{

  // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
  "401.help": "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. Mit dem Link unten kommen Sie zurück zur Startseite.",

  // "401.link.home-page": "Take me to the home page",
  "401.link.home-page": "Zur Startseite",

  // "401.unauthorized": "unauthorized",
  "401.unauthorized": "unautorisiert",



  // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
  "403.help": "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. Über den Button unten auf der Seite gelangen Sie zurück zur Startseite.",

  // "403.link.home-page": "Take me to the home page",
  "403.link.home-page": "Zur Startseite",

  // "403.forbidden": "forbidden",
  "403.forbidden": "verboten",



  // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
  "404.help": "Die Seite konnte nicht gefunden werden. Eventuell wurde sie verschoben oder gelöscht. Über den Button unten auf der Seite gelangen Sie zurück zur Startseite.",

  // "404.link.home-page": "Take me to the home page",
  "404.link.home-page": "Zur Startseite",

  // "404.page-not-found": "page not found",
  "404.page-not-found": "Seite nicht gefunden",

  // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "Personen suchen",

  // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...",
  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Person suchen",

  // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group",
  "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Neue Gruppe",

  // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups",
  "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Gruppe",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "E-Mail-Adresse",

  // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...",
  "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Gruppe suchen",

  // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group",
  "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Gruppe bearbeiten",

  // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Wartungsarbeiten",

  // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.title": "Wartungsarbeiten",

  // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.header": "Wartungsarbeiten",

  // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Referenzliste der Dateiformate",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Dateiformat",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Beim Anlegen eines neuen Dateiformates ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Aktion fehlgeschlagen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Neues Dateiformat anlegen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Ein neues Dateiformat hinzufügen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Das neue Dateiformat wurde erfolgreich angelegt.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Aktion erfolgreich",

  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} Dateiformat(e)  konnte(n) nicht gelöscht werden.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Fehler",

  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "{{ amount }} Dateiformat(e) wurden erfolgreich gelöscht.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Aktion erfolgreich",

  // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
  "admin.registries.bitstream-formats.description": "Die Liste der Dateiformate enthält Informationen über bekannte Formate und deren Unterstützungsgrad.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Dateiformat",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Beschreibung",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Hier können Sie Endungen angeben, anhand derer das Format hochgeladener Dateien automatisch erkannt wird. Sie können mehrere Endungen pro Dateiformat angeben.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Dateiendungen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Bitte geben Sie die Dateiendung ohne Punkt ein.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Beim Bearbeiten des Dateiformats ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Aktion fehlgeschlagen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Dateiformat: {{ format }}",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Als \"intern\" gekennzeichnete Dateiformate dienen administrativen Zwecken und sind nicht öffentlich sichtbar.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "intern",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "MIME-Type dieses Dateiformats. Ein MIME-Type kann auch mehreren Dateiformaten zugeordnet werden.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME-Type",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Ein eindeutiger Name für dieses Format, (z.B. Microsoft Word XP oder Microsoft Word 2000)",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Das Dateiformat wurde erfolgreich bearbeitet.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Aktion erfolgreich",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Der Unterstützungsgrad, den Ihre Einrichtung für dieses Format anbietet",

  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Unterstützungsgrad",

  // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.head": "Referenzliste der Dateiformate",

  // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Es gibt keine Dateiformate in der Referenzliste.",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Auswahl löschen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Nichts auswählen",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "intern",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME-Type",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
  // TODO New key - Add a translation
  "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Zurück",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Bekannt",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Unterstützt",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unbekannt",

  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Unterstützungsgrad",

  // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.title": "Referenzliste der Dateiformate",



  // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
  "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Referenzliste der Metadaten",

  // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
  "admin.registries.metadata.description": "In der Referenzliste der Metadaten sind alle Metadatenfelder aufgeführt, die in diesem Repositorium zur Verfügung stehen. Diese Felder können auf verschiedene Schemata aufgeteilt sein. Für DSpace ist das Dublin Core Schema auf jeden Fall erforderlich.",

  // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
  "admin.registries.metadata.form.create": "Metadatenschema anlegen",

  // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
  "admin.registries.metadata.form.edit": "Metadatenschema bearbeiten",

  // "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
  "admin.registries.metadata.form.name": "Name",

  // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
  "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namensraum",

  // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
  "admin.registries.metadata.head": "Metadatenreferenzliste",

  // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Es gibt keine Metadatenschemata in der Referenzliste.",

  // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Auswahl löschen",

  // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",

  // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",

  // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namensraum",

  // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry",
  "admin.registries.metadata.title": "Metadatenreferenzliste",



  // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema",
  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadatenschema",

  // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
  "admin.registries.schema.description": "Dies ist das Metadatenschema für den Namensraum \"{{namespace}}\".",

  // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
  "admin.registries.schema.fields.head": "Im Schema enthaltene Metadatenfelder",

  // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
  "admin.registries.schema.fields.no-items": "Es gibt keine Metadatenfelder in diesem Schema.",

  // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Auswahl löschen",

  // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
  "admin.registries.schema.fields.table.field": "Feld",
  // TODO New key - Add a translation
  "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID",

  // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Geltungs- bzw. Gültigkeitsbereich",

  // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
  "admin.registries.schema.form.create": "Metadatenfeld anlegen",

  // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
  "admin.registries.schema.form.edit": "Metadatenfeld bearbeiten",

  // "admin.registries.schema.form.element": "Element",
  "admin.registries.schema.form.element": "Element",

  // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
  "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifizierer",

  // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
  "admin.registries.schema.form.scopenote": "Geltungs- bzw. Gültigkeitsbereich",

  // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
  "admin.registries.schema.head": "Metadatenschema",

  // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.created": "\"{{prefix}}\" wurde erfolgreich angelegt.",

  // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "{{amount}} Metadatenschema(ta) konnte(n) nicht gelöscht werden.",

  // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{amount}} Metadatenschema(ta) wurde(n) gelöscht.",

  // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.edited": "Das Schema \"{{prefix}}\" wurde erfolgreich bearbeitet.",

  // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
  "admin.registries.schema.notification.failure": "Fehler",

  // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.field.created": "Das Feld \"{{field}}\" wurde erfolgreich angelegt.",

  // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "{{amount}} Metadatenfeld(er) konnte(n) nicht gelöscht werden.",

  // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{amount}} Metadatenfeld(er) wurde(n) erfolgreich gelöscht.",

  // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Das Feld \"{{field}}\" wurde erfolgreich bearbeitet.",

  // "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
  "admin.registries.schema.notification.success": "Erfolg",

  // "admin.registries.schema.return": "Return",
  "admin.registries.schema.return": "Zurück",

  // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
  "admin.registries.schema.title": "Referenzliste der Metadatenschemata",



  // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Person löschen",

  // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Als Person einloggen",

  // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password",
  "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Passwort zurücksetzen",

  // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Von Person ausloggen",

  // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.title": "Personen",

  // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.head": "Personen",

  // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
  "admin.access-control.epeople.search.head": "Suche",

  // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Alles durchsuchen",

  // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadaten",

  // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-Mail (exakt)",

  // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
  "admin.access-control.epeople.search.button": "Suche",

  // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
  "admin.access-control.epeople.button.add": "Person hinzufügen",

  // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",

  // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
  "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",

  // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.epeople.table.email": "E-Mail (exakt)",

  // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Bearbeiten",

  // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "\"{{name}}\" bearbeiten",

  // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "\"{{name}}\" löschen",

  // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
  "admin.access-control.epeople.no-items": "Keine Personen dazu.",

  // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
  "admin.access-control.epeople.form.create": "Person erstellen",

  // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Person bearbeiten",

  // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Vorname",

  // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Nachname",

  // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
  "admin.access-control.epeople.form.email": "E-Mail-Adresse",

  // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.",

  // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Darf sich anmelden",

  // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate",
  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Es wird ein Zertifikat benötigt.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Die Person \"{{name}}\" wurde erstellt.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Die Person \"{{name}}\" konnte nicht erstellt werden.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Die Person \"{{name}}\" konnte nicht erstellt werden, weil die E-Mail-Adresse \"{{email}}\" bereits verwendet wird.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Die Person \"{{name}}\" konnte nicht bearbeitet werden, weil die E-Mail-Adresse \"{{email}}\" bereits verwendet wird.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Die Person \"{{name}}\" wurde erfolgreich bearbeitet.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Die Person \"{{name}}\" konnte nicht bearbeitet werden.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Die Person \"{{name}}\" wurde gelöscht.",

  // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Die Person \"{{name}}\" konnte nicht gelöscht werden.",

  // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Mitglied dieser Gruppen:",

  // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",

  // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",

  // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Diese Person ist kein Mitglied einer Gruppe.",

  // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Zu Gruppen hinzufügen",

  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Person: \"{{name}}\" konnte nicht gelöscht werden",

  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Person: \"{{name}}\" erfolgreich gelöscht",



  // "admin.access-control.groups.title": "Groups",
  "admin.access-control.groups.title": "Gruppen",

  // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group",
  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Gruppe bearbeiten",

  // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group",
  "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Neue Gruppe",

  // "admin.access-control.groups.head": "Groups",
  "admin.access-control.groups.head": "Gruppen",

  // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
  "admin.access-control.groups.button.add": "Gruppe hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
  "admin.access-control.groups.search.head": "Gruppen suchen",

  // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
  "admin.access-control.groups.button.see-all": "Alles durchsuchen",

  // "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.search.button": "Suche",

  // "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.table.id": "ID",

  // "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.table.name": "Name",

  // "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
  "admin.access-control.groups.table.members": "Mitglieder",

  // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
  "admin.access-control.groups.table.edit": "Bearbeiten",

  // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "\"{{name}}\" bearbeiten",

  // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "\"{{name}}\" löschen",

  // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
  "admin.access-control.groups.no-items": "Keine Gruppen gefunden, die dies in ihrem Namen oder als UUID haben",

  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Gruppe \"{{name}}\" erfolgreich gelöscht",

  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Gruppe \"{{name}}\" konnte nicht gelöscht werden",

  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Ursache: \"{{cause}}\"",



  // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members using this page.",
  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Diese Gruppe ist permanent, das heißt sie kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Sie können jedoch über diese Seite Gruppenmitglieder hinzufügen und entfernen.",

  // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.",
  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Diese Gruppe kann nicht geändert oder gelöscht werden, da sie einer Rolle im Einreichungs- und Workflow-Prozess im \"{{name}}\" {{comcol}} zugeordnet ist. Sie können sie auf der Bearbeitungsseite {{comcol}} im Tab <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> löschen. Hier können Sie  Gruppenmitglieder hinzufügen und entfernen.",

  // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
  "admin.access-control.groups.form.head.create": "Gruppe erstellen",

  // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Gruppe bearbeiten",

  // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Gruppenname",

  // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Beschreibung",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Gruppe \"{{name}}\" erfolgreich erstellt",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Gruppe \"{{name}}\" konnte nicht erstellt werden",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Die Gruppe mit dem Namen: \"{{name}}\" konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Name nicht bereits verwendet wird.",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edit Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Gruppe \"{{name}}\" konnte nicht bearbeitet werden",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Der Name \"{{name}}\" wird bereits verwendet!",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully edited Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Gruppe \"{{name}}\" erfolgreich bearbeitet",

  // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group",
  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Gruppe löschen",

  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Gruppe \"{{ dsoName }}\" löschen",

  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe \"{{ dsoName }}\" löschen möchten",

  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Abbrechen",

  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Löschen",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Gruppe \"{{ name }}\" erfolgreich gelöscht",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Gruppe \"{{ name }}\" konnte nicht gelöscht werden",

  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{ cause }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Ursache: \"{{ cause }}\"",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "Personen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Personen hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Alles durchsuchen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Derzeitige Mitglieder",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadaten",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-Mail (exakt)",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Suche",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Entfernen / Hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Mitglieder mit dem Namen \"{{name}}\" entfernen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Das Mitglied \"{{name}}\" wurde hinzugefügt.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Das Mitglied \"{{name}}\" konnte nicht hinzugefügt werden.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Das Mitglied \"{{name}}\" wurde gelöscht.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Das Mitglied \"{{name}}\" konnte nicht gelöscht werden.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Mitglied mit dem Namen \"{{name}}\" hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Keine derzeit aktive Gruppe, bitte erst einen Namen eingeben.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Noch keine Mitglieder in der Gruppe, bitte suchen und hinzufügen.",

  // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "Keine Personen in dieser Suche gefunden",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Something went wrong: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Etwas ist fehlgeschlagen: \"{{cause}}\"",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Gruppen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Untergruppe hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Alles durchsuchen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Derzeitige Untergruppen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Suche",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Entfernen / Hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Untergruppe mit Namen \"{{name}}\" entfernen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Untergruppe mit Namen \"{{name}}\" hinzufügen",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Derzeitige Gruppe",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Untergruppe: \"{{name}}\" erfolgreich hinzugefügt",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Untergruppe: \"{{name}}\" konnte nicht hinzugefügt werden",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Untergruppe: \"{{name}}\" erfolgreich gelöscht",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Untergruppe: \"{{name}}\" konnte nicht gelöscht werden",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Keine derzeit aktive Gruppe, bitte erst einen Namen eingeben.",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Dies ist die derzeitige Gruppe, sie kann nicht hinzugefügt werden.",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Keine Gruppen gefunden, die dies in ihrem Namen oder als UUID haben",

  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Die Gruppe hat noch keine Untergruppen.",

  // "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups",
  "admin.access-control.groups.form.return": "Zurück zu den Gruppen",



  // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
  "admin.search.breadcrumbs": "Admin-Suche",

  // "admin.search.collection.edit": "Edit",
  "admin.search.collection.edit": "Bearbeiten",

  // "admin.search.community.edit": "Edit",
  "admin.search.community.edit": "Bearbeiten",

  // "admin.search.item.delete": "Delete",
  "admin.search.item.delete": "Löschen",

  // "admin.search.item.edit": "Edit",
  "admin.search.item.edit": "Bearbeiten",

  // "admin.search.item.make-private": "Make Private",
  "admin.search.item.make-private": "Verbergen",

  // "admin.search.item.make-public": "Make Public",
  "admin.search.item.make-public": "Öffentlich anzeigen",

  // "admin.search.item.move": "Move",
  "admin.search.item.move": "Verschieben",

  // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
  "admin.search.item.reinstate": "Wiederherstellen",

  // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
  "admin.search.item.withdraw": "Zurückziehen",

  // "admin.search.title": "Administrative Search",
  "admin.search.title": "Admin-Suche",

  // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
  "administrativeView.search.results.head": "Admin-Suche",




  // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow",
  "admin.workflow.breadcrumbs": "Workflows verwalten",

  // "admin.workflow.title": "Administer Workflow",
  "admin.workflow.title": "Workflows verwalten",

  // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
  "admin.workflow.item.workflow": "Workflows",

  // "admin.workflow.item.delete": "Delete",
  "admin.workflow.item.delete": "Löschen",

  // "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
  "admin.workflow.item.send-back": "Zurücksenden",



  // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Metadaten importieren",

  // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.title": "Metadaten importieren",

  // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.page.header": "Metadaten importieren",

  // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
  "admin.metadata-import.page.help": "Um Metadaten im Batch-Verfahren zu importieren, wählen Sie bitte eine CSV-Datei zum Hochladen aus oder ziehen Sie diese ins Browser-Fenster.",

  // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import",
  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Ziehen Sie eine CSV-Datei mit Metadaten zum Importieren in das Browser-Fenster.",

  // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV to import",
  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Legen Sie eine neue CSV-Datei hier ab, um die Importdatei zu ersetzen.",

  // "admin.metadata-import.page.button.return": "Return",
  "admin.metadata-import.page.button.return": "Zurück",

  // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed",
  "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Fortfahren",

  // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!",
  "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus.",




  // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
  "auth.errors.invalid-user": "Passwort oder E-Mail-Adresse ungültig.",

  // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
  "auth.messages.expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",



  // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token failed. Please log in again.",
  "auth.messages.token-refresh-failed": "Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut an.",

  // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "You already have access to this file. If you want to download the file, click ",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "Sie haben schon Zugriff auf die Datei. Um sie herunterzuladen, klicken Sie bitte",

  // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "here",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "hier",

  // "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Files",
  "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Dateien",

  // "bitstream-request-a-copy.email.error": "Please enter a valid email address.",
  "bitstream-request-a-copy.email.error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.",

  // "bitstream-request-a-copy.email.hint": "This email address is used for sending the file.",
  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "An diese E-Mail-Adresse wird die Datei geschickt.",

  // "bitstream-request-a-copy.email.label": "Your e-mail address *",
  "bitstream-request-a-copy.email.label": "E-Mail-Adresse *",

  // "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Only the requested file",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Nur die angefragte Datei",

  // "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "All files (of this item) in restricted access",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "Alle nicht öffentlich zugänglichen Dateien, die zu diesem Item gehören",

  // "bitstream-request-a-copy.header": "Request a copy of the file",
  "bitstream-request-a-copy.header": "Eine Datei anfordern",

  // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
  "bitstream-request-a-copy.intro": "Bitte füllen Sie für die Anfrage nach einer Datei die folgenden Felder aus:",

  // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files. ",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Bitte schicken Sie mir alle Dateien.",

  // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Bitte schicken Sie mir die folgende Datei:",

  // "bitstream-request-a-copy.message.label": "Message",
  "bitstream-request-a-copy.message.label": "Nachricht",

  // "bitstream-request-a-copy.name.error": "The name is required",
  "bitstream-request-a-copy.name.error": "Bitte geben Sie Ihren Namen an.",

  // "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *",
  "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *",

  // "bitstream-request-a-copy.return": "Back",
  "bitstream-request-a-copy.return": "Zurück",

  // "bitstream.download.page.back": "Back",
  "bitstream.download.page.back": "Zurück",

  // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies",
  "bitstream.edit.authorizations.link": "Richtlinien für den Bitstream bearbeiten",

  // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies",
  "bitstream.edit.authorizations.title": "Richtlinien für den Bitstream bearbeiten",

  // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
  "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",

  // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
  "bitstream.edit.form.description.hint": "Hier können Sie eine kurze Beschreibung der Datei angeben, zum Beispiel \"<i>Artikel</i>\" oder \"<i>Tabellenhanhang</i>\".",

  // "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
  "bitstream.edit.form.description.label": "Beschreibung",

  // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "Der erste Tag, ab dem der Zugang erlaubt ist. <b>Dieses Datum kann in diesem Formular nicht verändert werden.</b> Um eine Embargo-Frist für eine Datei festzulegen, zu <i>Item Status</i> gehen, auf <i>Authorizations...</i> klicken, die Richtlinie <i>READ</i> für die Datei erstellen oder verändern und das <i>Start Date</i> wie gewünscht einstellen.",


  // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Sperrfrist",

  // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Hier können Sie den Dateinamen ändern. Beachten Sie bitte, dass sich dadurch die angezeigte Datei-URL ändert. Alte Links werden jedoch weiterhin aufgelöst, solange sich die Sequenz-ID nicht ändert.",

  // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
  "bitstream.edit.form.fileName.label": "Dateiname",

  // "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF Label",
  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF-Bezeichnung",

  // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Neues Format beschreiben",

  // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Name und Versionsnummer des Programms, das Sie verwendet haben, um die Datei zu erstellen (z. B. \"<i>ACMESoft SuperApp, Version 1.5</i>\").",

  // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primäre Datei",

  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Falls das Format nicht in der obigen Liste enthalten ist, <b>wählen Sie bitte \"Anderes Format\"</b> und beschreiben Sie es unter \"Neues Format beschreiben\".",

  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Ausgewähltes Format",

  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Anderes Format",

  // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Beim Speichern des Dateiformats ist ein Fehler aufgetreten",

  // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Ihre Änderungen an der Datei wurden gespeichert.",

  // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Datei gespeichert",

  // "bitstream.edit.return": "Back",
  "bitstream.edit.return": "Zurück",

  // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
  "bitstream.edit.title": "Datei bearbeiten",


  // "browse.back.all-results": "All browse results",
  "browse.back.all-results": "Filter zurücksetzen",

  // "browse.comcol.by.author": "By Author",
  "browse.comcol.by.author": "Nach Autor:in",

  // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
  "browse.comcol.by.dateissued": "Nach Erscheinungsjahr",

  // "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
  "browse.comcol.by.subject": "Nach Schlagwort",

  // "browse.comcol.by.title": "By Title",
  "browse.comcol.by.title": "Nach Titel",

  // "browse.comcol.head": "Browse",
  "browse.comcol.head": "Listen",

  // "browse.empty": "No items to show.",
  "browse.empty": "Es gibt keine Items, die angezeigt werden können.",

  // "browse.metadata.author": "Author",
  "browse.metadata.author": "Autor:in",

  // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
  "browse.metadata.dateissued": "Erscheinungsdatum",

  // "browse.metadata.subject": "Subject",
  "browse.metadata.subject": "Schlagwort",

  // "browse.metadata.title": "Title",
  "browse.metadata.title": "Titel",

  // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Auflistung nach Autor:in",

  // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Auflistung nach Datum",

  // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Schlagwörter",

  // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Titel",

  // "browse.next.button": "Next",
  "browse.next.button": "Weiter",

  // "browse.previous.button": "Previous",
  "browse.previous.button": "Zurück",

  // "browse.startsWith": ", starting with {{ startsWith }}",
  "browse.startsWith": ", beginnend mit {{ startsWith }}",

  // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
  "browse.startsWith.choose_start": "(Startpunkt wählen)",

  // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
  "browse.startsWith.choose_year": "(Zeitpunkt wählen)",

  // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year",
  "browse.startsWith.choose_year.label": "Erscheinungsjahr auswählen",

  // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
  "browse.startsWith.jump": "Zu einem Punkt im Index springen:",

  // "browse.startsWith.months.april": "April",
  "browse.startsWith.months.april": "April",

  // "browse.startsWith.months.august": "August",
  "browse.startsWith.months.august": "August",

  // "browse.startsWith.months.december": "December",
  "browse.startsWith.months.december": "Dezember",

  // "browse.startsWith.months.february": "February",
  "browse.startsWith.months.february": "Februar",

  // "browse.startsWith.months.january": "January",
  "browse.startsWith.months.january": "Januar",

  // "browse.startsWith.months.july": "July",
  "browse.startsWith.months.july": "Juli",

  // "browse.startsWith.months.june": "June",
  "browse.startsWith.months.june": "Juni",

  // "browse.startsWith.months.march": "March",
  "browse.startsWith.months.march": "März",

  // "browse.startsWith.months.may": "May",
  "browse.startsWith.months.may": "Mai",

  // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
  "browse.startsWith.months.none": "(Monat auswählen)",

  // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month",
  "browse.startsWith.months.none.label": "Erscheinungsmonat auswählen",

  // "browse.startsWith.months.november": "November",
  "browse.startsWith.months.november": "November",

  // "browse.startsWith.months.october": "October",
  "browse.startsWith.months.october": "Oktober",

  // "browse.startsWith.months.september": "September",
  "browse.startsWith.months.september": "September",

  // "browse.startsWith.submit": "Go",
  "browse.startsWith.submit": "Los",

  // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):",
  "browse.startsWith.type_date": "Oder geben Sie ein Datum ein:",

  // "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:",
  "browse.startsWith.type_text": "Oder geben Sie die ersten Buchstaben ein:",

  // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
  "browse.title": "Auflistung {{ collection }} nach {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",

  // "browse.title.page": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
  "browse.title.page": "Auflistung {{ collection }} nach {{ field }} {{ value }}",


  // "chips.remove": "Remove chip",
  "chips.remove": "Teil löschen",



  // "collection.create.head": "Create a Collection",
  "collection.create.head": "Eine Sammlung anlegen",

  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
  "collection.create.notifications.success": "Sammlung erfolgreich angelegt",

  // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
  "collection.create.sub-head": "Eine Sammlung in dem Bereich {{ parent }} anlegen",

  // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}",
  "collection.curate.header": "Sammlung: {{collection}} pflegen",

  // "collection.delete.cancel": "Cancel",
  "collection.delete.cancel": "Abbrechen",

  // "collection.delete.confirm": "Confirm",
  "collection.delete.confirm": "Bestätigen",

  // "collection.delete.head": "Delete Collection",
  "collection.delete.head": "Sammlung löschen",

  // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
  "collection.delete.notification.fail": "Die Sammlung konnte nicht gelöscht werden.",

  // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
  "collection.delete.notification.success": "Die Sammlung wurde erfolgreich gelöscht",

  // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
  "collection.delete.text": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung \"{{ dso }}\" löschen wollen?",



  // "collection.edit.delete": "Delete this collection",
  "collection.edit.delete": "Diese Sammlung löschen",

  // "collection.edit.head": "Edit Collection",
  "collection.edit.head": "Sammlung bearbeiten",

  // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
  "collection.edit.breadcrumbs": "Sammlung bearbeiten",



  // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
  "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Löschen rückgängig machen",

  // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
  "collection.edit.logo.delete.title": "Logo löschen",

  // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper",
  "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item spiegeln",

  // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper",
  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Sammlung bearbeiten - Item spiegeln",

  // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
  "collection.edit.item-mapper.cancel": "Abbrechen",

  // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "collection.edit.item-mapper.collection": "Sammlung: \"<b>{{name}}</b>\"",

  // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
  "collection.edit.item-mapper.confirm": "Ausgewählte Items spiegeln",

  // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
  "collection.edit.item-mapper.description": "Sammlungsadministrator:innen haben die Möglichkeit Items von einer Sammlung in eine andere zu spiegeln. Man kann nach Items in anderen Sammlungen suchen und diese spiegeln oder sich eine Liste der gespiegelten Items anzeigen lassen.",

  // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
  "collection.edit.item-mapper.head": "Item spiegeln - Spiegelt Items aus anderen Sammlungen",

  // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
  "collection.edit.item-mapper.no-search": "Bitte geben Sie eine Suchanfrage ein.",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Beim Spiegeln von {{amount}} Ressource(n) ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Fehler beim Spiegeln",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{amount}} Item(s) erfolgreich gespiegelt.",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Spiegelung abgeschlossen",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Beim Spiegeln von {{amount}} Item(s) ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Spiegeln Entfernen Fehler",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "{{amount}} Spiegelung(en) wurde(n) entfernt.",

  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Spiegelung entfernen abgeschlossen",

  // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
  "collection.edit.item-mapper.remove": "Spiegelung der ausgewählten Items entfernen",

  // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Gespiegelte Items auflisten",

  // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Neue Items spiegeln",



  // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
  "collection.edit.logo.label": "Sammlungslogo",

  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Hochladen des Sammlungslogos fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Inhalt, bevor Sie es erneut versuchen.",

  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Sammlungslogo erfolgreich hochgeladen.",

  // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo gelöscht",

  // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Logo der Sammlung erfolgreich gelöscht",

  // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Fehler beim Löschen des Logos",

  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
  "collection.edit.logo.upload": "Ziehen Sie ein Logo herüber, um es hochzuladen.",



  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
  "collection.edit.notifications.success": "Sammlung erfolgreich bearbeitet",

  // "collection.edit.return": "Return",
  "collection.edit.return": "Zurück",



  // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "collection.edit.tabs.curate.head": "Datenpflege",

  // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
  "collection.edit.tabs.curate.title": "Sammlung bearbeiten - Datenpflege",

  // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
  "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Berechtigungen",

  // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations",
  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Sammlung bearbeiten - Berechtigungen",

  // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
  "collection.edit.tabs.metadata.head": "Metadaten bearbeiten",

  // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Sammlung bearbeiten - Metadaten",

  // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
  "collection.edit.tabs.roles.head": "Rollen zuweisen",

  // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
  "collection.edit.tabs.roles.title": "Sammlung bearbeiten - Rollen",

  // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source",
  "collection.edit.tabs.source.external": "Diese Sammlung bezieht ihre Inhalte aus einer externen Quelle",

  // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.",
  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Sie müssen die OAI-Set-Id der Zielsammlung angeben.",

  // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested",
  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Der Inhalt wird automatisch bezogen",

  // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source",
  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Externe Quelle konfigurieren",

  // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format",
  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadatenformat",

  // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI-spezifische Set-ID",

  // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI-Anbieter",

  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Bezieht Metadaten und Dateien (ORE-Schnittstelle erforderlich)",

  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Bezieht Metadaten und Referenzen auf Dateien (ORE-Schnittstelle erforderlich))",

  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Nur Metadaten beziehen",

  // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
  "collection.edit.tabs.source.head": "Herkunft des Inhalts",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Die Änderungen wurden verworfen. Bitte klicken Sie auf \"Rückgängig\", um sie wieder einzusetzen.",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Stellen Sie sicher, dass alle Felder gültig sind bevor Sie speichern.",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadaten ungültig",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Die Quelle für den Inhalt der Sammlung wurde geändert.",

  // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Bezugsquelle für den Inhalt gespeichert",

  // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source",
  "collection.edit.tabs.source.title": "Sammlung bearbeiten - Bezugsquelle für den Inhalt",



  // "collection.edit.template.add-button": "Add",
  "collection.edit.template.add-button": "Hinzufügen",

  // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template",
  "collection.edit.template.breadcrumbs": "Metadatenvorlage",

  // "collection.edit.template.cancel": "Cancel",
  "collection.edit.template.cancel": "Abbrechen",

  // "collection.edit.template.delete-button": "Delete",
  "collection.edit.template.delete-button": "Löschen",

  // "collection.edit.template.edit-button": "Edit",
  "collection.edit.template.edit-button": "Bearbeiten",

  // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ collection }}\"",
  "collection.edit.template.head": "Itemvorlage für Sammlung \"{{ collection }}\" bearbeiten",

  // "collection.edit.template.label": "Template item",
  "collection.edit.template.label": "Itemvorlage",

  // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the item template",
  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Löschen der Metadatenvorlage fehlgeschlagen",

  // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully deleted the item template",
  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Die Metadatenvorlage wurde erfolgreich gelöscht.",

  // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item",
  "collection.edit.template.title": "Metadatenvorlage bearbeiten",



  // "collection.form.abstract": "Short Description",
  "collection.form.abstract": "Kurzbeschreibung",

  // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
  "collection.form.description": "Einleitender Text (HTML)",

  // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name",
  "collection.form.errors.title.required": "Bitte geben Sie einen Namen für die Sammlung ein.",

  // "collection.form.license": "License",
  "collection.form.license": "Lizenzbestimmung",

  // "collection.form.provenance": "Provenance",
  "collection.form.provenance": "Herkunft",

  // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
  "collection.form.rights": "Copyright Text (HTML)",

  // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
  "collection.form.tableofcontents": "Neuigkeiten (HTML)",

