "Number"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:670
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:412 www/report/ajax_table_content.php:416
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:420 www/report/ajax_table_content.php:424
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:428 www/report/tab.php:509
|
|
#: www/report/tab.php:513 www/report/tab.php:517 www/report/tab.php:521
|
|
#: www/report/tab.php:525
|
|
msgid "report:: pourcentage"
|
|
msgstr "Percentage"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:671
|
|
msgid "report:: telechargement"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:672
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:58 www/report/ajax_table_content.php:78
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:364 www/report/ajax_table_content.php:393
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:597 www/report/tab.php:59
|
|
#: www/report/tab.php:78 www/report/tab.php:434 www/report/tab.php:485
|
|
#: www/report/tab.php:761
|
|
msgid "report:: record id"
|
|
msgstr "recordId"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:673
|
|
msgid "report:: type d'action"
|
|
msgstr "Action type"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:675
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:395 www/report/tab.php:487
|
|
msgid "report:: fichier"
|
|
msgstr "File"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:676
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:396 www/report/tab.php:488
|
|
msgid "report:: type"
|
|
msgstr "Screen type"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:677
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:397 www/report/tab.php:489
|
|
msgid "report:: taille"
|
|
msgstr "Size"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:678
|
|
msgid "report:: copyright"
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:679 www/report/tab.php:486
|
|
msgid "phraseanet:: sous definition"
|
|
msgstr "Subview"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:692
|
|
msgid "phraseanet::jours:: lundi"
|
|
msgstr "Monday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:693
|
|
msgid "phraseanet::jours:: mardi"
|
|
msgstr "Tuesday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:694
|
|
msgid "phraseanet::jours:: mercredi"
|
|
msgstr "Wednesday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:695
|
|
msgid "phraseanet::jours:: jeudi"
|
|
msgstr "Thursday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:696
|
|
msgid "phraseanet::jours:: vendredi"
|
|
msgstr "Friday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:697
|
|
msgid "phraseanet::jours:: samedi"
|
|
msgstr "Saturday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:698
|
|
msgid "phraseanet::jours:: dimanche"
|
|
msgstr "Sunday"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:708
|
|
msgid "janvier"
|
|
msgstr "January"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:709
|
|
msgid "fevrier"
|
|
msgstr "February"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:710
|
|
msgid "mars"
|
|
msgstr "March"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:711
|
|
msgid "avril"
|
|
msgstr "April"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:712
|
|
msgid "mai"
|
|
msgstr "May"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:713
|
|
msgid "juin"
|
|
msgstr "June"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:714
|
|
msgid "juillet"
|
|
msgstr "July"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:715
|
|
msgid "aout"
|
|
msgstr "August"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:716
|
|
msgid "septembre"
|
|
msgstr "September"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:717
|
|
msgid "octobre"
|
|
msgstr "October"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:718
|
|
msgid "novembre"
|
|
msgstr "November"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report.class.php:719
|
|
msgid "decembre"
|
|
msgstr "December"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:54
|
|
msgid "*** CHECK BINARY CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:61
|
|
msgid "*** FILESYSTEM CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:64
|
|
msgid "*** CHECK CACHE OPCODE ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:67
|
|
msgid "*** CHECK CACHE SERVER ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:70
|
|
msgid "*** CHECK PHP CONFIGURATION ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:73
|
|
msgid "*** CHECK PHP EXTENSIONS ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:76
|
|
msgid "*** CHECK PHRASEA ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemConfigCheck.class.php:79
|
|
msgid "*** CHECK SYSTEM LOCALES ***"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:60
|
|
msgid "Create automatically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/console/systemUpgrade.class.php:94
|
|
msgid "Continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:676
|
|
msgid "report:: activite par heure"
|
|
msgstr "Hourly Activity (average)"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:205
|
|
msgid "report:: questions"
|
|
msgstr "Questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:226
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:412
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:48
|
|
msgid "report:: questions sans reponses"
|
|
msgstr "Unanswered questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:227
|
|
msgid "report:: questions les plus posees"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:348
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Telechargement effectue par l'utilisateur %s"
|
|
msgstr "downloads from user %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:361
|
|
msgid "report:: telechargements par jour"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:507
|
|
msgid "report:: Detail des connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:519
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:639
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:653
|
|
#: lib/classes/module/report/add.class.php:118
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:111
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:130
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:135
|
|
#: lib/classes/module/report/download.class.php:157
|
|
#: lib/classes/module/report/edit.class.php:122
|
|
#: lib/classes/module/report/filter.class.php:77
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:516
|
|
#: lib/classes/module/report/push.class.php:123
|
|
#: lib/classes/module/report/question.class.php:104
|
|
#: lib/classes/module/report/validate.class.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:50
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:68
|
|
msgid "report:: non-renseigne"
|
|
msgstr "Not filled"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/activity.class.php:562
|
|
msgid "report:: Detail des telechargements"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/add.class.php:49
|
|
msgid "report:: document ajoute"
|
|
msgstr "Documents added"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/connexion.class.php:46
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:446
|
|
msgid "report::Connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/download.class.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:332
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:476
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:545
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1028
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1066
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:48
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:392 www/report/tab.php:484
|
|
msgid "report:: telechargements"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/edit.class.php:49
|
|
msgid "report:: edited documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:127
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:410 www/report/tab.php:507
|
|
msgid "report:: navigateur"
|
|
msgstr "Browser"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:191
|
|
msgid "report:: Plateforme"
|
|
msgstr "Platform"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:250
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:422 www/report/tab.php:519
|
|
msgid "report:: resolution"
|
|
msgstr "Screen resolution"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:309
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:414 www/report/tab.php:511
|
|
msgid "report:: navigateurs et plateforme"
|
|
msgstr "Browsers and Platform"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:373
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:74 www/report/ajax_table_content.php:350
|
|
#: www/report/tab.php:74 www/report/tab.php:410
|
|
msgid "report:: modules"
|
|
msgstr "Modules"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:468
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:521
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1328
|
|
msgid "phraseanet::utilisateur inconnu"
|
|
msgstr "Unknown user"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:525
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur l'utilisateur %s"
|
|
msgstr "Information about user %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:561
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur l'enregistrement numero %d"
|
|
msgstr "Information about record %d"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/nav.class.php:585
|
|
#, php-format
|
|
msgid "report:: Information sur le navigateur %s"
|
|
msgstr "Information about web browser %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/push.class.php:49
|
|
msgid "report:: pushed documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/module/report/validate.class.php:49
|
|
msgid "report:: validated documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/record/adapter.class.php:976
|
|
msgid "reponses::document sans titre"
|
|
msgstr "Untitled"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:143
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:148
|
|
msgid "document original"
|
|
msgstr "Original document"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:215
|
|
msgid "caption XML"
|
|
msgstr "XML caption"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/exportElement.class.php:220
|
|
msgid "caption YAML"
|
|
msgstr "YAML Caption"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:118
|
|
msgid "preview:: regroupement "
|
|
msgstr "Stories "
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:271
|
|
#, php-format
|
|
msgid "preview:: resultat numero %s "
|
|
msgstr "result number %s "
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:533
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:544
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:547
|
|
msgid "report::acces direct"
|
|
msgstr "Direct access"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:539
|
|
msgid "report:: page d'accueil"
|
|
msgstr "Home page"
|
|
|
|
#: lib/classes/record/preview.class.php:541
|
|
msgid "report:: visualiseur cooliris"
|
|
msgstr "Cooliris viewer"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:182
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses::propositions pour la base %s"
|
|
msgstr "Proposals for database %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/engine.class.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses::propositions pour le terme %s"
|
|
msgstr "Proposals for term \"%s\""
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:129
|
|
msgid "qparser::la question est vide"
|
|
msgstr "Query is empty"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:947
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"qparser::Formulation incorrecte, un nom de champs est attendu avant l "
|
|
"operateur %s"
|
|
msgstr "a field name is expected before the operator : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:955
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendue apres l operateur %s"
|
|
msgstr "A value is expected after operator %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1418
|
|
msgid "qparser:: erreur : trop de parentheses fermantes"
|
|
msgstr "Too many closing brackets"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1520
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, une valeur est attendu apres %s"
|
|
msgstr "A value is expected after %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1581
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1603
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::erreur : une question ne peut commencer par %s"
|
|
msgstr "A query can't begin with %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1589
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, ne peut suivre un operateur : %s"
|
|
msgstr "Bad Request, can't follow an operator : %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1612
|
|
#, php-format
|
|
msgid "qparser::Formulation incorrecte, %s ne peut suivre un operateur"
|
|
msgstr "%s can't be after an operator"
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/phrasea/queryParser.class.php:1668
|
|
msgid "qparser:: Formulation incorrecte, necessite plus de caractere : "
|
|
msgstr "Too few characters to search "
|
|
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:205
|
|
#: lib/classes/searchEngine/adapter/sphinx/engine.class.php:333
|
|
msgid "Sphinx server is offline"
|
|
msgstr "Sphinx server is offline"
|
|
|
|
#: lib/classes/set/export.class.php:266
|
|
msgid "export::ftp: reglages manuels"
|
|
msgstr "Manual settings"
|
|
|
|
#: lib/classes/set/order.class.php:243
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Commande du %s"
|
|
msgstr "Order done %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:83
|
|
msgid "task::archive:Archivage"
|
|
msgstr "Archive in collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:219
|
|
msgid "task::archive:archivage sur base/collection/"
|
|
msgstr "Archive to database/collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:233
|
|
msgid "task::_common_:hotfolder"
|
|
msgstr "Hot Folder"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:236
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:337
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:309
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:217
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:286
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:184
|
|
msgid "task::_common_:periodicite de la tache"
|
|
msgstr "Frequency"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:237
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:240
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:311
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:219
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:186
|
|
msgid "task::_common_:secondes (unite temporelle)"
|
|
msgstr "seconds"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:239
|
|
msgid "task::archive:delai de 'repos' avant traitement"
|
|
msgstr "Delay"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:242
|
|
msgid "task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived"
|
|
msgstr "Move archived documents to _archived"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:244
|
|
msgid "task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error"
|
|
msgstr "Move unarchived file to _error"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:246
|
|
msgid ""
|
|
"task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans "
|
|
"_archived"
|
|
msgstr "Copy '.phrasea.xml' and 'groupin.xml' files to _archive"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:248
|
|
msgid "task::archive:supprimer les repertoires apres archivage"
|
|
msgstr "Delete repositories when archiving is done"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/archive.class.php:260
|
|
msgid "task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'"
|
|
msgstr "Archiving file(s) from hotfolder"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:106
|
|
msgid "task::cindexer:Indexation"
|
|
msgstr "Indexation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:115
|
|
msgid "task::cindexer:indexing records"
|
|
msgstr "Indexing records"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:275
|
|
msgid "task::cindexer:executable"
|
|
msgstr "Path"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:278
|
|
msgid "task::cindexer:host"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:280
|
|
msgid "task::cindexer:port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:282
|
|
msgid "task::cindexer:base"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:284
|
|
msgid "task::cindexer:user"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:286
|
|
msgid "task::cindexer:password"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:290
|
|
msgid "task::cindexer:control socket"
|
|
msgstr "Control socket"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:292
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "task::cindexer:Debug mask"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:297
|
|
msgid "task::cindexer:use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
|
|
msgstr "Use table 'sbas' (unchecked: use 'xbas')"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:301
|
|
msgid "task::cindexer:MySQL charset"
|
|
msgstr "Mysql charset"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:304
|
|
msgid "task::cindexer:do not (sys)log, but out to console)"
|
|
msgstr "unchecked Do not (sys)log, to console"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:307
|
|
msgid "task::cindexer:default language for new candidates"
|
|
msgstr "Default language for new candidats"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:314
|
|
msgid "task::cindexer:windows specific"
|
|
msgstr "Windows OS specific"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:315
|
|
msgid "task::cindexer:run as application, not as service"
|
|
msgstr "Run as application, not as a service"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:368
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::cindexer:file '%s' does not exists"
|
|
msgstr "file %s does not exist"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:500
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:585
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer clean-quit"
|
|
msgstr "Cindexer quit properly"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:503
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:588
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer has been killed"
|
|
msgstr "Cindexer has been shut down"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:506
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:568
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:591
|
|
msgid "task::cindexer:the cindexer crashed"
|
|
msgstr "Cindexer has been stopped"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:516
|
|
#: lib/classes/task/period/cindexer.class.php:599
|
|
msgid "task::cindexer:killing the cindexer"
|
|
msgstr "Cindexer is stopping"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/emptyColl.class.php:25
|
|
msgid "Vidage de collection"
|
|
msgstr "Empty collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:27
|
|
msgid "task::ftp:FTP Push"
|
|
msgstr "FTP Push"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:322
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur \"%1$s\" avec le compte \"%2$s\" "
|
|
"et pour destination le dossier : \"%3$s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Transfer status to %1$s server to %3$s recipient folder using %2$s account"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:333
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:TENTATIVE no %s, %s"
|
|
msgstr "Attemp N° %s, %s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:471
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"task::ftp:File \"%1$s\" (record %2$s) de la base \"%3$s\" (Export du "
|
|
"Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)"
|
|
msgstr ""
|
|
"File \"%1$s\" (record %2$s) from database \"%3$s\" (Preview dowload) : "
|
|
"Transfer cancelled (document deleted)"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:613
|
|
msgid "task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes"
|
|
msgstr "All files transfered"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:623
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:629
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:Record %1$s - %2$s de la base (%3$s - %4$s) - %5$s"
|
|
msgstr "Record %1$s - %2$s from database (%3$s - %4$s) - %5$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:626
|
|
msgid "Transfert OK"
|
|
msgstr "Upload done"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:632
|
|
msgid "Transfert Annule"
|
|
msgstr "Upload aborted"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:633
|
|
msgid "task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes"
|
|
msgstr "Some files could not be transfered"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:647
|
|
msgid "Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant"
|
|
msgstr "Some difficult encountered when connecting to distant server"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:649
|
|
msgid "La connection vers le serveur distant est OK"
|
|
msgstr "Successful connection to distant server"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:662
|
|
msgid "task::ftp:Details des fichiers"
|
|
msgstr "Details for file(s)"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftp.class.php:672
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::ftp:Status about your FTP transfert from %1$s to %2$s"
|
|
msgstr "FTP transfer status from %1$s to %2$s"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:31
|
|
msgid "task::ftp:FTP Pull"
|
|
msgstr "FTP Pull"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:165
|
|
msgid "task::ftp:mode passif"
|
|
msgstr "Passive mode"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/ftpPull.class.php:168
|
|
msgid "task::ftp:utiliser SSL"
|
|
msgstr "SSL"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:25
|
|
msgid "Documents perimes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:320
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:269
|
|
msgid "task::outofdate:Base"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:339
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:288
|
|
msgid "task::_common_:minutes (unite temporelle)"
|
|
msgstr "minutes"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:348
|
|
msgid "task::outofdate:before"
|
|
msgstr "before"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:357
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:369
|
|
msgid "admin::taskoutofdate: days "
|
|
msgstr "days "
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:360
|
|
msgid "task::outofdate:between"
|
|
msgstr "between"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:372
|
|
msgid "task::outofdate:after"
|
|
msgstr "after"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:377
|
|
msgid "task::outofdate:coll."
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:391
|
|
msgid "task::outofdate:status"
|
|
msgstr "Apply status"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/outofdate.class.php:425
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:330
|
|
msgid "task::outofdate:deplacement de docs suivant valeurs de champs 'date'"
|
|
msgstr "Move or change status on documents on date values"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/RecordMover.class.php:25
|
|
msgid "Record Mover"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:40
|
|
msgid "task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine"
|
|
msgstr "Subviews creation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:51
|
|
msgid "task::subdef:creation des sous definitions"
|
|
msgstr "Subviews creation"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:221
|
|
#, php-format
|
|
msgid "task::_common_:passer tous les %s records a l'etape suivante"
|
|
msgstr "Set all %s records to next step"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:224
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:192
|
|
msgid "task::_common_:relancer la tache tous les"
|
|
msgstr "Reset task every"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/subdef.class.php:226
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:194
|
|
msgid "task::_common_:records, ou si la memoire depasse"
|
|
msgstr "records, or if memory reaches"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/workflow01.class.php:21
|
|
msgid "task::workflow01"
|
|
msgstr "Workflow 01"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:28
|
|
msgid ""
|
|
"task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs "
|
|
"concernees)"
|
|
msgstr "Rewrite meta-datas from documents and subviews"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:39
|
|
msgid "task::writemeta:ecriture des metadatas"
|
|
msgstr "Write meta-datas"
|
|
|
|
#: lib/classes/task/period/writemeta.class.php:189
|
|
msgid "task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure"
|
|
msgstr ""
|
|
"Delete Metadatas from documents if not compliant with Database structure"
|
|
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:407
|
|
#, php-format
|
|
msgid "A user already exists with email addres %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/classes/User/Adapter.class.php:1322
|
|
#, php-format
|
|
msgid "modele %s"
|
|
msgstr "Template %s"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:77
|
|
msgid "GV::section:: Serveur HTTP"
|
|
msgstr "Http Server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:82
|
|
msgid "reglages:: Timezone de l'installation"
|
|
msgstr "Time zone"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:89
|
|
msgid "reglages:: Langue par defaut"
|
|
msgstr "Default language"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:98
|
|
msgid "reglages:: URL statique (optionnel)"
|
|
msgstr "Static URL"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:104
|
|
msgid "GV::section:: Etat de maintenance"
|
|
msgstr "Maintenance mode"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:110
|
|
msgid "reglages:: Message a diffuser aux utilisateurs"
|
|
msgstr "Warning message to users"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:116
|
|
msgid "reglages:: activation du message a diffuser aux utilistaeurs"
|
|
msgstr "Activate warning message"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:122
|
|
msgid "reglages:: logguer les erreurs"
|
|
msgstr "Log errors"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:127
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite aux webservices"
|
|
msgstr "Webservice connections"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:132
|
|
msgid "reglages:: Utiliser els google apis"
|
|
msgstr "Use Google API(s)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:139
|
|
msgid "reglages:: Service phrasea de localisation"
|
|
msgstr "Phraseanet localisation service"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:147
|
|
msgid "reglages:: Utilisation de l'api recpatcha"
|
|
msgstr "Use ReCaptcha API"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:154
|
|
msgid "reglages:: clef publique recaptcha"
|
|
msgstr "ReCaptcha public key"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:160
|
|
msgid "reglages:: clef privee recaptcha"
|
|
msgstr "ReCaptcha private key"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:165
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a Youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:170
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Utiliser l'api youtube, voir %s, <br/> mettre la callback a "
|
|
"WEBSITE_URL/prod/bridge/callback/youtube"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:177
|
|
msgid "reglages:: Youtube client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:183
|
|
msgid "reglages:: Youtube clientsecret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:189
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reglages:: Youtube cle developpeur, voir %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:194
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a FlickR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:199
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reglages:: Utiliser l api flickr, voir %s, puis set la callback a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:206
|
|
msgid "reglages:: FlickR client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:212
|
|
msgid "reglages:: FlickR client secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:217
|
|
msgid "GV::section:: Connectivite a Dailymotion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:222
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Utiliser l api dailymotion, voir %s, puis set la callback a %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:229
|
|
msgid "reglages:: dailymotion client id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:235
|
|
msgid "reglages:: dailymotion client secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:240
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "GV::section:: Client Phraseanet API"
|
|
msgstr "Http Server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:245
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Authoriser l'application smartphone *Phraseanet Navigator* à se "
|
|
"connecter sur cette instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:251
|
|
msgid "GV::section:: Gestionnaire d'evenements"
|
|
msgstr "Event manager"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:257
|
|
msgid "reglages:: Evenements"
|
|
msgstr "Events"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:265
|
|
msgid "reglages:: Notifications"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:271
|
|
msgid "GV::section:: Stockage des documents"
|
|
msgstr "Data Storage"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:277
|
|
msgid "Default path for datas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:284
|
|
msgid "GV::section:: Serveur Sphinx"
|
|
msgstr "Sphink server"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:289
|
|
msgid "Utiliser Sphinx"
|
|
msgstr "Use Sphinx"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:295
|
|
msgid "reglages:: de l'adresse du serveur sphinx"
|
|
msgstr "Sphinx server address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:301
|
|
msgid "reglages:: port du serveur sphinx"
|
|
msgstr "Sphinx server port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:307
|
|
msgid "reglages:: de l'adresse du serveur RT sphinx"
|
|
msgstr "RT Sphinx server address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:313
|
|
msgid "reglages:: port du serveur RT sphinx"
|
|
msgstr "RT Sphinx server port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:319
|
|
msgid "Phrasea Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:324
|
|
msgid "Default results sort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:330
|
|
msgid "GV::section:: Executables externes"
|
|
msgstr "Exernal exec."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:335
|
|
msgid "reglages:: mod_xsendfileapache active"
|
|
msgstr "Enable xsendfile for apache"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:341
|
|
msgid "reglages:: Path en acces pour X-Accel-Redirect (NginX Uniquement)"
|
|
msgstr "X-Accel-Redirect (NginX only) access path"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:348
|
|
msgid "reglages:: Point de montage pour X-Accel-Redirect (NginX Uniquement)"
|
|
msgstr "X-Accel-Redirect (Nginx only) mounting point"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:355
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: activation du stream h264 via mod_token - attention, necessite "
|
|
"les modules apache mod_h264_streaming et mod_auth_token"
|
|
msgstr ""
|
|
"\"stream h264\" activation via \"mod_token\" - Warning, \"apache "
|
|
"mod_h264_streaming\" and \"mod_auth_token\" binaries are required"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:362
|
|
msgid "reglages:: point de montage du dossier protege via auth_token"
|
|
msgstr "Mount point of protected folder via \"auth_token\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:369
|
|
msgid "reglages:: path complet du dossier protege via auth_token"
|
|
msgstr "Full path to protected folfer via \"auth_token\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:375
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: passphrase du mod_auth_token (definie dans le fichier de "
|
|
"configuration apache)"
|
|
msgstr "\"mod_auth_token\" passphrase (setup from apache configuration file)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:381
|
|
msgid "reglages:: path du php.ini specifique (vide si non utilise)"
|
|
msgstr "Path to specific php.ini (optional)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:388
|
|
msgid "Imagine driver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:399
|
|
msgid "Number of threads allowed for FFmpeg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:405
|
|
msgid "reglages:: nombre maximum de page a extraire (PDF)"
|
|
msgstr "Limit number of pages of text to extract for PDF files"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:410
|
|
msgid "GV::section:: Repertoires utilitaires"
|
|
msgstr "Tools folders"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:415
|
|
msgid "reglages:: proprietaire des fichiers"
|
|
msgstr "File Owner (Apache execution account name)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:421
|
|
msgid "reglages:: groupes des fichiers"
|
|
msgstr "User Group (Apache Execution user group name)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:426
|
|
msgid "GV::section:: Configuration principale"
|
|
msgstr "Main configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:431
|
|
msgid "reglages:: email de l'administrateur"
|
|
msgstr "Administrator e-mail"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:437
|
|
msgid "reglages:: Afficher le nom des bases et des collections"
|
|
msgstr "Dissplay databases and collections names"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:444
|
|
msgid "reglages:: activer le choix du nom de fichier a l'export"
|
|
msgstr "Give user option to change downloaded file name"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:451
|
|
msgid "reglages:: choix par defaut des noms de fichier a l'export"
|
|
msgstr "By default exported files will be named with ..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:458
|
|
msgid "reglages:: Active les partages Facebook et Twitter"
|
|
msgstr "Activate Facebook and Twitter shares"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:465
|
|
msgid "GV::section:: Page d'accueil"
|
|
msgstr "Home Page"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:471
|
|
msgid "reglages:: presentation sur la home"
|
|
msgstr "Home page basket(s) display settings"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:478
|
|
msgid "GV::section:: Moteur de recherche"
|
|
msgstr "Search engine"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:484
|
|
msgid "reglages:: Nombre minimal de lettre avec la troncature (Recherche)"
|
|
msgstr ""
|
|
"For user research, minimum number of caracters prior to a troncature "
|
|
"operator insertion (1 by default)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:490
|
|
msgid "reglages:: Question par defaut"
|
|
msgstr "default query"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:496
|
|
msgid "reglages:: type de document cherches par defaut e l'ouverture du site"
|
|
msgstr "Set default query settings to..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:502
|
|
msgid "GV::section:: Report"
|
|
msgstr "Report"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:508
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: report anonyme (masque les infos concernant les utilisateurs)"
|
|
msgstr "Anonymous Report (hide users names and infos from reports)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:514
|
|
msgid "GV::section:: Modules supplementaires"
|
|
msgstr "Additional modules"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:520
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'outil thesaurus"
|
|
msgstr "Enable Phraseanet IV Thesaurus"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:525
|
|
msgid "reglages:: Activation du Mode MultiDOC"
|
|
msgstr "Enable Story mode"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:530
|
|
msgid "reglages:: Substitution de HD d'un record "
|
|
msgstr "Document substitution "
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:535
|
|
msgid "reglages:: Substitution de thumbnail d'un record"
|
|
msgstr "Enable Documents thumbnails substitution"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:541
|
|
msgid "GV::section:: Envois de mails"
|
|
msgstr "Emails delivery"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:546
|
|
msgid "reglages:: Expediteur mail par defaut"
|
|
msgstr "Sender default e-mail address"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:552
|
|
msgid "reglages:: Utilisation d'un serveur SMTP"
|
|
msgstr "SMTP server use"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:558
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'authentification smtp"
|
|
msgstr "Use Authentification"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:564
|
|
msgid "reglages:: Hote SMTP"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:570
|
|
msgid "reglages:: Port SMTP"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:576
|
|
msgid "reglages:: Utiliser une conenction SSL"
|
|
msgstr "Use SSL"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:582
|
|
msgid "reglages:: User SMTP"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:588
|
|
msgid "reglages:: Mot de passe SMTP"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:593
|
|
msgid "GV::section:: Exports FTP"
|
|
msgstr "Ftp Export"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:598
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: active la possibilite d'exports FTP ou non (onglet dans "
|
|
"multiexports)"
|
|
msgstr "Enable FTP use to export document"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:604
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Donne ou non export FTP aux utilisateurs ou e l'admin uniquement"
|
|
msgstr "Enable FTP export for users (false = Admin only)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:609
|
|
msgid "GV::section:: Configuration du client"
|
|
msgstr "Client Configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:614
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum megabytes allowed in download (if request is bigger, then mail is "
|
|
"still available)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:620
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet de recherche"
|
|
msgstr "\"Search\" tab display position (1 =1st position from left)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:626
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet de recherche avancee"
|
|
msgstr "\"Advanced search\" tab display position (2= 2nd position from left)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:632
|
|
msgid "reglages:: position de l'onglet des topics"
|
|
msgstr "\"Topics\" tab display position ..."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:638
|
|
msgid "reglages:: numero de l'onglet actif"
|
|
msgstr "Select default displayed tab (from numbers above)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:644
|
|
msgid "reglages:: rendu des topics"
|
|
msgstr "Set \"Topics\" display as.."
