diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
index 0eb6d73e..eab7e2c5 100644
--- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docker-stacks latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-16 21:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 # 22f1bd46933144e092bf92e3af4c6f4f
-#: ../../index.rst:68 fabc87acbe0f41dab377dc8f86267e6c
+#: ../../index.rst:68 0107cbeadad942a3a8f1ad13905717f9
 msgid "User Guide"
 msgstr ""
 
 # f35d75046f8c42ae8cab58d826154823
-#: ../../index.rst:78 b6430893279342f1b19741b52783f94d
+#: ../../index.rst:78 93611fed98a44622bb49af42f5f10d89
 msgid "Contributor Guide"
 msgstr ""
 
 # a737afe726cd49c4986d75b7d74eeed3
-#: ../../index.rst:91 4c5c58c21e1148dfb0b825214ca6eb46
+#: ../../index.rst:91 10679a6d789047e4a984149e4d5d8460
 msgid "Maintainer Guide"
 msgstr ""
 
@@ -46,17 +46,17 @@ msgid "Jupyter Website"
 msgstr ""
 
 # 9cd216fa91ef40bbb957373faaf93732
-#: ../../index.rst:97 64ff4e329da7487389e71c1af4391d37
+#: ../../index.rst:97 2ff354c1c96b47a1a1202cc855064bf8
 msgid "Getting Help"
 msgstr ""
 
 # a0aa0bcd999c4c5e96cc57fd77780f96
-#: ../../index.rst:2 f8ef5f4fad4641598e64d9a9ffa57c03
+#: ../../index.rst:2 5768d92118e04d098ff180a027f25be2
 msgid "Jupyter Docker Stacks"
 msgstr ""
 
 # 5d06f458dc524214b2c97e865dd2dc81
-#: ../../index.rst:4 a44b383ccc2c4998b562a459a4a0adf2
+#: ../../index.rst:4 f4d126bd06ec44bb8479277998f35533
 msgid ""
 "Jupyter Docker Stacks are a set of ready-to-run Docker images containing "
 "Jupyter applications and interactive computing tools. You can use a stack"
@@ -64,26 +64,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c69f151c806e4cdf9bebda05b06c760e
-#: ../../index.rst:7 1d597d5ac7a94919b4e48c6f68ea7691
+#: ../../index.rst:7 d0be0d136eb042c187897d543fad11c8
 msgid "Start a personal Jupyter Notebook server in a local Docker container"
 msgstr ""
 
 # b26271409ab743b2a349b3a8ca95233e
-#: ../../index.rst:8 5c974b36fa2847e4908266fbe1a7fafa
+#: ../../index.rst:8 1dcca624081540069331b21135cd5734
 msgid "Run JupyterLab servers for a team using JupyterHub"
 msgstr ""
 
 # 4d60f4325fff4ffcad12703a4b9d6781
-#: ../../index.rst:9 af0743ef75304950873ec17398f67ed7
+#: ../../index.rst:9 c0efa8478a084b63bdb0df042da80e5d
 msgid "Write your own project Dockerfile"
 msgstr ""
 