  // "collection.form.title": "Name",
  "collection.form.title": "Name",



  // "collection.listelement.badge": "Collection",
  "collection.listelement.badge": "Sammlung",



  // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
  "collection.page.browse.recent.head": "Neueste Veröffentlichungen",

  // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
  "collection.page.browse.recent.empty": "Es gibt keine Items, die angezeigt werden können.",

  // "collection.page.edit": "Edit this collection",
  "collection.page.edit": "Diese Sammlung bearbeiten",

  // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
  "collection.page.handle": "Dauerhafte URI für die Sammlung",

  // "collection.page.license": "License",
  "collection.page.license": "Lizenz",

  // "collection.page.news": "News",
  "collection.page.news": "Neuigkeiten",



  // "collection.select.confirm": "Confirm selected",
  "collection.select.confirm": "Auswahl bestätigen",

  // "collection.select.empty": "No collections to show",
  "collection.select.empty": "Es gibt keine Sammlungen, die angezeigt werden können",

  // "collection.select.table.title": "Title",
  "collection.select.table.title": "Titel",



  // "collection.source.controls.import.running": "Importing...",
  "collection.source.controls.import.running": "Importiere...",

  // "collection.source.controls.import.submit": "Import now",
  "collection.source.controls.import.submit": "Jetzt importieren",

  // "collection.source.controls.import.submit.success": "The import has been successfully initiated",
  "collection.source.controls.import.submit.success": "Import begonnen",

  // "collection.source.controls.test.running": "Testing configuration...",
  "collection.source.controls.test.running": "Die Konfiguration wird getestet.",

  // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.",
  "collection.source.update.notifications.error.content": "Die angegebenen Einstellungen wurden getestet und haben nicht funktioniert.",

  // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
  "collection.source.update.notifications.error.title": "Serverfehler",



  // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
  "community.edit.logo.delete-undo.title": "Löschen rückgängig machen",

  // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
  "community.edit.logo.delete.title": "Logo löschen",

  // "communityList.breadcrumbs": "Community List",
  "communityList.breadcrumbs": "Bereichsliste",

  // "communityList.tabTitle": "Community List",
  "communityList.tabTitle": "Bereichsliste",

  // "communityList.title": "List of Communities",
  "communityList.title": "Liste der Bereiche",

  // "communityList.showMore": "Show More",
  "communityList.showMore": "Mehr anzeigen",



  // "community.create.head": "Create a Community",
  "community.create.head": "Bereich anlegen",

  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
  "community.create.notifications.success": "Bereich erfolgreich angelegt",

  // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
  "community.create.sub-head": "Teilbereich im Bereich {{ parent }} anlegen",

  // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
  "community.curate.header": "Bereich: {{community}} pflegen",

  // "community.delete.cancel": "Cancel",
  "community.delete.cancel": "Abbrechen",

  // "community.delete.confirm": "Confirm",
  "community.delete.confirm": "Bestätigen",

  // "community.delete.head": "Delete Community",
  "community.delete.head": "Bereich Löschen",

  // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
  "community.delete.notification.fail": "Der Bereich konnte nicht gelöscht werden.",

  // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
  "community.delete.notification.success": "Der Bereich wurde erfolgreich gelöscht.",

  // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
  "community.delete.text": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bereich \"{{ dso }}\" löschen möchten?",

  // "community.edit.delete": "Delete this community",
  "community.edit.delete": "Diesen Bereich löschen",

  // "community.edit.head": "Edit Community",
  "community.edit.head": "Bereich bearbeiten",

  // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
  "community.edit.breadcrumbs": "Bereich bearbeiten",


  // "community.edit.logo.label": "Community logo",
  "community.edit.logo.label": "Bereichslogo",

  // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Hochladen des Bereichslogos fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Inhalt bevor Sie es erneut versuchen.",

  // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Hochladen des Bereichslogos erfolgreich.",

  // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo gelöscht",

  // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Das Bereichslogo wurde erfolgreich gelöscht",

  // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Fehler beim Löschen des Logos",

  // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
  "community.edit.logo.upload": "Ziehen Sie ein Bereichslogo herüber, um es hochzuladen",



  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
  "community.edit.notifications.success": "Bereich erfolgreich bearbeitet",

  // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
  "community.edit.notifications.unauthorized": "Sie haben keine Berechtigung, diese Änderung vorzunehmen",

  // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Community",
  "community.edit.notifications.error": "Bei der Bearbeitung des Bereichs ist ein Fehler aufgetreten",

  // "community.edit.return": "Return",
  "community.edit.return": "Zurück",



  // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "community.edit.tabs.curate.head": "Datenpflege",

  // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
  "community.edit.tabs.curate.title": "Bereich bearbeiten - Datenpflege",

  // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
  "community.edit.tabs.metadata.head": "Metadaten bearbeiten",

  // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
  "community.edit.tabs.metadata.title": "Bereich bearbeiten - Metadaten",

  // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
  "community.edit.tabs.roles.head": "Rollen zuordnen",

  // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
  "community.edit.tabs.roles.title": "Bereich bearbeiten - Rollen",

  // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
  "community.edit.tabs.authorizations.head": "Berechtigungen",

  // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations",
  "community.edit.tabs.authorizations.title": "Bereich bearbeiten - Berechtigungen",



  // "community.listelement.badge": "Community",
  "community.listelement.badge": "Bereich",



  // "comcol-role.edit.no-group": "None",
  "comcol-role.edit.no-group": "Keine",

  // "comcol-role.edit.create": "Create",
  "comcol-role.edit.create": "Erstellen",

  // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict",
  "comcol-role.edit.restrict": "Beschränken",

  // "comcol-role.edit.delete": "Delete",
  "comcol-role.edit.delete": "Löschen",


  // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
  "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrator:innen",

  // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators",
  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrator:innen",


  // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
  "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community-Administrator:innen können Teilbereiche oder Sammlungen erstellen, verwalten oder die Verwaltung anderen zuweisen. Darüber hinaus entscheiden sie, wer Items zu einer Teilsammlung einreichen, Item-Metadaten bearbeiten (nach der Einreichung) und bestehende Items von anderen Sammlungen verknüpfen kann (vorbehaltlich einer Berechtigung).",

  // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections to this collection (subject to authorization for that collection).",
  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Sammlungsadministrator:innen entscheiden, wer Items zu einer Sammlung einreichen, Item-Metadaten bearbeiten (nach der Einreichung) and und bestehende Items von anderen Sammlungen mit dieser Sammlung verknüpfen kann (vorbehaltlich einer Berechtigung für diese Sammlung).",


  // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters",
  "comcol-role.edit.submitters.name": "Einreichende",

  // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have permission to submit new items to this collection.",
  "comcol-role.edit.submitters.description": "Personen und Gruppen, die neue Items für diese Sammlung einreichen dürfen",


  // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access",
  "comcol-role.edit.item_read.name": "Standardeinstellungen für den Lesezugriff auf Items",

  // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.",
  "comcol-role.edit.item_read.description": "Personen und Gruppen, die neu eingereichte Items dieser Sammlung lesen können. Änderungen an dieser Rolle sind nicht rückwirkend. Bestehende Items im System können weiterhin von denjenigen eingesehen werden, die zum Zeitpunkt des Hinzufügens Lesezugriff hatten.",

  // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items is currently set to Anonymous.",
  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Freigeschaltete Items sind standardmäßig für jede:n öffentlich sichtbar.",


  // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Standardeinstellungen für den Lesezugriff auf Dateien",

  // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community-Administrator:innen können Teilbereiche oder Sammlungen erstellen, verwalten oder die Verwaltung anderen zuweisen. Darüber hinaus entscheiden sie, wer Items zu einer Teilsammlung einreichen, Item-Metadaten bearbeiten (nach der Einreichung) und bestehende Items von anderen Sammlungen verknüpfen kann (vorbehaltlich einer Berechtigung).",

  // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming bitstreams is currently set to Anonymous.",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Freigeschaltete Dateien sind standardmäßig für jede:n öffentlich sichtbar.",


  // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors",
  "comcol-role.edit.editor.name": "Redakteur:innen",

  // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata of incoming submissions, and then accept or reject them.",
  "comcol-role.edit.editor.description": "Die Redakteure können die Metadaten der eingehenden Beiträge bearbeiten und sie dann annehmen oder ablehnen.",


  // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors",
  "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Endredakteur:innen",

  // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.",
  "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Die Endredakteur:innen können die Metadaten der eingehenden Beiträge bearbeiten, sie können sie jedoch nicht ablehnen.",


  // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers",
  "comcol-role.edit.reviewer.name": "Prüfer:innen",

  // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's metadata.",
  "comcol-role.edit.reviewer.description": "Die Prüfer:innen können eingehende Beiträge annehmen oder ablehnen. Sie können jedoch nicht die Metadaten der Einreichung bearbeiten.",



  // "community.form.abstract": "Short Description",
  "community.form.abstract": "Kurzbeschreibung",

  // "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
  "community.form.description": "Einleitender Text (HTML)",

  // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
  "community.form.errors.title.required": "Bitte geben Sie einen Namen für den Bereich ein.",

  // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
  "community.form.rights": "Copyright Text (HTML)",

  // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
  "community.form.tableofcontents": "Neuigkeiten (HTML)",

  // "community.form.title": "Name",
  "community.form.title": "Name",

  // "community.page.edit": "Edit this community",
  "community.page.edit": "Diesen Bereich bearbeiten",

  // "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
  "community.page.handle": "Dauerhafte URI für den Bereich",

  // "community.page.license": "License",
  "community.page.license": "Lizenz",

  // "community.page.news": "News",
  "community.page.news": "Neuigkeiten",

  // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
  "community.all-lists.head": "Teilbereiche in diesem Bereich",

  // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
  "community.sub-collection-list.head": "Sammlungen in diesem Bereich",

  // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
  "community.sub-community-list.head": "Teilbereiche in diesem Bereich",



  // "cookies.consent.accept-all": "Accept all",
  "cookies.consent.accept-all": "Alle Cookies akzeptieren",

  // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected",
  "cookies.consent.accept-selected": "Nur ausgewählte Cookies akzeptieren",

  // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but you can opt out)",
  "cookies.consent.app.opt-out.description": "Diese App wird standardmäßig geladen (Sie können dies jedoch deaktivieren).",

  // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",
  "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",

  // "cookies.consent.app.purpose": "purpose",
  "cookies.consent.app.purpose": "Verwendungszweck",

  // "cookies.consent.app.required.description": "This application is always required",
  "cookies.consent.app.required.description": "Dieser Eintrag ist immer erforderlich.",

  // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)",
  "cookies.consent.app.required.title": "(immer erforderlich)",

  // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please update your consent.",
  "cookies.consent.update": "Seit Ihrem letzten Besuch haben sich Änderungen ergeben, bitte aktualisieren Sie Ihr Einverständnis.",

  // "cookies.consent.close": "Close",
  "cookies.consent.close": "Schließen",

  // "cookies.consent.decline": "Decline",
  "cookies.consent.decline": "Ablehnen",

  // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
  "cookies.consent.content-notice.description": "Wir sammeln und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke: <strong>Authentifikation, Einstellungen, Zustimmungen und Statistiken</strong>. <br/> Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte unsere {privacyPolicy}.",

  // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize",
  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Anpassen",

  // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize the information that we collect about you.",
  "cookies.consent.content-modal.description": "Hier können Sie die Informationen, die wir über Sie sammeln, einsehen und anpassen.",

  // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "Datenschutzbestimmungen",

  // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte unsere {privacyPolicy}.",

  // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
  "cookies.consent.content-modal.title": "Information, die wir sammeln",



  // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
  "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentifizierung",

  // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in",
  "cookies.consent.app.description.authentication": "Erforderlich für Ihre Anmeldung",


  // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
  "cookies.consent.app.title.preferences": "Präferenzen",

  // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your preferences",
  "cookies.consent.app.description.preferences": "Erforderlich zum Speichern Ihrer Präferenzen",



  // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement",
  "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Bestätigung",

  // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your acknowledgements and consents",
  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Erforderlich für die Speicherung Ihrer Bestätigungen und Einwilligungen",



  // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
  "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",

  // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statistical data",
  "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Gestattet es uns, statistische Daten zu erheben",



  // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional",
  "cookies.consent.purpose.functional": "Funktionell",

  // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical",
  "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistisch",


  // "curation-task.task.checklinks.label":  "Check Links in Metadata",
  "curation-task.task.checklinks.label": "Links in Metadaten prüfen",

  // "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
  "curation-task.task.noop.label": "NOOP",

  // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats",
  "curation-task.task.profileformats.label": "Dateiformate auflisten",

  // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata",
  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Prüfung auf erforderliche Metadaten",

  // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",
  "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Übersetzer",

  // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan",
  "curation-task.task.vscan.label": "Virenscan",

  // "curation-task.task.registerdoi.label": "Register DOI",
  "curation-task.task.registerdoi.label": "DOI registrieren",

  // "curation.form.task-select.label": "Task:",
  "curation.form.task-select.label": "Aufgabe:",

  // "curation.form.submit": "Start",
  "curation.form.submit": "Start",

  // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started successfully",
  "curation.form.submit.success.head": "Die Datenpflegeroutine wurde erfolgreich gestartet",

  // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresponding process page.",
  "curation.form.submit.success.content": "Sie werden auf die entsprechende Prozessseite weitergeleitet.",

  // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed",
  "curation.form.submit.error.head": "Die Ausführung der Datenpflegeroutine ist fehlgeschlagen",

  // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to start the curation task.",
  "curation.form.submit.error.content": "Beim Versuch, die Datenpflegeroutine zu starten, ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "curation.form.handle.label": "Handle:",
  "curation.form.handle.label": "Handle:",

  // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task across entire site (not all tasks may support this capability)",
  "curation.form.handle.hint": "Tipp: Geben Sie [your-handle-prefix]/0 ein, um eine Aufgabe für die ganze Website auszuführen. Nicht alle Aufgaben unterstützen diese Funktion.",



  // "deny-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I regret to inform you that it's not possible to send you a copy of the file(s) you have requested, concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  "deny-request-copy.email.message": "Sehr geehrte:r {{ recipientName }},\nLeider kann ich Ihnen die angeforderte Datei zu meiner Veröffentlichung \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}) nicht schicken.\n\nMit freundlichen Grüßen\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",

  // "deny-request-copy.error": "An error occurred",
  "deny-request-copy.error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "deny-request-copy.header": "Deny document copy request",
  "deny-request-copy.header": "Anfrage ablehnen",

  // "deny-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request",
  "deny-request-copy.intro": "Die Nachricht wird an die:den Anfragende:n verschickt:",

  // "deny-request-copy.success": "Successfully denied item request",
  "deny-request-copy.success": "Anfrage abgelehnt",

  // "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
  "dso-selector.create.collection.head": "Neue Sammlung",

  // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in",
  "dso-selector.create.collection.sub-level": "Eine neue Sammlung erstellen in",

  // "dso-selector.create.community.head": "New community",
  "dso-selector.create.community.head": "Neuer Bereich",

  // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in",
  "dso-selector.create.community.sub-level": "Einen neuen Bereich anlegen in",

  // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
  "dso-selector.create.community.top-level": "Einen neuen Bereich auf oberster Ebene anlegen",

  // "dso-selector.create.item.head": "New item",
  "dso-selector.create.item.head": "Neues Item",

  // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in",
  "dso-selector.create.item.sub-level": "Ein neues Item erstellen in",