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:651
|
|
msgid "reglages:: Voir le rollover sur les regroupements (fenetre de preview)"
|
|
msgstr "Enable rollover display on thumbnails in detail view window"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:657
|
|
msgid "reglages:: Voir le rollover sur les elements du chutier"
|
|
msgstr "Enable rollover display on thumbnails in baskets"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:663
|
|
msgid "reglages:: Presentation des collections"
|
|
msgstr "Collections display option in Phraseanet Client"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:670
|
|
msgid "reglages:: Voir taille HD total des doc d'un chutiers"
|
|
msgstr "Enable Display of documents total size in baskets"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:676
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Afficher automatiquement l'onglet des propositions s'il y'en a"
|
|
msgstr "Enable \"proposals\" tab display when thesaurus active"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:682
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Il est necessaire d'etre connecte pour pouvoir telecharger en "
|
|
"compte invite"
|
|
msgstr "Redirect to register guest users when intending download"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:688
|
|
msgid "Users must accept Terms of Use for each export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:693
|
|
msgid "GV::section:: Parametrage de l'inscription"
|
|
msgstr "Register configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:698
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: A true, cette option descative le choix de selection des bases "
|
|
"sur lesquelles on s'inscrit, et l'inscription se fait sur toutes les bases "
|
|
"ou jai le droit de m'inscrire"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hide collection list from registration form - User registration is send for "
|
|
"all collections \"enabled for registration\""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:704
|
|
msgid "reglages:: Activation de l'autoinscription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Enable Auto registration - Auto accept users at the end of registration "
|
|
"process"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:709
|
|
msgid "GV::section:: Configuration du push"
|
|
msgstr "Push configuration"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:714
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Nombre de jour avant la fin de la validation pour envoie de mail "
|
|
"de rappel"
|
|
msgstr "Days before sending reminder for feedback"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:720
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: dure de validite des liens genere pour les validations, si 0 => "
|
|
"validite permanente"
|
|
msgstr "Enable expiration date in feedback push (0= no expiration date)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:725
|
|
msgid "GV::section:: Indexation par les robots"
|
|
msgstr "Robots indexation"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:730
|
|
msgid "reglages :: Titre de l'installation"
|
|
msgstr "Website Title"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:736
|
|
msgid ""
|
|
"reglages:: Mots clefs pour l'indexation des robots de moteurs de recherche"
|
|
msgstr "indexed meta keywords for search engines"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:742
|
|
msgid "reglages :: Description de l'installation"
|
|
msgstr "Meta description"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:748
|
|
msgid "reglages:: identifiant google analytics"
|
|
msgstr "Google Analytics ID (UA-XXXXXXX-X)"
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:754
|
|
msgid "Allow the website to be indexed by search engines like Google"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/conf.d/_GV_template.inc.php:760
|
|
msgid "reglages:: Afficher le bandeau Google Chrome Frame"
|
|
msgstr "Display Google Chrome frame banner"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:82
|
|
msgid "Erreur de login / mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:90
|
|
msgid "Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:768
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:101
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:92
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1516
|
|
#: www/admin/demand.php:349 www/admin/demand.php:388
|
|
#: www/admin/getinfousr.php:31 www/login/account.php:456
|
|
#: www/login/account.php:613 www/login/register.php:404
|
|
#: www/login/reset-email.php:227 www/login/reset-password.php:151
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur identifiant"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:829
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:80
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1532
|
|
#: www/login/account.php:621 www/login/register.php:421
|
|
#: www/login/reset-email.php:232
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur mot de passe"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:103
|
|
msgid "Se connecter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:109
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:109
|
|
msgid "Problèmes de connexion ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:126
|
|
msgid "Hello %username%"
|
|
msgstr "Hi %username%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:140
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:140
|
|
msgid "Autorisation d'accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:151
|
|
msgid ""
|
|
"Autorisez-vous l'application \"<span>%application_name%</span>\" à "
|
|
"accéder à votre contenu sur %home_title% ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:181
|
|
msgid "Autoriser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/00/e3/9ec6a5692b681db41557acec3ddd.php:205
|
|
#: tmp/cache_twig/e2/a9/077eeb1f99487d0754c930228951.php:205
|
|
msgid "Ne pas autoriser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:36
|
|
msgid "List Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:44
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:65
|
|
msgid "Share the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:70
|
|
msgid "Set sharing permission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:404
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:408
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:36
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:273
|
|
msgid "%length% peoples"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:113
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:155
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:161
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:109
|
|
msgid "Push::filter on login"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:167
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:117
|
|
msgid "Push::filter on name"
|
|
msgstr "Last name/First name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:173
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:125
|
|
msgid "Push::filter on countries"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:179
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:133
|
|
msgid "Push::filter on companies"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:185
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:141
|
|
msgid "Push::filter on emails"
|
|
msgstr "E-mail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:191
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:149
|
|
msgid "Push::filter on templates"
|
|
msgstr "Last template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:155
|
|
msgid "Push::filter starts"
|
|
msgstr "Starts with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:211
|
|
msgid "Activite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:217
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:89
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:229
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:125
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:235
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:244
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:269
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:319
|
|
#: tmp/cache_twig/01/e2/866da83d51d90405f333f4d52156.php:344
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:39
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:28
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2136
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:353
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:59
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:228
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2136
|
|
#: www/client/answer.php:396 www/client/baskets.php:148
|
|
#: www/client/baskets.php:216 www/client/index.php:555
|
|
msgid "action : exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1110
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1110
|
|
#: www/client/answer.php:399 www/client/baskets.php:151
|
|
msgid "action : print"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1129
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1129
|
|
#: tmp/cache_twig/ee/fb/9ca6d943af6a992a00f906b4e1ce.php:34
|
|
msgid "action : editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1147
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:58
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1147
|
|
msgid "action : status"
|
|
msgstr "Properties"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1165
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1165
|
|
msgid "action : collection"
|
|
msgstr "Move"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1344
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1389
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1344
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1389
|
|
msgid "action : push"
|
|
msgstr "Push"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:96
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1354
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1399
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:97
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1354
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1399
|
|
msgid "Feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1364
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1414
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2121
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1364
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1414
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2121
|
|
msgid "action : bridge"
|
|
msgstr "Bridge"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:113
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1374
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1424
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2126
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1374
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1424
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2126
|
|
msgid "action : publier"
|
|
msgstr "Publish"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1444
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1444
|
|
msgid "action : outils"
|
|
msgstr "Tools"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:369
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:369
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1460
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:135
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1460
|
|
#: www/client/baskets.php:146 www/client/baskets.php:211
|
|
msgid "action : supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:147
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Certaines donnees du reportage ont change"
|
|
msgstr "This basket has been updated"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/03/35/35c03b00866173dfbd01540bf60d.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:48
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:145
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:60
|
|
msgid "rafraichir"
|
|
msgstr "Refresh"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:52
|
|
msgid "Vous avez recu un nouveau panier"
|
|
msgstr "You have a new basket available"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:110
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:110
|
|
msgid "Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:300
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:483
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:300
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:483
|
|
msgid "action::exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:494
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:494
|
|
msgid "action::editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:169
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:340
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:169
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:340
|
|
msgid "action::Valider"
|
|
msgstr "Validate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:252
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:252
|
|
msgid "Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier"
|
|
msgstr "You have pushed this basket for feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:273
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:273
|
|
msgid "paniers:: panier recu de %pusher%"
|
|
msgstr "Basket received from %pusher%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:322
|
|
msgid "action::renommer"
|
|
msgstr "Rename"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:357
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:357
|
|
msgid "Archive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:518
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:526
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:378
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:518
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:526
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:42
|
|
msgid "Re-ordonner"
|
|
msgstr "Set order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:509
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:509
|
|
msgid "action::detacher"
|
|
msgstr "Release from Basket zone"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:737
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:737
|
|
msgid "delete"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:832
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:832
|
|
msgid "panier:: ordre du panier"
|
|
msgstr "Basket order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:840
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:840
|
|
msgid "panier:: ordre Validation ascendante"
|
|
msgstr "Most approved"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:848
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:848
|
|
msgid "panier:: ordre Validation descendante"
|
|
msgstr "Less approved"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:896
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:896
|
|
msgid "L'utilisateur approuve ce document"
|
|
msgstr "User approve this document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:902
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:902
|
|
msgid "L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document"
|
|
msgstr "User hasn't decided yet"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:908
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:908
|
|
msgid "L'utilisateur desapprouve ce document"
|
|
msgstr "User disapprove this document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/09/74/ef957c52550fe635f10ba0463f29.php:917
|
|
#: tmp/cache_twig/55/c5/bba6d6ac2354a5ed21223a7ae48b.php:917
|
|
msgid "This user does not participate to the validation but is only viewer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:36
|
|
msgid "Type texte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:42
|
|
msgid "Type nombre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:48
|
|
msgid "Type date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:93
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Source"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:82
|
|
msgid "Ce champ n'est pas indexe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:94
|
|
msgid "Ce champ est multivalue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:106
|
|
msgid "Ce champ est en lecture seule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:118
|
|
msgid "Ce champ est relie a une branche de thesaurus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:130
|
|
msgid "Ce champ est utilise en titre a l'affichage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:142
|
|
msgid "Ce champ est requis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0a/16/2b51aaace8d11940e2d57dee0c62.php:160
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:26
|
|
msgid "Retour aux commandes"
|
|
msgstr "Back to orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:34
|
|
msgid "Destinataire"
|
|
msgstr "Recipient"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:46
|
|
msgid "Date de commande"
|
|
msgstr "Order date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:64
|
|
msgid "Deadline"
|
|
msgstr "Deadline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:69
|
|
msgid "Utilisation prevue"
|
|
msgstr "Intended use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:76
|
|
msgid "Nombre total d'element commandes"
|
|
msgstr "Number of ordered documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:88
|
|
msgid ""
|
|
"Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les "
|
|
"elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les "
|
|
"commandes"
|
|
msgstr ""
|
|
"This order view might be uncomplete, you can only see documents from "
|
|
"collection for which you manage orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:95
|
|
msgid "Selectionnez des documents et "
|
|
msgstr "Select documents and "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:134
|
|
msgid "Document refuse par %name%"
|
|
msgstr "Document refused by %name%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:143
|
|
msgid "Forcer l'envoi du document"
|
|
msgstr "Force document delivery"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0c/eb/5a97e0e2db150628509a949987e8.php:162
|
|
msgid "Document envoye par %name%"
|
|
msgstr "Document sent by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% videos ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/0d/6d/5cc37caf53324a642750ca2c9cd8.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:86
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:985
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:184
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:398
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/48/aa9ed4e56aa32b3341d44d3b7a3c.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:111
|
|
msgid "boutton::retour"
|
|
msgstr "Back"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/12/0a/b3d79d1d4e6aa2159ebb650983c4.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/fb/c3590c7f876bfd77ed42f9271abe.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/dd1aeca0652539c4740a7bda347b.php:54
|
|
msgid "Voulez-vous dire %link% ?"
|
|
msgstr "Do you mean %link% ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/5f/7b/28b18b544f35191cea4cb7b98391.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:69
|
|
#: www/client/answer.php:402
|
|
msgid "action : ajouter au panier"
|
|
msgstr "Add to Basket"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/13/87/c3d098eb4fa3945de023c942b1cd.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/71/c6/77510aa8ec461ef29035dbbe6dbd.php:127
|
|
#: www/prod/share.php:52
|
|
msgid "reponses:: partager"
|
|
msgstr "Share"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:288
|
|
msgid "No results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:294
|
|
msgid "1 result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:300
|
|
msgid "%Total% results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:93
|
|
msgid "Received from %user_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/14/bf/9c01aa0715b96773c0e7996927f2.php:248
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:144
|
|
msgid "Sent for validation to %list_participants%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:44
|
|
msgid "Votre recherche ne retourne aucun resultat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:76
|
|
msgid ""
|
|
"La recherche s'effectue grâce à la boîte de dialogue qui se trouve en haut à "
|
|
"gauche de l'écran."
|
|
msgstr "Search using the dialog box (top left of window)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:79
|
|
msgid ""
|
|
"Sachez que vous pouvez utiliser les opérateurs ou caractères spéciaux "
|
|
"suivants :"
|
|
msgstr "You may use the following search operators and special characters :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:83
|
|
msgid ""
|
|
"* , ? , ET , OU , SAUF , DANS , DERNIERS , TOUT (ou AND , OR , EXCEPT , "
|
|
"LAST , ALL)"
|
|
msgstr "* , ? , AND , OR , EXCEPT , IN , LAST , ALL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:88
|
|
msgid "Caractères de troncature"
|
|
msgstr "Troncature characters"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:95
|
|
msgid "auto*"
|
|
msgstr "auto*"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:99
|
|
msgid "retourne \"automobile\", \"automate\", \"autoroute\", ..."
|
|
msgstr "retruns answers for \"automobile\", \"automatic\", ...."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:105
|
|
msgid "dé?it"
|
|
msgstr "fi?e"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:109
|
|
msgid "retourne \"délit\", \"débit\", ..."
|
|
msgstr "returns answer for \"file\", \"fine\", ..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:116
|
|
msgid "Visualiser tous les enregistrements / les derniers enregistrements"
|
|
msgstr "Display all documents / last added documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:122
|
|
msgid "TOUT"
|
|
msgstr "ALL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:126
|
|
msgid "retourne tous les enregistrements des collections selectionnees"
|
|
msgstr "returns all documents from selected collections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:132
|
|
msgid "LAST 20"
|
|
msgstr "LAST 20"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:136
|
|
msgid ""
|
|
"retourne les 20 derniers enregistrements archives dans les collections "
|
|
"selectionnees"
|
|
msgstr "returns the 20 last added documents added to selected collections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:143
|
|
msgid "Recherche multicritères"
|
|
msgstr "Advanced search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:147
|
|
msgid ""
|
|
"Vous pouvez affiner votre recherche avec les opérateurs : ET, OU, SAUF ou "
|
|
"DANS"
|
|
msgstr ""
|
|
"You can refine you search using operators such as : AND, OR, EXCEPTS, IN"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:153
|
|
msgid "sport"
|
|
msgstr "sport"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:155
|
|
msgid "automobile"
|
|
msgstr "Automobile"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:159
|
|
msgid "retourne les documents comprenant les deux mots."
|
|
msgstr "Returns answers with both words in caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:165
|
|
msgid "journal OU jt"
|
|
msgstr "car OR automobile"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:169
|
|
msgid "retourne les documents comprenant un mot et/ou l'autre."
|
|
msgstr "returns answers with one or both words"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:175
|
|
msgid "cannes SAUF festival"
|
|
msgstr "France EXCEPT Paris"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:179
|
|
msgid "retourne les documents comprenant cannes sans le mot festival."
|
|
msgstr ""
|
|
"Returns answers for documents containing France but not Paris in captions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:185
|
|
msgid "thalassa DANS titre"
|
|
msgstr "Paris IN title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:189
|
|
msgid ""
|
|
"retourne les documents où le terme est au moins présent dans le titre, en "
|
|
"évitant par exemple celles où le terme est uniquement cité dans la légende."
|
|
msgstr "returns answers for documents containing Paris in caption field Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:197
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:100
|
|
msgid "Attention"
|
|
msgstr "Warning"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:201
|
|
msgid ""
|
|
"pour chercher une phrase contenant un des mots-clé ci-dessus, utilisez les "
|
|
"guillemets :"
|
|
msgstr "to search a sentence containing one of these operators use quotes :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:205
|
|
msgid "C dans l'air"
|
|
msgstr "\"In God we trust\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:209
|
|
msgid "Et Dieu créa la femme"
|
|
msgstr "\"AND God Created Woman\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:213
|
|
msgid "bijou en or"
|
|
msgstr "\"Live OR let die\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/3a/89bd5fc2caf4c143911b5bfceff6.php:217
|
|
msgid "tout le sport"
|
|
msgstr "\"ALL about Mary\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:147
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:147
|
|
msgid "Fichiers envoyes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:183
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:183
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:432
|
|
|
|
msgid "phraseanet:: deconnection"
|
|
msgstr "Sign out"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/e5/0d50a338100d7969718849182ac1.php:223
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/9b/7bd6edcdf96e4bbcf5b199131967.php:223
|
|
msgid "Terms of service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:40
|
|
msgid "Grant rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:51
|
|
msgid "Contributor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:59
|
|
msgid "See others"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:70
|
|
msgid "HD Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:79
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:23
|
|
msgid "Lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:85
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:446
|
|
msgid "List Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:93
|
|
msgid "Save this list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:33
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Vocabulary/ControlProvider/UserProvider.php:40
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:156
|
|
msgid "Select a user in the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:163
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:166
|
|
msgid "Add user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:250
|
|
msgid "and %n% more peoples"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:273
|
|
msgid ""
|
|
"Please consider send this push to the following users : %recommendation%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:279
|
|
msgid ""
|
|
"Please consider send this validation to the following users : %recommendation"
|
|
"%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:291
|
|
msgid "Users suggestion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:317
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:395
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:399
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:29
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:338
|
|
msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
|
|
msgstr ""
|
|
"Push is used to send a selection of documents to recipients.\n"
|
|
"Recipients will receive a mail with a link that will launch Phraseanet "
|
|
"Lightbox, display documents for visualisation and/or download.\n"
|
|
"Push is also available as a \"received\" basket within Phraseanet for "
|
|
"registered users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:344
|
|
msgid ""
|
|
"Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
|
|
msgstr ""
|
|
"Click to send a request for feedback on a selection of documents to "
|
|
"recipients.\n"
|
|
"Recipients will receive a mail with a link, that will launch Phraseanet "
|
|
"Lightbox, display documents and ask user(s) for feedback and/or download.\n"
|
|
"Feed back is available as a validation Basket within Phraseanet for "
|
|
"registered users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:365
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:369
|
|
msgid "Deselect all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:449
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:344
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:330
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:90
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:431
|
|
msgid "Back to Push"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:437
|
|
msgid "Back to Feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:464
|
|
msgid "Welcome to the ListManager !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:473
|
|
msgid "Start by creating one by using the \"add\" button on the left !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/15/fd/f2d9b199f00a42485f03d55dfddc.php:482
|
|
msgid "Select a list on the left and edit it !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/17/8a/e44d1d16ead5ce1a5a8819bbe349.php:33
|
|
msgid "report:: Enlever le filtre"
|
|
msgstr "Remove filter"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% playlists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/05/e4836c7f105be54f670c47b4c5ea.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/f5/238e298763320ec6d298e597e35f.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/84/1122fbc00f29f05d37d9f49dc857.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/29/85/d6edf030fa8154e8f71ec079c67a.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/60/a2/0746cc1555b7283c298052da8933.php:118
|
|
#: tmp/cache_twig/ea/50/139ca0efcac05b0e1668957045cf.php:120
|
|
#: tmp/cache_twig/f8/c5/55f2219685ac6af85394260ca2ee.php:192
|
|
msgid "preview:: demarrer le diaporama"
|
|
msgstr "Slideshow"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/19/84/1122fbc00f29f05d37d9f49dc857.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/29/85/d6edf030fa8154e8f71ec079c67a.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/60/a2/0746cc1555b7283c298052da8933.php:122
|
|
#: tmp/cache_twig/ea/50/139ca0efcac05b0e1668957045cf.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/f8/c5/55f2219685ac6af85394260ca2ee.php:196
|
|
msgid "preview:: arreter le diaporama"
|
|
msgstr "Stop"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1a/ce/1f3b74665a2429657a253680d601.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/ae/bf62854dee4df77ed0000aa85a37.php:61
|
|
msgid "%nb_records% records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:31
|
|
msgid "Tableau de bord"
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:84
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:34
|
|
msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs connectes"
|
|
msgstr "Connected users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:102
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:368
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:439
|
|
msgid "admin::utilisateurs: utilisateurs"
|
|
msgstr "Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:116
|
|
msgid "admin::utilisateurs: demandes en cours"
|
|
msgstr "Demands"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:133
|
|
#: tmp/cache_twig/41/6b/a1532e78cac8a288695b0894fb36.php:21
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1936
|
|
#: tmp/cache_twig/af/c5/476ce98df0c15920e85e418ad2c3.php:21
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:253
|
|
|
|
|
|
msgid "Publications"
|
|
msgstr "Publications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:154
|
|
msgid "admin::utilisateurs: gestionnaire de taches"
|
|
msgstr "Task Manager"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:173
|
|
msgid "admin::utilisateurs: bases de donnees"
|
|
msgstr "Databases"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:262
|
|
msgid "admin::structure: reglage de la structure"
|
|
msgstr "Structure set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:274
|
|
msgid "CHAMPS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:286
|
|
msgid "SUBDEFS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:298
|
|
msgid "admin::status: reglage des status"
|
|
msgstr "Status set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:309
|
|
msgid "admin:: CGUs"
|
|
msgstr "ToU"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:321
|
|
msgid "admin::collection: ordre des collections"
|
|
msgstr "Collection Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1b/77/414e4c8e792d6e03335779186359.php:416
|
|
msgid "admin::base: preferences de collection"
|
|
msgstr "Collection Settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:57
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:125
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:87
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:87
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1e/c7/1d9f3cb39396af06d1339387d36e.php:74
|
|
msgid "Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:33
|
|
msgid "Creer une playlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/1f/87/1ae61586802b61cbd108c05d1ddc.php:53
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:87
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/20/c7/4404bbb91a0b4eca90fdbfecf5ad.php:94
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:373
|
|
#: tmp/cache_twig/ee/e7/89a4f118ae66355056b3e88efd22.php:222
|
|
msgid "report :: aucun resultat trouve"
|
|
msgstr "No Result"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/99/d2/34138b026e00ef09edb5f901bbfe.php:27
|
|
msgid "report:: 1 - Periode"
|
|
msgstr "1 - Time space"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:46
|
|
msgid "report:: Du (date)"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:44
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:56
|
|
msgid "report:: Au (date)"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/23/21/01ffa29ce9c38184c2d10b5120af.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/67/93/c2fe874e88804c89c8646ef9219d.php:27
|
|
msgid "report:: 2 - Bases"
|
|
msgstr "2 - Databases"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:70
|
|
msgid "report :: configurer le tableau"
|
|
msgstr "Setup table"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:79
|
|
msgid "report :: imprimer le tableau"
|
|
msgstr "Print table"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:114
|
|
msgid "Number of result"
|
|
msgid_plural "Number of results"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:157
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Trier"
|
|
msgstr "Sort by "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:188
|
|
msgid "Filtrer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:192
|
|
msgid "report :: filtrer"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:203
|
|
msgid "Grouper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/25/ed/b0fb9fd8c1908d4f4ad10e68f305.php:207
|
|
msgid "report :: grouper"
|
|
msgstr "Group"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/29/0c/236701967a03010f0cefb9018813.php:56
|
|
msgid "validation:: note"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/dc/f2/e46932a9b3158dde4c6d45f0f24c.php:45
|
|
msgid "Erreur !"