 # 78b0d31eb6e9462888eef92e6a84cdb7
-#: ../../index.rst:12 972ec4d591df48838a47a2fbd22ee834
+#: ../../index.rst:12 5ef91401308f4c5d8839d612da23c51a
 msgid "Quick Start"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:14 82f78dc15edc4a599e5e371d738a72ca
+#: ../../index.rst:14 89177bf94a9f45619603a83bd4c102ae
 msgid ""
 "You can try a `relatively recent build of the jupyter/base-notebook image"
 " on mybinder.org <https://mybinder.org/v2/gh/jupyter/docker-"
@@ -95,13 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 051ed23ef62e41058a7c889604f96035
-#: ../../index.rst:20 b7ecb438e9fc44dda4a7fc959b9b4554
+#: ../../index.rst:20 20acd9e5a56a4bd4af5e9f6e2a70c3aa
 msgid ""
 "The other pages in this documentation describe additional uses and "
 "features in detail."
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:22 fcbea78689ea46f3830c901bbd9eaaed
+#: ../../index.rst:22 beeac1d80f754e18b577beeb4c335185
 msgid ""
 "**Example 1:** This command pulls the ``jupyter/scipy-notebook`` image "
 "tagged ``33add21fab64`` from Docker Hub if it is not already present on "
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
 "the notebook server exits.::"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:31 e50b29d9626b41d08be2e882345e9269
+#: ../../index.rst:31 7aa26bcdf1234bffa86dea204b01e5bf
 msgid ""
 "**Example 2:** This command performs the same operations as **Example "
 "1**, but it exposes the server on host port 10000 instead of port 8888. "
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "console.::"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:37 52a90856db5f48a4a975650af24e2f4a
+#: ../../index.rst:37 eca976f6135e45a2a36faefc62539cae
 msgid ""
 "**Example 3:** This command pulls the ``jupyter/datascience-notebook`` "
 "image tagged ``33add21fab64`` from Docker Hub if it is not already "
@@ -139,38 +139,39 @@ msgid ""
 "written to ``~/work`` in the container remain intact on the host.::"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:48 9dad0faf14b341a7aad8c5a52ae43261
+#: ../../index.rst:48 52c7b7ffd5664518bcb62fdf82701311
 msgid "CPU Architectures"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:50 df9d05f0078b4b869d77708eae01e8a1
+#: ../../index.rst:50 10973c9bd2e740ea97bd5f601304910f
 msgid ""
 "All published containers support amd64 (x86_64). The base-notebook and "
 "minimal-notebook containers also support arm64. The ambition is to have "
 "all containers support both amd64 and arm64."
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:55 6373c2a057da444096488df7fc1a6b2c
+#: ../../index.rst:55 29bb17b8877c4f5e9a7efc20255fd545
 msgid "Caveats for arm64 images"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:57 513fab855cb4454ebd95bde481e6e637
+#: ../../index.rst:57 15ab54ab30bf4d6bad8a3dc1804a8cd3
 msgid ""
 "The manifests we publish in this projects wiki as well as the image tags "
 "for the multi platform images that also support arm, are all based on the"
 " amd64 version even though details about the installed packages versions "
-"could differ between architectures. For the status about this, see "
-"[#1401](https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/1401)."
+"could differ between architectures. For the status about this, see `#1401"
+" <https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/1401>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:62 c971c7ea81f444eb8a80b720719dfd99
+#: ../../index.rst:62 de716d354ad744b28f28dc5be060c042
 msgid ""
 "Only the amd64 images are actively tested currently. For the status about"
-" this, see [#1402](https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/1402)."
+" this, see `#1402 <https://github.com/jupyter/docker-"
+"stacks/issues/1402>`_."
 msgstr ""
 
 # 3ac1a41d185844b1b43315a4cc74efc8
-#: ../../index.rst:66 bbb3dc2560aa4a3ca8fe6db279b97e42
+#: ../../index.rst:66 ee965d10b2ce443c831121664672323f
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
@@ -304,3 +305,23 @@ msgstr ""
 #~ "cross-building with docker buildx."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The manifests we publish in this "
+#~ "projects wiki as well as the image"
+#~ " tags for the multi platform images"
+#~ " that also support arm, are all "
+#~ "based on the amd64 version even "
+#~ "though details about the installed "
+#~ "packages versions could differ between "
+#~ "architectures. For the status about "
+#~ "this, see [#1401](https://github.com/jupyter/docker-"
+#~ "stacks/issues/1401)."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only the amd64 images are actively "
+#~ "tested currently. For the status about"
+#~ " this, see [#1402](https://github.com/jupyter"
+#~ "/docker-stacks/issues/1402)."
+#~ msgstr ""
+