  // "dso-selector.create.submission.head": "New submission",
  "dso-selector.create.submission.head": "Neue Veröffentlichung",

  // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
  "dso-selector.edit.collection.head": "Sammlung bearbeiten",

  // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
  "dso-selector.edit.community.head": "Bereich bearbeiten",

  // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
  "dso-selector.edit.item.head": "Item bearbeiten",

  // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from",
  "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Exportieren der Metadaten aus",

  // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
  "dso-selector.no-results": "Kein(e) {{ type }} gefunden",

  // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
  "dso-selector.placeholder": "Suche nach {{ type }}",

  // "dso-selector.select.collection.head": "Select a collection",
  "dso-selector.select.collection.head": "Sammlung auswählen",

  // "dso-selector.set-scope.community.head": "Select a search scope",
  "dso-selector.set-scope.community.head": "Suchbereich auswählen",

  // "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace",
  "dso-selector.set-scope.community.button": "Alles durchsuchen",

  // "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection",
  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Suche Bereich oder Sammlung",



  // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.header": "Exportieren der Metadaten für {{ dsoName }}",

  // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export metadata for {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.info": "Möchten Sie wirklich Metadaten für {{ dsoName }} exportieren?",

  // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel",
  "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Abbrechen",

  // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export",
  "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Exportieren",

  // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Person \"{{ dsoName }}\" löschen",

  // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Möchten Sie die Person \"{{ dsoName }}\" wirklich löschen?",

  // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel",
  "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Abbrechen",

  // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete",
  "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Löschen",


  // "dso.name.untitled": "Untitled",
  "dso.name.untitled": "Unbenannt",

  // "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
  "error.bitstream": "Die Datei konnte nicht geladen werden.",

  // "error.browse-by": "Error fetching items",
  "error.browse-by": "Fehler beim Laden der Items",

  // "error.collection": "Error fetching collection",
  "error.collection": "Fehler beim Laden der Sammlung",

  // "error.collections": "Error fetching collections",
  "error.collections": "Fehler beim Laden der Sammlungen",

  // "error.community": "Error fetching community",
  "error.community": "Fehler beim Laden des Bereichs",

  // "error.identifier": "No item found for the identifier",
  "error.identifier": "Zu dieser Kennung wurde kein Item gefunden.",

  // "error.default": "Error",
  "error.default": "Fehler",

  // "error.invalid-search-query": "Search query is not valid. Please check <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Solr query syntax</a> best practices for further information about this error.",
  "error.invalid-search-query": "Ihre Suchanfrage ist ungültig. Weitere Informationen zur Syntax für Solr-Queries finden Sie <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">hier</a>.",

  // "error.item": "Error fetching item",
  "error.item": "Fehler beim Laden des Items",

  // "error.items": "Error fetching items",
  "error.items": "Fehler beim Laden der Items",

  // "error.objects": "Error fetching objects",
  "error.objects": "Fehler beim Laden der Objekte",

  // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
  "error.recent-submissions": "Fehler beim Laden der neuesten Veröffentlichungen",

  // "error.search-results": "Error fetching search results",
  "error.search-results": "Fehler beim Laden der Suchergebnisse",

  // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
  "error.sub-collections": "Fehler beim Laden der Teilsammlungen",

  // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
  "error.sub-communities": "Fehler beim Laden der Teilbereiche",

  // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
  "error.submission.sections.init-form-error": "Ein Fehler ist bei der Initialisierung der Eingabemaske aufgetreten. Bitte Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Eingabemaske. Details s.u. <br> <br>",

  // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
  "error.top-level-communities": "Hauptbereich konnte nicht geladen werden",

  // "error.validation.NotValidEmail": "This E-mail is not a valid email",
  "error.validation.NotValidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",

  // "error.validation.emailTaken": "This E-mail is already taken",
  "error.validation.emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird schon verwendet.",

  // "error.validation.groupExists": "This group already exists",
  "error.validation.groupExists": "Diese Gruppe existiert schon.",

  // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
  "error.validation.license.notgranted": "Um die Veröffentlichung abzuschließen, müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Wenn Sie zur Zeit dazu nicht in der Lage sind, können Sie Ihre Arbeit sichern und später dazu zurückkehren, um zuzustimmen oder die Einreichung zu löschen.",

  // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
  "error.validation.pattern": "Die Eingabe muss dem folgenden Muster entsprechen: {{ pattern }}.",

  // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
  "error.validation.filerequired": "Das Hochladen einer Datei ist erforderlich.",



  // "error.validation.required": "This field is required",
  "error.validation.required": "Dieses Feld darf nicht leer bleiben.",

  // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
  "file-section.error.header": "Fehler beim Abrufen der Dateien für dieses Item",



  // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
  "footer.copyright": "Copyright © 2002-{{ year }}",

  // "footer.link.dspace": "DSpace software",
  "footer.link.dspace": "DSpace Software",

  // "footer.link.feedback": "Send Feedback",
  "footer.link.feedback": "Feedback schicken",

  // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
  "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",

  // "footer.link.cookies": "Cookie settings",
  "footer.link.cookies": "Cookie-Einstellungen",

  // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy",
  "footer.link.privacy-policy": "Datenschutzbestimmungen",

  // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement",
  "footer.link.end-user-agreement": "Endnutzervereinbarung",



  // "forgot-email.form.header": "Forgot Password",
  "forgot-email.form.header": "Passwort vergessen",

  // "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.",
  "forgot-email.form.info": "Erstellen Sie ein Konto, um neue Einträge in DSpace hochzuladen und per E-Mail über Neuigkeiten informiert zu werden.",

  // "forgot-email.form.email": "Email Address *",
  "forgot-email.form.email": "E-Mail-Addresse *",

  // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address",
  "forgot-email.form.email.error.required": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.",

  // "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address",
  "forgot-email.form.email.error.pattern": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.",

  // "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.",
  "forgot-email.form.email.hint": "Diese Adresse wird überprüft und als Ihr Anmeldename verwendet.",

  // "forgot-email.form.submit": "Submit",
  "forgot-email.form.submit": "Einreichen",

  // "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent",
  "forgot-email.form.success.head": "Verifizierungs-E-Mail gesendet",

  // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
  "forgot-email.form.success.content": "Eine E-Mail mit weitergehenden Informationen wurde an {{ email }} verschickt.",

  // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email",
  "forgot-email.form.error.head": "Registrierung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen",

  // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the following email address: {{ email }}",
  "forgot-email.form.error.content": "Bei der Registrierung der E-Mail-Adresse {{ email }} ist ein Fehler aufgetreten.",



  // "forgot-password.title": "Forgot Password",
  "forgot-password.title": "Passwort vergessen",

  // "forgot-password.form.head": "Forgot Password",
  "forgot-password.form.head": "Passwort vergessen",

  // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
  "forgot-password.form.info": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie es erneut.",

  // "forgot-password.form.card.security": "Security",
  "forgot-password.form.card.security": "Sicherheit",

  // "forgot-password.form.identification.header": "Identify",
  "forgot-password.form.identification.header": "Identifizieren",

  // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ",
  "forgot-password.form.identification.email": "E-Mail-Addresse: ",

  // "forgot-password.form.label.password": "Password",
  "forgot-password.form.label.password": "Passwort",

  // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen wiederholen",

  // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
  "forgot-password.form.error.empty-password": "Bitte geben Sie unten ein Passwort ein.",

  // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",

  // "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
  "forgot-password.form.error.password-length": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",

  // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit new password",
  "forgot-password.form.notification.error.title": "Fehler beim Versuch, ein neues Passwort zu übermitteln",

  // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was successful. You have been logged in as the created user.",
  "forgot-password.form.notification.success.content": "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt und Sie wurden eingeloggt.",

  // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed",
  "forgot-password.form.notification.success.title": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",

  // "forgot-password.form.submit": "Submit password",
  "forgot-password.form.submit": "Passwort abschicken",



  // "form.add": "Add",
  "form.add": "Hinzufügen",

  // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one",
  "form.add-help": "Klicken Sie hier, um den aktuellen Eintrag und einen weiteren hinzuzufügen",

  // "form.cancel": "Cancel",
  "form.cancel": "Abbrechen",

  // "form.clear": "Clear",
  "form.clear": "Eingaben löschen",

  // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
  "form.clear-help": "Klicken Sie hier, um den ausgewählten Wert zu entfernen",

  // "form.discard": "Discard",
  "form.discard": "Verwerfen",

  // "form.edit": "Edit",
  "form.edit": "Bearbeiten",

  // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
  "form.edit-help": "Klicken Sie hier, um den ausgewählten Wert zu bearbeiten",

  // "form.first-name": "First name",
  "form.first-name": "Vorname",

  // "form.group-collapse": "Collapse",
  "form.group-collapse": "Zusammenklappen",

  // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
  "form.group-collapse-help": "Einklappen",

  // "form.group-expand": "Expand",
  "form.group-expand": "Ausklappen",

  // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
  "form.group-expand-help": "Zum Ausklappen und Hinzufügen weiterer Elemente klicken Sie bitte hier.",

  // "form.last-name": "Last name",
  "form.last-name": "Nachname",

  // "form.loading": "Loading...",
  "form.loading": "Lädt...",

  // "form.lookup": "Lookup",
  "form.lookup": "Nachschlagen",

  // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
  "form.lookup-help": "Klicken Sie hier, um eine bestehende Beziehung nachzuschlagen",

  // "form.no-results": "No results found",
  "form.no-results": "Keine Ergebnisse gefunden",

  // "form.no-value": "No value entered",
  "form.no-value": "Kein Wert eingegeben",

  // "form.remove": "Remove",
  "form.remove": "Entfernen",

  // "form.save": "Save",
  "form.save": "Speichern",

  // "form.save-help": "Save changes",
  "form.save-help": "Änderungen speichern",

  // "form.search": "Search",
  "form.search": "Suche",

  // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence",
  "form.search-help": "Klicken Sie hier, um eine Übereinstimmung zu suchen",

  // "form.submit": "Submit",
  "form.submit": "Abschicken",



  // "grant-deny-request-copy.deny": "Don't send copy",
  "grant-deny-request-copy.deny": "Anfrage ablehnen",

  // "grant-deny-request-copy.email.back": "Back",
  "grant-deny-request-copy.email.back": "Zurück",

  // "grant-deny-request-copy.email.message": "Message",
  "grant-deny-request-copy.email.message": "Nachricht",

  // "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Please enter a message",
  "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Bitte geben Sie eine Nachricht ein.",

  // "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "You may use this occasion to reconsider the access restrictions on the document, to avoid having to respond to these requests. If you’d like to ask the repository administrators to remove these restrictions, please check the box below.",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "Möchten Sie die Datei öffentlich zugänglich machen, um die Sichtbarkeit Ihrer Publikation zu erhöhen und solche Anfragen in Zukunft zu vermeiden?",

  // "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Change to open access",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Datei in Open Access überführen",

  // "grant-deny-request-copy.email.send": "Send",
  "grant-deny-request-copy.email.send": "Senden",

  // "grant-deny-request-copy.email.subject": "Subject",
  "grant-deny-request-copy.email.subject": "Betreff",

  // "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Please enter a subject",
  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Bitte geben Sie einen Betreff an",

  // "grant-deny-request-copy.grant": "Send copy",
  "grant-deny-request-copy.grant": "Datei senden",

  // "grant-deny-request-copy.home-page": "Take me to the home page",
  "grant-deny-request-copy.home-page": "Zur Startseite",

  // "grant-deny-request-copy.intro1": "If you are one of the authors of the document <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, then please use one of the options below to respond to the user's request.",
  "grant-deny-request-copy.intro1": "Wenn Sie ein:e Autor:in des Dokuments <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a> sind, wählen Sie bitte eine der Antwortmöglichkeiten aus#.",

  // "grant-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I have the pleasure to send you in attachment a copy of the file(s) concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  "grant-request-copy.email.message": "Sehr geehrte:r {{ recipientName }}, vielen Dank für Ihre Anfrage. Gerne schicke ich Ihnen die Datei zu meiner Veröffentlichung: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}). \nMit freundlichen Grüßen,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",

  // "home.description": "",
  "home.description": "",

  // "home.breadcrumbs": "Home",
  "home.breadcrumbs": "Startseite",

  // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
  "home.search-form.placeholder": "Durchsuche Repositorium",

  // "home.title": "Home",
  "home.title": "Startseite",

  // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
  "home.top-level-communities.head": "Hauptbereiche in DSpace",

  // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
  "home.top-level-communities.help": "Wählen Sie einen Bereich, um dessen Inhalt anzusehen.",



  // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept": "Ich habe die Endnutzer-Vereinbarung gelesen und stimme ihr zu.",

  // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept.error": "Beim Akzeptieren der Endnutzer-Vereinbarung ist ein Fehler aufgetreten",

  // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept.success": "Endnutzer-Vereinbarung erfolgreich aktualisiert",

  // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Endnutzer-Vereinbarung",

  // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel",
  "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Abbrechen",

  // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save",
  "info.end-user-agreement.buttons.save": "Speichern",

  // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.head": "Endnutzer-Vereinbarung",

  // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.title": "Endnutzer-Vereinbarung",

  // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement",
  "info.privacy.breadcrumbs": "Datenschutzerklärung",

  // "info.privacy.head": "Privacy Statement",
  "info.privacy.head": "Datenschutzerklärung",

  // "info.privacy.title": "Privacy Statement",
  "info.privacy.title": "Datenschutzerklärung",



  // "item.alerts.private": "This item is private",
  "item.alerts.private": "Dieses Item ist nicht öffentlich sichtbar.",

  // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn",
  "item.alerts.withdrawn": "Dieses Item wurde zurückgezogen.",



  // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
  "item.edit.authorizations.heading": "Mit diesem Editor können Sie die Richtlinien für Items sowie für einzelne Item-Komponenten (Pakete und Bitstreams) anzeigen und ändern. Ein Item ist ein Container für Pakete, und ein Paket ist ein Container für Bitstreams. Container haben normalerweise ADD/REMOVE/READ/WRITE-Richtlinien, während Bitstreams nur READ/WRITE-Richtlinien haben.",

  // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
  "item.edit.authorizations.title": "Item-Richtlinien bearbeiten",



  // "item.badge.private": "Private",
  "item.badge.private": "Verborgen",

  // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
  "item.badge.withdrawn": "Zurückgezogen",



  // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle": "Bündel",

  // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Wählen Sie ein Bündel aus",

  // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Bündel erstellen",

  // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn't contain any bundles to upload a bitstream to.",
  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Diesem Item fehlt ein Bundle. Ohne Bundle kann keine Datei hochgeladen werden.",

  // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
  "item.bitstreams.upload.cancel": "Abbrechen",

  // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Eine Datei zum Hochladen ablegen",

  // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
  "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",

  // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Neues Bündel erfolgreich erstellt.",

  // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Bündel erstellt",

  // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Inhalt, bevor Sie es erneut versuchen.",

  // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
  "item.bitstreams.upload.title": "Datei hochladen",



  // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Hochladen",

  // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Derzeit werden {{ amount }} von insgesamt {{ total }} Dateien angezeigt.",

  // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Alle ({{ total }}) laden",

  // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Mehr laden",

  // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "Bündel: {{ name }}",

  // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Verwerfen",

  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Herunterladen",

  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Ziehen",

  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Bearbeiten",

  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Entfernen",

  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Änderungen rückgängig machen",

  // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
  "item.edit.bitstreams.empty": "Dieses Item enthält keine Dateien. Klicken Sie auf das Feld \"Hochladen\", um eine Datei hinzuzufügen.",

  // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Aktionen",

  // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bündel",

  // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
  "item.edit.bitstreams.headers.description": "Beschreibung",

  // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
  "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",

  // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Ihre Änderungen wurden verworfen. Um sie wiederherzustellen, klicken Sie bitte auf \"Rückgängig\".",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Fehler beim Verschieben von Dateien",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen an den Dateien und Bündeln dieses Artikels wurden gespeichert.",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Änderungen gespeichert",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Das Item, an der Sie gerade arbeiten, wurde von einem anderen Account geändert. Ihre aktuellen Änderungen werden verworfen, um Konflikte zu vermeiden.",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Veraltete Änderungen",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Fehler beim Löschen der Datei",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Sie haben die Datei(en) entfernt.",

  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Änderungen gespeichert",

  // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Rückgängig",

  // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
  "item.edit.bitstreams.save-button": "Speichern",

  // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
  "item.edit.bitstreams.upload-button": "Hochladen",



  // "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
  "item.edit.delete.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.delete.confirm": "Delete",
  "item.edit.delete.confirm": "Löschen",

  // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
  "item.edit.delete.description": "Möchten Sie das Item wirklich löschen? Achtung: Wenn Sie es löschen, wird bei Aufruf der URL kein Hinweis auf ein zurückgezogenes Item angezeigt, sondern eine 404er-Fehlermeldung.",

  // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
  "item.edit.delete.error": "Beim Löschen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten",

  // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
  "item.edit.delete.header": "Löschen des Items: {{ id }}",

  // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
  "item.edit.delete.success": "Das Item wurde gelöscht.",

  // "item.edit.head": "Edit Item",
  "item.edit.head": "Item bearbeiten",

  // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
  "item.edit.breadcrumbs": "Item bearbeiten",


  // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper",
  "item.edit.tabs.mapper.head": "Spiegeln",

  // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item bearbeiten - Spiegeln",

  // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Item in die gewählte(n) Sammlung(en) spiegeln",

  // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Spiegelung des Items aus den ausgewählten Sammlungen entfernen",

  // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
  "item.edit.item-mapper.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
  "item.edit.item-mapper.description": "Sammlungsadministrator:innen haben die Möglichkeit Items von einer Sammlung in eine andere zu spiegeln. Man kann nach Items in anderen Sammlungen suchen und diese spiegeln oder sich eine Liste der gespiegelten Items anzeigen lassen.",

  // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
  "item.edit.item-mapper.head": "Item spiegeln - Spiegelt ein Item in andere Sammlungen",

  // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",

  // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
  "item.edit.item-mapper.no-search": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Beim Spiegeln des Items in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Fehler beim Spiegeln",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Das Item wurde erfolgreich in {{amount}} Sammlung(en) gespiegelt.",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Spiegeln abgeschlossen",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Beim Entfernen der Spiegelung in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Fehler beim Entfernen von gespiegelten Items",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Die Spiegelung dieses Items wurde aus {{amount}} Sammlung(en) entfernt.",

  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Entfernen der Spiegelung abgeschlossen",

  // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Gespiegelte Sammlungen anzeigen",

  // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
  "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Neue Sammlungen spiegeln",



  // "item.edit.metadata.add-button": "Add",
  "item.edit.metadata.add-button": "Hinzufügen",

  // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
  "item.edit.metadata.discard-button": "Verwerfen",

  // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Bearbeiten",

  // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Entfernen",

  // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Änderungen rückgängig machen",

  // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Bearbeitung beenden",

  // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.",
  "item.edit.metadata.empty": "Das Item enthält derzeit keine Metadaten. Klicken Sie auf \"Hinzufügen\", um Metadaten zu ergänzen.",

  // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
  "item.edit.metadata.headers.edit": "Bearbeiten",

  // "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
  "item.edit.metadata.headers.field": "Feld",

  // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
  "item.edit.metadata.headers.language": "Sprache",

  // "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
  "item.edit.metadata.headers.value": "Wert",

  // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Bitte wählen Sie ein gültiges Metadatenfeld",

  // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Ihre Änderungen wurden verworfen. Um sie wiederherzustellen, klicken Sie bitte auf \"Rückgängig\".",

  // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen",

  // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
  "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Stellen Sie sicher, dass alle Felder gültig sind, bevor Sie Abspeichern.",

  // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadaten ungültig",

  // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Das Item, an dem Sie gerade arbeiten, wurde von einem anderen Account geändert. Ihre aktuellen Änderungen werden nicht angewandt, um Konflikte zu vermeiden.",

  // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Änderung veraltet",

  // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Ihre Änderungen an den Metadaten des Items wurden gespeichert.",

  // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadaten gespeichert",

  // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.metadata.reinstate-button": "Rückgängig machen",

  // "item.edit.metadata.save-button": "Save",
  "item.edit.metadata.save-button": "Speichern",



  // "item.edit.modify.overview.field": "Field",
  "item.edit.modify.overview.field": "Feld",

  // "item.edit.modify.overview.language": "Language",
  "item.edit.modify.overview.language": "Sprache",

  // "item.edit.modify.overview.value": "Value",
  "item.edit.modify.overview.value": "Wert",



  // "item.edit.move.cancel": "Cancel",
  "item.edit.move.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
  "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",

  // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
  "item.edit.move.error": "Verschieben des Items fehlgeschlagen",

  // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
  "item.edit.move.head": "Item : {{id}} verschieben",

  // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Rechte erben",

  // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Standardrechte der Zielsammlung erben",

  // "item.edit.move.move": "Move",
  "item.edit.move.move": "Verschieben",

  // "item.edit.move.processing": "Moving...",
  "item.edit.move.processing": "Verschieben...",

  // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
  "item.edit.move.search.placeholder": "Geben Sie einen Begriff ein, um nach Sammlungen zu suchen",

  // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
  "item.edit.move.success": "Das Item wurde verschoben.",

  // "item.edit.move.title": "Move item",
  "item.edit.move.title": "Item verschieben",



  // "item.edit.private.cancel": "Cancel",
  "item.edit.private.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
  "item.edit.private.confirm": "Verbergen",

  // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?",
  "item.edit.private.description": "Möchten Sie diesen Eintrag als nicht öffentlich sichtbar markieren?",

  // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private",
  "item.edit.private.error": "Verbergen des Items fehlgeschlagen",

  // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
  "item.edit.private.header": "Item: {{ id }} verbergen",

  // "item.edit.private.success": "The item is now private",
  "item.edit.private.success": "Dieses Items ist nicht öffentlich sichtbar",



  // "item.edit.public.cancel": "Cancel",
  "item.edit.public.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
  "item.edit.public.confirm": "Öffentlich machen",

  // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?",
  "item.edit.public.description": "Möchten Sie das Item wirklich öffentlich sichtbar machen?",

  // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public",
  "item.edit.public.error": "Veröffentlichung des Items fehlgeschlagen",

  // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
  "item.edit.public.header": "Item: {{ id }} öffentlich sichtbar machen",

  // "item.edit.public.success": "The item is now public",
  "item.edit.public.success": "Das Item ist nun öffentlich sichtbar.",



  // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
  "item.edit.reinstate.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
  "item.edit.reinstate.confirm": "Wiederherstellen",

  // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
  "item.edit.reinstate.description": "Möchten Sie das Item wirklich wieder aufnehmen?",

  // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
  "item.edit.reinstate.error": "Wiederherstellen des Items fehlgeschlagen",

  // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
  "item.edit.reinstate.header": "Item: {{ id }} wiederherstellen",

  // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
  "item.edit.reinstate.success": "Das Item wurde wiederhergestellt.",



  // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
  "item.edit.relationships.discard-button": "Abbrechen",

  // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Hinzufügen",

  // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Entfernen",

  // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Rückgängig machen",

  // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships",
  "item.edit.relationships.no-relationships": "Keine Beziehungen",

  // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Ihre Änderungen wurden verworfen. Um sie wiederherzustellen, klicken Sie bitte auf \"Rückgängig\".",

  // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen",

  // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relationships",
  "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Fehler beim Bearbeiten der Beziehung",

  // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Das Item, das Sie gerade bearbeiten, wurde von einem anderen Account geändert. Ihre aktuellen Änderungen werden verworfen, um Konflikte zu vermeiden.",

  // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Änderungen veraltet",

  // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Ihre Änderungen an den Beziehungen des Items wurden gespeichert.",

  // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Beziehungen gespeichert",

  // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.relationships.reinstate-button": "Rückgängig machen",

  // "item.edit.relationships.save-button": "Save",
  "item.edit.relationships.save-button": "Speichern",

  // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata to enable relationships for this item",
  "item.edit.relationships.no-entity-type": "Fügt den Metadaten 'dspace.entity.type' hinzu, damit Beziehungen für dieses Item angelegt werden können.",



  // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams",
  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Dateien",

  // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item bearbeiten - Dateien",

  // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "item.edit.tabs.curate.head": "Pflegen",

  // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate",
  "item.edit.tabs.curate.title": "Item bearbeiten - Pflegen",

  // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
  "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadaten",

  // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit -  Metadata",
  "item.edit.tabs.metadata.title": "Item bearbeiten -  Metadaten",

  // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
  "item.edit.tabs.relationships.head": "Beziehungen",

  // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
  "item.edit.tabs.relationships.title": "Item bearbeiten - Relationen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Berechtigungen...",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Rechte des Items bearbeiten",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Endgültig löschen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Unwiderruflich löschen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Gespiegelte Sammlungen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gespiegelte Sammlungen bearbeiten",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verschieben Sie diesen Artikel in eine andere Sammlung",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Item in eine andere Sammlung verschieben",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Verbergen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Item verbergen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Öffentlich machen...",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Item öffentlich sichtbar machen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Wiederherstellen...",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Item im Repositorium wiederherstellen",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Ziehen Sie diesen Artikel zurück",

  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Item aus dem Repositorium zurückziehen",

  // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
  "item.edit.tabs.status.description": "Herzlich willkommen auf der Item-Bearbeitungs-Seite. Hier können Sie Items zurückziehen, wiederherstellen, verschieben oder löschen. In den anderen Tabs können Sie Dateien und Metadaten bearbeiten.",

  // "item.edit.tabs.status.head": "Status",
  "item.edit.tabs.status.head": "Status",

  // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
  "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",

  // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID",
  "item.edit.tabs.status.labels.id": "Interne ID des Items",

  // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page",
  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Startseite des Items",

  // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
  "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Zuletzt geändert",

  // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit -  Status",
  "item.edit.tabs.status.title": "Item bearbeiten -  Status",

  // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Versionsgeschichte",

  // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item bearbeiten - Versionsgeschichte",

  // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface.",
  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Das Bearbeiten oder Hinzufügen neuer Versionen ist in dieser Benutzeroberfläche noch nicht möglich.",

  // "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
  "item.edit.tabs.view.head": "Item ansehen",

  // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit -  View",
  "item.edit.tabs.view.title": "Item bearbeiten -  Ansicht",



  // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
  "item.edit.withdraw.cancel": "Abbrechen",

  // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw",
  "item.edit.withdraw.confirm": "Zurückziehen",

  // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?",
  "item.edit.withdraw.description": "Möchten Sie das Item wirklich aus dem Repositorium zurückziehen?",

  // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item",
  "item.edit.withdraw.error": "Zurückziehen des Items fehlgeschlagen",

  // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
  "item.edit.withdraw.header": "Item: {{ id }} zurückziehen",

  // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
  "item.edit.withdraw.success": "Das Item wurde zurückgezogen.",



  // "item.listelement.badge": "Item",
  "item.listelement.badge": "Item",

  // "item.page.description": "Description",
  "item.page.description": "Beschreibung",

  // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "item.page.journal-issn": "ISSN der Zeitschrift",

  // "item.page.journal-title": "Journal Title",
  "item.page.journal-title": "Zeitschriftentitel",

  // "item.page.publisher": "Publisher",
  "item.page.publisher": "Verlag",

  // "item.page.titleprefix": "Item: ",
  "item.page.titleprefix": "Item: ",

  // "item.page.volume-title": "Volume Title",
  "item.page.volume-title": "Bandtitel",

  // "item.search.results.head": "Item Search Results",
  "item.search.results.head": "Item-Suchergebnisse",

  // "item.search.title": "Item Search",
  "item.search.title": "Item-Suche",



  // "item.page.abstract": "Abstract",
  "item.page.abstract": "Zusammenfassung",

  // "item.page.author": "Authors",
  "item.page.author": "Autor:innen",

  // "item.page.citation": "Citation",
  "item.page.citation": "Zitierform",

  // "item.page.collections": "Collections",
  "item.page.collections": "Sammlungen",

  // "item.page.date": "Date",
  "item.page.date": "Datum",

  // "item.page.edit": "Edit this item",
  "item.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "item.page.files": "Files",
  "item.page.files": "Dateien",

  // "item.page.filesection.description": "Description:",
  "item.page.filesection.description": "Beschreibung:",

  // "item.page.filesection.download": "Download",
  "item.page.filesection.download": "Herunterladen",

  // "item.page.filesection.format": "Format:",
  "item.page.filesection.format": "Format:",

  // "item.page.filesection.name": "Name:",
  "item.page.filesection.name": "Name:",

  // "item.page.filesection.size": "Size:",
  "item.page.filesection.size": "Größe:",

  // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
  "item.page.journal.search.title": "Artikel in dieser Zeitschrift",

  // "item.page.link.full": "Full item page",
  "item.page.link.full": "Komplettanzeige",

  // "item.page.link.simple": "Simple item page",
  "item.page.link.simple": "Kurzanzeige",

  // "item.page.person.search.title": "Articles by this author",
  "item.page.person.search.title": "Veröffentlichungen dieses:dieser Autor:in",

  // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more",
  "item.page.related-items.view-more": "{{ amount }} mehr anzeigen",

  // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}",
  "item.page.related-items.view-less": "{{ amount }} weniger anzeigen",

  // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications",
  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Veröffentichungen",

  // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications",
  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Veröffentlichungen",

  // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Autor:innen",

  // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Forschungsprojekte",

  // "item.page.subject": "Keywords",
  "item.page.subject": "Schlagwörter",

  // "item.page.uri": "URI",
  "item.page.uri": "URI",

  // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more",
  "item.page.bitstreams.view-more": "Mehr anzeigen",

  // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse",
  "item.page.bitstreams.collapse": "Zuklappen",

  // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle",
  "item.page.filesection.original.bundle": "Originalbündel",

  // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle",
  "item.page.filesection.license.bundle": "Lizenzbündel",

  // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:",
  "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifikator:",

  // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:",
  "item.preview.dc.contributor.author": "Autor:innen:",

  // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
  "item.preview.dc.date.issued": "Erscheinungsdatum:",

  // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
  "item.preview.dc.description.abstract": "Zusammenfassung:",

  // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
  "item.preview.dc.identifier.other": "Sonstiger Identifikator:",

  // "item.preview.dc.language.iso": "Language:",
  "item.preview.dc.language.iso": "Sprache:",

  // "item.preview.dc.subject": "Subjects:",
  "item.preview.dc.subject": "Themen:",

  // "item.preview.dc.title": "Title:",
  "item.preview.dc.title": "Titel:",

  // "item.preview.person.familyName": "Surname:",
  "item.preview.person.familyName": "Nachname:",

  // "item.preview.person.givenName": "Name:",
  "item.preview.person.givenName": "Vorname:",

  // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
  "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",