|
|
msgstr "Error !"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:57
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:585
|
|
msgid "Le panier demande nexiste plus"
|
|
msgstr "Basket deleted"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2b/24/6d5698ef4b8b36470892f77d2aa2.php:65
|
|
msgid "Retour a l'accueil"
|
|
msgstr "Back to homepage"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2c/5c/6bb21e0e6fd81d4ee4d6bde10f7a.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:50
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:129
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:38
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:131
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:71
|
|
msgid "Titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:35
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Empty quarantine"
|
|
msgstr "Quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:64
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "No document in quarantine"
|
|
msgstr "Documents added to quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:73
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You do not have enough rights to access quarantine"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to upload documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:135
|
|
msgid ""
|
|
"Empty quarantine will remove all items, are you sure you want to continue ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:331
|
|
msgid "Last uploaded version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:343
|
|
msgid "Filename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:349
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:363
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Uploaded by : %username%"
|
|
msgstr "Hi %username%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:370
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:23
|
|
msgid "Collection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:416
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:420
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Substitute"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2e/0a/9c25d3c1de90fbf0567ed2c42573.php:452
|
|
msgid "%record_count% record match the unique identifier :"
|
|
msgid_plural "%record_count% records match the unique identifier :"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2f/2c/e127258975d828a176f520dc7933.php:42
|
|
msgid "Oups ! something went wrong !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/2f/2c/e127258975d828a176f520dc7933.php:70
|
|
msgid "boutton::retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:28
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:39
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:50
|
|
msgid "Email Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:61
|
|
msgid "Job"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:83
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/30/72/2930c8c05372eb3a7c0286ccfb00.php:99
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:29
|
|
msgid "Fail"
|
|
msgstr "Fail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1323
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "Success"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:98
|
|
msgid "Erreur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:105
|
|
msgid "%error%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:121
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:121
|
|
msgid "Code d'accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/31/c3/0a9766c3f65f016e5297ea0383d6.php:128
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/02/d88c3ca06f77fecb8e47b91fc3ab.php:128
|
|
msgid ""
|
|
"Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le "
|
|
"à l'endroit requis :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:76
|
|
msgid "Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:86
|
|
msgid "Infos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:115
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:74
|
|
msgid "Reglages:: reglages d acces guest"
|
|
msgstr "Guest access set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:121
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:87
|
|
msgid "Reglages:: reglages d inscitpition automatisee"
|
|
msgstr "Auto register set up"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:133
|
|
msgid "Edition des droits de %display_name%"
|
|
msgstr "%display_name% user right edition"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:145
|
|
msgid "Edition des droits de %number% utilisateurs"
|
|
msgstr "User rights edition of %number% users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:154
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:170
|
|
msgid "Apply a template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:159
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:175
|
|
msgid "boutton::choisir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:181
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:206
|
|
msgid "reset users rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:456
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Allowed to publish"
|
|
msgstr "Add a Publisher"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:465
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Manage Thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus branch"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:474
|
|
msgid "Manage Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:483
|
|
msgid "Manage DB fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:504
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:113
|
|
msgid "Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:513
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:522
|
|
msgid "Allowed to add in basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:531
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Access to preview"
|
|
msgstr "Subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:540
|
|
msgid "Remove watermark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:549
|
|
msgid "Access to HD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:558
|
|
msgid "Allowed to order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:567
|
|
msgid "Set download quotas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:592
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Set time restrictions"
|
|
msgstr "Restriction"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:617
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Set statuses restrictions"
|
|
msgstr "All Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:645
|
|
msgid "Allowed to add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:654
|
|
msgid "Allowed to edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:663
|
|
msgid "Allowed to change statuses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:672
|
|
msgid "Allowed to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:681
|
|
msgid "Access to image tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:690
|
|
msgid "Manage users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:699
|
|
msgid "Allowed to access report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:708
|
|
msgid "Allowed to push"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:717
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Manage collection"
|
|
msgstr "Empty collection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:726
|
|
msgid "Manage values lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:782
|
|
#: www/login/account.php:461 www/login/register.php:506
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur sexe"
|
|
msgstr "Gender"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:793
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:537
|
|
#: www/login/account.php:464 www/login/register.php:509
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle"
|
|
msgstr "Miss"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:801
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:545
|
|
#: www/login/account.php:465 www/login/register.php:510
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: madame"
|
|
msgstr "Mrs."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:809
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:553
|
|
#: www/login/account.php:466 www/login/register.php:511
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur"
|
|
msgstr "Mr."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:874
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:660
|
|
#: www/login/account.php:533 www/login/register.php:625
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:354
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur code postal"
|
|
msgstr "Zip code"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:888
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:674
|
|
#: www/login/account.php:540 www/login/register.php:494
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:353
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur ville"
|
|
msgstr "City"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:932
|
|
#: www/admin/demand.php:411 www/admin/getinfousr.php:48
|
|
#: www/login/account.php:569 www/login/register.php:559
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:360
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur activite"
|
|
msgstr "Activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/39/c2/e32b795686bb777e6abc058f7556.php:994
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:817
|
|
msgid "are you sure you want reset rights ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:27
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:53
|
|
msgid "settings OAuth"
|
|
msgstr "OAuth settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:57
|
|
msgid "Les parametres oauth de votre application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:127
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:78
|
|
msgid "URL de callback"
|
|
msgstr "Callback url"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:120
|
|
msgid "Activer le grant_type de type password pour votre application"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:122
|
|
msgid "Votre token d'access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:138
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:126
|
|
msgid "Les paramétres oauth de votre application."
|
|
msgstr "your application Oauth settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:146
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:134
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Token"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:150
|
|
msgid "Le token n'a pas encore ete genere"
|
|
msgstr "Token not generated yet"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3a/07/332391813d837af5f32eddb3c1b6.php:176
|
|
#: tmp/cache_twig/84/f1/12bd153b8058d5725a307bb2d18f.php:164
|
|
msgid "boutton::generer"
|
|
msgstr "Generate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:70
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:272
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:74
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:145
|
|
msgid "Validations"
|
|
msgstr "Validations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:152
|
|
msgid "Voici vos validations en cours"
|
|
msgstr "In progress validations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:130
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:129
|
|
msgid "(validation) session terminee"
|
|
msgstr "Session ended"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:136
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:135
|
|
msgid "(validation) envoyee"
|
|
msgstr "Sent"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:142
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:141
|
|
msgid "(validation) a envoyer"
|
|
msgstr "To send"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:253
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:150
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:252
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:79
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%basket_length% documents"
|
|
msgstr "%basket_length% document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:196
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:305
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:195
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:84
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:213
|
|
msgid "Paniers"
|
|
msgstr "Baskets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3d/a5/48418d60e6ba845fcbd8f52d2ff5.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/e3/69/9d10b288f8e42e0e1ac14e1d3ca1.php:201
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:220
|
|
msgid "Voici vos paniers"
|
|
msgstr "Your Basket(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:384
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:27
|
|
msgid "report:: 3 - Type de report"
|
|
msgstr "3 - Type of report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:38
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:267
|
|
msgid "report:: Grouper par"
|
|
msgstr "Group by %s"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:295
|
|
msgid "report:: par utilisateurs"
|
|
msgstr "Per Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:305
|
|
msgid "report:: (telechargement) Global"
|
|
msgstr "All downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:312
|
|
msgid "report:: (telechargement) Par jours base par base"
|
|
msgstr "Daily"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:319
|
|
msgid "report:: (telechargement) Par documents sur la base"
|
|
msgstr "Per documents, from database"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:324
|
|
msgid "report::aucune precision"
|
|
msgstr "No filters"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:99
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:328
|
|
msgid "report::la description contient"
|
|
msgstr "Caption includes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/3f/95/1ba9cc6a3e855630a85eb207ed1d.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:332
|
|
msgid "report:: recordid"
|
|
msgstr "recordId"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:46
|
|
msgid "Erreur lors de votre authentification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:61
|
|
msgid "Vous etes authentifie avec succes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/40/08/cd072c5ac498a3ad9df0a81180f2.php:67
|
|
msgid ""
|
|
"Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et "
|
|
"raffraichissez votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/41/6b/a1532e78cac8a288695b0894fb36.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/af/c5/476ce98df0c15920e85e418ad2c3.php:53
|
|
msgid "Vous devez remplir les champs requis"
|
|
msgstr "You must fill in required fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:27
|
|
msgid "validation:: votre note"
|
|
msgstr "Comments"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/08/71ffcd7588e29a1d8789897469be.php:83
|
|
msgid "boutton::enregistrer"
|
|
msgstr "Save"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/42/61/cb14014b3216423b5055a0708914.php:22
|
|
#: tmp/cache_twig/42/61/cb14014b3216423b5055a0708914.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/ba/69/74b7816a56011594cfdd8ea0a365.php:22
|
|
#: tmp/cache_twig/ba/69/74b7816a56011594cfdd8ea0a365.php:27
|
|
msgid "validation::envoyer mon rapport"
|
|
msgstr "Send my report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/06/8c741390b0ac36f06f4902a72e6c.php:26
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:226
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/4b/51d71e8721de62069d3a14750f72.php:26
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:643
|
|
#: tmp/cache_twig/f2/45/40b4e8839310d2d599a1aac38aee.php:26
|
|
msgid "boutton::modifier"
|
|
msgstr "Modify"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:24
|
|
msgid ""
|
|
"Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter "
|
|
"pour continuer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:128
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:117
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:49
|
|
msgid "login:: connexion"
|
|
msgstr "Login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:69
|
|
msgid "boutton::refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/7a/13f82a90383041166e1dfcb28fdb.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:234
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:309
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1535
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:88
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:313
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1535
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:77
|
|
#: www/admin/collection.php:601 www/admin/collection.php:630
|
|
#: www/admin/collection.php:656 www/admin/collection.php:682
|
|
#: www/admin/collection.php:707 www/admin/sugval.php:1013
|
|
#: www/xmlhttp/editing_presets.j.php:130
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:45
|
|
msgid "boutton::supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/43/8b/3aebe83dca4c51e99b80c87c269b.php:26
|
|
msgid "Technical Informations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/45/6e/06ff6262873027b9f36944b8f98a.php:76
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1149
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/52/46d43ac7daef3d51121aa1280ea0.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/cc/08/5b510ee323470e034b0c9cf97968.php:32
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:40
|
|
msgid "report:: Dashboard"
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/77/25/c9de49f2ca29fc8841d5c569810b.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/77/25/c9de49f2ca29fc8841d5c569810b.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:35
|
|
msgid "%nb_view% vue"
|
|
msgid_plural "%nb_view% vues"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/b3/907b18e07f4fe47ba69acde89a72.php:54
|
|
msgid "%nb_rating% like"
|
|
msgid_plural "%nb_rating% likes"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:41
|
|
msgid "Ajouter une publication"
|
|
msgstr "Add a publication"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:46
|
|
msgid "Feed name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:145
|
|
msgid "Short description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:141
|
|
msgid "Sous-titre"
|
|
msgstr "Subtitle"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:67
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:163
|
|
msgid "Non-Restreinte (publique)"
|
|
msgstr "Unrestricted (public)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:153
|
|
msgid "Etendue de la publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:112
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:207
|
|
msgid "Publique"
|
|
msgstr "Public"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:133
|
|
msgid "Date Creation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:137
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:153
|
|
msgid "Restriction"
|
|
msgstr "Restriction"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:141
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:218
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:165
|
|
msgid "This feed is public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/46/c6/49c4f344d6c4717ffe9dd5691a21.php:265
|
|
msgid ""
|
|
"Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront "
|
|
"definitivement perdues. Continuer ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Once the publication is deleted, all information about it are lost, proceed ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:59
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:69
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:65
|
|
msgid "Par %author%"
|
|
msgstr "by %author%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/90/c04b05f40b73b80f66323e7a7e48.php:82
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%entry_length% documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/47/b5/6285f0bddafd3b1746b93906b2b3.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photos ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:105
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:177
|
|
msgid "Mise a jour"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:126
|
|
msgid "Before any upgrade, you have to fix your database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Some users have the same email address. You can fix this problem with this "
|
|
"script :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:151
|
|
msgid ""
|
|
"Une mise a jour de l'application est necessaire, il est vivement recommande "
|
|
"de l'effectuer en ligne de commande via la commande :"
|
|
msgstr ""
|
|
"An application update is necessary, it is highly recommended to do it "
|
|
"through command lines using command :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:170
|
|
msgid ""
|
|
"Si toutefois vous n'aviez pas acces à la console, suivez le lien suivant"
|
|
msgstr "If you can't access console, follow this link"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/48/da/99e2d7cdc08b9ab8875afd675409.php:190
|
|
msgid "Progression de la mise a jour : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:459
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:363
|
|
msgid "admin::tasks: nom de la tache"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:473
|
|
msgid "admin::tasks: lancer au demarrage du scheduler"
|
|
msgstr "Start with scheduler startup"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:484
|
|
msgid "admin::tasks: Nombre de crashes : "
|
|
msgstr "Crashes "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:492
|
|
msgid "admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:507
|
|
#: www/admin/sugval.php:979
|
|
msgid "boutton::vue graphique"
|
|
msgstr "Graphic view"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4b/6f/fd901baa2760a52cdb9c29eba20f.php:522
|
|
#: www/admin/sugval.php:978
|
|
msgid "boutton::vue xml"
|
|
msgstr "XML view"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:81
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:66
|
|
msgid "veuillez choisir au minimum une collection"
|
|
msgstr "At least one collection must be selected"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:82
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/27/b343b57181f212be13f43b7dbefe.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:82
|
|
msgid "report::Heures"
|
|
msgstr "Hours"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:100
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:141
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:186
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:100
|
|
msgid "report::Nombre de connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:104
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:151
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:196
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:241
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:284
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:104
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:503 www/report/tab.php:650
|
|
msgid "report:: jour"
|
|
msgstr "Day"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:108
|
|
msgid "report:: Heures"
|
|
msgstr "Hours"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:112
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:112
|
|
msgid "report::Nombre de document ajoute"
|
|
msgstr "Number of documents added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4c/5f/8eb150bb69a39165ab17e7a73a93.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/d4/f7fff2e033b2ea37fa15860e6f5a.php:274
|
|
#: tmp/cache_twig/fe/0a/87972523e7fbdcc2f210accc0c4a.php:116
|
|
msgid "report::Nombre de document edite"
|
|
msgstr "Number of documents edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:68
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:89
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:68
|
|
msgid "Nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:88
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:88
|
|
msgid "Site web"
|
|
msgstr "Web site"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:103
|
|
msgid "Type d'application"
|
|
msgstr "Application type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:107
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:107
|
|
msgid "Application web"
|
|
msgstr "Web application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/0f/c6513abd0ff2ab2fb41739cee53e.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/67/02/dceaea7c6b95c3b9e5fd57d873a8.php:114
|
|
msgid "Application desktop"
|
|
msgstr "Desktop application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:26
|
|
msgid ""
|
|
"prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne "
|
|
"peuvent donc etre traites ensemble"
|
|
msgstr ""
|
|
"Unable to perform action,selected documents come from different databases,"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:38
|
|
msgid "prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions on selected documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:50
|
|
msgid "erreur : Vous n'avez pas les droits"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:70
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::collection %countable% documents ne pouvant etres mofiies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:85
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::collection %countable% documents a deplacer"
|
|
msgstr "%countable% document(s) to move"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/4d/f8/001bdcd955b8ad9d69faa0d49fbf.php:122
|
|
msgid ""
|
|
"prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) "
|
|
"regroupement(s)"
|
|
msgstr "Move also Stories linked documents ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:235
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:26
|
|
msgid "VALIDATION"
|
|
msgstr "VALIDATION"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:262
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:32
|
|
msgid "lightbox::recaptitulatif"
|
|
msgstr "Summary"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:129
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:93
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:123
|
|
msgid "validation:: OUI"
|
|
msgstr "YES"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/50/0c/8f213ae81ad2532fe42dc5f4fbad.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:108
|
|
#: tmp/cache_twig/b0/4f/cb4575bf9c8a7142e54da2ef2149.php:138
|
|
msgid "validation:: NON"
|
|
msgstr "NO"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:28
|
|
msgid "Back to basket list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:171
|
|
msgid "No records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:177
|
|
msgid "1 record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/66/df4d169b3c7bc56e58d0f63945e5.php:183
|
|
msgid "%ElementsCount% records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:207
|
|
msgid "Create new subdef"
|
|
msgstr "Create new subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:211
|
|
msgid "Delete the subdef ?"
|
|
msgstr "Delete the subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:217
|
|
msgid ""
|
|
"These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you "
|
|
"sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:228
|
|
msgid "Subdef name"
|
|
msgstr "Subview mane"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:233
|
|
msgid "classe d'acces"
|
|
msgstr "Access Class"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:238
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:362
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:51
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:51
|
|
msgid "document"
|
|
msgstr "document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:242
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:370
|
|
msgid "preview"
|
|
msgstr "Preveiw"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:246
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:378
|
|
msgid "tout le monde"
|
|
msgstr "Everyone"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:324
|
|
msgid "Telechargeable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:342
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:354
|
|
msgid "classe"
|
|
msgstr "Class"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:404
|
|
msgid "Write Metas"
|
|
msgstr "Write Metadatas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:425
|
|
msgid "mediatype"
|
|
msgstr "Media type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:440
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:568
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:29
|
|
msgid "Choisir"
|
|
msgstr "Choose"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:602
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:207
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/51/88/3d1eebdecab2766ed651902b5589.php:611
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:213
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:208
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:231
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:30
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:225
|
|
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:41
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Quarantine"
|
|
msgstr "Quarantine"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:426
|
|
msgid "Select files..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:71
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:65
|
|
msgid "maximum : %maxFileSizeReadable%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:78
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:85
|
|
msgid "You are using the HTML5 uploader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:92
|
|
msgid "Your browser does not support all HTML5 features properly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:100
|
|
msgid "Use the Flash uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:97
|
|
msgid "upload:: Destination (collection) :"
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:208
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:194
|
|
msgid "upload:: Status :"
|
|
msgstr "Apply status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:324
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:310
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You can not upload files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:336
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:322
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Selected files"
|
|
msgstr "Theme picker"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:340
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:326
|
|
msgid "Clear list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:356
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:341
|
|
msgid "Transmited files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:363
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:347
|
|
msgid "Cancel all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/87/e481d0c88eebca0f11a2fa8fd90f.php:348
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:288
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You can not upload files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:544
|
|
msgid "Vous n'avez selectionne aucun element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:58
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:56
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:56
|
|
msgid "Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:61
|
|
msgid "Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:71
|
|
msgid "%n_elements% elements ne peuvent etre uploades"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:80
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Upload sur Flickr de %elements_length% elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:175
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:157
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:136
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:195
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tags"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/54/de/5f5b6a9cb788eee3a417e4b6e8b9.php:194
|
|
msgid "2000 caracteres maximum, separe par des espaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:59
|
|
msgid "Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:63
|
|
msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:98
|
|
msgid "255 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:130
|
|
msgid "1000 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:163
|
|
msgid "250 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:167
|
|
msgid "10 tags maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:171
|
|
msgid "Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:175
|
|
msgid "Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: \"Michael Jackson\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:202
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:152
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:232
|
|
msgid "Confidentialite"
|
|
msgstr "Confidentiality"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:209
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:239
|
|
msgid "prive"
|
|
msgstr "Private"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:219
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:172
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:249
|
|
msgid "public"
|
|
msgstr "Public"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/7e/83debf219f39ad5f14d471074460.php:243
|
|
msgid ""
|
|
"Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le "
|
|
"contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux "
|
|
"conditions d'utilisations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:29
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:29
|
|
msgid "Creer"
|
|
msgstr "Create"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/55/83/1326fa78291867bd5f9bc5d00485.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/7b/70/4e8ef24a805aa3140c1f1f0eb2aa.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/90/1a/f0cb25d3228f2a694f2e586695e7.php:40
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:60
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:65
|
|
msgid "Erreur lors du contact avec le serveur WEB"
|
|
msgstr "Error when connecting to web server"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:69
|
|
msgid "Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB"
|
|
msgstr "Time out when connecting web server"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:117
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:77
|
|
msgid "forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide"
|
|
msgstr "Please, use a valid e-mail address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:81
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:85
|
|
#: www/login/register.php:106 www/login/register.php:276
|
|
#: www/login/reset-email.php:174 www/login/reset-email.php:177
|
|
#: www/login/reset-email.php:181 www/login/reset-password.php:108
|
|
#: www/login/reset-password.php:111 www/login/reset-password.php:114
|
|
msgid "forms::ce champ est requis"
|
|
msgstr "This field is required"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:89
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:57 www/login/forgotpwd.php:123
|
|
#: www/login/register.php:112 www/login/register.php:284
|
|
#: www/login/reset-password.php:46 www/login/reset-password.php:115
|
|
msgid "forms::les mots de passe ne correspondent pas"
|
|
msgstr "Passwords do not match"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:93
|
|
msgid "Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides"
|
|
msgstr "You must provide a valid e-mail and password"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:97
|
|
msgid "Le nom de base de donnee est incorrect"
|
|
msgstr "Database name is incorrect"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:101
|
|
msgid "Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer"
|
|
msgstr "Existing errors, please correct them to continue"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:108
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:128 www/login/register.php:297
|
|
#: www/login/reset-password.php:84
|
|
msgid "forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant"
|
|
msgstr "Too similar to login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:112
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:59 www/login/forgotpwd.php:129
|
|
#: www/login/register.php:114 www/login/register.php:124
|
|
#: www/login/register.php:279 www/login/register.php:282
|
|
#: www/login/register.php:298 www/login/reset-password.php:48
|
|
#: www/login/reset-password.php:85
|
|
msgid "forms::la valeur donnee est trop courte"
|
|
msgstr "Too short"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:116
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:120
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:130 www/login/forgotpwd.php:131
|
|
#: www/login/register.php:299 www/login/reset-password.php:86
|
|
msgid "forms::le mot de passe est trop simple"
|
|
msgstr "Too weak"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:124
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:132 www/login/register.php:301
|
|
#: www/login/reset-password.php:88
|
|
msgid "forms::le mot de passe est bon"
|
|
msgstr "Good"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:128
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:133 www/login/register.php:302
|
|
#: www/login/reset-password.php:89
|
|
msgid "forms::le mot de passe est tres bon"
|
|
msgstr "Strong"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:174
|
|
msgid "Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:321
|
|
msgid "Successfull connection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:327
|
|
msgid "Warning, this database is not empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:340
|
|
msgid "Connection is OK but database does not exists or can not be accessed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:347
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:359
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:367
|
|
msgid "Unable to connect to MySQL server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:417
|
|
msgid "Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:423
|
|
msgid "Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:429
|
|
msgid ""
|
|
"Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage "
|
|
"pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie "
|
|
"certains de ces dossiers de stockage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:439
|
|
msgid ""
|
|
"Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez "
|
|
"continuer sans corriger ces problèmes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:505
|
|
msgid "Prerequisite and Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:523
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:639
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:771
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:934
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1015
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:55
|
|
msgid "boutton::suivant"
|
|
msgstr "Next"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:539
|
|
msgid "Executables externes"
|
|
msgstr "External binaries"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:582
|
|
msgid "Required field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:606
|
|
msgid "Phraseanet may require many binaries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:612
|
|
msgid ""
|
|
"Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick "
|
|
"components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview "
|
|
"video files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:618
|
|
msgid "Don't worry, You can modify your configuration later"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:633
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:765
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:928
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1009
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1180
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:31
|
|
msgid "boutton::precedent"
|
|
msgstr "Previous"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:657
|
|
msgid "Creation de votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:669
|
|
msgid "Votre adresse email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:676
|
|
msgid "Votre mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:695
|
|
msgid "Confirmation de votre mot de passe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:705
|
|
#: www/login/reset-password.php:189
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :"
|
|
msgstr "About password security policy"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:709
|
|
#: www/login/register.php:458 www/login/reset-password.php:190
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement "
|
|
"distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres "
|
|
"suivants :"
|
|
msgstr ""
|
|
"Password has to be clearly different from login and must contain 2 types of "
|
|
"characters among the following :"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:714
|
|
#: www/login/register.php:462 www/login/reset-password.php:192
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux"
|
|
msgstr "Special"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:718
|
|
#: www/login/register.php:463 www/login/reset-password.php:193
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules"
|
|
msgstr "Uppercase"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:722
|
|
#: www/login/register.php:464 www/login/reset-password.php:194
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules"
|
|
msgstr "Lowercase"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:726
|
|
#: www/login/register.php:465 www/login/reset-password.php:195
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques"
|
|
msgstr "Numeric"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:746
|
|
msgid "Your email will be used to log in the application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:750
|
|
msgid "Please be sure it is still valid and you can access it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:795
|
|
msgid "setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:808
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1044
|
|
msgid "MySQL database connection parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:815
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1486
|
|
#: www/admin/collection.php:335 www/admin/sessionwhois.php:59
|
|
#: www/login/account.php:606
|
|
msgid "phraseanet:: adresse"
|
|
msgstr "Address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:822
|
|
msgid "Database user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:836
|
|
#: www/admin/databases.php:333 www/admin/databases.php:382
|
|
msgid "phraseanet:: port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:843
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1059
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:851
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1067
|
|
msgid "boutton::tester"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:871
|
|
msgid ""
|
|
"Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage "
|
|
"d'options%fin_lien%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:890
|
|
msgid "ApplicationBox is a Mysql database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:896
|
|
msgid ""
|
|
"It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are "
|
|
"stored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:908
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a "
|
|
"replacement for MySQL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:952
|
|
msgid "setup::Configuration des repertoires de stockage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:964
|
|
msgid "Repertoire de stockage des fichiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:982
|
|
msgid ""
|
|
"Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored "
|
|
"in these directories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:988
|
|
msgid ""
|
|
"Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files "
|
|
"are not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:994
|
|
msgid ""
|
|
"If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1032
|
|
msgid "setup::Configuration de la base de stockage DataBox"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1051
|
|
msgid "Ne pas creer de DataBox maintenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1079
|
|
msgid "Modele de donnees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1110
|
|
msgid "Creation des taches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1115
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des "
|
|
"metadonnes, et autre operations"
|
|
msgstr ""
|
|
"Phraseanet has an embeded task engine to read and write metadatas et perform "
|
|
"other operations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1126
|
|
msgid "Creer la tache d'ecriture des metadonnees"
|
|
msgstr "Create a task to write metadatas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1135
|
|
msgid "Creer la tache de creation des sous-definitions"
|
|
msgstr "Create a task to make subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1144
|
|
msgid "Creer la tache d'indexation"
|
|
msgstr "Create a task for indexation"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1161
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet "
|
|
"ApplicationBox."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1165
|
|
msgid "Databoxes store records, metadatas and their classifications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1186
|
|
msgid "button::Install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1196
|
|
msgid "Install in progess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/59/46/9072e2f8e9240ff52020a0c05c65.php:1202
|
|
msgid "Installation is currenlty processing, please wait..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:197
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:197
|
|
msgid "Chargement"
|
|
msgstr "Loading..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:245
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:249
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:245
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:249
|
|
#: www/client/index.php:315
|
|
msgid "phraseanet:: propositions"
|
|
msgstr "Proposals"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:276
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:257
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:48 www/thesaurus2/loadth.php:87
|
|
#: www/thesaurus2/loadth.php:88 www/thesaurus2/thesaurus.php:36
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:281
|
|
msgid "phraseanet:: thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:268
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:268
|
|
msgid "Close the WorkZone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:294
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:294
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:301
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:301
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:candidats"
|
|
msgstr "Candidats"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:316
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:316
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat"
|
|
msgstr "Accept candidat"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:322
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme"
|
|
msgstr "Replace with term ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:329
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:586
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:329
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:586
|
|
#: www/client/index.php:295
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:52
|
|
msgid "boutton::rechercher"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:376
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:444
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:376
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:444
|
|
msgid "chargement"
|
|
msgstr "Loading"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:485
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:493
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:485
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:493
|
|
#: www/client/baskets.php:146
|
|
msgid "action:: nouveau panier"
|
|
msgstr "New"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:500
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:504
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:500
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:504
|
|
msgid "Browse Baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:515
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:519
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:523
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:515
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:519
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:523
|
|
msgid "action:: nouveau reportage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:535
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:539
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:535
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:539
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:135
|
|
msgid "phraseanet:: tri par date"
|
|
msgstr "Sort by date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:547
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:551
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:547
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:551
|
|
msgid "phraseanet:: tri par nom"
|
|
msgstr "Sort by name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:559
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1497
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1675
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:559
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1497
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1675
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr "Settings"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:581
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:581
|
|
msgid "Advanced Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1069
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1069
|
|
#: www/client/index.php:286
|
|
msgid "phraseanet::type:: documents"
|
|
msgstr "Documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:615
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:615
|
|
#: www/client/index.php:287
|
|
msgid "phraseanet::type:: reportages"
|
|
msgstr "Story"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:628
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:628
|
|
msgid "Tout type"
|
|
msgstr "Screen type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:632
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:632
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:636
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:636
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:640
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:640
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:644
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:644
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:648
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:200
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:648
|
|
msgid "Flash"
|
|
msgstr "Flash"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:665
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:665
|
|
#: www/client/index.php:332
|
|
msgid "boutton:: selectionner toutes les bases"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:670
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:670
|
|
#: www/client/index.php:333
|
|
msgid "boutton:: selectionner aucune base"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:684
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:34
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:684
|
|
msgid "Re-initialiser"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:692
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:726
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:692
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:726
|
|
msgid "Trier par "
|
|
msgstr "Sort by "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:697
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:697
|
|
msgid "pertinence"
|
|
msgstr "Relevance"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:701
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:701
|
|
msgid "date dajout"
|
|
msgstr "Add date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:705
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:705
|
|
msgid "aleatoire"
|
|
msgstr "Random"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:711
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:763
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:711
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:763
|
|
msgid "descendant"
|
|
msgstr "descending"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:715
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:767
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:715
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:767
|
|
msgid "ascendant"
|
|
msgstr "ascending"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:720
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:720
|
|
msgid "rechercher par stemme"
|
|
msgstr "Stemme search"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:776
|
|
msgid "Les termes apparaissent dans le(s) champs"
|
|
msgstr "Word(s) from field(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:967
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:967
|
|
msgid "rechercher dans tous les champs"
|
|
msgstr "All fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:822
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:822
|
|
msgid "Status des documents a rechercher"
|
|
msgstr "Document status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:935
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:935
|
|
msgid "Rechercher dans un champ date"
|
|
msgstr "In a date field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:977
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:977
|
|
#: www/client/index.php:393
|
|
msgid "phraseanet::time:: de"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:984
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:984
|
|
#: www/client/index.php:395
|
|
msgid "phraseanet::time:: a"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1042
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1042
|
|
msgid "reponses:: selectionner tout"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1051
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1051
|
|
msgid "reponses:: selectionner rien"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1060
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1060
|
|
msgid "phraseanet::type:: images"
|
|
msgstr "Images"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1078
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1078
|
|
msgid "phraseanet::type:: videos"
|
|
msgstr "Videos"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1087
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1087
|
|
msgid "phraseanet::type:: audios"
|
|
msgstr "Audios"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1555
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1555
|
|
msgid "raccourci :: a propos des raccourcis claviers"
|
|
msgstr "About Short cuts"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1560
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1560
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de recherche : "
|
|
msgstr "Main windows shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1565
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1601
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1565
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1601
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner "
|
|
msgstr "ctrl-a : select all "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1569
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1605
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1569
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1605
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection "
|
|
msgstr "ctrl-p : print selected "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1573
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1609
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1573
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1609
|
|
msgid "Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection "
|
|
msgstr "ctrl-e : edit selection "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1577
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1577
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : page precedente "
|
|
msgstr "left arrow : previous page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1581
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1581
|
|
msgid "Raccourcis::fleche droite : page suivante "
|
|
msgstr "right arrow : next page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1585
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1585
|
|
msgid "Raccourcis::fleche haut : scroll vertical "
|
|
msgstr "up arrow : vertical scroll "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1589
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1589
|
|
msgid "Raccourcis::fleche bas : scroll vertical "
|
|
msgstr "down arrow : vertical scroll "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1596
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1596
|
|
msgid "Raccourcis claviers de la zone des paniers : "
|
|
msgstr "Baskets & features zone shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1616
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1616
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de editing : "
|
|
msgstr "Edit window shortcuts "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1621
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1621
|
|
msgid "Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs "
|
|
msgstr "tab/shift-tab : change field "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1628
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1628
|
|
msgid "Raccourcis claviers en cours de preview : "
|
|
msgstr "Details View window shortcut "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1633
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1633
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : en avant "
|
|
msgstr "right arrow : next document "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1637
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1637
|
|
msgid "Raccourcis::fleche gauche : en arriere "
|
|
msgstr "left arrow : previous document "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1641
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1641
|
|
msgid "Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama "
|
|
msgstr "space : start/stop diaporama "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1649
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1649
|
|
msgid ""
|
|
"Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap "
|
|
msgstr "esc : close most of overlayed windows "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1660
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1660
|
|
msgid "raccourcis :: ne plus montrer cette aide"
|
|
msgstr "Do not display help anymore"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1681
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1681
|
|
msgid "Affichage"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1685
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1685
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuration"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1693
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1693
|
|
msgid "Mode de presentation"
|
|
msgstr "Display mode"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1708
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1708
|
|
msgid "reponses:: mode vignettes"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1720
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1720
|
|
msgid "reponses:: mode liste"
|
|
msgstr "List"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1727
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1727
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr "Skin"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1736
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1736
|
|
msgid "Selecteur de theme"
|
|
msgstr "Theme picker"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1758
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1758
|
|
msgid "Presentation de vignettes"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1769
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1769
|
|
msgid "Iconographe (description au rollover)"
|
|
msgstr "Iconograph (caption on rollover)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1781
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1781
|
|
msgid "Graphiste (preview au rollover)"
|
|
msgstr "Graphist (preview on rollover)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1791
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1791
|
|
msgid "Informations techniques"
|
|
msgstr "Technical informations"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1802
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1802
|
|
msgid "Afficher"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1814
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1814
|
|
msgid "Afficher dans la notice"
|
|
msgstr "Display in caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1826
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1826
|
|
msgid "Ne pas afficher"
|
|
msgstr "Hide"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1836
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1836
|
|
msgid "Type de documents"
|
|
msgstr "Document(s) Type"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1847
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1847
|
|
msgid "Afficher une icone"
|
|
msgstr "Display an Icon"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1856
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1856
|
|
msgid "reponses:: images par pages : "
|
|
msgstr "Results per page "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1869
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1869
|
|
msgid "reponses:: taille des images : "
|
|
msgstr "Thumbnails size "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1883
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1883
|
|
msgid "Couleur de selection"
|
|
msgstr "Selection color"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1888
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:843
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1888
|
|
#: www/admin/database.php:593
|
|
msgid "choisir"
|
|
msgstr "Select"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1898
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1898
|
|
msgid "Affichage au demarrage"
|
|
msgstr "Display On startup"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1914
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1914
|
|
msgid "Ma derniere question"
|
|
msgstr "My last query"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1925
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1925
|
|
msgid "Une question personnelle"
|
|
msgstr "The query"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1947
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1947
|
|
msgid "Aide"
|
|
msgstr "Help"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1994
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1994
|
|
#: www/client/index.php:520
|
|
msgid "preview:: Description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:1998
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:1998
|
|
#: www/client/index.php:521
|
|
msgid "preview:: Historique"
|
|
msgstr "Timeline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2005
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2005
|
|
#: www/client/index.php:522
|
|
msgid "preview:: Popularite"
|
|
msgstr "Popularity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2054
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2054
|
|
msgid "Presentation de vignettes de panier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2072
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2072
|
|
msgid "Afficher les status"
|
|
msgstr "Show Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2092
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2092
|
|
msgid "Afficher la fiche descriptive"
|
|
msgstr "Show Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5a/56/9f36f7ac1ae4c31e7980d2778047.php:2112
|
|
#: tmp/cache_twig/e1/f1/33a2495742cd90e2a7b75296391b.php:2112
|
|
msgid "Afficher le titre"
|
|
msgstr "Show Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:37
|
|
msgid "boutton::demarrer"
|
|
msgstr "Slideshow"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:43
|
|
msgid "boutton::pause"
|
|
msgstr "Pause"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5b/5a/2654a19f5523d9c182d4b4e6d33b.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/a4/ad4717c4a48772cbf52c68630048.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/70/b6/c020e721765cd8f9432d9f03c1a7.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/d5/11/480ad0090fd3786f7b52e05f40e0.php:61
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:249
|
|
msgid "boutton::telecharger"
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:25
|
|
msgid "Attention !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:30
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Metadata source selection"
|
|
msgstr "Selection color"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:42
|
|
msgid "Add a field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:49
|
|
msgid "New field name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:58
|
|
msgid "This field is multi-valued"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:65
|
|
msgid "This can not be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:251
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:482
|
|
#: www/admin/sugval.php:1033
|
|
msgid "boutton::ajouter"
|
|
msgstr "Add"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:97
|
|
msgid "DublinCore Element Set"
|
|
msgstr "DublinCore Element Set"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:101
|
|
msgid "Multivalue"
|
|
msgstr "Multivalued"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:105
|
|
msgid "Indexable"
|
|
msgstr "Indexable"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:109
|
|
msgid "Vocabulary Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:113
|
|
msgid "Vocabulary restricted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:121
|
|
msgid "Lecture seule"
|
|
msgstr "Read only"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:125
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:129
|
|
msgid "Separateur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:133
|
|
msgid "Branche Thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus branch"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:137
|
|
msgid "Affiche dans report"
|
|
msgstr "Display on reports"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:141
|
|
msgid "Afficher en titre"
|
|
msgstr "Display as Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:145
|
|
msgid "Business Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:254
|
|
msgid "Attention, la source descriptive selectionne n'est pas multivaluee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:258
|
|
msgid "Attention, la source descriptive selectionne est multivaluee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:359
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, la source descriptive selectionne n'est pas en lecture seule, "
|
|
"vous devriez decocher cette case"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:363
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, la source descriptive selectionne est en lecture seule, vous "
|
|
"devriez cocher cette case"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:565
|
|
msgid ""
|
|
"A field can not be set both as title and business field. Remove business "
|
|
"field flag before setting title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:594
|
|
msgid ""
|
|
"A field can not be set both as title and business field. Remove the title "
|
|
"before setting the business flag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:703
|
|
msgid ""
|
|
"Etes vous sur de vouloir supprimer cette metadonnee ? Elle sera "
|
|
"definitivement perdue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:732
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, deux champs ne peuvent représenter le meme element Dublin Core."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:734
|
|
msgid "La precedente attribution a ete desactivee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:897
|
|
msgid "Tous"
|
|
msgstr "All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:905
|
|
msgid "Aucun"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:913
|
|
msgid "Francais"
|
|
msgstr "French"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:921
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:929
|
|
msgid "Allemand"
|
|
msgstr "German"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:937
|
|
msgid "Anglais"
|
|
msgstr "English"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5c/a4/f4d47cf55986028d60ee5f722d20.php:945
|
|
msgid "Arabe"
|
|
msgstr "Arabic"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:178
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:164
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:192
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:166
|
|
msgid "notice"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/5d/95/43fcb347007b8f2b962cf0cc62b9.php:328
|
|
#: tmp/cache_twig/64/83/0da37e79999cabd5c6eff6e5d6f1.php:210
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:341
|
|
#: tmp/cache_twig/c8/90/a450be599f316f64490cc81df53b.php:199
|
|
msgid "boutton::telecharger tous les documents"
|
|
msgstr "Download all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:23
|
|
msgid "Nom du nouveau panier"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:29
|
|
msgid "paniers::description du nouveau panier"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/63/7f/82d2f2e4b5036e6518f2b51c2819.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:57
|
|
msgid "Ajouter ma selection courrante"
|
|
msgstr "Add my current selection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:31
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:286
|
|
#: www/login/account.php:660
|
|
msgid "phraseanet:: preview"
|
|
msgstr "Preview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:38
|
|
msgid "print:: image de choix seulement"
|
|
msgstr "Preview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:45
|
|
msgid "print:: image de choix et description"
|
|
msgstr "Preview and caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:52
|
|
msgid "print:: image de choix et description avec planche contact"
|
|
msgstr "Preview, caption and thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:63
|
|
msgid "print:: imagette"
|
|
msgstr "Thumbnail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:70
|
|
msgid "print:: liste d'imagettes"
|
|
msgstr "Thumbnail list"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:77
|
|
msgid "print:: planche contact (mosaique)"
|
|
msgstr "Thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:96
|
|
msgid "boutton::imprimer"
|
|
msgstr "Print"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:106
|
|
msgid "None of the selected records can be printed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/64/5b/3b52c9e6402b1b9b14d1a02a24b1.php:112
|
|
msgid "export:: erreur : aucun document selectionne"
|
|
msgstr "Error : no document selected"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:26
|
|
msgid "Search baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:31
|
|
msgid "See"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:51
|
|
msgid "My baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:63
|
|
msgid "Received baskets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:75
|
|
msgid "Validations sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:87
|
|
msgid "Validations received"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:94
|
|
msgid "When"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:102
|
|
msgid "Any time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:114
|
|
msgid "This year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/56/912746c50bff3da02ed0a795feb5.php:130
|
|
msgid "Past year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/67/6f/24de083aa999a85cfb0f0024124f.php:25
|
|
msgid ""
|
|
"Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez "
|
|
"contacter un administrateur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:20
|
|
msgid "Limite temporelle"
|
|
msgstr "Time limit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:27
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:125
|
|
msgid "Base %base%"
|
|
msgstr "Database %base%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:133
|
|
msgid "Collection %collection%"
|
|
msgstr "Collection %collection%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:58
|
|
#: www/admin/database.php:633
|
|
msgid "Activer"
|
|
msgstr "Activate"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:66
|
|
msgid "De"
|
|
msgstr "From"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/68/36/e6d2c10d9ed989c7aac17813ef19.php:81
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:118
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "regeneration of sub-definitions"
|
|
msgstr "Re-construct subview"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:138
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "video tool"
|
|
msgstr "video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "image tool"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:175
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:189
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "meta-datas"
|
|
msgstr "Meta-datas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:205
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Reconstruire les sous definitions"
|
|
msgstr "Reconstruct subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:214
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees"
|
|
msgstr "Warning : Some documents have substitued subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:221
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails "
|
|
"substituees"
|
|
msgstr "Re-construct custom defined thumbnails"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:237
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "recreer aucune sous-definitions"
|
|
msgstr "Do not re-construct any subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:243
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "recreer toutes les sous-definitions"
|
|
msgstr "Re-construct all subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:257
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:426
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:456
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:525
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:601
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:647
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "validate"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:261
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:529
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:605
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:651
|
|
msgid "cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:284
|
|
msgid "screenshot video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:350
|
|
msgid "No preview available"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:361
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:472
|
|
msgid "take a screenshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:377
|
|
msgid "To take a screenshot click on camera"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:407
|
|
msgid "brightness settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:437
|
|
msgid "contrast settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:498
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "image rotation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:504
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "rotation 90 degres horaire"
|
|
msgstr "Turn 90° clockwise"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:512
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "rotation 90 degres anti-horaires"
|
|
msgstr "Turn 90° anticlockwise"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:555
|
|
msgid "Substitution is not possible for this kind of record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:574
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution HD"
|
|
msgstr "Substitute document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:583
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "mettre a jour le nom original de fichier apres substitution"
|
|
msgstr "Update original file name after substitution"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:629
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "substitution SD"
|
|
msgstr "Substitute document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:976
|
|
msgid "alert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:987
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "no image selected"
|
|
msgstr "an untitled selection"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1043
|
|
msgid "processing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1058
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:234
|
|
msgid "an error occured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/47/fa57c2115503350503b01c881d2f.php:1072
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "thumbnail validation"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/6e/e3/8db1ffd48b61f00d145d5ee401a7.php:95
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:749
|
|
msgid "report:: activite par jour"
|
|
msgstr "Daily Activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/6f/31/486cdf5ae11f0b16967bdb731730.php:180
|
|
#: tmp/cache_twig/6f/31/486cdf5ae11f0b16967bdb731730.php:267
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:961
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1017
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1043
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1070
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1100
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1130
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1147
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:141
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/13/efd8e0dc00e64fe4edf50e47d84f.php:61
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Previous"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/72/66/13ba9da9e0f41b7ad7bd948ddbc5.php:143
|
|
msgid "Certaines donnees du panier ont change"
|
|
msgstr "This basket has been updated"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:26
|
|
msgid "panier:: nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/8c/fb3b8f5779d71130f9a892a10ada.php:34
|
|
msgid "panier:: description"
|
|
msgstr "Caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:24
|
|
msgid "Reordonner automatiquement"
|
|
msgstr "Automatic sort"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/74/d5/be3c51602bdff8e3c0512f97a222.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/94/7a/b324e1169f7c835b91d3339f5a24.php:46
|
|
msgid "Inverser"
|
|
msgstr "Reverse"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:118
|
|
msgid "Quotas"
|
|
msgstr "Quotas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:139
|
|
msgid "Restrictions de telechargement"
|
|
msgstr "Download quotas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:161
|
|
msgid "Droits"
|
|
msgstr "Rights"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:169
|
|
msgid "par mois"
|
|
msgstr "per month"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/76/ce/7af5f5b5315e93dc2eeeaadd04ef.php:173
|
|
msgid "Reste"
|
|
msgstr "remains"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:25
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/af/cfc5d75e613e8d3c29bc9ed5321a.php:25
|
|
msgid "Ajouter a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/79/5b/c12051051d38facdecefe3479527.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/a8/49/522b1852c9438d5e3f173e1f4899.php:45
|
|
msgid "Playlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:41
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/b1/0a2d6de90e168437c06ffd6559b7.php:41
|
|
msgid "Edition de 1 element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:103
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:119
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:158
|
|
msgid "Categorie"
|
|
msgstr "Category"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/7c/2e/8721521564a9f285c738e3ef369c.php:162
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/24/42a59a9e975fd975db0246c50f69.php:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "privé"
|
|
msgstr "Private"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:22
|
|
msgid "Story_id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:30
|
|
msgid "Record_id"
|
|
msgstr "Record_id"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:50
|
|
msgid "Nom Original"
|
|
msgstr "Original name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:80
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:130
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Camera Model"
|
|
msgstr "Phrasea Module"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:144
|
|
msgid "Color space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:158
|
|
msgid "Channels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:172
|
|
msgid "Color Depth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:186
|
|
msgid "ISO sensibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:226
|
|
msgid "Shutter speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:240
|
|
msgid "Aperture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:254
|
|
msgid "Focal length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:268
|
|
msgid "Hyperfocal distance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:282
|
|
msgid "Light Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:298
|
|
msgid "Duree"
|
|
msgstr "Length"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:312
|
|
msgid "Images par secondes"
|
|
msgstr "Image per second"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:326
|
|
msgid "Codec Audio"
|
|
msgstr "Audio codec"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:340
|
|
msgid "Codec Video"
|
|
msgstr "Video codec"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/82/4d/53ea34135c1154c2fb883cc96f2a.php:354
|
|
msgid "Frequence d'echantillonage"
|
|
msgstr "Sampling frequency"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/83/e9/2cd4e316bd63535e019deacc0abf.php:121
|
|
msgid "Garder ma session active"
|
|
msgstr "Keep my session active"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:124
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:124
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement du candidat \"%(from)s\" par \"%(to)s\""
|
|
msgstr "Replacing candidat \"%s\""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:259
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:259
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacement en cours."
|
|
msgstr "Replacing..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:322
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:322
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours."
|
|
msgstr "Accepting..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:415
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:415
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours."
|
|
msgstr "Deleting..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:489
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:489
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat \"%s\" ?"
|
|
msgstr "Accept candidat term \"%s\" ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:498
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:498
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?"
|
|
msgstr "Accept %d candidat terms ?"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:607
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:607
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat \"%s\""
|
|
msgstr "Accept \"%s\" candidat term"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:616
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:616
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats"
|
|
msgstr "Accept %s candidat terms"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:654
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:654
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer le terme \"%s\" des fiches par :"
|
|
msgstr "Replace \"%s\" term from caption(s) by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:663
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:663
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:remplacer les %d termes des fiches par :"
|
|
msgstr "Replace \"%d\" terms from caption(s) by"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:703
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:703
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme \"%s\" des fiches ?"
|
|
msgstr "Delete \"%s\" term from caption(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:712
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:712
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?"
|
|
msgstr "Delete %d terms from cpation(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1035
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:776
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:781
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1035
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tree:loading"
|
|
msgstr "Loading..."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1412
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1412
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique"
|
|
msgstr "Accept as new term"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1422
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1422
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme"
|
|
msgstr "Accept as a synonym"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1504
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1504
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%"
|
|
msgstr "Accept in %lng_code%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/84/3f/f1475cee1092c7b5c215a65b7a11.php:1524
|
|
#: tmp/cache_twig/cd/52/49abe653b79251910b076e041dee.php:1524
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:cmenu:Remplacer par..."
|
|
msgstr "Replace with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire "
|
|
"apparaitre dans le report"
|
|
msgstr "Select the columns to be displayed in report"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:36
|
|
msgid "cocher tout"
|
|
msgstr "Select all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/12/1d908320840bc141b6062fe7b44c.php:43
|
|
msgid "tout decocher"
|
|
msgstr "Unselect all"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/e2/3133c0382c4d017bedb315c64dcd.php:28
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/6e/e5e2ff9c0e9a06b87165a1ef6aa9.php:28
|
|
msgid "Aucune notification"
|
|
msgstr "No Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/85/e2/3133c0382c4d017bedb315c64dcd.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/6e/e5e2ff9c0e9a06b87165a1ef6aa9.php:37
|
|
msgid "toutes les notifications"
|
|
msgstr "All Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:35
|
|
msgid "Mes applications"
|
|
msgstr "My application(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:54
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:54
|
|
msgid "button::supprimer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:92
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:92
|
|
msgid "Aucune application creee."
|
|
msgstr "No application created"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:106
|
|
msgid "Demarrer avec l'API Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:111
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:111
|
|
msgid "Decouvrez la documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:118
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:118
|
|
msgid "Creer une nouvelle applications"
|
|
msgstr "Create a new application"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/88/cb/d51677921ffcf65054e466fc0cac.php:123
|
|
#: tmp/cache_twig/8f/a7/58ad0b03525d0475e66c2b6f566d.php:123
|
|
msgid "Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:35
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/8d/17/3871550c7ba98ce8229d824fd576.php:71
|
|
msgid "(%length%)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:43
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:68
|
|
msgid "login::erreur: Les cookies sont desactives sur votre navigateur"
|
|
msgstr ""
|
|
"Your web browser does not accept cookies. Please activate this fonction to "
|
|
"use Phraseanet IV"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/8f/be239422702191c3ce43f92b0786.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:78
|
|
msgid "Vous etes maintenant deconnecte. A bientot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:33
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:33
|
|
msgid "Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:60
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:60
|
|
#: www/login/account.php:297
|
|
msgid "Revoquer l'access"
|
|
msgstr "Dismiss acess"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:68
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:68
|
|
#: www/login/account.php:289
|
|
msgid "Authoriser l'access"
|
|
msgstr "Allow access"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:91
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:91
|
|
msgid "par %user_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:122
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:122
|
|
msgid "Aucune application n'a accés à vos données."
|
|
msgstr "No application has access to you datas"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:134
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:134
|
|
#: www/login/account.php:412
|
|
msgid "Applications"
|
|
msgstr "Applications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:139
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"Naviguez et gerez les applications que vous souhaitez autoriser a acceder a "
|
|
"vos informations Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:144
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:144
|
|
msgid "Developpeurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/90/b5/c24b4a9db740078b22e542cfae74.php:149
|
|
#: tmp/cache_twig/e4/21/29762eff3f08381bd9e97d532fe2.php:149
|
|
msgid ""
|
|
"Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace "
|
|
"a l'onglet \"developpeurs\" ci-dessus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:79
|
|
msgid "boutton::editer"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:119
|
|
msgid "Derniere mise a jour le %updated_on%"
|
|
msgstr "Last Update on %updated_on%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/91/d4/dde3cfcd32a84524a5cc45e6c10c.php:137
|
|
msgid "dans %feed_name%"
|
|
msgstr "in %feed_name%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:34
|
|
msgid "Page %current_page%"
|
|
msgstr "Page %current_page%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:52
|
|
msgid "Utilisateur"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:58
|
|
msgid "Date de demande"
|
|
msgstr "Request date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:73
|
|
msgid "Statut"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/3f/00513c93d8746ca24a90994f197f.php:110
|
|
msgid "Aucune"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/7b/61eba4681143885cd73b1bc2dcda.php:388
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:465
|
|
msgid "Do you want to send your report ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:53
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:71
|
|
msgid "First/Last Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:107
|
|
msgid "E-Mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:143
|
|
msgid "Last Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:161
|
|
msgid "Creation date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:281
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/93/c0/d257ccd42b0af16549afd152737d.php:298
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:175
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:244
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:315
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:396
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:465
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:534
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:603
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:672
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:745
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:818
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:891
|
|
msgid "menu"
|
|
msgstr "menu"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:49
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1019
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr "Details"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:966
|
|
msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:64
|
|
msgid "report::Connexion"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:110
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:179
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:469
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:538
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:970
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:974
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:990
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:998
|
|
msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
|
|
msgstr "Users from other sites"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:117
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:186
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:614
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:362 www/report/ajax_table_content.php:605
|
|
#: www/report/tab.php:432 www/report/tab.php:769
|
|
msgid "report:: utilisateurs"
|
|
msgstr "Users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:121
|
|
msgid "report:: telechargements document"
|
|
msgstr "Documents Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:190
|
|
msgid "report:: telechargements preview"
|
|
msgstr "Subviews Downloads"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:248
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:379
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:986
|
|
msgid "report:: documents les plus telecharges"
|
|
msgstr "Most downloaded documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:255
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:328
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:426
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:57 www/report/ajax_table_content.php:596
|
|
#: www/report/tab.php:58 www/report/tab.php:760
|
|
msgid "report:: document"
|
|
msgstr "document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:320
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:994
|
|
msgid "report:: preview les plus telecharges"
|
|
msgstr "Most downloaded subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:375
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:407
|
|
msgid "report:: site"
|
|
msgstr "Site"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:400
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1002
|
|
msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
|
|
msgstr "Web Sites most viewed documents"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:411
|
|
msgid "report:: nombre de vue"
|
|
msgstr "Number of views"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:480
|
|
msgid "report:: poids document"
|
|
msgstr "Documents size"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:549
|
|
msgid "report:: poids preview"
|
|
msgstr "Subviews size"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:607
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:978
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:982
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:405
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:41
|
|
msgid "report:: Les questions les plus posees"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:822
|
|
msgid "report:: activite document ajoute"
|
|
msgstr "Number of documents added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:895
|
|
msgid "report:: activite document edite"
|
|
msgstr "Number of documents Edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/3b/e70ba599ca8af9539581fca0f57a.php:1096
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:419
|
|
#: tmp/cache_twig/d9/12/4b116576d317ec8f74081ee7999c.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/e0/0e/09d8c6209abab755b137eb0b42d1.php:52
|
|
msgid "report:: activite du site"
|
|
msgstr "Site activity"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:90
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:69
|
|
msgid "publication : titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:98
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:77
|
|
msgid "publication : sous titre"
|
|
msgstr "Sub Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:85
|
|
msgid "publication : autheur"
|
|
msgstr "Author"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:114
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:93
|
|
msgid "publication : email autheur"
|
|
msgstr "Author email"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:126
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:105
|
|
msgid "Fils disponibles"
|
|
msgstr "Available feed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/95/8d/d4ab6917a32f0ad3ae2892f679c2.php:200
|
|
msgid "boutton::publier"
|
|
msgstr "Publish"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/7f/52a7dbfaad0907f046889e7a1312.php:35
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/80/6ddc09182c922aed8c9358e434da.php:106
|
|
#: tmp/cache_twig/be/38/48c916291f94f22767d6966a0765.php:54
|
|
msgid "login::Remember me"
|
|
msgstr "Remember me"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:35
|
|
msgid "Suppression de %n_element% photosets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/98/c9/95547065d56bfe2ce053ce63701f.php:55
|
|
msgid "Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:66
|
|
msgid ""
|
|
"report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%"
|
|
msgstr "Push to %link% ici %endlink% users from application box %appbox%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:81
|
|
msgid ""
|
|
"report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication "
|
|
"box %appbox%"
|
|
msgstr "Validation demand toward %n_user% user from application box %appbox%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:87
|
|
msgid "report::Edition des meta-donnees"
|
|
msgstr "Metadatas Edition"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:99
|
|
msgid "report::Changement de collection vers : %coll_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:105
|
|
msgid "report::Edition des status"
|
|
msgstr "Edit Status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:114
|
|
msgid "report::Impression des formats : %format%"
|
|
msgstr "Printing(s) : %format%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:123
|
|
msgid "report::Substitution de %dest%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:132
|
|
msgid "report::Publication de %dest%"
|
|
msgstr "Publication(s) from %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:141
|
|
msgid "report::Telechargement de %dest%"
|
|
msgstr "Download(s) from %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:153
|
|
msgid "Envoi par mail a %dest% de %content%"
|
|
msgstr "Sent by email of %content% to %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:165
|
|
msgid "Envoi par ftp a %dest% de %content%"
|
|
msgstr "Sent by ftp of %content% to %dest%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:171
|
|
msgid "report::supression du document"
|
|
msgstr "Delete document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:177
|
|
msgid "report::ajout du documentt"
|
|
msgstr "Add document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:183
|
|
msgid "report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi..."