  // "item.select.confirm": "Confirm selected",
  "item.select.confirm": "Auswahl bestätigen",

  // "item.select.empty": "No items to show",
  "item.select.empty": "Es gibt keine Items, die angezeigt werden können.",

  // "item.select.table.author": "Author",
  "item.select.table.author": "Autor:in",

  // "item.select.table.collection": "Collection",
  "item.select.table.collection": "Sammlung",

  // "item.select.table.title": "Title",
  "item.select.table.title": "Titel",


  // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.",
  "item.version.history.empty": "Dieses Item hat noch keine anderen Versionen.",

  // "item.version.history.head": "Version History",
  "item.version.history.head": "Versionsgeschichte",

  // "item.version.history.return": "Return",
  "item.version.history.return": "Zurück",

  // "item.version.history.selected": "Selected version",
  "item.version.history.selected": "Ausgewählte Version",

  // "item.version.history.table.version": "Version",
  "item.version.history.table.version": "Version",

  // "item.version.history.table.item": "Item",
  "item.version.history.table.item": "Item",

  // "item.version.history.table.editor": "Editor",
  "item.version.history.table.editor": "Herausgeber:in",

  // "item.version.history.table.date": "Date",
  "item.version.history.table.date": "Datum",

  // "item.version.history.table.summary": "Summary",
  "item.version.history.table.summary": "Zusammenfassung",



  // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
  "item.version.notice": "Dies ist nicht die neueste Version dieses Items. Die neueste Version finden Sie unter <a href='{{destination}}'>hier</a>.",



  // "journal.listelement.badge": "Journal",
  "journal.listelement.badge": "Zeitschrift",

  // "journal.page.description": "Description",
  "journal.page.description": "Beschreibung",

  // "journal.page.edit": "Edit this item",
  "journal.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief",
  "journal.page.editor": "Chefredakteur:in",

  // "journal.page.issn": "ISSN",
  "journal.page.issn": "ISSN",

  // "journal.page.publisher": "Publisher",
  "journal.page.publisher": "Verlag",

  // "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
  "journal.page.titleprefix": "Zeitschrift: ",

  // "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
  "journal.search.results.head": "Suchergebnisse für Zeitschriften",

  // "journal.search.title": "Journal Search",
  "journal.search.title": "Zeitschriftensuche",



  // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue",
  "journalissue.listelement.badge": "Zeitschriftenheft",

  // "journalissue.page.description": "Description",
  "journalissue.page.description": "Beschreibeung",

  // "journalissue.page.edit": "Edit this item",
  "journalissue.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date",
  "journalissue.page.issuedate": "Erscheinungsdatum",

  // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "journalissue.page.journal-issn": "ISSN der Zeitschrift",

  // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title",
  "journalissue.page.journal-title": "Titel der Zeitschrift",

  // "journalissue.page.keyword": "Keywords",
  "journalissue.page.keyword": "Schlagwörter",

  // "journalissue.page.number": "Number",
  "journalissue.page.number": "Zählung",

  // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
  "journalissue.page.titleprefix": "Zeitschriftenheft:",



  // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume",
  "journalvolume.listelement.badge": "Zeitschriftenband",

  // "journalvolume.page.description": "Description",
  "journalvolume.page.description": "Beschreibung",

  // "journalvolume.page.edit": "Edit this item",
  "journalvolume.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date",
  "journalvolume.page.issuedate": "Erscheinungsdatum",

  // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
  "journalvolume.page.titleprefix": "Zeitschriftenband: ",

  // "journalvolume.page.volume": "Volume",
  "journalvolume.page.volume": "Band",



  // "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
  "loading.bitstream": "Lade Datei...",

  // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
  "loading.bitstreams": "Lade Datei...",

  // "loading.browse-by": "Loading items...",
  "loading.browse-by": "Lade Items...",

  // "loading.browse-by-page": "Loading page...",
  "loading.browse-by-page": "Lade Seite...",

  // "loading.collection": "Loading collection...",
  "loading.collection": "Lade Sammlung...",

  // "loading.collections": "Loading collections...",
  "loading.collections": "Lade Sammlungen...",

  // "loading.content-source": "Loading content source...",
  "loading.content-source": "Lade Bezugsquelle...",

  // "loading.community": "Loading community...",
  "loading.community": "Lade Bereich...",

  // "loading.default": "Loading...",
  "loading.default": "Lade...",

  // "loading.item": "Loading item...",
  "loading.item": "Lade Item...",

  // "loading.items": "Loading items...",
  "loading.items": "Lade Items...",

  // "loading.mydspace-results": "Loading items...",
  "loading.mydspace-results": "Lade Items...",

  // "loading.objects": "Loading...",
  "loading.objects": "Lade...",

  // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...",
  "loading.recent-submissions": "Lade neueste Veröffentlichungen...",

  // "loading.search-results": "Loading search results...",
  "loading.search-results": "Lade Suchergebnisse...",

  // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...",
  "loading.sub-collections": "Lade Untersammlungen...",

  // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...",
  "loading.sub-communities": "Lade Teilbereiche...",

  // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...",
  "loading.top-level-communities": "Lade Hauptbereiche...",



  // "login.form.email": "Email address",
  "login.form.email": "E-Mail-Adresse",

  // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?",
  "login.form.forgot-password": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?",

  // "login.form.header": "Please log in to DSpace",
  "login.form.header": "Bitte melden Sie sich an.",

  // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.",
  "login.form.new-user": "Neu hier? Klicken Sie hier, um sich zu registrieren.",

  // "login.form.or-divider": "or",
  "login.form.or-divider": "oder",

  // "login.form.password": "Password",
  "login.form.password": "Passwort",

  // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
  "login.form.shibboleth": "Anmeldung mit Shibboleth",

  // "login.form.submit": "Log in",
  "login.form.submit": "Anmelden",

  // "login.title": "Login",
  "login.title": "Anmelden",

  // "login.breadcrumbs": "Login",
  "login.breadcrumbs": "Anmelden",



  // "logout.form.header": "Log out from DSpace",
  "logout.form.header": "Abmelden",

  // "logout.form.submit": "Log out",
  "logout.form.submit": "Abmelden",

  // "logout.title": "Logout",
  "logout.title": "Abmelden",



  // "menu.header.admin": "Admin",
  "menu.header.admin": "Administration",

  // "menu.header.image.logo": "Repository logo",
  "menu.header.image.logo": "Logo des Repositoriums",



  // "menu.section.access_control": "Access Control",
  "menu.section.access_control": "Zugriffskontrolle",

  // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations",
  "menu.section.access_control_authorizations": "Rechte",

  // "menu.section.access_control_groups": "Groups",
  "menu.section.access_control_groups": "Gruppen",

  // "menu.section.access_control_people": "People",
  "menu.section.access_control_people": "Personen",



  // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
  "menu.section.admin_search": "Admin-Suche",



  // "menu.section.browse_community": "This Community",
  "menu.section.browse_community": "Dieser Bereich",

  // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
  "menu.section.browse_community_by_author": "Nach Autor:in",

  // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Nach Erscheinungsdatum",

  // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title",
  "menu.section.browse_community_by_title": "Nach Titel",

  // "menu.section.browse_global": "All of DSpace",
  "menu.section.browse_global": "Das gesamte Repositorium",

  // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author",
  "menu.section.browse_global_by_author": "Nach Autor:in",

  // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date",
  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Nach Erscheinungsjahr",

  // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
  "menu.section.browse_global_by_subject": "Nach Schlagwort",

  // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
  "menu.section.browse_global_by_title": "Nach Titel",

  // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections",
  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Bereiche & Sammlungen",



  // "menu.section.control_panel": "Control Panel",
  "menu.section.control_panel": "Kontrollfeld",

  // "menu.section.curation_task": "Curation Task",
  "menu.section.curation_task": "Datenpflegeroutinen",



  // "menu.section.edit": "Edit",
  "menu.section.edit": "Bearbeiten",

  // "menu.section.edit_collection": "Collection",
  "menu.section.edit_collection": "Sammlung",

  // "menu.section.edit_community": "Community",
  "menu.section.edit_community": "Bereich",

  // "menu.section.edit_item": "Item",
  "menu.section.edit_item": "Item",



  // "menu.section.export": "Export",
  "menu.section.export": "Export",

  // "menu.section.export_collection": "Collection",
  "menu.section.export_collection": "Sammlung",

  // "menu.section.export_community": "Community",
  "menu.section.export_community": "Bereich",

  // "menu.section.export_item": "Item",
  "menu.section.export_item": "Item",

  // "menu.section.export_metadata": "Metadata",
  "menu.section.export_metadata": "Metadaten",



  // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
  "menu.section.icon.access_control": "Menübereich Zugriffskontrolle",

  // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
  "menu.section.icon.admin_search": "Menüabschnitt (Admin-Suche)",

  // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
  "menu.section.icon.control_panel": "Menübereich Kontrollfeld",

  // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section",
  "menu.section.icon.curation_task": "Menübereich Datepflegeroutinen",

  // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section",
  "menu.section.icon.edit": "Menübereich bearbeiten",

  // "menu.section.icon.export": "Export menu section",
  "menu.section.icon.export": "Menübereich Export",

  // "menu.section.icon.find": "Find menu section",
  "menu.section.icon.find": "Menübereich Suche",

  // "menu.section.icon.import": "Import menu section",
  "menu.section.icon.import": "Menübereich Import",

  // "menu.section.icon.new": "New menu section",
  "menu.section.icon.new": "Neuer Menübereich",

  // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar",
  "menu.section.icon.pin": "Seitenleiste Anheften",

  // "menu.section.icon.processes": "Processes menu section",
  "menu.section.icon.processes": "Menübereich Prozesse",

  // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section",
  "menu.section.icon.registries": "Menübereich Referenzlisten",

  // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section",
  "menu.section.icon.statistics_task": "Menübereich Statistikaufgaben",

  // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
  "menu.section.icon.unpin": "Seitenbereich loslösen",



  // "menu.section.import": "Import",
  "menu.section.import": "Import",

  // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)",
  "menu.section.import_batch": "Import (ZIP)",

  // "menu.section.import_metadata": "Metadata",
  "menu.section.import_metadata": "Metadaten",



  // "menu.section.new": "New",
  "menu.section.new": "Neu",

  // "menu.section.new_collection": "Collection",
  "menu.section.new_collection": "Sammlung",

  // "menu.section.new_community": "Community",
  "menu.section.new_community": "Bereich",

  // "menu.section.new_item": "Item",
  "menu.section.new_item": "Item",

  // "menu.section.new_item_version": "Item Version",
  "menu.section.new_item_version": "Item-Version",

  // "menu.section.new_process": "Process",
  "menu.section.new_process": "Prozess",



  // "menu.section.pin": "Pin sidebar",
  "menu.section.pin": "Seitenleiste anheften",

  // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar",
  "menu.section.unpin": "Seitenleiste loslösen",



  // "menu.section.processes": "Processes",
  "menu.section.processes": "Prozesse",



  // "menu.section.registries": "Registries",
  "menu.section.registries": "Referenzlisten",

  // "menu.section.registries_format": "Format",
  "menu.section.registries_format": "Format",

  // "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
  "menu.section.registries_metadata": "Metadaten",



  // "menu.section.statistics": "Statistics",
  "menu.section.statistics": "Statistiken",

  // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task",
  "menu.section.statistics_task": "Statistikaufgaben",



  // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section",
  "menu.section.toggle.access_control": "Bereich Zugriffskontrolle umschalten",

  // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section",
  "menu.section.toggle.control_panel": "Bereich Kontrollfeld umschalten",

  // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section",
  "menu.section.toggle.curation_task": "Bereich Datenpflegeroutinen umschalten",

  // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section",
  "menu.section.toggle.edit": "Bereich Bearbeiten umschalten",

  // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section",
  "menu.section.toggle.export": "Bereich Export umschalten",

  // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section",
  "menu.section.toggle.find": "Bereich Suche umschalten",

  // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section",
  "menu.section.toggle.import": "Bereich Import umschalten",

  // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section",
  "menu.section.toggle.new": "Neuen Bereich umschalten",

  // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section",
  "menu.section.toggle.registries": "Bereich Referenzlisten umschalten",

  // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section",
  "menu.section.toggle.statistics_task": "Bereich Statistikaufgaben umschalten",


  // "menu.section.workflow": "Administer Workflow",
  "menu.section.workflow": "Geschäftsgänge verwalten",


  // "mydspace.description": "",
  "mydspace.description": "",

  // "mydspace.general.text-here": "here",
  "mydspace.general.text-here": "hier",

  // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.",
  "mydspace.messages.controller-help": "Wählen Sie diese Option, um der Person eine Nachricht zu schicken, die das Item eingereicht hat.",

  // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...",
  "mydspace.messages.description-placeholder": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein...",

  // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message",
  "mydspace.messages.hide-msg": "Nachricht ausblenden",

  // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read",
  "mydspace.messages.mark-as-read": "Als gelesen markieren",

  // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread",
  "mydspace.messages.mark-as-unread": "Als ungelesen markieren",

  // "mydspace.messages.no-content": "No content.",
  "mydspace.messages.no-content": "Kein Inhalt.",

  // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.",
  "mydspace.messages.no-messages": "Es sind noch keine Nachrichten vorhanden.",

  // "mydspace.messages.send-btn": "Send",
  "mydspace.messages.send-btn": "Senden",

  // "mydspace.messages.show-msg": "Show message",
  "mydspace.messages.show-msg": "Nachricht anzeigen",

  // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...",
  "mydspace.messages.subject-placeholder": "Betreff...",

  // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.",
  "mydspace.messages.submitter-help": "Wählen Sie diese Option, um dem Supervisor eine Nachricht zu schicken.",

  // "mydspace.messages.title": "Messages",
  "mydspace.messages.title": "Nachrichten",

  // "mydspace.messages.to": "To",
  "mydspace.messages.to": "An",

  // "mydspace.new-submission": "New submission",
  "mydspace.new-submission": "Neue Veröffentlichung",

  // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source",
  "mydspace.new-submission-external": "Importieren von Metadaten aus einer externen Quelle",

  // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata",
  "mydspace.new-submission-external-short": "Importieren von Metadaten",

  // "mydspace.results.head": "Your submissions",
  "mydspace.results.head": "Ihre Veröffentlichungen",

  // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract",
  "mydspace.results.no-abstract": "Keine Zusammenfassung",

  // "mydspace.results.no-authors": "No Authors",
  "mydspace.results.no-authors": "Keine Autor:innen",

  // "mydspace.results.no-collections": "No Collections",
  "mydspace.results.no-collections": "Keine Sammlungen",

  // "mydspace.results.no-date": "No Date",
  "mydspace.results.no-date": "Kein Datum",

  // "mydspace.results.no-files": "No Files",
  "mydspace.results.no-files": "Keine Dateien",

  // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show",
  "mydspace.results.no-results": "Es gibt keine Items, die angezeigt werden können.",

  // "mydspace.results.no-title": "No title",
  "mydspace.results.no-title": "Kein Titel",

  // "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
  "mydspace.results.no-uri": "Keine URI",

  // "mydspace.show.workflow": "All tasks",
  "mydspace.show.workflow": "Alle Aufgaben",

  // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
  "mydspace.show.workspace": "Ihre Veröffentlichungen",

  // "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archived",
  "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archiviert",

  // "mydspace.status.mydspaceValidation": "Validation",
  "mydspace.status.mydspaceValidation": "Validierung",

  // "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Waiting for controller",
  "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Warten auf die Überprüfung",