|
|
msgstr "Unknown action on document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/99/e8/c7276f657ee4b3b2cb634fa86c21.php:200
|
|
msgid "report:: par %user_infos%"
|
|
msgstr "By %user_infos%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9b/ba/47d2bc434142d2378f100fdb6184.php:49
|
|
msgid "Story name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:37
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:47
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:162
|
|
msgid "report:: (connexions) Par utilisateurs"
|
|
msgstr "Per users"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:77
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:200
|
|
msgid "report:: (connexions) Globales"
|
|
msgstr "All connections"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9c/b2/4d513de04cdfe3a8ca5253db6fdd.php:83
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:207
|
|
msgid "report:: (connexions) OS et navigateurs"
|
|
msgstr "Platforms & Browsers"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:398
|
|
#: tmp/cache_twig/df/38/5b9eaa91a5556a32c2a26f556b4a.php:34
|
|
msgid "report:: toutes les questions"
|
|
msgstr "Top questions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:431
|
|
msgid "report:: pushe"
|
|
msgstr "Pushed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:435
|
|
msgid "report:: ajoute"
|
|
msgstr "Added"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:439
|
|
msgid "report:: edite"
|
|
msgstr "Caption Edited"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/8b/1a3d9f2ef586c3e606cddf6f061e.php:443
|
|
msgid "report:: valide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/ee/2ba6e17d198cc5e7f5493cd2f89d.php:28
|
|
msgid ""
|
|
"%name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de "
|
|
"requetes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/9d/ee/2ba6e17d198cc5e7f5493cd2f89d.php:33
|
|
msgid "le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:46
|
|
msgid "Edition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:230
|
|
msgid "Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil"
|
|
msgstr "list of users allowed to publish on this feed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:237
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:242
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:246
|
|
msgid "Owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:344
|
|
msgid "Ajouter un publisher"
|
|
msgstr "Add a Publisher"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:348
|
|
msgid "Name or email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a1/3e/0eda43a1005f858d70e63056da57.php:395
|
|
msgid "You are not the feed owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:59
|
|
msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:63
|
|
msgid "Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:98
|
|
msgid "100 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:131
|
|
msgid "2000 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:201
|
|
msgid "500 caracteres maximum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:205
|
|
msgid "separe par un espace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:277
|
|
msgid ""
|
|
"En cliquant sur \"ajouter\" vous certifiez que vous possedez les droits pour "
|
|
"le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu "
|
|
"accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux "
|
|
"Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a3/16/0e7b2a38ef841a038591efeef5bc.php:297
|
|
msgid "Retour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:76
|
|
msgid "%nb_elements% elements"
|
|
msgstr "%nb_elements% document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:158
|
|
msgid "Imagette indisponible"
|
|
msgstr "Unavailable thumbnail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:207
|
|
msgid "Aucune description."
|
|
msgstr "No caption"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:229
|
|
msgid "dans %category%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:245
|
|
msgid "Confidentialite : privee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a5/53/adba6e4b888303a54cb6af1b4f04.php:251
|
|
msgid "Confidentialite : publique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:35
|
|
msgid "Deplacement %n_element% elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/a6/e3/31951b7eb006452e9b7be65faaa6.php:55
|
|
msgid "Which photosets you want to put you %number% photos into ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:124
|
|
msgid "En attente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ad/f6/8c2663215fad94f9c8fa77e74492.php:130
|
|
msgid "En cours d'envoi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ae/1b/2f0d9f3348c670a327b0c26c5099.php:184
|
|
msgid "boutton::mettre a jour"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/af/e6/a786678770f3aa62c3de04a6bb86.php:121
|
|
msgid "validation:: editer ma note"
|
|
msgstr "Modify my notes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/34/b9192ba841144774821cb046d8cb.php:55
|
|
#: tmp/cache_twig/f0/ce/065471c84ff84a2227c2753734ce.php:55
|
|
msgid "Which playlist you want to put you %number% elements into ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/80/27775cf259a726e9dd3790b2d6e6.php:27
|
|
msgid "Apparait aussi dans ces reportages"
|
|
msgstr "Also in the following stories"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b2/80/27775cf259a726e9dd3790b2d6e6.php:75
|
|
msgid "Apparait aussi dans ces paniers"
|
|
msgstr "Also in the following baskets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:40
|
|
msgid "admin::user: nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "New User"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:48
|
|
msgid "admin::user: nouveau template"
|
|
msgstr "New template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:57
|
|
msgid "admin::user: import d'utilisateurs"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:65
|
|
msgid "admin::user: export d'utilisateurs"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:100
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:197
|
|
msgid "boutton::appliquer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:221
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur id utilisateur"
|
|
msgstr "id"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:258
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nom/prenom"
|
|
msgstr "Name / First name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:318
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:355
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur pays"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:338
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur dernier modele applique"
|
|
msgstr "Last applied template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:358
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur date de creation"
|
|
msgstr "Creation date"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:406
|
|
msgid "This is a template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:415
|
|
msgid "This user has no rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:616
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:627
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:638
|
|
msgid "%n_par_page% par page"
|
|
msgstr "%n_par_page% per page"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:647
|
|
msgid "Supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:782
|
|
msgid "boutton::exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:805
|
|
msgid "select at least one user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b3/da/5f79e5a88d2f7e42c1bc80d755df.php:841
|
|
msgid "users rights have been reseted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:79
|
|
msgid "You are using the Flash uploader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:82
|
|
msgid ""
|
|
"This version does not allow you to access all the features offered by the "
|
|
"HTML5 uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:87
|
|
msgid "Use the HTML5 uploader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:471
|
|
msgid "You have attempted to queue too many files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:478
|
|
msgid "Unknow Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:488
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Cannot upload Zero Byte files"
|
|
msgstr "Back to Flash Upload"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:494
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Invalid file type"
|
|
msgstr "Invalid email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:501
|
|
msgid "Unhandled Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:535
|
|
msgid "Unknow reason"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:542
|
|
msgid "Bad request, please contact an admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:548
|
|
msgid "Upload URL is not set, please contact an admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:554
|
|
msgid "Connection terminates unexpetecdly, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:560
|
|
msgid "The upload violates a security restriction, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:566
|
|
msgid "File upload limit (%maxFileSizeReadable%) has been reached"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:572
|
|
msgid "Could not initiate upload, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:578
|
|
msgid ""
|
|
"Could not retrieve the file ID, please retry or contact an admin if problem "
|
|
"persist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:584
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "File validation failed"
|
|
msgstr "Feedback"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:590
|
|
msgid "File upload has been cancelled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:596
|
|
msgid "File upload has been stopped"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:603
|
|
msgid "Error while uploading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/b9/33/49d44f5c6933ef36910da9d090f5.php:697
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Please select at least one valid file"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:37
|
|
msgid "phraseanet::noscript"
|
|
msgstr ""
|
|
"JavaScript is disabled on your browser. You must activate Javascript to login"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:50
|
|
msgid "phraseanet::browser not compliant"
|
|
msgstr "Your browser does not seem to be compliant with Phraseanet IV"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:52
|
|
msgid "phraseanet::recommend browser"
|
|
msgstr ""
|
|
"For reasons of reliability and performance, we recommend you use the version "
|
|
"up to date browsers from the following"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Phraseanet recommande l'utilisation de Google Chrome Frame pour Internet "
|
|
"Explorer"
|
|
msgstr "Phraseanet recommends Google Chrome Frame for Internet Explorer"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:133
|
|
msgid ""
|
|
"C'est gratuit et s'installe en quelques secondes. Pour Internet Explorer 6, "
|
|
"7, et 8 sur Windows 7 / Vista / XP SP2."
|
|
msgstr ""
|
|
"It is free and it installs in seconds. For Internet Explorer 6, 7 and 8 on "
|
|
"Windows 7 / Vista / XP SP2."
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:138
|
|
msgid "Ne plus afficher ce message"
|
|
msgstr "Do not display this message again"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:218
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:373
|
|
|
|
msgid "phraseanet:: aide"
|
|
msgstr "Help"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:221
|
|
msgid "login:: CGUs"
|
|
msgstr "Terms of use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:227
|
|
#: www/login/register.php:383
|
|
msgid "login:: accueil"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/63/c2e225f469852cc34b2c5ef417a2.php:296
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:95
|
|
msgid "phraseanet:: language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:135
|
|
msgid "nouveau"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:145
|
|
msgid "Vers quel API voulez vous vous connecter ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:202
|
|
msgid "Aucun bridge disponible. Veuillez contacter un administrateur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:317
|
|
msgid "You are about to delete this account. Would you like to continue ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:551
|
|
msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c2/c8/415e2b8850cc5270892aa87440f8.php:558
|
|
msgid "Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:22
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:253
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:293
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:337
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:388
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:459
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:493
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:556
|
|
msgid "You are not authorized to do this"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:29
|
|
msgid "About Roles : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:34
|
|
msgid "Admin can edit shares, modify content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:40
|
|
msgid "Editor can modify content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:46
|
|
msgid "Access user have readonly access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:54
|
|
msgid "Find a user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:91
|
|
msgid "You are Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:100
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:126
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:139
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:155
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/c4/55/f52a9e49661d7d55726b8756576d.php:164
|
|
msgid "Notify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/97/de263ec1a5a0e797768a14e19850.php:51
|
|
msgid "%value% like"
|
|
msgid_plural "%value% likes"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cb/ba/b13b52bc1c476938f6ac2770cef8.php:169
|
|
msgid "report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%"
|
|
msgstr "Questions asked"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/cf/9a/952166ef858cbe0bfbaad95bdbeb.php:77
|
|
msgid "No matches found"
|
|
msgstr "No matches found"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:163
|
|
msgid "Aucun statut editable"
|
|
msgstr "No editable status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:169
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits"
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have the required permission to change some of the documents "
|
|
"status"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:247
|
|
msgid "boutton::remplacer"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:282
|
|
msgid "phraseanet:: presse-papier"
|
|
msgstr "Clipboard"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:290
|
|
msgid "prod::editing: rechercher-remplacer"
|
|
msgstr "Find / Replace"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:294
|
|
msgid "prod::editing: modeles de fiches"
|
|
msgstr "Caption template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:320
|
|
#: www/admin/sugval.php:951 www/thesaurus2/thesaurus.php:105
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:48
|
|
msgid "phraseanet::chargement"
|
|
msgstr "Loading"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:341
|
|
msgid "prod::editing::replace: remplacer dans le champ"
|
|
msgstr "Replace in field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:347
|
|
msgid "prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs"
|
|
msgstr "Replace in all fields"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:372
|
|
msgid "prod::editing:replace: chaine a rechercher"
|
|
msgstr "Find"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:381
|
|
msgid "prod::editing:remplace: chaine remplacante"
|
|
msgstr "Replace with"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:390
|
|
msgid "prod::editing:remplace: options de remplacement"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:396
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere"
|
|
msgstr "Regular expression"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:427
|
|
msgid "Aide sur les expressions regulieres"
|
|
msgstr "Help about Regular expressions"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:436
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences"
|
|
msgstr "Replace All"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:442
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse"
|
|
msgstr "Case insensitive"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:449
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte"
|
|
msgstr "Whole field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:455
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ"
|
|
msgstr "In field"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:461
|
|
msgid "prod::editing:remplace::option respecter la casse"
|
|
msgstr "Case sensitive"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:512
|
|
msgid "prod::editing:indexation en cours"
|
|
msgstr "Processing indexation"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:537
|
|
msgid "prod::editing: valider ou annuler les modifications"
|
|
msgstr "Valid changes or Cancel"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:545
|
|
msgid "edit::preset:: titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:554
|
|
msgid "Edition impossible"
|
|
msgstr "Unable to edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:563
|
|
msgid ""
|
|
"prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de "
|
|
"bases differentes"
|
|
msgstr "Selected documents come from differents databases, unable to edit"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:569
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont "
|
|
"induffisants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:606
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos "
|
|
"droits sont induffisants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:612
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to edit 1 document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:774
|
|
msgid "edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing"
|
|
msgstr "Some fields must be filled to save changes"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:811
|
|
msgid "edit: chosiir limage du regroupement"
|
|
msgstr "Set as cover document"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:857
|
|
msgid "prod::editing::fields: status "
|
|
msgstr "Status "
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:912
|
|
msgid "Ce champ est decrit comme un element DublinCore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d1/2f/545a6038263fededba9aeec722ce.php:921
|
|
msgid "This field represents the title of the document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/74/5a71fbb4693dc1c64f455d7d4134.php:37
|
|
msgid "you are about to change the representation thumbnail of your video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d2/74/5a71fbb4693dc1c64f455d7d4134.php:47
|
|
msgid "do you want to validate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:45
|
|
msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
|
|
msgstr "Old version"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:62
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:62
|
|
msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:73
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:73
|
|
msgid "admin::monitor: production"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:247
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:247
|
|
msgid "Commandes"
|
|
msgstr "Orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:274
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:274
|
|
msgid "Notifications"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:312
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:312
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr "Guest"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:319
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:319
|
|
#: www/login/account.php:152 www/login/account.php:397
|
|
msgid "login:: Mon compte"
|
|
msgstr "My account"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:358
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:358
|
|
msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
|
|
msgstr "Shortcuts"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d6/11/75b31e5e76128f760b32a677aeef.php:374
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:374
|
|
msgid "phraseanet:: a propos"
|
|
msgstr "About"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:33
|
|
msgid "Creer un Photoset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/81/98a13039e165d7932688077ea118.php:86
|
|
msgid "Photo principale"
|
|
msgstr "Main picture"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:39
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:39
|
|
msgid "reportage"
|
|
msgstr "Feature"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:45
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:45
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Image"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:57
|
|
msgid "animation flash"
|
|
msgstr "Flash"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:63
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:63
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "video"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/d8/82/040d90d92b314904600d191f646a.php:69
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/ec/c6eb98c1f964ad006fbfa1257106.php:69
|
|
msgid "audio"
|
|
msgstr "audio"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/dc/f2/e46932a9b3158dde4c6d45f0f24c.php:57
|
|
msgid "Retour a laccueil"
|
|
msgstr "Back to Home"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:40
|
|
msgid "Toutes les publications"
|
|
msgstr "All publication"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:72
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:80
|
|
#: www/client/homeinterpubbask.php:35
|
|
msgid "publications:: s'abonner aux publications"
|
|
msgstr "Subscribe"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:93
|
|
msgid "Aller a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:161
|
|
msgid "Aucune entree pour le moment"
|
|
msgstr "No entry available"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:184
|
|
#: tmp/cache_twig/de/f9/e38f7288eab0e5622473db500daa.php:197
|
|
msgid "charger d'avantage de publications"
|
|
msgstr "Load more publications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:66
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:108
|
|
msgid "a propos"
|
|
msgstr "About"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e8/56/2ae2d5f856379d509090db3cc07f.php:95
|
|
msgid "Deconnexion"
|
|
msgstr "Logout"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e9/3b/22099f5a5959afddfd2333e2f69b.php:27
|
|
msgid "preview::statistiques de visualisation pour le lien"
|
|
msgstr "View statistics"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/e9/3b/22099f5a5959afddfd2333e2f69b.php:58
|
|
msgid "preview::statistiques de telechargement"
|
|
msgstr "Download statistics"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:35
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:174
|
|
msgid "Les documents ne peuvent pas etre exportes"
|
|
msgstr "Documents can't be downloaed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:53
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:90
|
|
msgid "export:: telechargement"
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:57
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:263
|
|
msgid "export:: envoi par mail"
|
|
msgstr "E-Mail"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:66
|
|
msgid "export:: commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:75
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:837
|
|
msgid "export:: FTP"
|
|
msgstr "FTP"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:155
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:365
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:382
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:735
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:747
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:943
|
|
msgid "Documents indisponibles"
|
|
msgstr "Document(s) unavailable"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:213
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:434
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1003
|
|
msgid "Include Business-fields in caption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:239
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:460
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:806
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1026
|
|
msgid ""
|
|
"By checking this box, you accept %beginning_link% Terms of Use %end_link%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:277
|
|
msgid "export::mail: destinataire"
|
|
msgstr "To"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:291
|
|
msgid "Recevoir un accuse de reception a %my_email%"
|
|
msgstr "Receive acknowledge at %my_email%"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:300
|
|
msgid ""
|
|
"Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email"
|
|
msgstr "Unable to acknowledge; missing email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:308
|
|
msgid "Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules"
|
|
msgstr "Use semicolon between emails address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:314
|
|
msgid "export::mail: contenu du mail"
|
|
msgstr "Content"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:321
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:899
|
|
msgid "export::mail: fichiers joint"
|
|
msgstr "Attachment(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:393
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:758
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:962
|
|
msgid "La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants"
|
|
msgstr "Subviews unavailable for the following document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:470
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1041
|
|
#: www/admin/collection.php:574 www/admin/collection.php:638
|
|
#: www/admin/collection.php:664 www/admin/collection.php:689
|
|
#: www/admin/collection.php:714 www/admin/database.php:708
|
|
msgid "boutton::envoyer"
|
|
msgstr "Send"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:492
|
|
msgid "export::commande: bon de commande"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:508
|
|
msgid "commande::utilisation prevue"
|
|
msgstr "Intended use"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:519
|
|
msgid "commande::deadline"
|
|
msgstr "Deadline"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:717
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%docs_orderable% documents commandes"
|
|
msgstr "%docs_orderable% ordered document(s)"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:726
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes"
|
|
msgstr "%docs_not_orderable% document(s) can't be ordered"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:816
|
|
msgid "boutton::commander"
|
|
msgstr "Order"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:852
|
|
msgid "phraseanet:: prereglages"
|
|
msgstr "Presets"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1036
|
|
msgid "boutton::essayer"
|
|
msgstr "Try"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1085
|
|
msgid "You must agree to the Terms of Use to continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1096
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1149
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1178
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1328
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1377
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1409
|
|
msgid "Warning !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1138
|
|
msgid "Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir"
|
|
msgstr "Some fields must be completed"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1167
|
|
msgid "Vous devez selectionner un type de sous definitions"
|
|
msgstr "Select type of subviews"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1198
|
|
msgid "Terms of Use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1252
|
|
msgid ""
|
|
"You can not directly download more than %max_download% Mo ; time to package "
|
|
"all documents is too long"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1261
|
|
msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1270
|
|
msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1502
|
|
msgid "phraseanet:: utiliser SSL"
|
|
msgstr "SSL"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1548
|
|
#: www/login/account.php:643
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif"
|
|
msgstr "Use passive mode"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1566
|
|
#: www/login/account.php:650
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max"
|
|
msgstr "Max. retry"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1582
|
|
#: www/login/account.php:629
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: repertoire de destination ftp"
|
|
msgstr "Ftp reception folder"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1598
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier"
|
|
msgstr "Create directory"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1626
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1668
|
|
msgid "Nom des fichiers a l'export"
|
|
msgstr "FIles name to use for Download"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1685
|
|
msgid "export::titre: titre du documument"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/eb/b2/79c015458ed339c9be1c206a7ab1.php:1702
|
|
msgid "export::titre: nom original du document"
|
|
msgstr "Original name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:103
|
|
msgid "Cocher toute la colonne"
|
|
msgstr "Check all boxes from column"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:107
|
|
msgid "Decocher toute la colonne"
|
|
msgstr "Uncheck all boxex from column"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:111
|
|
msgid "Creer un model"
|
|
msgstr "Create a template user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:115
|
|
msgid "Creer un utilisateur"
|
|
msgstr "Create a new user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:123
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:95
|
|
msgid "This file is too big"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:281
|
|
msgid "Successful install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:304
|
|
msgid "Ajouter un nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "Add a new user"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:309
|
|
msgid "Adresse email du nouvel utilisateur"
|
|
msgstr "New user email address"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:316
|
|
msgid "Send an email to the user to setup his password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:323
|
|
msgid "Require email validation to activate the account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:331
|
|
msgid "Creer un modele"
|
|
msgstr "Create a template"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ed/ca/949b07cdcbc076496c22ecc77843.php:336
|
|
msgid "Nom du nouveau modele"
|
|
msgstr "New template name"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fc/40/b874454c3bf222948d849229781e.php:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Caption"
|
|
msgstr "XML caption"
|
|
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:48
|
|
msgid "admin::monitor: Ancienne version (client)"
|
|
msgstr "Old version"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:67
|
|
msgid "admin::monitor: Nouvelle version (prod)"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:78
|
|
msgid "admin::monitor: production"
|
|
msgstr "Prod"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:273
|
|
msgid "Commandes"
|
|
msgstr "Orders"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:301
|
|
msgid "Notifications"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:344
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr "Guest"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:351
|
|
#: www/login/account.php:152 www/login/account.php:397
|
|
msgid "login:: Mon compte"
|
|
msgstr "My account"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:392
|
|
msgid "phraseanet:: raccourcis clavier"
|
|
msgstr "Shortcuts"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/fd/02/709c9789d7a947b51289a7c8ebcd.php:410
|
|
msgid "phraseanet:: a propos"
|
|
msgstr "About"
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:56
|
|
=======
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:52
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:52
|
|
msgid "Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:65
|
|
msgid "Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:78
|
|
msgid "Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:82
|
|
msgid ""
|
|
"Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, "
|
|
"mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tmp/cache_twig/ff/6c/1d43a5333018a32dcb006b650ea5.php:89
|
|
msgid ""
|
|
"Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce "
|
|
"champ : %norm_name%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:64
|
|
msgid "Base empty successful"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:75 www/admin/adminFeedback.php:102
|
|
msgid "A task has been creted, please run it to complete empty collection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:79 www/admin/adminFeedback.php:105
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:197
|
|
msgid "An error occurred"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:84
|
|
msgid "Collection empty successful"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:248 www/admin/database.php:200
|
|
msgid "admin::base: aucun alias"
|
|
msgstr "No aliases"
|
|
|
|
#: www/admin/adminFeedback.php:335 www/admin/database.php:243
|
|
msgid "admin::base: vider la base avant de la supprimer"
|
|
msgstr "Empty database before delete"
|
|
|
|
#: www/admin/cgus.php:81
|
|
msgid "Terms Of Use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/cgus.php:85
|
|
msgid "Mettre a jour"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
#: www/admin/cgus.php:85
|
|
msgid ""
|
|
"admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions"
|
|
msgstr "already registered users have to re-accept modified CGU"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:80 www/admin/collection.php:90
|
|
msgid "forms::operation effectuee OK"
|
|
msgstr "Modifications done"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:85
|
|
msgid "admin::base:collection: vider la collection avant de la supprimer"
|
|
msgstr "Dump collection before delete"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:98 www/admin/collection.php:125
|
|
#: www/admin/collection.php:148 www/admin/collection.php:173
|
|
msgid "admin::base:collection le fichier envoye est trop volumineux."
|
|
msgstr "File is too heavy"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:100 www/admin/collection.php:127
|
|
#: www/admin/collection.php:150 www/admin/collection.php:175
|
|
#: www/admin/database.php:51 www/admin/database.php:54
|
|
#: www/admin/database.php:59
|
|
msgid "forms::erreur lors de l'envoi du fichier"
|
|
msgstr "File sending error"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:222
|
|
msgid "admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?"
|
|
msgstr "Confirm collection dump ?"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:244
|
|
msgid "admin::base:collection: etes vous sur de demonter cette collection ?"
|
|
msgstr "Confirm collection unmount ?"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:258
|
|
msgid "admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?"
|
|
msgstr "Confirm collection publication ?"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:263
|
|
msgid ""
|
|
"admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette "
|
|
"collection"
|
|
msgstr "Confirm collection stop ?"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:332 www/admin/database.php:413
|
|
msgid "phraseanet:: collection"
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:339
|
|
msgid "admin::base:collection: numero de collection distante"
|
|
msgstr "Distant collection ID"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:343
|
|
msgid "admin::base:collection: etat de la collection"
|
|
msgstr "Collection Status"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:343 www/admin/collection.php:589
|
|
msgid "admin::base:collection: activer la collection"
|
|
msgstr "Enable collection"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:343 www/admin/collection.php:589
|
|
msgid "admin::base:collection: descativer la collection"
|
|
msgstr "Disable collection"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:353 www/admin/database.php:384
|
|
msgid "phraseanet:: details"
|
|
msgstr "Details"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:361 www/admin/database.php:403
|
|
msgid "admin::base: masquer les details"
|
|
msgstr "Hide details"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:377 www/admin/database.php:418
|
|
msgid "admin::base: objet"
|
|
msgstr "Object"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:381 www/admin/database.php:420
|
|
msgid "admin::base: nombre"
|
|
msgstr "Number"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:384 www/admin/collection.php:387
|
|
#: www/admin/database.php:421 www/admin/database.php:422
|
|
msgid "admin::base: poids"
|
|
msgstr "Size"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:524
|
|
msgid "admin::collection:: Gestionnaires des commandes"
|
|
msgstr "Order Managers"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:538
|
|
msgid "setup:: ajouter un administrateur des commandes"
|
|
msgstr "Add a new order Manager"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:556
|
|
msgid ""
|
|
"admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux "
|
|
"utilisateurs externes (publications)"
|
|
msgstr "Display options for documents shared outside Phraseanet"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:558
|
|
msgid "admin::colelction::presentation des elements : rien"
|
|
msgstr "Default"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:559
|
|
msgid "admin::colelction::presentation des elements : watermark"
|
|
msgstr "Watermark file"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:560
|
|
msgid "admin::colelction::presentation des elements : stamp"
|
|
msgstr "Stamp"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:566
|
|
msgid "admin::base:collection: renommer la collection"
|
|
msgstr "Rename"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:572 www/admin/newcoll.php:128
|
|
msgid "admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection : "
|
|
msgstr "Name : "
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:595
|
|
msgid "admin::base:collection: vider la collection"
|
|
msgstr "Empty"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:608
|
|
msgid "admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?"
|
|
msgstr "Confirm collection delete ?"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:620
|
|
msgid "admin::base:collection: minilogo actuel"
|
|
msgstr "Current minilogo"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:636 www/admin/collection.php:662
|
|
#: www/admin/database.php:693
|
|
msgid "admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)"
|
|
msgstr "No file"
|
|
|
|
#: www/admin/collection.php:697
|
|
msgid "admin::base:collection: image de presentation : "
|
|
msgstr "Collection introduction banner "
|
|
|
|
#: www/admin/collorder.php:46
|
|
#, php-format
|
|
msgid "admin::base: reglage des ordres des collection de la base %s"
|
|
msgstr "Collection display order set up for database %s"
|
|
|
|
#: www/admin/collorder.php:168
|
|
msgid "admin::base: mise a jour de l'ordre des collections OK"
|
|
msgstr "Successfully updated"
|
|
|
|
#: www/admin/collorder.php:188 www/admin/sugval.php:1009
|
|
msgid "admin::base:collorder: monter"
|
|
msgstr "Move Up"
|
|
|
|
#: www/admin/collorder.php:190 www/admin/sugval.php:1011
|
|
msgid "admin::base:collorder: descendre"
|
|
msgstr "Move Down"
|
|
|
|
#: www/admin/collorder.php:193 www/admin/sugval.php:1015
|
|
msgid "admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique"
|
|
msgstr "Alphabetical order"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:57
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Invalid file format"
|
|
msgstr "Invalid email address"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:117
|
|
msgid "admin::base: Supprimer le logo pour impression"
|
|
msgstr "Delete print logo"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:133
|
|
msgid "Confirmez-vous la re-indexation de la base ?"
|
|
msgstr "Confirm Database re-indexation"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:161 www/admin/database.php:366
|
|
msgid "admin::base: Alias"
|
|
msgstr "Alias"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:176
|
|
msgid "admin::base: Confirmer le vidage complet de la base"
|
|
msgstr "Delete full content of database ?"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:247
|
|
msgid "admin::base: Confirmer la suppression de la base"
|
|
msgstr "Confirm Database removal"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:274
|
|
msgid "admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs"
|
|
msgstr "Delete complete log of database ?"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:300
|
|
msgid "admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base"
|
|
msgstr "Stop database publication ?"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:381
|
|
msgid "admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :"
|
|
msgstr "Records on database :"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:389
|
|
msgid "admin::base: nombre de mots uniques sur la base : "
|
|
msgstr "Unique words : "
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:394
|
|
msgid "admin::base: nombre de mots indexes sur la base"
|
|
msgstr "indexed words :"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:400
|
|
msgid "admin::base: nombre de termes de Thesaurus indexes :"
|
|
msgstr "Thesaurus indexed terms :"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:446
|
|
msgid "admin::base: enregistrements orphelins"
|
|
msgstr "Orphans documents"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:478 www/admin/database.php:495
|
|
msgid "report:: total"
|
|
msgstr "Sum"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:520
|
|
msgid "admin::base: document indexes en utilisant la fiche xml"
|
|
msgstr "Full text indexed documents"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:530
|
|
msgid "admin::base: document indexes en utilisant le thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus indexed documents"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:545
|
|
msgid "admin::base: Cette base est indexable"
|
|
msgstr "This database can be indexed"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:552
|
|
msgid "base:: re-indexer"
|
|
msgstr ""
|
|
"Re-index database now (regarding quantity of documents, this operation can "
|
|
"last several hours)"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:560 www/admin/newcoll.php:111
|
|
msgid "admin::base:collection: Creer une collection"
|
|
msgstr "Create collection"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:571
|
|
msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
|
|
msgstr "Mount a collection"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:590 www/admin/newcoll.php:137
|
|
msgid ""
|
|
"admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour "
|
|
"donenr des acces "
|
|
msgstr "apply users and rights from collection : "
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:604
|
|
msgid "Monter"
|
|
msgstr "Mount"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:617
|
|
msgid "Activer une collection"
|
|
msgstr "Activate a collection"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:642
|
|
msgid "admin::base: supprimer tous les logs"
|
|
msgstr "Delete all Logs"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:648
|
|
msgid "admin::base: arreter la publication de la base"
|
|
msgstr "Stop database publication"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:654
|
|
msgid "admin::base: vider la base"
|
|
msgstr "Empty database"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:660
|
|
msgid "admin::base: supprimer la base"
|
|
msgstr "Delete database"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:670
|
|
msgid "admin::base: logo impression PDF"
|
|
msgstr "Print Logo"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:682
|
|
msgid "admin::base:collection: supprimer le logo"
|
|
msgstr "Delete logo"
|
|
|
|
#: www/admin/database.php:710
|
|
msgid "admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)"
|
|
msgstr "Upload Logo (Height 35px max., jpeg)"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:66
|
|
msgid "Propositions de modifications des tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:88
|
|
msgid "N'oubliez pas de redemarrer le planificateur de taches"
|
|
msgstr "Don't forget to restart task scheduler"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:94
|
|
msgid "The upgrade is already started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:100
|
|
msgid "Please fix the database before starting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:112
|
|
msgid "Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour"
|
|
msgstr "Please stop Scheduler before updating"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:120 www/admin/databases.php:156
|
|
#: www/admin/databases.php:176
|
|
msgid "Database name can not contains special characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:148
|
|
msgid "Database does not exists or can not be accessed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:303
|
|
msgid "admin::base: Version"
|
|
msgstr "Version"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:307
|
|
msgid "update::Votre application necessite une mise a jour vers : "
|
|
msgstr "Your application needs an update to : "
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:311
|
|
msgid "update::Votre version est a jour : "
|
|
msgstr "Your version is up to date "
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:317
|
|
msgid "update::Verifier els tables"
|
|
msgstr "Repair table"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:322
|
|
msgid "admin::base: creer une base"
|
|
msgstr "Create new database"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:326
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box"
|
|
msgstr "Create a new database on another server"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:330 www/admin/databases.php:379
|
|
msgid "phraseanet:: hostname"
|
|
msgstr "Host name"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:336 www/admin/databases.php:385
|
|
msgid "phraseanet:: user"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:339 www/admin/databases.php:388
|
|
msgid "phraseanet:: password"
|
|
msgstr "Password"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:343 www/admin/databases.php:392
|
|
msgid "phraseanet:: dbname"
|
|
msgstr "Database Name"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:346
|
|
msgid "phraseanet:: Modele de donnees"
|
|
msgstr "XML structure template"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:365
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:51
|
|
msgid "boutton::creer"
|
|
msgstr "Create"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:371
|
|
msgid "admin::base: Monter une base"
|
|
msgstr "Mount database"
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:375
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de "
|
|
"l'application box"
|
|
msgstr "Mount Database from a distant host."
|
|
|
|
#: www/admin/databases.php:396
|
|
msgid "boutton::monter"
|
|
msgstr "Mount"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:340
|
|
msgid "admin:: demandes en cours"
|
|
msgstr "Pending registration"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:345 www/admin/demand.php:468
|
|
msgid "admin:: refuser l'acces"
|
|
msgstr "Deny access"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:346 www/admin/demand.php:471
|
|
msgid "admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews"
|
|
msgstr "Allow Display and download for previews"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:347 www/admin/demand.php:474
|
|
msgid "admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd"
|
|
msgstr "Allow previews and documents download"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:348 www/admin/demand.php:477
|
|
msgid "admin:: watermarquer les documents"
|
|
msgstr "Apply watermark on previews"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:351
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur date d'inscription"
|
|
msgstr "Register"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:352
|
|
msgid "admin::collection"
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: www/admin/demand.php:450
|
|
msgid "admin:: appliquer le modele "
|
|
msgstr "Apply template "
|
|
|
|
#: www/admin/newcoll.php:39
|
|
msgid ""
|
|
"admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre "
|
|
"collection"
|
|
msgstr "Collection not created, it must have a name"
|
|
|
|
#: www/admin/newcoll.php:159
|
|
msgid "Collection successfully created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:57
|
|
msgid "admin::monitor: utilisateur"
|
|
msgstr "User"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:58
|
|
msgid "admin::monitor: modules"
|
|
msgstr "Modules"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:60
|
|
msgid "admin::monitor: date de connexion"
|
|
msgstr "Connection date"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:61
|
|
msgid "admin::monitor: dernier access"
|
|
msgstr "Last access"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:99
|
|
msgid "admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte : "
|
|
msgstr "Connected databases "
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:113
|
|
msgid "Session persistente"
|
|
msgstr "Persistent session(s)"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:131
|
|
msgid "admin::monitor: module inconnu"
|
|
msgstr "Unknown"
|
|
|
|
#: www/admin/sessionwhois.php:238
|
|
msgid "admin::monitor: total des utilisateurs uniques : "
|
|
msgstr "Unique visitors "
|
|
|
|
#: www/admin/showlogtask.php:77
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:177
|
|
msgid "all caches services have been flushed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:183
|
|
msgid "setup:: administrateurs de l'application"
|
|
msgstr "Administrators"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:194
|
|
msgid "setup:: ajouter un administrateur de l'application"
|
|
msgstr "Add an admin"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:200
|
|
msgid "setup:: Reinitialisation des droits admins"
|
|
msgstr "Reset admin rights"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:204
|
|
msgid "boutton::reinitialiser"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:207
|
|
msgid "setup:: Reglages generaux"
|
|
msgstr "Main settings"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:209
|
|
msgid "setup::Votre configuration"
|
|
msgstr "Your configuration"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:235
|
|
msgid "setup::Filesystem configuration"
|
|
msgstr "File System configuration"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:248
|
|
msgid "setup::Executables"
|
|
msgstr "Executables"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:261
|
|
msgid "setup::PHP extensions"
|
|
msgstr "PHP Extensions"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:273
|
|
msgid "setup::Serveur de cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:288
|
|
msgid "Phrasea Module"
|
|
msgstr "Phrasea Module"
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:313
|
|
msgid "OPCode cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sitestruct.php:316
|
|
msgid ""
|
|
"Array opcode cache is activated, but phrasea strongly recommand the use of "
|
|
"APC or Xcache in production"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:97 www/admin/statbits.php:119
|
|
msgid "You do not enough rights to update status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:99 www/admin/statbits.php:121
|
|
msgid "Something wrong happend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:101 www/admin/statbits.php:123
|
|
msgid "File is too big : 64k max"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:103 www/admin/statbits.php:125
|
|
msgid "Status icon upload failed : upload error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:105 www/admin/statbits.php:127
|
|
msgid "Status icon upload failed : can not write on disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:145 www/admin/statbits.php:207
|
|
msgid "phraseanet::status bit"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:151
|
|
msgid "admin::status: nom du status : "
|
|
msgstr "Name : "
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:154
|
|
msgid "admin::status: case A"
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:155
|
|
msgid "admin::status: case B"
|
|
msgstr "On"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:158
|
|
msgid "admin::status: parametres si decoche"
|
|
msgstr "Settings when box is checked"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:159
|
|
msgid "admin::status: parametres si coche"
|
|
msgstr "Settings when box is checked"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:162 www/admin/statbits.php:163
|
|
msgid "admin::status: texte a afficher"
|
|
msgstr "Text displayed"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:166 www/admin/statbits.php:167
|
|
msgid "admin::status: symboliser par"
|
|
msgstr "illustrated with (16*16px max)"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:166 www/admin/statbits.php:167
|
|
msgid "admin::status: aucun symlboler"
|
|
msgstr "No Icon"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:174 www/admin/statbits.php:175
|
|
msgid "admin::status:: aucun symbole"
|
|
msgstr "Delete Icon"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:178
|
|
msgid ""
|
|
"status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les "
|
|
"utilisateurs"
|
|
msgstr ""
|
|
"Enable Status illustrations display in thumbnails frame (if unchecked, only "
|
|
"visible for users with Status edit rights)"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:181
|
|
msgid "status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche"
|
|
msgstr "Enable status search in advanced search"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:217
|
|
msgid "status:: numero de bit"
|
|
msgstr "Status N°"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:219
|
|
msgid "status:: nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:220
|
|
msgid "status:: icone A"
|
|
msgstr "Icon Off"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:221
|
|
msgid "status:: icone B"
|
|
msgstr "Icon On"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:222
|
|
msgid "status:: cherchable par tous"
|
|
msgstr "Usable for search"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:223
|
|
msgid "status:: Affichable pour tous"
|
|
msgstr "Display illustrations on top of thumbnails, for all users"
|
|
|
|
#: www/admin/statbits.php:248
|
|
msgid "admin::status: confirmer la suppression du status ?"
|
|
msgstr "Confirm status delete"
|
|
|
|
#: www/admin/structure.php:72
|
|
msgid "admin::base: structure"
|
|
msgstr "Structure"
|
|
|
|
#: www/admin/structure.php:83
|
|
msgid "admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques"
|
|
msgstr "Invalid XML, unable to apply changes"
|
|
|
|
#: www/admin/sugval.php:918
|
|
msgid ""
|
|
"admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des "
|
|
"modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant."
|
|
"\\nContinuer quand meme ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Warning, switch to graphic view may loss your xml if you did not save it. "
|
|
"Continue ?"
|
|
|
|
#: www/admin/sugval.php:950
|
|
msgid "Suggested values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/sugval.php:967
|
|
msgid "admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection"
|
|
msgstr "Suggested values - collection settings"
|
|
|
|
#: www/admin/sugval.php:992
|
|
msgid "admin::sugval: champs"
|
|
msgstr "Fields"
|
|
|
|
#: www/admin/task2utils.php:83 www/admin/task2utils.php:123
|
|
msgid "admin::tasks: xml invalide, restaurer la version precedente ?"
|
|
msgstr "Invalid Xml, restore previous version ?"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:125 www/admin/taskmanager.php:472
|
|
msgid "admin::tasks: supprimer la tache ?"
|
|
msgstr "Delete Task ?"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:142
|
|
msgid "Fermer"
|
|
msgstr "Close"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:143
|
|
msgid "Renouveller"
|
|
msgstr "Renew"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:348
|
|
msgid "admin::tasks: planificateur de taches"
|
|
msgstr "Scheduler"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:350
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Last update at %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:360
|
|
msgid "admin::tasks: statut de la tache"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:361
|
|
msgid "admin::tasks: process_id de la tache"
|
|
msgstr "Task Process_id"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:362
|
|
msgid "admin::tasks: etat de progression de la tache"
|
|
msgstr "Operation in progress"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:412
|
|
msgid "admin::tasks: Nouvelle tache"
|
|
msgstr "New task"
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:579
|
|
msgid "Preferences du TaskManager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/admin/taskmanager.php:580
|
|
msgid ""
|
|
"Cette URL vous permet de controler le sheduler depuis un manager comme cron"
|
|
msgstr "This url allows to control Scheduler from a cron manager"
|
|
|
|
#: www/client/answer.php:182
|
|
msgid "client::answers: rapport de questions par bases"
|
|
msgstr "Query Report"
|
|
|
|
#: www/client/answer.php:187
|
|
#, php-format
|
|
msgid "client::answers: %d reponses"
|
|
msgstr "%d result(s)"
|
|
|
|
#: www/client/answer.php:445
|
|
msgid "reponses:: Votre recherche ne retourne aucun resultat"
|
|
msgstr "No results for your search"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:115
|
|
msgid "paniers::categories: mes paniers"
|
|
msgstr "My baskets"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:120
|
|
msgid "paniers::categories: paniers recus"
|
|
msgstr "Baskets received"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:137
|
|
#, php-format
|
|
msgid "paniers:: %d documents dans le panier"
|
|
msgstr "%d document(s)"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:142
|
|
#, php-format
|
|
msgid "paniers:: paniers:: %d documents dans le panier"
|
|
msgstr "%d document(s)"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:157
|
|
msgid "action : ouvrir dans le comparateur"
|
|
msgstr "Launch Lighbox"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:165
|
|
#, php-format
|
|
msgid "paniers:: panier emis par %s"
|
|
msgstr "Basket sent by %s"
|
|
|
|
#: www/client/baskets.php:231
|
|
msgid "paniers:: vous avez de nouveaux paniers non consultes"
|
|
msgstr "New basket(s) received"
|
|
|
|
#: www/client/homeinterpubbask.php:31
|
|
msgid "publications:: dernieres publications"
|
|
msgstr "Last Publications"
|
|
|
|
#: www/client/homeinterpubbask.php:66
|
|
msgid "publications:: derniere mise a jour"
|
|
msgstr "Last update"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:152
|
|
msgid "client:: recherche"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:159
|
|
msgid "client:: recherche avancee"
|
|
msgstr "Advanced Search"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:166
|
|
msgid "client:: topics"
|
|
msgstr "Topics"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:188 www/client/index.php:196
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics.php:260
|
|
msgid "phraseanet::technique:: et"
|
|
msgstr "And"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:189 www/client/index.php:197
|
|
msgid "phraseanet::technique:: or"
|
|
msgstr "Or"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:190 www/client/index.php:198
|
|
msgid "phraseanet::technique:: except"
|
|
msgstr "Except"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:209
|
|
msgid "client::recherche: rechercher dans les bases :"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:245
|
|
msgid "client::recherche: rechercher dans toutes les bases"
|
|
msgstr "All databases"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:252
|
|
msgid "phraseanet:: presentation des resultats"
|
|
msgstr "Display settings"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:308
|
|
msgid "phraseanet:: collections"
|
|
msgstr "Collections"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:308
|
|
msgid ""
|
|
"client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de toutes "
|
|
"base"
|
|
msgstr "Clic here to reset all filters"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:321
|
|
msgid "phraseanet:: historique"
|
|
msgstr "Timeline"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:348
|
|
msgid ""
|
|
"client::recherche: cliquez ici pour desactiver tous les filtres de cette base"
|
|
msgstr "Reset all filters"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:409
|
|
msgid "client::recherche: filter sur"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:412
|
|
msgid "client::recherche: filtrer par dates"
|
|
msgstr "By Date"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:414
|
|
msgid "client::recherche: filtrer par status"
|
|
msgstr "By Status"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:416
|
|
msgid "client::recherche: filtrer par champs"
|
|
msgstr "By Field"
|
|
|
|
#: www/client/index.php:416
|
|
msgid "client::recherche: filtrer par champs : tous les champs"
|
|
msgstr "All fields"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:65
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:108 www/include/download_prepare.php:94
|
|
#: www/include/download_prepare.php:137
|
|
msgid "phraseanet:: Telechargement de documents"
|
|
msgstr "Download Manager"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:112 www/include/download_prepare.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"telechargement::Veuillez patienter, vos fichiers sont en train d'etre "
|
|
"rassembles pour le telechargement, cette operation peut prendre quelques "
|
|
"minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Be Patient, requested documents are being gathered, this operation can take "
|
|
"several minutes."
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:117 www/include/download_prepare.php:144
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"telechargement::Vos documents sont prets. Si le telechargement ne demarre "
|
|
"pas, %s cliquez ici %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Your download is ready. If download does not start within seconds, %s click "
|
|
"here %s"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:122 www/include/download_prepare.php:147
|
|
msgid "telechargement::Le fichier contient les elements suivants"
|
|
msgstr "Zip file contains the following documents"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:126 www/include/download_prepare.php:151
|
|
msgid "phrseanet:: base"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:127 www/include/download_prepare.php:152
|
|
msgid "document:: nom"
|
|
msgstr "Document name"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:128 www/include/download_prepare.php:153
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:60 www/report/ajax_table_content.php:79
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:365 www/report/ajax_table_content.php:394
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:599 www/report/ajax_table_content.php:606
|
|
#: www/report/tab.php:61 www/report/tab.php:79 www/report/tab.php:435
|
|
#: www/report/tab.php:763 www/report/tab.php:770
|
|
msgid "phrseanet:: sous definition"
|
|
msgstr "Document type"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:129 www/include/download_prepare.php:154
|
|
msgid "poids"
|
|
msgstr "Size"
|
|
|
|
#: www/include/download_anonymous.php:161
|
|
msgid "Votre lien est corrompu"
|
|
msgstr "Your link is corrupted"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:40
|
|
msgid "error:204::Le contenu que vous demandez n'existe pas ou a expire"
|
|
msgstr "Content expired or does not exist"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:44
|
|
msgid ""
|
|
"error:400::La requete que vous faites ne peut etre traitee car les "
|
|
"parametres necessaire a son traitement, sont mauvais ou manquants."
|
|
msgstr "Missing or wrong parameters to execute request"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:48
|
|
msgid "error:403::Vous avez demande une page a laquelle vous n'avez pas acces."
|
|
msgstr "You have requested a page that does not exists"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:49
|
|
msgid ""
|
|
"error:403::Soit vous n'avez pas les droits, soit vous avez ete deconnecte."