  // "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Workflow",
  "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Geschäftsgang",

  // "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Workspace",
  "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Arbeitsbereich",

  // "mydspace.title": "MyDSpace",
  "mydspace.title": "Mein DSpace",

  // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.",
  "mydspace.upload.upload-failed": "Fehler beim Anlegen eines neuen Arbeitsbereiches. Bitte überprüfen Sie den Inhalt bevor Sie es nochmal versuchen.",

  // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too many entries but allowed only one for file.",
  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unverarbeitbare Datei. Es wurden zu viele Einträge erkannt, aber nur einer für die Datei zugelassen.",

  // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one file is allowed.",
  "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unverarbeitbare Anfrage. Nur eine Datei ist erlaubt.",

  // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.",
  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} neue(s) Arbeitsbereichsitem(s) angelegt.",

  // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.",
  "mydspace.upload.upload-successful": "Das Workspace-Item wurde neu angelegt. Klicken Sie {{here}}, um es zu bearbeiten.",

  // "mydspace.view-btn": "View",
  "mydspace.view-btn": "Anzeige",



  // "nav.browse.header": "All of DSpace",
  "nav.browse.header": "Das gesamte Repositorium",

  // "nav.community-browse.header": "By Community",
  "nav.community-browse.header": "Nach Bereich",

  // "nav.language": "Language switch",
  "nav.language": "Sprachumschalter",

  // "nav.login": "Log In",
  "nav.login": "Anmelden",

  // "nav.logout": "Log Out",
  "nav.logout": "Abmelden",

  // "nav.mydspace": "MyDSpace",
  "nav.mydspace": "Mein DSpace",

  // "nav.profile": "Profile",
  "nav.profile": "Profil",

  // "nav.search": "Search",
  "nav.search": "Suche",

  // "nav.statistics.header": "Statistics",
  "nav.statistics.header": "Statistiken",

  // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
  "nav.stop-impersonating": "Als Person ausloggen",



  // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",
  "orgunit.listelement.badge": "Organisationseinheit",

  // "orgunit.page.city": "City",
  "orgunit.page.city": "Stadt",

  // "orgunit.page.country": "Country",
  "orgunit.page.country": "Land",

  // "orgunit.page.dateestablished": "Date established",
  "orgunit.page.dateestablished": "Ursprungsdatum",

  // "orgunit.page.description": "Description",
  "orgunit.page.description": "Beschreibung",

  // "orgunit.page.edit": "Edit this item",
  "orgunit.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "orgunit.page.id": "ID",
  "orgunit.page.id": "ID",

  // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
  "orgunit.page.titleprefix": "Organisationseinheit: ",



  // "pagination.results-per-page": "Results Per Page",
  "pagination.results-per-page": "Treffer pro Seite",

  // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}",
  "pagination.showing.detail": "{{ range }} von {{ total }}",

  // "pagination.showing.label": "Now showing ",
  "pagination.showing.label": "Gerade angezeigt ",

  // "pagination.sort-direction": "Sort Options",
  "pagination.sort-direction": "Sortieroptionen",



  // "person.listelement.badge": "Person",
  "person.listelement.badge": "Person",

  // "person.listelement.no-title": "No name found",
  "person.listelement.no-title": "Kein Name gefunden",

  // "person.page.birthdate": "Birth Date",
  "person.page.birthdate": "Geburtsdatum",

  // "person.page.edit": "Edit this item",
  "person.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "person.page.email": "Email Address",
  "person.page.email": "E-Mail-Adresse",

  // "person.page.firstname": "First Name",
  "person.page.firstname": "Vorname",

  // "person.page.jobtitle": "Job Title",
  "person.page.jobtitle": "Berufsbeschreibung",

  // "person.page.lastname": "Last Name",
  "person.page.lastname": "Nachname",

  // "person.page.link.full": "Show all metadata",
  "person.page.link.full": "Alle Metadaten anzeigen",

  // "person.page.orcid": "ORCID",
  "person.page.orcid": "ORCID",

  // "person.page.staffid": "Staff ID",
  "person.page.staffid": "Personalnummer",

  // "person.page.titleprefix": "Person: ",
  "person.page.titleprefix": "Person: ",

  // "person.search.results.head": "Person Search Results",
  "person.search.results.head": "Ergebnisse der Personensuche",

  // "person.search.title": "Person Search",
  "person.search.title": "Personensuche",



  // "process.new.select-parameters": "Parameters",
  "process.new.select-parameters": "Parameter",

  // "process.new.cancel": "Cancel",
  "process.new.cancel": "Abbrechen",

  // "process.new.submit": "Submit",
  "process.new.submit": "Eingabe",

  // "process.new.select-script": "Script",
  "process.new.select-script": "Skript",

  // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...",
  "process.new.select-script.placeholder": "Wählen Sie ein Skript...",

  // "process.new.select-script.required": "Script is required",
  "process.new.select-script.required": "Skript ist erforderlich",

  // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...",
  "process.new.parameter.file.upload-button": "Datei auswählen",

  // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file",
  "process.new.parameter.file.required": "Bitte wählen Sie eine Datei aus",

  // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required",
  "process.new.parameter.string.required": "Parameterwert ist erforderlich",

  // "process.new.parameter.type.value": "value",
  "process.new.parameter.type.value": "Wert",

  // "process.new.parameter.type.file": "file",
  "process.new.parameter.type.file": "Datei",

  // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are required but still missing:",
  "process.new.parameter.required.missing": "Die folgenden Parameter sind erforderlich, fehlen aber noch:",

  // "process.new.notification.success.title": "Success",
  "process.new.notification.success.title": "Erfolg",

  // "process.new.notification.success.content": "The process was successfully created",
  "process.new.notification.success.content": "Der Prozess wurde erfolgreich erstellt",

  // "process.new.notification.error.title": "Error",
  "process.new.notification.error.title": "Fehler",

  // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating this process",
  "process.new.notification.error.content": "Beim Erstellen dieses Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",

  // "process.new.header": "Create a new process",
  "process.new.header": "Einen neuen Prozess erstellen",

  // "process.new.title": "Create a new process",
  "process.new.title": "Einen neuen Prozess erstellen",

  // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process",
  "process.new.breadcrumbs": "Einen neuen Prozess erstellen",



  // "process.detail.arguments" : "Arguments",
  "process.detail.arguments": "Parameter",

  // "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any arguments",
  "process.detail.arguments.empty": "Dieser Prozess beinhaltet keine Parameter",

  // "process.detail.back" : "Back",
  "process.detail.back": "Zurück",

  // "process.detail.output" : "Process Output",
  "process.detail.output": "Prozessausgabe",

  // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output",
  "process.detail.logs.button": "Log anzeigen",

  // "process.detail.logs.loading": "Retrieving",
  "process.detail.logs.loading": "Abrufen",

  // "process.detail.logs.none": "This process has no output",
  "process.detail.logs.none": "Dieser Prozess gibt nichts aus.",

  // "process.detail.output-files" : "Output Files",
  "process.detail.output-files": "Ausgabedateien",

  // "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any output files",
  "process.detail.output-files.empty": "Dieser Prozess enthält keine Ausgabedateien",

  // "process.detail.script" : "Script",
  "process.detail.script": "Skript",

  // "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}",
  "process.detail.title": "Prozess: {{ id }} - {{ name }}",

  // "process.detail.start-time" : "Start time",
  "process.detail.start-time": "Startzeit",

  // "process.detail.end-time" : "Finish time",
  "process.detail.end-time": "Schlusszeit",

  // "process.detail.status" : "Status",
  "process.detail.status": "Status",

  // "process.detail.create" : "Create similar process",
  "process.detail.create": "Erstelle ähnlichen Prozess",



  // "process.overview.table.finish" : "Finish time",
  "process.overview.table.finish": "Schlusszeit",

  // "process.overview.table.id" : "Process ID",
  "process.overview.table.id": "Prozess ID",

  // "process.overview.table.name" : "Name",
  "process.overview.table.name": "Name",

  // "process.overview.table.start" : "Start time",
  "process.overview.table.start": "Startzeit",

  // "process.overview.table.status" : "Status",
  "process.overview.table.status": "Status",

  // "process.overview.table.user" : "User",
  "process.overview.table.user": "Benutzer:in",

  // "process.overview.title": "Processes Overview",
  "process.overview.title": "Überblick der Prozesse",

  // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview",
  "process.overview.breadcrumbs": "Überblick der Prozesse",

  // "process.overview.new": "New",
  "process.overview.new": "Neu",


  // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
  "profile.breadcrumbs": "Profil aktualisieren",

  // "profile.card.identify": "Identify",
  "profile.card.identify": "Identifizieren",

  // "profile.card.security": "Security",
  "profile.card.security": "Sicherheit",

  // "profile.form.submit": "Update Profile",
  "profile.form.submit": "Profil aktualisieren",

  // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
  "profile.groups.head": "Berechtigungsgruppen, denen Sie angehören",

  // "profile.head": "Update Profile",
  "profile.head": "Profil aktualisieren",

  // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Vorname muss angegeben werden",

  // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required",
  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Nachname muss angegeben werden",

  // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
  "profile.metadata.form.label.email": "E-Mail-Adresse",

  // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
  "profile.metadata.form.label.firstname": "Vorname",

  // "profile.metadata.form.label.language": "Language",
  "profile.metadata.form.label.language": "Sprache",

  // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
  "profile.metadata.form.label.lastname": "Nachname",

  // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
  "profile.metadata.form.label.phone": "Telefonnummer",

  // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the profile were saved.",
  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Ihre Profiländerungen wurden gespeichert.",

  // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profil gespeichert",

  // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to the Profile.",
  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "Es wurden keine Änderungen am Profil vorgenommen.",

  // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Keine Änderungen",

  // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "profile.security.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",

  // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
  "profile.security.form.info": "Im nachfolgenden Feld können Sie bei Bedarf ein neues Passwort eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen.",

  // "profile.security.form.label.password": "Password",
  "profile.security.form.label.password": "Passwort",

  // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen das Passwort erneut eingeben",

  // "profile.security.form.label.current-password": "Current password",
  "profile.security.form.label.current-password": "Ihr aktuelles Passwort",

  // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
  "profile.security.form.notifications.success.content": "Ihr geändertes Passwort wurde gespeichert.",

  // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
  "profile.security.form.notifications.success.title": "Passwort gespeichert",

  // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
  "profile.security.form.notifications.error.title": "Fehler beim Ändern von Passwörtern",

  // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
  "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",

  // "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.",
  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Es ist ein Fehler beim Ändern des Passworts aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Passwort korrekt eingegeben wurde.",

  // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Die angegebenen Passwörter sind nicht identisch.",

  // "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.",
  "profile.security.form.notifications.error.general": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder im Formular aus.",

  // "profile.title": "Update Profile",
  "profile.title": "Profil aktualisieren",



  // "project.listelement.badge": "Research Project",
  "project.listelement.badge": "Forschungsprojekt",

  // "project.page.contributor": "Contributors",
  "project.page.contributor": "Beteiligte",

  // "project.page.description": "Description",
  "project.page.description": "Beschreibung",

  // "project.page.edit": "Edit this item",
  "project.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion",
  "project.page.expectedcompletion": "Erwartetes Abschlussdatum",

  // "project.page.funder": "Funders",
  "project.page.funder": "Förderer",

  // "project.page.id": "ID",
  "project.page.id": "ID",

  // "project.page.keyword": "Keywords",
  "project.page.keyword": "Schlagwörter",

  // "project.page.status": "Status",
  "project.page.status": "Status",

  // "project.page.titleprefix": "Research Project: ",
  "project.page.titleprefix": "Forschungsvorhaben: ",

  // "project.search.results.head": "Project Search Results",
  "project.search.results.head": "Suchergebnisse für Projekte",



  // "publication.listelement.badge": "Publication",
  "publication.listelement.badge": "Veröffentlichung",

  // "publication.page.description": "Description",
  "publication.page.description": "Beschreibung",

  // "publication.page.edit": "Edit this item",
  "publication.page.edit": "Dieses Item bearbeiten",

  // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "publication.page.journal-issn": "ISSN der Zeitschrift",

  // "publication.page.journal-title": "Journal Title",
  "publication.page.journal-title": "Zeitschriftentitel",

  // "publication.page.publisher": "Publisher",
  "publication.page.publisher": "Verlag",

  // "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
  "publication.page.titleprefix": "Publikation: ",

  // "publication.page.volume-title": "Volume Title",
  "publication.page.volume-title": "Bandtitel",

  // "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
  "publication.search.results.head": "Suchergebnisse Publikationen",

  // "publication.search.title": "Publication Search",
  "publication.search.title": "Publikationssuche",


  // "register-email.title": "New user registration",
  "register-email.title": "Neu registrieren",

  // "register-page.create-profile.header": "Create Profile",
  "register-page.create-profile.header": "Profil erstellen",

  // "register-page.create-profile.identification.header": "Identify",
  "register-page.create-profile.identification.header": "Identifizieren",

  // "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address",
  "register-page.create-profile.identification.email": "E-Mail-Adresse",

  // "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *",
  "register-page.create-profile.identification.first-name": "Vorname *",

  // "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill in a First Name",
  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Bitte geben Sie einen Vornamen ein",

  // "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *",
  "register-page.create-profile.identification.last-name": "Nachname *",

  // "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in a Last Name",
  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Bitte geben Sie einen Nachnamen ein",

  // "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone",
  "register-page.create-profile.identification.contact": "Telefonnummer",

  // "register-page.create-profile.identification.language": "Language",
  "register-page.create-profile.identification.language": "Sprache",

  // "register-page.create-profile.security.header": "Security",
  "register-page.create-profile.security.header": "Sicherheit",

  // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
  "register-page.create-profile.security.info": "Bitte geben Sie ein Passwort in das unten stehende Feld ein und bestätigen Sie es, indem Sie es in das zweite Feld erneut eingeben.",

  // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *",
  "register-page.create-profile.security.label.password": "Passwort *",

  // "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confirm *",
  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen erneut eingeben *",

  // "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Bitte geben Sie in das unten stehende Feld ein Passwort ein.",

  // "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",

  // "register-page.create-profile.security.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
  "register-page.create-profile.security.error.password-length": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",

  // "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration",
  "register-page.create-profile.submit": "Vollständige Registrierung",

  // "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong while registering a new user.",
  "register-page.create-profile.submit.error.content": "Bei der Registrierung eines neuen Accounts ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed",
  "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registrierung fehlgeschlagen",

  // "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was successful. You have been logged in as the created user.",
  "register-page.create-profile.submit.success.content": "Sie haben sich erfolgreich registriert und wurden angemeldet.",

  // "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed",
  "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registrierung abgeschlossen",


  // "register-page.registration.header": "New user registration",
  "register-page.registration.header": "Neues Konto anlegen",

  // "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.",
  "register-page.registration.info": "Registrieren Sie ein Konto, um Sammlungen für E-Mail-Updates zu abonnieren und neue Items in DSpace einzugeben.",

  // "register-page.registration.email": "Email Address *",
  "register-page.registration.email": "E-Mail-Adresse *",

  // "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email address",
  "register-page.registration.email.error.required": "Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an",

  // "register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address",
  "register-page.registration.email.error.pattern": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an",

  // "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.",
  "register-page.registration.email.hint": "Diese Adresse wird überprüft und als Ihr Accountname verwendet..",

  // "register-page.registration.submit": "Register",
  "register-page.registration.submit": "Registrieren",