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have the required permissions, or you could have been "
|
|
"disconnected"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:53
|
|
msgid "error:404::Vous avez demande une page qui n'existe pas ou plus"
|
|
msgstr "You have requested a page that does not exists"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:57
|
|
msgid "error:500::Erreur interne du serveur"
|
|
msgstr "Internal server error"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:58
|
|
msgid ""
|
|
"error:500::Une erreur interne est survenue. Ceci se produit lorsque la "
|
|
"connetion a la base de donnee a ete interrompue ou lorsqu'un module "
|
|
"rencontre un probleme."
|
|
msgstr "An internal error occured. Server connection interupted"
|
|
|
|
#: www/include/error.php:59
|
|
msgid ""
|
|
"error:500::Si ce probleme persiste, contactez l'administrateur du serveur"
|
|
msgstr "If the problem persists, System Administrator"
|
|
|
|
#: www/include/updses.php:82
|
|
msgid "The application is going down for maintenance, please logout."
|
|
msgstr "You will be disconnected for maintenance, please quit Phraseanet"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:161
|
|
msgid "etes vous sur de vouloir supprimer cette application"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:162
|
|
msgid "oui"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:163
|
|
msgid "non"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:168
|
|
msgid "Erreur lors du chargement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:409
|
|
msgid "Informations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:410
|
|
msgid "Acces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:411
|
|
msgid "Sessions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:413
|
|
msgid "Developpeur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:426 www/login/index.php:101
|
|
msgid "login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes"
|
|
msgstr "Password update done"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:429
|
|
msgid "login::notification: Changements enregistres"
|
|
msgstr "Changes saved"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:432
|
|
msgid "forms::erreurs lors de l'enregistrement des modifications"
|
|
msgstr "Error when saving modifications"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:435
|
|
msgid "login::notification: Vos demandes ont ete prises en compte"
|
|
msgstr "Requests are beeing processed"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:449 www/login/forgotpwd.php:87
|
|
#: www/login/reset-email.php:48 www/login/reset-email.php:59
|
|
#: www/login/reset-email.php:79 www/login/reset-email.php:90
|
|
#: www/login/reset-email.php:151 www/login/reset-email.php:200
|
|
#: www/login/reset-password.php:135
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe"
|
|
msgstr "Change password"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:491
|
|
msgid "login:: Changer mon adresse email"
|
|
msgstr "Change my e-mail"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:498
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Email notification"
|
|
msgstr "Notifications"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:595
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP"
|
|
msgstr "Enable FTP fonction"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:636
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp"
|
|
msgstr "Repository prefix name"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:657
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Donnees envoyees automatiquement par ftp"
|
|
msgstr "Data sent automatically"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:659
|
|
msgid "phraseanet:: original"
|
|
msgstr "Original"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:661
|
|
msgid "phraseanet:: imagette"
|
|
msgstr "Thumbnail"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:704
|
|
msgid "My sessions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:714
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Date of connection"
|
|
msgstr "Logout"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:717
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Last access"
|
|
msgstr "Access Class"
|
|
|
|
#: www/login/account.php:720
|
|
msgid "IP adress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:723
|
|
msgid "Browser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:726
|
|
msgid "Screen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/account.php:729
|
|
msgid "Persistent session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:61 www/login/register.php:116
|
|
#: www/login/reset-password.php:50
|
|
msgid "forms::la valeur donnee contient des caracteres invalides"
|
|
msgstr "contains bad characters"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:161
|
|
msgid ""
|
|
"Pour ameliorer la securite de l'application, vous devez mettre a jour votre "
|
|
"mot de passe."
|
|
msgstr "To optimize security you must update you password"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:162
|
|
msgid ""
|
|
"Cette tache ne pouvant etre automatisee, merci de bien vouloir la realiser."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:170 www/login/reset-password.php:165
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nouveau mot de passe"
|
|
msgstr "New password"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:190 www/login/reset-password.php:179
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur confirmer le mot de passe"
|
|
msgstr "Confirm password"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:209 www/login/forgotpwd.php:263
|
|
msgid "login:: Retour a l'accueil"
|
|
msgstr "Back to homepage"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:230 www/login/forgotpwd.php:236
|
|
msgid "phraseanet::erreur: Echec du serveur mail"
|
|
msgstr "Mailserver error"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:233
|
|
msgid "phraseanet::erreur: Le compte n'a pas ete trouve"
|
|
msgstr "Account does not exist"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:239
|
|
msgid "phraseanet::erreur: l'url n'est plus valide"
|
|
msgstr "Url does not exist anymore"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:246
|
|
msgid "phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye"
|
|
msgstr "e-mail has been sent"
|
|
|
|
#: www/login/forgotpwd.php:256
|
|
msgid "login:: Entrez votre adresse email"
|
|
msgstr "Enter your e-mail address"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:61
|
|
msgid "login::erreur: Erreur d'authentification"
|
|
msgstr "Authentication error"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:64
|
|
msgid "login::erreur: Erreur de captcha"
|
|
msgstr "To many authentification error. Please use the captcha"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:67
|
|
msgid "login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email"
|
|
msgstr "Access denied, you have not confirmed your e-mail adress."
|
|
|
|
#: www/login/index.php:69
|
|
msgid "login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation"
|
|
msgstr "Send me a new confirmation e-mail"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:72
|
|
msgid "login::erreur: Aucune base n'est actuellment accessible"
|
|
msgstr "You have access to no collection at the moment"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:75
|
|
msgid "login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/index.php:78
|
|
msgid ""
|
|
"login::erreur: maintenance en cours, merci de nous excuser pour la gene "
|
|
"occasionee"
|
|
msgstr "Maintenance in progess, Please try to connect later"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:88
|
|
msgid "login::notification: cette email est deja confirmee"
|
|
msgstr "This e-mail is already confirmed"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:91
|
|
msgid "login::notification: demande de confirmation par mail envoyee"
|
|
msgstr "E-mail confirmation sent"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:94 www/login/index.php:97
|
|
msgid "login::notification: votre email est desormais confirme"
|
|
msgstr "You e-mail is now confirmed"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:113 www/login/register.php:344
|
|
msgid "login::captcha: obtenir une autre captcha"
|
|
msgstr "Get another Captcha"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:116 www/login/register.php:347
|
|
msgid "login::captcha: recopier les mots ci dessous"
|
|
msgstr "Copy the words below"
|
|
|
|
#: www/login/index.php:129
|
|
msgid "Accueil"
|
|
msgstr "Home"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:120 www/login/register.php:286
|
|
#: www/login/reset-email.php:140 www/login/reset-email.php:178
|
|
msgid "forms::l'email semble invalide"
|
|
msgstr "E-Mail seems invalid"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:136
|
|
msgid "forms::un utilisateur utilisant cette adresse email existe deja"
|
|
msgstr "Email address already registered"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:141
|
|
msgid "forms::un utilisateur utilisant ce login existe deja"
|
|
msgstr "A user with this login already exists"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:288
|
|
msgid "login invalide (5 caracteres sans accents ni espaces)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/register.php:300 www/login/reset-password.php:87
|
|
msgid "forms::le mot de passe est simple"
|
|
msgstr "Password is too simple"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:404
|
|
msgid "5 caracteres minimum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/register.php:421 www/login/reset-password.php:166
|
|
msgid "8 caracteres minimum"
|
|
msgstr "8 lettering minimum"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:429
|
|
msgid "Resistance du mot de passe"
|
|
msgstr "Password resistance"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:455
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe"
|
|
msgstr "About Password security"
|
|
|
|
#: www/login/register.php:638
|
|
msgid "Robots SPAM protection :"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:66
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour"
|
|
msgstr "E-mail updated"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:67
|
|
msgid "accueil:: retour a l'accueil"
|
|
msgstr "Back to home page"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:97
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour"
|
|
msgstr "Error while updating"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:137
|
|
msgid "phraseanet::erreur: echec du serveur de mail"
|
|
msgstr "Mail-server error"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:143 www/login/reset-email.php:182
|
|
msgid "forms::les emails ne correspondent pas"
|
|
msgstr "E-mails do not match"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:145 www/login/reset-password.php:63
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone"
|
|
msgstr "Wrong password"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:209
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre "
|
|
"envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer"
|
|
msgstr "Confirmation e-mail sent. Please follow received instructions"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:213
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur retour a mon compte"
|
|
msgstr "Back to my account"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:219 www/login/reset-password.php:144
|
|
msgid ""
|
|
"phraseanet::erreur : oups ! une erreur est survenue pendant l'operation !"
|
|
msgstr "Oops ! An error occured !"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:240
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email"
|
|
msgstr "New e-mail address"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:245
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email"
|
|
msgstr "Confirm e-mail address"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:254
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour "
|
|
"changer mon adresse email ?"
|
|
msgstr "Why should I give my password to change my e-mail ?"
|
|
|
|
#: www/login/reset-email.php:255
|
|
msgid ""
|
|
"admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la "
|
|
"perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est "
|
|
"important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Your e-mail address will be used if you loose your password. It is important "
|
|
"that you are the only one who can change it"
|
|
|
|
#: www/login/reset-password.php:156
|
|
msgid "admin::compte-utilisateur ancien mot de passe"
|
|
msgstr "Old password"
|
|
|
|
#: www/prod/chgstatus.php:116
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::proprietes : %d documents modifies"
|
|
msgstr "%d documents modified"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:326
|
|
msgid "prod::proprietes:: status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:327
|
|
msgid "prod::proprietes:: type"
|
|
msgstr "Type"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:352
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::status: edition de status de %d regroupements"
|
|
msgstr "Editing Status from %d story (ies)"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:354
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::status: edition de status de %d documents"
|
|
msgstr "Editing Status from %d document(s)"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:400
|
|
msgid "prod::status: remettre a zero les status non nommes"
|
|
msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:400
|
|
msgid "prod::status: remetter a zero tous les status"
|
|
msgstr "Reset to 0 all unnamed status"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:403
|
|
msgid "prod::status: aucun status n'est defini sur cette base"
|
|
msgstr "No Status defined for this database"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:418
|
|
msgid ""
|
|
"prod::status: changer egalement le status des document rattaches aux "
|
|
"regroupements"
|
|
msgstr "Change also Status for documents linked to stories"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:443
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::status: %d documents ne peuvent avoir une edition des status"
|
|
msgstr "Status edition impossible for %d documents"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:448
|
|
msgid ""
|
|
"prod::status:Vous n'avez pas les droits suffisants pour changer le status "
|
|
"des documents selectionnes"
|
|
msgstr ""
|
|
"You do not have the required permissions to change status on selected "
|
|
"documents"
|
|
|
|
#: www/prod/docfunction.php:488
|
|
msgid "prod::type: appliquer a tous les documents selectionnes"
|
|
msgstr "Apply to all selected documents"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:235
|
|
msgid "les enregistrements ont ete correctement commandes"
|
|
msgstr "Documents ordered"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:237
|
|
msgid "Erreur lors de la commande des enregistrements"
|
|
msgstr "Error when ordering documents"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:268
|
|
msgid "Les documents ne peuvent etre envoyes par FTP"
|
|
msgstr "Documents can't be sent by FTP"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:287
|
|
msgid "Export enregistre dans la file dattente"
|
|
msgstr "Export registered in queue file"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:312
|
|
msgid "Connection au FTP avec succes"
|
|
msgstr "succesfull connection to ftp server"
|
|
|
|
#: www/prod/prodFeedBack.php:314
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Erreur lors de la connection au FTP : %s"
|
|
msgstr "Error connecting to FTP : %s"
|
|
|
|
#: www/prod/share.php:122
|
|
msgid "Aucune URL disponible"
|
|
msgstr "No URL avalaible"
|
|
|
|
#: www/prod/share.php:134
|
|
msgid "Aucun code disponible"
|
|
msgstr "No embed code avalaible"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:61 www/report/ajax_table_content.php:600
|
|
#: www/report/tab.php:62 www/report/tab.php:764
|
|
msgid "report:: titre"
|
|
msgstr "Title"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:62 www/report/ajax_table_content.php:601
|
|
#: www/report/tab.php:63 www/report/tab.php:765
|
|
msgid "report:: poids"
|
|
msgstr "Size"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:65 www/report/ajax_table_content.php:649
|
|
#: www/report/tab.php:66 www/report/tab.php:820
|
|
msgid "report:: identifiant"
|
|
msgstr "User id"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:66 www/report/ajax_table_content.php:650
|
|
#: www/report/tab.php:67 www/report/tab.php:821
|
|
msgid "report:: nom"
|
|
msgstr "Name"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:67 www/report/ajax_table_content.php:651
|
|
#: www/report/tab.php:68 www/report/tab.php:822
|
|
msgid "report:: email"
|
|
msgstr "Email"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:68 www/report/ajax_table_content.php:652
|
|
#: www/report/tab.php:69 www/report/tab.php:823
|
|
msgid "report:: adresse"
|
|
msgstr "Address"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:69 www/report/ajax_table_content.php:653
|
|
#: www/report/tab.php:70 www/report/tab.php:824
|
|
msgid "report:: telephone"
|
|
msgstr "Phone"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:73 www/report/ajax_table_content.php:349
|
|
#: www/report/tab.php:409
|
|
msgid "report:: IP"
|
|
msgstr "IP"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:286 www/report/tab.php:332
|
|
msgid "configuration"
|
|
msgstr "Configuration"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:312 www/report/tab.php:359
|
|
#, php-format
|
|
msgid "filtrer les resultats sur la colonne %s"
|
|
msgstr "Filter results on column %s"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:347 www/report/ajax_table_content.php:452
|
|
#: www/report/tab.php:407
|
|
msgid "phraseanet::utilisateurs"
|
|
msgstr "Users"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:418 www/report/tab.php:515
|
|
msgid "report:: plateforme"
|
|
msgstr "Platform"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:426 www/report/tab.php:523
|
|
msgid "report:: module"
|
|
msgstr "Modules"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:465 www/report/ajax_table_content.php:482
|
|
#: www/report/tab.php:580 www/report/tab.php:608
|
|
msgid "report:: nombre de reponses"
|
|
msgstr "Average hits"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:504 www/report/tab.php:651
|
|
msgid "report:: total des telechargements"
|
|
msgstr "Total downloads"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:505 www/report/tab.php:652
|
|
msgid "report:: preview"
|
|
msgstr "Subviews"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:506 www/report/tab.php:653
|
|
msgid "report:: document original"
|
|
msgstr "Original name %s"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:520 www/report/tab.php:677
|
|
msgid "report:: nombre de documents"
|
|
msgstr "Occurences"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:521 www/report/tab.php:678
|
|
msgid "report:: poids des documents"
|
|
msgstr "size of documents"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:522 www/report/tab.php:679
|
|
msgid "report:: nombre de preview"
|
|
msgstr "number of preview(s)"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:523 www/report/tab.php:680
|
|
msgid "report:: poids des previews"
|
|
msgstr "Weight of previews"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:558 www/report/tab.php:722
|
|
msgid "report:: historique des connexions"
|
|
msgstr "Connections"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:563 www/report/ajax_table_content.php:642
|
|
#: www/report/tab.php:727 www/report/tab.php:808
|
|
msgid "report:: historique des telechargements"
|
|
msgstr "Downloads"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:567 www/report/tab.php:731
|
|
msgid "report:: historique des questions"
|
|
msgstr "Query log"
|
|
|
|
#: www/report/ajax_table_content.php:671 www/report/tab.php:848
|
|
msgid "report::version "
|
|
msgstr "Version "
|
|
|
|
#: www/report/tab.php:411
|
|
msgid "report::fonction"
|
|
msgstr "Fonction"
|
|
|
|
#: www/report/tab.php:412
|
|
msgid "report::activite"
|
|
msgstr "Activity"
|
|
|
|
#: www/report/tab.php:413
|
|
msgid "report::pays"
|
|
msgstr "Country"
|
|
|
|
#: www/report/tab.php:414
|
|
msgid "report::societe"
|
|
msgstr "Company"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:43
|
|
msgid "thesaurus:: accepter..."
|
|
msgstr "Accept"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:160
|
|
msgid "thesaurus:: removed_src"
|
|
msgstr "removed_src"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:163 www/thesaurus2/accept.php:216
|
|
msgid "thesaurus:: refresh"
|
|
msgstr "Refresh"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:213
|
|
msgid "thesaurus:: removed tgt"
|
|
msgstr "remove_tgt"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:245
|
|
msgid "thesaurus:: Accepter le terme comme"
|
|
msgstr "Accept term as :"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:247 www/thesaurus2/accept.php:255
|
|
msgid "thesaurus:: comme terme specifique"
|
|
msgstr "Specific term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:251
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: comme synonyme de %s"
|
|
msgstr "as a synonym of %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:254
|
|
msgid "thesaurus:: Accepter la branche comme"
|
|
msgstr "Accept branch as"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/accept.php:276
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %s ne peut "
|
|
"etre accepte"
|
|
msgstr "A candidat from field %s can't be accepted for the branch"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text.php:48 www/thesaurus2/export_text_dlg.php:39
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:143
|
|
msgid "thesaurus:: export au format texte"
|
|
msgstr "Text"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:134
|
|
msgid "thesaurus:: options d'export : "
|
|
msgstr "Export "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:135
|
|
msgid "thesaurus:: example"
|
|
msgstr "example"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:148
|
|
msgid "thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne"
|
|
msgstr "Synonym(s) on same line"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:152
|
|
msgid "thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme"
|
|
msgstr "One line per synonym"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:156
|
|
msgid "thesaurus:: export : numeroter les lignes "
|
|
msgstr "Print line numbers "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:160
|
|
msgid "thesaurus:: export : inclure la langue"
|
|
msgstr "Include language"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:164
|
|
msgid "thesaurus:: export : inclure les hits"
|
|
msgstr "Include hits"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_text_dlg.php:170
|
|
msgid "thesaurus:: export : format topics"
|
|
msgstr "Topics"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics.php:90 www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:40
|
|
msgid "thesaurus:: export en topics"
|
|
msgstr "Topics"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics.php:144
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: fichier genere le %s"
|
|
msgstr "File generated : %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics.php:160
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: fichier genere : %s"
|
|
msgstr "%s file(s) generated"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics.php:162
|
|
msgid "thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier"
|
|
msgstr "Error during file registration"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:114
|
|
msgid "thesaurus:: exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:117
|
|
msgid "thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues"
|
|
msgstr "Export for all languages"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:125
|
|
msgid "thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue _langue_"
|
|
msgstr "Display for the current language"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:132
|
|
msgid "phraseanet:: tri"
|
|
msgstr "Sort"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:142
|
|
msgid "thesaurus:: recherche"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:145
|
|
msgid "thesaurus:: recherche thesaurus *:\"query\""
|
|
msgstr "Thesaurus *:\"query\""
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:149
|
|
msgid "thesaurus:: recherche fulltext"
|
|
msgstr "Fulltext"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:153
|
|
msgid "thesaurus:: question complete (avec operateurs)"
|
|
msgstr "Full question (with operators)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:160
|
|
msgid "thesaurus:: presentation"
|
|
msgstr "Display options"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:163
|
|
msgid "thesaurus:: presentation : branches refermables"
|
|
msgstr "Reproduce current view (with navigation)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:167
|
|
msgid "thesaurus:: presentation : branche ouvertes"
|
|
msgstr "Reproduce current view (without navigation)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:171
|
|
msgid "thesaurus:: tout deployer - refermable"
|
|
msgstr "All deployed ( with navigation)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:175
|
|
msgid "thesaurus:: tout deployer - statique"
|
|
msgstr "All deployed (static)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/export_topics_dlg.php:179
|
|
msgid "thesaurus:: tout fermer"
|
|
msgstr "Close all (with navigation)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import.php:138
|
|
#, php-format
|
|
msgid "over-indent at line %s"
|
|
msgstr "Over-indent at line %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import.php:145
|
|
#, php-format
|
|
msgid "bad encoding at line %s"
|
|
msgstr "Bad encoding at line %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import.php:151
|
|
#, php-format
|
|
msgid "bad character at line %s"
|
|
msgstr "Bad character at line %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:39
|
|
msgid "thesaurus:: Importer"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:82
|
|
msgid "thesaurus:: coller ici la liste des termes a importer"
|
|
msgstr "Paste here list of terms to import"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:83
|
|
msgid "thesaurus:: langue par default"
|
|
msgstr "Default language"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:90
|
|
msgid "Fichier ASCII tabule"
|
|
msgstr "Tabulated ASCII file"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:107
|
|
msgid "thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch"
|
|
msgstr "Delete existing link(s) between thesaurus branch(s) and field(s)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/import_dlg.php:110
|
|
msgid "thesaurus:: reindexer la base apres l'import"
|
|
msgstr "Re-index after import"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:90
|
|
msgid "thesaurus:: Editer le thesaurus"
|
|
msgstr "Edit thesaurus"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:109
|
|
msgid "phraseanet:: choisir"
|
|
msgstr "Choose"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:134
|
|
msgid "thesaurus:: langue pivot"
|
|
msgstr "Select edit language"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/index.php:149
|
|
msgid "thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base"
|
|
msgstr "No Database access"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield.php:32
|
|
msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ"
|
|
msgstr "Link thesaurus branch to field"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield.php:107
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %s"
|
|
msgstr "Link thesaurus branch to field %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:32 www/thesaurus2/linkfield3.php:33
|
|
msgid "thesaurus:: Lier la branche de thesaurus"
|
|
msgstr "Link branch ?"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:106
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %s "
|
|
msgstr "This fields has been modified; previous branch was : %s "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:129
|
|
msgid "thesaurus:: nouvelle branche"
|
|
msgstr "New branch"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:133
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et "
|
|
"candidats seront supprimes"
|
|
msgstr ""
|
|
"This field is no longer linked to thesaurus, indexed terms and candidats "
|
|
"will be deleted"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base "
|
|
"est necessaire"
|
|
msgstr "This field must be linked to thesaurus. Database re indexation needed"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:141
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la "
|
|
"base est necessaire"
|
|
msgstr "Link to thesaurus must be modified , database re indextion needed"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:155
|
|
msgid "thesaurus:: reindexation necessaire"
|
|
msgstr "Re indexation needed"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield2.php:157
|
|
msgid "thesaurus:: pas de reindexation"
|
|
msgstr "No re-index"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:73
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: suppression du lien du champ %s"
|
|
msgstr "Delete link to field %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:80 www/thesaurus2/linkfield3.php:94
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %s"
|
|
msgstr "Delete candidats branch linked to field %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:102
|
|
msgid "thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats."
|
|
msgstr "Recording modified list of candidats"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:113
|
|
msgid "thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ"
|
|
msgstr "Delete indexes from thesaurus for field"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/linkfield3.php:123
|
|
msgid "thesaurus:: reindexer tous les enregistrements"
|
|
msgstr "Re-index all records"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/loadth.php:119 www/thesaurus2/xmlhttp/delsy.x.php:82
|
|
#: www/thesaurus2/xmlhttp/delts.x.php:98
|
|
#: www/thesaurus2/xmlhttp/searchcandidate.x.php:90
|
|
msgid "thesaurus:: corbeille"
|
|
msgstr "Stock"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:33
|
|
msgid "thesaurus:: Nouveau terme"
|
|
msgstr "New term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:33
|
|
msgid "thesaurus:: terme"
|
|
msgstr "Term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:36 www/thesaurus2/newterm.php:38
|
|
msgid "thesaurus:: Nouveau synonyme"
|
|
msgstr "New Synonym"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:36
|
|
msgid "thesaurus:: synonyme"
|
|
msgstr "Synonym"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newsy_dlg.php:90
|
|
msgid "thesaurus:: contexte"
|
|
msgstr "Context"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:38
|
|
msgid "thesaurus:: Nouveau terme specifique"
|
|
msgstr "New specific term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:69
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: le terme %s"
|
|
msgstr "Term %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:71
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: avec contexte %s"
|
|
msgstr "contexted by %s"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:73
|
|
msgid "thesaurus:: sans contexte"
|
|
msgstr "Without context"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:96
|
|
msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable : "
|
|
msgstr "is already a candidat from valid field "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:98
|
|
msgid "thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables : "
|
|
msgstr "Is already a candidat from valid fields "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:134
|
|
msgid "thesaurus:: selectionner la provenance a accepter"
|
|
msgstr "Select origin to accept"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:148 www/thesaurus2/newterm.php:150
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte "
|
|
"a cet emplacement du thesaurus"
|
|
msgstr "is a candidat from fields but can't be accepted for this branch"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:154
|
|
msgid "thesaurus:: n'est pas present dans les candidats"
|
|
msgstr "is not a candidat"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:158
|
|
msgid "thesaurus:: attention :"
|
|
msgstr "Warning :"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:169
|
|
msgid "thesaurus:: Ajouter le terme dans reindexer"
|
|
msgstr "Add term without re indexetation"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/newterm.php:171
|
|
msgid "thesaurus:: ajouter le terme et reindexer"
|
|
msgstr "Add term and re index"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:44
|
|
msgid "thesaurus:: Proprietes"
|
|
msgstr "Properties"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:88 www/thesaurus2/thesaurus.php:223
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:248
|
|
msgid "thesaurus::menu: supprimer"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:89
|
|
msgid "thesaurus:: remplacer"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:112
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: %s reponses retournees"
|
|
msgstr "%s result(s)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:139
|
|
msgid "thesaurus:: synonymes"
|
|
msgstr "Synonyms"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:140
|
|
msgid "thesaurus:: hits"
|
|
msgstr "hits"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:141
|
|
msgid "thesaurus:: ids"
|
|
msgstr "ids"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/properties.php:312
|
|
#, php-format
|
|
msgid "thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s"
|
|
msgstr "Confirm term \"%s\" delete"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:74
|
|
msgid "thesaurus:: le terme"
|
|
msgstr "term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:75
|
|
msgid "thesaurus:: est egal a "
|
|
msgstr "equals "
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:79
|
|
msgid "thesaurus:: commence par"
|
|
msgstr "Starts with"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:83
|
|
msgid "thesaurus:: contient"
|
|
msgstr "contains"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/search.php:88
|
|
msgid "thesaurus:: fini par"
|
|
msgstr "ends with"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:219 www/thesaurus2/thesaurus.php:244
|
|
msgid "thesaurus::menu: proprietes"
|
|
msgstr "Properties"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:220
|
|
msgid "thesaurus::menu: refuser"
|
|
msgstr "Reject"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:221
|
|
msgid "thesaurus::menu: accepter"
|
|
msgstr "Allow"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:224
|
|
msgid "thesaurus::menu: supprimer les candidats a 0 hits"
|
|
msgstr "Delete candidats with no hits"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:226 www/thesaurus2/thesaurus.php:247
|
|
msgid "thesaurus::menu: remplacer"
|
|
msgstr "Replace"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:230 www/thesaurus2/thesaurus.php:250
|
|
msgid "thesaurus::menu: chercher"
|
|
msgstr "Search"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:231 www/thesaurus2/thesaurus.php:251
|
|
msgid "thesaurus::menu: exporter"
|
|
msgstr "Export"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:234
|
|
msgid "thesaurus::menu: relire les candidats"
|
|
msgstr "Review candidats"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:240
|
|
msgid "thesaurus::menu: importer"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:245
|
|
msgid "thesaurus::menu: Nouveau terme"
|
|
msgstr "New term"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:246
|
|
msgid "thesaurus::menu: Nouveau synonyme"
|
|
msgstr "New synonym"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:252
|
|
msgid "thesaurus::menu: export topics"
|
|
msgstr "Export as topics"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:254
|
|
msgid "thesaurus::menu: lier au champ"
|
|
msgstr "Link to fields"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:289
|
|
msgid "thesaurus:: onglet stock"
|
|
msgstr "Candidats"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:294
|
|
msgid "thesaurus:: afficher les termes refuses"
|
|
msgstr "Display rejected terms"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:308
|
|
msgid "thesaurus:: onglet thesaurus"
|
|
msgstr "Thesaurus"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:508
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: Supprimer cette branche ? (les termes concernes remonteront "
|
|
"en candidats a la prochaine indexation)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Delete branch : 
 (concerned terms will be displayed as candidats on "
|
|
"futur indexation"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:510
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: Des reponses sont retournees par cette branche. Supprimer "
|
|
"quand meme ? (les termes concernes remonteront en candidats a la "
|
|
"prochaine indexation)"
|
|
msgstr ""
|
|
"This branch has hits,confirm delete ? (Concerned terms will move back to "
|
|
"candidats)"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:552
|
|
msgid "thesaurus:: Tous les termes ont des hits"
|
|
msgstr "All terms have hits"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:558
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: Des termes de cette branche ne renvoient pas de hits. Les "
|
|
"supprimer ?"
|
|
msgstr "Terms from this branch have no hits : delete Terms ?"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:647
|
|
msgid ""
|
|
"thesaurus:: Supprimer tous les candidats et placer toutes les fiches en "
|
|
"reindexation-thesaurus ?"
|
|
msgstr "Delete all candidats et re index all documents with thesaurus"
|
|
|
|
#: www/thesaurus2/thesaurus.php:1091
|
|
msgid "thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?"
|
|
msgstr "Move Terms to stock"
|
|
|
|
#: www/xmlhttp/replacecandidate.j.php:244
|
|
#, fuzzy, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:%d record(s) updated"
|
|
msgstr "Replace term ?"
|
|
|
|
#: www/xmlhttp/replacecandidate.j.php:248
|
|
#, php-format
|
|
msgid "prod::thesaurusTab:dlg:too many (%1$d) records to update (limit=%2$d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Api.php:85
|
|
msgid "The use of phraseanet Navigator is not allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:366
|
|
msgid "Erreur lors de l'enregistrement des donnees"
|
|
msgstr "Error when saving datas"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:432
|
|
msgid "Erreur lors de la mise a jour des donnes "
|
|
msgstr "Error when updating datas "
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:521
|
|
msgid ""
|
|
"You have to give your feedback at least on one document to send a report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:555
|
|
msgid "Envoie avec succes"
|
|
msgstr "Successful delivery"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Application/Lightbox.php:583
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:159
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:200
|
|
msgid "Feed entry not found"
|
|
msgstr "Feed entry not found"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/Colorspace.php:63
|
|
msgid "The file does not match available color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/Dimension.php:55
|
|
msgid "The file does not match required dimension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/Extension.php:43
|
|
msgid "The file does not match available extensions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/Filename.php:55
|
|
msgid "A file with the same filename already exists in database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/MediaType.php:49
|
|
msgid "The file does not match required media type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/Sha256.php:41
|
|
msgid "A file with the same checksum already exists in database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Border/Checker/UUID.php:40
|
|
msgid "A file with the same UUID already exists in database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Publications.php:81
|
|
msgid "You are not the owner of this feed, you can not edit it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Publications.php:163
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Upload.php:271
|
|
msgid "Unable to add file to Phraseanet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:89
|
|
msgid "Basket created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:120
|
|
msgid "Basket has been deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:156
|
|
msgid "Record removed from basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:191
|
|
msgid "Basket has been updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:193
|
|
msgid "The requested basket does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:195
|
|
msgid "You do not have access to this basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:283
|
|
msgid "Basket updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:313
|
|
msgid "Basket has been archived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:315
|
|
msgid "Basket has been unarchived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:384
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:176
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d records added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Basket.php:435
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d records moved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:135
|
|
msgid "Account is not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:137
|
|
msgid "Something went wrong, please contact an administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:237
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:301
|
|
msgid "Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:259
|
|
msgid "Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:318
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:438
|
|
msgid "Request contains invalid datas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Bridge.php:457
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d elements en attente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Edit.php:62
|
|
msgid "Vocabulary not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:162
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Feed not found"
|
|
msgstr "Feed entry not found"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:165
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You are not authorized to access this feed"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to upload documents"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:191
|
|
msgid "Action Forbidden : You are not the publisher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:277
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:299
|
|
msgid ""
|
|
"publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au "
|
|
"courrant des publications."
|
|
msgstr "This is your personnal rss flow, it will inform you about publications"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:278
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:300
|
|
msgid "publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel"
|
|
msgstr "Don't share it, it's yours only"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:280
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Feed.php:302
|
|
msgid "publications::votre rss personnel"
|
|
msgstr "Your own rss"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:35
|
|
msgid ""
|
|
"prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la "
|
|
"recherche a ete changee."
|
|
msgstr "Warning, list of collections to search in has been changed"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:41
|
|
msgid "phraseanet::Ne plus afficher ce message"
|
|
msgstr "Do not display anymore"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:42
|
|
msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
|
|
msgstr "Delete also documents linked to this story ?"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:43
|
|
msgid ""
|
|
"reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne "
|
|
"pourront etre recuperes. Etes vous sur ?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Documents will be deleted, you will not be able to recover them. Confirm ?"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:46
|
|
msgid ""
|
|
"prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou "
|
|
"'annuler'"
|
|
msgstr "Terms are heterogeneous, select \"replace\" or \"add\" or \"cancel\""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:47
|
|
msgid "prod::editing::annulation: abandonner les modification ?"
|
|
msgstr "Cancel : no modification will be applied ?"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:54
|
|
msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents"
|
|
msgstr "You do not have rights to delete some documents"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:55
|
|
msgid "Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents"
|
|
msgstr "You do not have rights to delete these documents"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:56
|
|
msgid "Vous devez donner un titre"
|
|
msgstr "Template Name"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:57
|
|
msgid "Nouveau modele"
|
|
msgstr "New Template"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:59
|
|
msgid "Vous n'avez pas rempli tous les champ requis"
|
|
msgstr "You must fill every required fields"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:60
|
|
msgid "Vous n'avez pas selectionne de fil de publication"
|
|
msgstr "You have not selected any feed"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:61
|
|
msgid "panier::Supression d'un element d'un reportage"
|
|
msgstr "Delete one record from story"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:62
|
|
msgid ""
|
|
"panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du "
|
|
"reportage. Merci de confirmer votre action."
|
|
msgstr ""
|
|
"Your are about to delete on record from a story, please confirm you action"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:63
|
|
msgid "phraseanet::recherche avancee"
|
|
msgstr "Advanced search"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:64
|
|
msgid "panier:: renommer le panier"
|
|
msgstr "Rename"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:65
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:74
|
|
msgid ""
|
|
"panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la "
|
|
"base ou il est enregistre"
|
|
msgstr ""
|
|
"A story can't contain document from a different database than the one use to "
|
|
"create it"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:66
|
|
msgid "phraseanet:: Erreur"
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:67
|
|
msgid ""
|
|
"cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures "
|
|
"plus acces"
|
|
msgstr ""
|
|
"Warning : If you reject General Terms of Use, you will not be able to login "
|
|
"to this database"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:68
|
|
msgid ""
|
|
"cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris "
|
|
"en compte."
|
|
msgstr "Changes will take effect next tim you login."
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:69
|
|
#, php-format
|
|
msgid "edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes"
|
|
msgstr "Delete %s from all selected documents"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:70
|
|
#, php-format
|
|
msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes"
|
|
msgstr "Add %s to all selected documents"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:71
|
|
#, php-format
|
|
msgid "edit:: Supprimer %s du champ courrant"
|
|
msgstr "Delete %s from selected document"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:72
|
|
#, php-format
|
|
msgid "edit:: Ajouter %s au champ courrant"
|
|
msgstr "Add %s to selected document"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:73
|
|
msgid "panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public"
|
|
msgstr "You do not have the required permissions to delete public basket"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:75
|
|
msgid "Vous ne pouvez pas selectionner plus de 800 enregistrements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:77
|
|
msgid ""
|
|
"Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne "
|
|
"repond pas"
|
|
msgstr "Either invalid settings , either distant server is not responding"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:78
|
|
msgid "Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel"
|
|
msgstr "Valid parameters, distant server is responding"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:79
|
|
msgid ""
|
|
"Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres"
|
|
msgstr "Some publication failed, check settings"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:80
|
|
msgid "Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres"
|
|
msgstr "No publication done, check settings"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:81
|
|
msgid ""
|
|
"Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou "
|
|
"supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci"
|
|
msgstr ""
|
|
"Warning : by deleting this setting, modification and delete of existing "
|
|
"publications made from it won't be possible"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:82
|
|
msgid ""
|
|
"edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de "
|
|
"les remplir pour valider votre editing"
|
|
msgstr "Some documents have empty required fields. Please complete fields"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:83
|
|
msgid "Aucun document selectionne"
|
|
msgstr "No document selected"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:84
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this list ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:85
|
|
msgid "New list name ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:86
|
|
msgid "List name can not be empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:88
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Message"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:89
|
|
msgid "Time for feedback (days)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:91
|
|
msgid "Accuse de reception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:92
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d fields have been updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:93
|
|
msgid "No users selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:94
|
|
msgid "An error occurred reading this file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Please select one record"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:97
|
|
msgid "You can choose only one record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:98
|
|
msgid "An error occured, please retry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:99
|
|
msgid "Some files are being downloaded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:101
|
|
msgid "This feature is not supported by your browser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:102
|
|
msgid "No active basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:103
|
|
msgid "User can download HD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:104
|
|
msgid "User contribute to the feedback"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:105
|
|
msgid "User can see others choices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:210
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:259
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:366
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:453
|
|
msgid "File is not present in quarantine anymore, please refresh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:250
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "You must give a destination collection"
|
|
msgstr "Collection"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:444
|
|
msgid "You must give a destination record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Lazaret.php:471
|
|
msgid "The destination record provided is not allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/MoveCollection.php:52
|
|
msgid "Records have been successfuly moved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/MoveCollection.php:54
|
|
#, php-format
|
|
msgid "You do not have the permission to move records to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:164
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:292
|
|
msgid "Unable to send the documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:181
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Push from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:189
|
|
msgid "No receivers specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:193
|
|
msgid "No elements to push"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:202
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:399
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Unknown user %d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:267
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$d records have been sent to %2$d users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:313
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Validation from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:321
|
|
msgid "No participants specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:325
|
|
msgid "No elements to validate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:393
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Missing mandatory parameter %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:478
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$d records have been sent for validation to %2$d users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:558
|
|
msgid "You are not allowed to add users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:561
|
|
msgid "First name is required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:564
|
|
msgid "Last name is required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:567
|
|
msgid "Email is required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:570
|
|
msgid "Email is invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:586
|
|
msgid "User already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:609
|
|
msgid "User successfully created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Push.php:613
|
|
msgid "Error while creating user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Query.php:155
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses:: %d Resultats rappatries sur un total de %d trouves"
|
|
msgstr "%d results displayed from a total of %d found"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Query.php:157
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses:: %d Resultats"
|
|
msgstr "%d results"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Query.php:164
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses:: %d reponses"
|
|
msgstr "%d result(s)"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Query.php:164
|
|
#, php-format
|
|
msgid "reponses:: %s documents selectionnes"
|
|
msgstr "%s document(s) selected."
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:111
|
|
msgid "Story created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:207
|
|
msgid "Record removed from story"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:266
|
|
msgid "You can not edit this story"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Story.php:284
|
|
msgid "Story updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:161
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Document has been successfully substitued"
|
|
msgstr "Document to Replace"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:167
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:212
|
|
msgid "file is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Tools.php:206
|
|
msgid "Thumbnail has been successfully substitued"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Upload.php:248
|
|
msgid "The record was successfully created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Upload.php:259
|
|
msgid "The file was moved to the quarantine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UserPreferences.php:38
|
|
msgid "Error while saving preference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UserPreferences.php:50
|
|
msgid "Preference saved !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:129
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Unable to create list %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:135
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:242
|
|
msgid "List name is required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:156
|
|
#, php-format
|
|
msgid "List %s has been created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:235
|
|
msgid "Unable to update list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:262
|
|
msgid "List has been updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:301
|
|
#, php-format
|
|
msgid "List has been deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:312
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Unable to delete list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:349
|
|
msgid "Entry removed from list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:360
|
|
msgid "Unable to remove entry from list "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:415
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d Users added to list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:421
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d User added to list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:434
|
|
msgid "Unable to add usr to list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:522
|
|
msgid "List shared to user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:533
|
|
msgid "Unable to share the list with the usr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:568
|
|
msgid "Owner removed from list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/UsrLists.php:578
|
|
msgid "Unable to remove usr from list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:162
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d Story attached to the WorkZone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:167
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%d Stories attached to the WorkZone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:174
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$d Story attached to the WorkZone, %2$d already attached"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:180
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$d Stories attached to the WorkZone, %2$d already attached"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:225
|
|
msgid "Story detached from the WorkZone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Setup/Installer.php:124
|
|
msgid "It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Setup/Installer.php:169
|
|
msgid "Appbox is unreachable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Setup/Installer.php:177
|
|
msgid "Databox is unreachable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Setup/Installer.php:312
|
|
#, php-format
|
|
msgid "an error occured : %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Helper/User/Edit.php:526
|
|
msgid "Email addess is not valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Helper/User/Manage.php:156
|
|
msgid "Invalid mail address"
|
|
msgstr "Invalid email address"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Helper/User/Manage.php:203
|
|
msgid "Invalid template name"
|
|
msgstr "Invalid template name"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Audio.php:34
|
|
msgid "Birate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Audio.php:35
|
|
msgid "Threads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Audio.php:36
|
|
msgid "AudioSamplerate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Audio.php:37
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Audio Codec"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Audio.php:47
|
|
msgid "Generates an audio file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/FlexPaper.php:36
|
|
msgid "Generates a flexpaper flash file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Gif.php:28
|
|
msgid "Delay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Gif.php:38
|
|
msgid "Generates an animated Gif file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Image.php:33
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:34
|
|
msgid "Dimension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Image.php:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Resolution"
|
|
msgstr "Restriction"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Image.php:35
|
|
msgid "Remove ICC Profile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Image.php:36
|
|
msgid "Quality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Image.php:46
|
|
msgid "Generates a Jpeg image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:33
|
|
msgid "GOP size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:35
|
|
msgid "Frame Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:36
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Video Codec"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
#: lib/Alchemy/Phrasea/Media/Subdef/Video.php:48
|
|
msgid "Generates a video file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Entities/ValidationSession.php:348
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Vous aviez envoye cette demande a %d utilisateurs"
|
|
msgstr "You have sent this demand to %d users"
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Entities/ValidationSession.php:353
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Vous avez envoye cette demande a %d utilisateurs"
|
|
msgstr "You have asked for feedback to %d users"
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Entities/ValidationSession.php:360
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Processus de validation recu de %s et concernant %d utilisateurs"
|
|
msgstr "Feedback requested from %s and sent to %d other users"
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Entities/ValidationSession.php:365
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Processus de validation recu de %s"
|
|
msgstr "Feedback requested from %s"
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/BasketElementRepository.php:41
|
|
msgid "Element is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/BasketRepository.php:142
|
|
msgid "Basket is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/BasketRepository.php:157
|
|
msgid "You have not access to this basket"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/UsrListOwnerRepository.php:29
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/UsrListOwnerRepository.php:64
|
|
msgid "Owner is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/UsrListOwnerRepository.php:33
|
|
msgid "Owner and list mismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/UsrListRepository.php:51
|
|
msgid "List is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: lib/Doctrine/Repositories/UsrListRepository.php:55
|
|
msgid "You have not access to this list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "report::presentation page preview"
|
|
#~ msgstr "External link"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: Nom de linstallation"
|
|
#~ msgstr "Instance unique key"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: executable PHP CLI"
|
|
#~ msgstr "Path to PHP CLI (Common Line Interface)"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable convert"
|
|
#~ msgstr "Path to convert binary"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable composite"
|
|
#~ msgstr "Path to Composite binary"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable swfextract"
|
|
#~ msgstr "Path to SWF extract component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable pdf2swf"
|
|
#~ msgstr "Path to PDF 2 SWF component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable swfrender"
|
|
#~ msgstr "Path to SWF render component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable unoconv"
|
|
#~ msgstr "Path to Unoconv component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable FFmpeg"
|
|
#~ msgstr "Path to FFmpeg component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable MP4Box"
|
|
#~ msgstr "Path to MP4Box component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable pdftotext (xpdf)"
|
|
#~ msgstr "pdftotext (xpdf) path"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme ?"
|
|
#~ msgstr "Delete term ?"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme ?"
|
|
#~ msgstr "Accept term ?"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Remplacer par \"%s\""
|
|
#~ msgstr "Replace with \"%s\""
|
|
|
|
#~ msgid "boutton::ok"
|
|
#~ msgstr "Ok"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::thesaurusTab:dlg:OK"
|
|
#~ msgstr "Ok"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::thesaurusTab:dlg:Annuler"
|
|
#~ msgstr "Cancel"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid "task::workflow02"
|
|
#~ msgstr "Workflow 01"
|
|
|
|
#~ msgid "task::archive:Can't create or go to folder '%s'"
|
|
#~ msgstr "Unable to create or reach repository %s"
|
|
|
|
#~ msgid "upgrade to v3.2"
|
|
#~ msgstr "Upgrade to V3.2"
|
|
|
|
#~ msgid "upgrade to v3.1"
|
|
#~ msgstr "Upgrade to V3.1"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::collection::Changer de collection"
|
|
#~ msgstr "Move to"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet:: panier"
|
|
#~ msgstr "Basket"
|
|
|
|
#~ msgid "tache d'archivage"
|
|
#~ msgstr "Archive task"
|
|
|
|
#~ msgid "L'element n'existe pas ou plus"
|
|
#~ msgstr "missing or deleted record"
|
|
|
|
#~ msgid "Impossible dajouter le fichier a la base"
|
|
#~ msgstr "Unable to add record to database"
|
|
|
|
#~ msgid "Impossible de trouver la base"
|
|
#~ msgstr "Unable to access database"
|
|
|
|
#~ msgid "report:: sujet"
|
|
#~ msgstr "Subject"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: Nom d'utilisateur pour l'api bit.ly"
|
|
#~ msgstr "Bit.ly username"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: ccle d'api pour l'api bit.ly"
|
|
#~ msgstr "Bit.ly API key"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "reglages:: extensions de fichier autorisees en upload, separees par des "
|
|
#~ "virgules. * pour autoriser tous les fichiers"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Enter files extensions autorised for upload in Phraseanet IV (use comma "
|
|
#~ "as separator. Use \" * \" to accept any kind of file format)"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "reglages:: dossier de stockage des vignettes publiees en acces direct"
|
|
#~ msgstr "direct access to storage folders for thumbnail(s)"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "reglages:: dossier de stockage des fichiers proteges de l'acces direct"
|
|
#~ msgstr "Protected files storage folder"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: point de montage des vignettes publiees en acces direct"
|
|
#~ msgstr "Thumbnail web folder alias"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable exiftools"
|
|
#~ msgstr "Path to Exiftool component"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: chemin de l'executable Mplayer"
|
|
#~ msgstr "Path to Mplayer component"
|
|
|
|
#~ msgid "Largeur"
|
|
#~ msgstr "Width"
|
|
|
|
#~ msgid "Hauteur"
|
|
#~ msgstr "Height"
|
|
|
|
#~ msgid "Type Mime"
|
|
#~ msgstr "Mime type"
|
|
|
|
#~ msgid "Taille"
|
|
#~ msgstr "Size"
|
|
|
|
#~ msgid "Dimensions a l'impression"
|
|
#~ msgstr "Print size"
|
|
|
|
#~ msgid "Debit video"
|
|
#~ msgstr "Video flow"
|
|
|
|
#~ msgid "Debit audio"
|
|
#~ msgstr "Audio flow"
|
|
|
|
#~ msgid "action en lot"
|
|
#~ msgstr "Batch Action"
|
|
|
|
#~ msgid "Pour le GROUPE %key%"
|
|
#~ msgstr "For batch %key%"
|
|
|
|
#~ msgid "Derniere version uploadee"
|
|
#~ msgstr "Last Uploaded version"
|
|
|
|
#~ msgid "%potenlength% enregistrements correspondent cet identifiant unique"
|
|
#~ msgstr "%potenlength% records match this unique id"
|
|
|
|
#~ msgid "Voici enregistrement correspondant a cet identifiant unique"
|
|
#~ msgstr "Record with the same unique Id"
|
|
|
|
#~ msgid "D'autres versions de ce document ont ete prealablement uploadees "
|
|
#~ msgstr "Another version of this record was previously uploaded "
|
|
|
|
#~ msgid "Voir/Cacher"
|
|
#~ msgstr "See/hide"
|
|
|
|
#~ msgid "Precedents uploads"
|
|
#~ msgstr "Previous uploads"
|
|
|
|
#~ msgid "Record %recordid% - %title%"
|
|
#~ msgstr "Record %recordid% - %title%"
|
|
|
|
#~ msgid "Aucun document dans la quarantaine actuellement"
|
|
#~ msgstr "No document awaiting"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Document ajoute le %date% par %display_name% sur la collection %basname%"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Document added the %date% by %display_name% into collection %basname%"
|
|
|
|
#~ msgid "Document ajoute le %date% sur la collection %basname%"
|
|
#~ msgstr "Document(s) added the %date% into collection %basname%"
|
|
|
|
#~ msgid "Ajouter ce document a la base %basname%"
|
|
#~ msgstr "Add this document to %basname%"
|
|
|
|
#~ msgid "Baseurl"
|
|
#~ msgstr "Baseurl"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::substitution::erreur : document de substitution invalide"
|
|
#~ msgstr "Invalid file format"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::substitution::document remplace avec succes"
|
|
#~ msgstr "Document replaced"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::substitution::erreur : impossible d'ajouter ce document"
|
|
#~ msgstr "Document can't be added"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::tools: outils image"
|
|
#~ msgstr "Rotate subview"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::tools: substitution de sous definition"
|
|
#~ msgstr "Substitute subviews"
|
|
|
|
#~ msgid "prod::tools::image: Cette action n'a d'effet que sur les images :"
|
|
#~ msgstr "This action only concerns subviews from Image type documents"
|
|
|
|
#~ msgid "Selectionner une action"
|
|
#~ msgstr "Select an action"
|
|
|
|
#~ msgid "Aucune enregistrement selectionne"
|
|
#~ msgstr "No document selected"
|
|
|
|
#~ msgid "Transfert en court, vous devez attendre la fin du transfert"
|
|
#~ msgstr "Upload in progress, wait until current upload ends"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "File d'attente n'est pas vide, souhaitez vous supprimer ces elements ?"
|
|
#~ msgstr "Queue file is not empty, do you to delete files in queue ?"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: %d fichiers uploades"
|
|
#~ msgstr "%d files uploaded"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: %d fichier uploade"
|
|
#~ msgstr "%d file uploaded"
|
|
|
|
#~ msgid "Certains elements uploades sont passes en quarantaine"
|
|
#~ msgstr "Some uploaded documents have been sent to quarantine"
|
|
|
|
#~ msgid "upload :: choisir les fichiers a uploader (max : %d MB)"
|
|
#~ msgstr "Select files to add (max size : %d Mb)"
|
|
|
|
#~ msgid "Upload Manager"
|
|
#~ msgstr "Upload Manager"
|
|
|
|
#~ msgid "Utiliser l'upload classique"
|
|
#~ msgstr "Use Html upload"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: Re-ordonner les fichiers"
|
|
#~ msgstr "Re order files"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: inverser"
|
|
#~ msgstr "Reverse Order"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: Selectionner des fichiers"
|
|
#~ msgstr "Select files"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: Que faire avec les fichiers"
|
|
#~ msgstr "Add to :"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: demarrer"
|
|
#~ msgstr "Start"
|
|
|
|
#~ msgid "upload:: annuler tous les telechargements"
|
|
#~ msgstr "Cancel all uploads"
|
|
|
|
#~ msgid "Action"
|
|
#~ msgstr "Action"
|
|
|
|
#~ msgid "Ajouter les documents bloques"
|
|
#~ msgstr "Add the blocked documents"
|
|
|
|
#~ msgid "Substituer quand possible ou Ajouter les documents bloques"
|
|
#~ msgstr "Replace when possible or add Blocked documents"
|
|
|
|
#~ msgid "Supprimer les documents bloques"
|
|
#~ msgstr "Delet blocked documents"
|
|
|
|
#~ msgid "Supprimer precedentes propositions a la substitution"
|
|
#~ msgstr "Delete previous candidats to substitution"
|
|
|
|
#~ msgid "Internal Server Error"
|
|
#~ msgstr "Internal server error"
|
|
|
|
#~ msgid "erreur lors de l'archivage"
|
|
#~ msgstr "Error while adding"
|
|
|
|
#~ msgid "Fichier uploade, en attente"
|
|
#~ msgstr "Pending files..."
|
|
|
|
#~ msgid "Fichier uploade !"
|
|
#~ msgstr "FIle Uploaded"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-explain"
|
|
#~ msgstr "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::datetime-edit-format"
|
|
#~ msgstr "YYYY/MM/DD HH:NN:SS"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::date-edit-format"
|
|
#~ msgstr "YYYY/MM/DD"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::date-edit-explain"
|
|
#~ msgstr "yyyy/mm/dd"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::time-edit-format"
|
|
#~ msgstr "HH:NN:SS"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::time-edit-explain"
|
|
#~ msgstr "hh:mm:ss"
|
|
|
|
#~ msgid "admin::Le serveur memcached a ete flushe"
|
|
#~ msgstr "No Memcached server linked"
|
|
|
|
#~ msgid "export::mail: erreur lors de l'envoi aux adresses emails %s"
|
|
#~ msgstr "Delivery Error for %s e-mail(s)"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid "Impossible d'ecrire dans le fichier %s"
|
|
#~ msgstr "Can't Write in folder %s"
|
|
|
|
#~ msgid "Le serveur memcached ne repond pas, vous devriez desactiver le cache"
|
|
#~ msgstr "memcached server unavailable, you should disable cache"
|
|
|
|
#~ msgid "GV::section:: Serveurs de cache"
|
|
#~ msgstr "Cache server"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: Utiliser un serveur de cache"
|
|
#~ msgstr "Use a cache server"
|
|
|
|
#~ msgid "setup:: Hote du Serveur de cache"
|
|
#~ msgstr "Cache server host"
|
|
|
|
#~ msgid "reglages:: port du serveur de cache"
|
|
#~ msgstr "Chache server port"
|
|
|
|
#~ msgid "Impossible d'ecrire dans le dossier %s"
|
|
#~ msgstr "Can't Write in folder %s"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid "Impossible d'effacer le fichier %s"
|
|
#~ msgstr "Unable to add record to database"
|
|
|
|
#~ msgid "recherche"
|
|
#~ msgstr "Search"
|
|
|
|
#~ msgid "Chercher tous les mots"
|
|
#~ msgstr "all these words"
|
|
|
|
#~ msgid "Cette expression exacte"
|
|
#~ msgstr "this exact wording or phrase"
|
|
|
|
#~ msgid "Au moins un des mots suivants"
|
|
#~ msgstr "one or more of these words"
|
|
|
|
#~ msgid "Aucun des mots suivants"
|
|
#~ msgstr "None of these words"
|
|
|
|
#~ msgid "recherche :: Bases"
|
|
#~ msgstr "Databases"
|
|
|
|
#~ msgid "recherche :: Historique"
|
|
#~ msgstr "History"
|
|
|
|
#~ msgid "recherche :: Themes"
|
|
#~ msgstr "Topics"
|
|
|
|
#~ msgid "Expire dans %expiration_date%"
|
|
#~ msgstr "Expire in %expiration_date%"
|
|
|
|
#~ msgid "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
|
|
#~ msgstr "%application_name% wants to acces to your data on %home_title%"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::datetime"
|
|
#~ msgstr "%b, %d %Y %l:%s %p"
|
|
|
|
#~ msgid "phraseanet::technique::date"
|
|
#~ msgstr "%d-%m-%Y"
|
|
|
|
#~ msgid "publications:: publication non lue"
|
|
#~ msgstr "Unread"
|