  // "register-page.registration.success.head": "Verification email sent",
  "register-page.registration.success.head": "Bestätigungs-E-Mail gesendet",

  // "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
  "register-page.registration.success.content": "Es wurde eine E-Mail mit einer speziellen URL und weiteren Anweisungen an {{ email }} gesendet.",

  // "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email",
  "register-page.registration.error.head": "Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu registrieren",

  // "register-page.registration.error.content": "An error occured when registering the following email address: {{ email }}",
  "register-page.registration.error.content": "Bei der Registrierung der folgenden E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten: {{ email }}",



  // "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could be found for relationship type {{ type }} between the two items",
  "relationships.add.error.relationship-type.content": "Für den Beziehungstyp {{ type }} zwischen den beiden Items konnte keine passende Übereinstimmung gefunden werden",

  // "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error",
  "relationships.add.error.server.content": "Der Server hat einen Fehler zurückgegeben",

  // "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship",
  "relationships.add.error.title": "Beziehung kann nicht hinzugefügt werden",

  // "relationships.isAuthorOf": "Authors",
  "relationships.isAuthorOf": "Autor:innen",

  // "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)",
  "relationships.isAuthorOf.Person": "Autor:innen (Personen)",

  // "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)",
  "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Autor:innen (Organisationseinheiten)",

  // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues",
  "relationships.isIssueOf": "Zeitschriftenhefte",

  // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue",
  "relationships.isJournalIssueOf": "Zeitschriftenheft",

  // "relationships.isJournalOf": "Journals",
  "relationships.isJournalOf": "Zeitschriften",

  // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units",
  "relationships.isOrgUnitOf": "Organisationseinheiten",

  // "relationships.isPersonOf": "Authors",
  "relationships.isPersonOf": "Autor:innen",

  // "relationships.isProjectOf": "Research Projects",
  "relationships.isProjectOf": "Forschungsvorhaben",

  // "relationships.isPublicationOf": "Publications",
  "relationships.isPublicationOf": "Publikationen",

  // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles",
  "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artikel",

  // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal",
  "relationships.isSingleJournalOf": "Zeitschrift",

  // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume",
  "relationships.isSingleVolumeOf": "Zeitschriftenband",

  // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes",
  "relationships.isVolumeOf": "Zeitschriftenbände",

  // "relationships.isContributorOf": "Contributors",
  "relationships.isContributorOf": "Beteiligte",

  // "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Contributor (Organizational Unit)",
  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Beteiligte (Organisationseinheit)",

  // "relationships.isContributorOf.Person": "Contributor",
  "relationships.isContributorOf.Person": "Beteiligte (Person)",

  // "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Funder",
  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Förderer",


  // "repository.image.logo": "Repository logo",
  "repository.image.logo": "Repository Logo",

  // "repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",
  "repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",

  // "repository.title.prefixDSpace": "DSpace Angular ::",
  "repository.title.prefixDSpace": "DSpace Angular ::",


  // "resource-policies.add.button": "Add",
  "resource-policies.add.button": "Hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.": "Add a new policy",
  "resource-policies.add.for.": "Eine neue Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy",
  "resource-policies.add.for.bitstream": "Eine neue Datei-Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy",
  "resource-policies.add.for.bundle": "Eine neue Bündel-Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy",
  "resource-policies.add.for.item": "Eine neue Item-Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy",
  "resource-policies.add.for.community": "Eine neue Bereiche-Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy",
  "resource-policies.add.for.collection": "Eine neue Sammlungen-Richtlinie hinzufügen",

  // "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ",
  "resource-policies.create.page.heading": "Eine neue Ressourcen-Richtlinie erstellen für ",

  // "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while creating the resource policy.",
  "resource-policies.create.page.failure.content": "Bei der Erstellung der Ressourcen-Richtlinie ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.create.page.success.content": "Vorgang erfolgreich",

  // "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy",
  "resource-policies.create.page.title": "Eine neue Ressourcen-Richtlinie erstellen",

  // "resource-policies.delete.btn": "Delete selected",
  "resource-policies.delete.btn": "Markierte löschen",

  // "resource-policies.delete.btn.title": "Delete selected resource policies",
  "resource-policies.delete.btn.title": "Ausgewählte Ressourcen-Richtlinien löschen",

  // "resource-policies.delete.failure.content": "An error occurred while deleting selected resource policies.",
  "resource-policies.delete.failure.content": "Beim Löschen der ausgewählten Ressourcen-Richtlinien ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "resource-policies.delete.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.delete.success.content": "Vorgang erfolgreich",

  // "resource-policies.edit.page.heading": "Edit resource policy ",
  "resource-policies.edit.page.heading": "Ressourcen-Richtlinie bearbeiten ",

  // "resource-policies.edit.page.failure.content": "An error occurred while editing the resource policy.",
  "resource-policies.edit.page.failure.content": "Beim Bearbeiten der Ressourcen-Richtlinie ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "resource-policies.edit.page.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.edit.page.success.content": "Vorgang erfolgreich",

  // "resource-policies.edit.page.title": "Edit resource policy",
  "resource-policies.edit.page.title": "Ressourcen-Richtlinie bearbeiten",

  // "resource-policies.form.action-type.label": "Select the action type",
  "resource-policies.form.action-type.label": "Wählen Sie die Aktionsart",

  // "resource-policies.form.action-type.required": "You must select the resource policy action.",
  "resource-policies.form.action-type.required": "Bitte wählen Sie eine Aktion für die Ressourcenrichtlinie aus.",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "The eperson or group that will be granted the permission",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "Die Person oder Gruppe, der die Genehmigung erteilt wird",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Select",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Auswählen",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Search for a ePerson",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Suche nach einer Person",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Search for a group",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Suche nach einer Gruppe",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Action",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Aktion",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",

  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Name",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Name",

  // "resource-policies.form.date.end.label": "End Date",
  "resource-policies.form.date.end.label": "Enddatum",

  // "resource-policies.form.date.start.label": "Start Date",
  "resource-policies.form.date.start.label": "Startdatum",

  // "resource-policies.form.description.label": "Description",
  "resource-policies.form.description.label": "Beschreibung",

  // "resource-policies.form.name.label": "Name",
  "resource-policies.form.name.label": "Name",

  // "resource-policies.form.policy-type.label": "Select the policy type",
  "resource-policies.form.policy-type.label": "Wählen Sie den Richtlinientyp",

  // "resource-policies.form.policy-type.required": "You must select the resource policy type.",
  "resource-policies.form.policy-type.required": "Bitte wählen Sie einen Richtlinientyp für die Ressource aus.",

  // "resource-policies.table.headers.action": "Action",
  "resource-policies.table.headers.action": "Aktion",

  // "resource-policies.table.headers.date.end": "End Date",
  "resource-policies.table.headers.date.end": "Enddatum",

  // "resource-policies.table.headers.date.start": "Start Date",
  "resource-policies.table.headers.date.start": "Startdatum",

  // "resource-policies.table.headers.edit": "Edit",
  "resource-policies.table.headers.edit": "Bearbeiten",

  // "resource-policies.table.headers.edit.group": "Edit group",
  "resource-policies.table.headers.edit.group": "Gruppe bearbeiten",

  // "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Edit policy",
  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Richtlinie bearbeiten",

  // "resource-policies.table.headers.eperson": "EPerson",
  "resource-policies.table.headers.eperson": "Person",

  // "resource-policies.table.headers.group": "Group",
  "resource-policies.table.headers.group": "Gruppe",

  // "resource-policies.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.table.headers.id": "ID",

  // "resource-policies.table.headers.name": "Name",
  "resource-policies.table.headers.name": "Name",

  // "resource-policies.table.headers.policyType": "type",
  "resource-policies.table.headers.policyType": "Typ",

  // "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Policies for Bitstream",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Richtlinien für Dateien",

  // "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Policies for Bundle",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Richtlinien für Bündel",

  // "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Policies for Item",
  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Richtlinien für Items",

  // "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Policies for Community",
  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Richtlinien für Bereiche",

  // "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Policies for Collection",
  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Richtlinien für Sammlungen",



  // "search.description": "",
  "search.description": "",

  // "search.filters.filter.birthDate.label": "Search birth date",
  "search.filters.filter.birthDate.label": "Geburtsdatum suchen",

  // "search.switch-configuration.title": "Show",
  "search.switch-configuration.title": "Zeige",

  // "search.title": "Search",
  "search.title": "Suche",

  // "search.breadcrumbs": "Search",
  "search.breadcrumbs": "Suche",

  // "search.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
  "search.search-form.placeholder": "Durchsuche Repositorium",

  // "search.filters.applied.f.author": "Author",
  "search.filters.applied.f.author": "Autor:in",

  // "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Enddatum",

  // "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Anfangsdatum",

  // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted",
  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Datum der Einreichung",

  // "search.filters.applied.f.discoverable": "Private",
  "search.filters.applied.f.discoverable": "Verborgen",

  // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type",
  "search.filters.applied.f.entityType": "Item-Typ",

  // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files",
  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Dateien dazu vorhanden?",

  // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
  "search.filters.applied.f.itemtype": "Typ",

  // "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",
  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",

  // "search.filters.applied.f.subject": "Subject",
  "search.filters.applied.f.subject": "Thema",

  // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter",
  "search.filters.applied.f.submitter": "Einreichende:r",

  // "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title",
  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Berufsbezeichnung",

  // "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date",
  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "Geburtsdatum (bis)",

  // "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date",
  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Geburtsdatum (von)",

  // "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn",
  "search.filters.applied.f.withdrawn": "Zurückgezogen",



  // "search.filters.filter.author.head": "Author",
  "search.filters.filter.author.head": "Autor:in",

  // "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name",
  "search.filters.filter.author.placeholder": "Autor:innenname",

  // "search.filters.filter.author.label": "Search author name",
  "search.filters.filter.author.label": "Autorensuche",

  // "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date",
  "search.filters.filter.birthDate.head": "Geburtsdatum",

  // "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date",
  "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Geburtsdatum",

  // "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Erscheinungsdatum",

  // "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Erscheinungsdatum",

  // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Herausgeber:in",

  // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Herausgeber:in",

  // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Thema",

  // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Thema",

  // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Verlag",

  // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Verlag",

  // "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.head": "Datum",

  // "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Minimum Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Ältestes Datum",

  // "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Maximum Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Jüngstes Datum",

  // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Datum der Einreichung",

  // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Datum der Einreichung",

  // "search.filters.filter.discoverable.head": "Private",
  "search.filters.filter.discoverable.head": "Verborgen",

  // "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn",
  "search.filters.filter.withdrawn.head": "Zurückgezogen",

  // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type",
  "search.filters.filter.entityType.head": "Item-Typ",

  // "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type",
  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item-Typ",

  // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files",
  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Enthält Dateien",

  // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type",
  "search.filters.filter.itemtype.head": "Typ",

  // "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type",
  "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Typ",

  // "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title",
  "search.filters.filter.jobTitle.head": "Berufsbezeichnung",

  // "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title",
  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Berufsbezeichnung",

  // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Bekannte Sprache",

  // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Bekannte Sprache",

  // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",

  // "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",

  // "search.filters.filter.objectpeople.head": "People",
  "search.filters.filter.objectpeople.head": "Personen",

  // "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People",
  "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Personen",

  // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Land",

  // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Land",

  // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Stadt",

  // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Stadt",

  // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Gründungsdatum",

  // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Gründungsdatum",

  // "search.filters.filter.scope.head": "Scope",
  "search.filters.filter.scope.head": "Bereich",

  // "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter",
  "search.filters.filter.scope.placeholder": "Bereichsfilter",

  // "search.filters.filter.show-less": "Collapse",
  "search.filters.filter.show-less": "Zusammenklappen",

  // "search.filters.filter.show-more": "Show more",
  "search.filters.filter.show-more": "Mehr anzeigen",

  // "search.filters.filter.subject.head": "Subject",
  "search.filters.filter.subject.head": "Thema",

  // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject",
  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Thema",

  // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter",
  "search.filters.filter.submitter.head": "Einreichende:r",

  // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter",
  "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Einreichende:r",



  // "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Zeitschriftenheft",

  // "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume",
  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Zeitschriftenband",

  // "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit",
  "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organisationseinheit",

  // "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Ja",

  // "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "Nein",

  // "search.filters.discoverable.true": "No",
  "search.filters.discoverable.true": "Nein",

  // "search.filters.discoverable.false": "Yes",
  "search.filters.discoverable.false": "Ja",

  // "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Archived",
  "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Archiviert",

  // "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validation",
  "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validierung",

  // "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Waiting for Controller",
  "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Warten auf die Überprüfung",

  // "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Workflow",
  "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Geschäftsgang",

  // "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Workspace",
  "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Arbeitsbereich",

  // "search.filters.withdrawn.true": "Yes",
  "search.filters.withdrawn.true": "Ja",

  // "search.filters.withdrawn.false": "No",
  "search.filters.withdrawn.false": "Nein",


  // "search.filters.head": "Filters",
  "search.filters.head": "Filter",

  // "search.filters.reset": "Reset filters",
  "search.filters.reset": "Filter zurücksetzen",



  // "search.form.search": "Search",
  "search.form.search": "Suche",

  // "search.form.search_dspace": "Search DSpace",
  "search.form.search_dspace": "Suche in DSpace",

  // "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace",
  "search.form.search_mydspace": "Suche im persönlichen Arbeitsbereich",

  // "search.form.scope.all": "All of DSpace",
  "search.form.scope.all": "Alles durchsuchen",


  // "search.results.head": "Search Results",
  "search.results.head": "Suchergebnisse",

  // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
  "search.results.no-results": "Ihre Suche führte zu keinem Ergebnis. Versuchen Sie es mit ",

  // "search.results.no-results-link": "quotes around it",
  "search.results.no-results-link": "Anführungszeichen",

  // "search.results.empty": "Your search returned no results.",
  "search.results.empty": "Ihre Suche führte zu keinem Ergebnis.",

  // "search.results.view-result": "View",
  "search.results.view-result": "Anzeigen",

  // "default.search.results.head": "Search Results",
  "default.search.results.head": "Suchergebnisse",

  // "search.sidebar.close": "Back to results",
  "search.sidebar.close": "Zurück zu den Ergebnissen",

  // "search.sidebar.filters.title": "Filters",
  "search.sidebar.filters.title": "Filter",

  // "search.sidebar.open": "Search Tools",
  "search.sidebar.open": "Suchwerkzeuge",

  // "search.sidebar.results": "results",
  "search.sidebar.results": "Ergebnisse",

  // "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page",
  "search.sidebar.settings.rpp": "Ergebnisse pro Seite",

  // "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By",
  "search.sidebar.settings.sort-by": "Sortieren nach",

  // "search.sidebar.settings.title": "Settings",
  "search.sidebar.settings.title": "Einstellungen",



  // "search.view-switch.show-detail": "Show detail",
  "search.view-switch.show-detail": "Detailanzeige",

  // "search.view-switch.show-grid": "Show as grid",
  "search.view-switch.show-grid": "Als Raster anzeigen",

  // "search.view-switch.show-list": "Show as list",
  "search.view-switch.show-list": "Als Liste anzeigen",



  // "sorting.ASC": "Ascending",
  "sorting.ASC": "Aufsteigend",

  // "sorting.DESC": "Descending",
  "sorting.DESC": "Absteigend",

  // "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending",
  "sorting.dc.title.ASC": "Titel aufsteigend",

  // "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending",
  "sorting.dc.title.DESC": "Titel absteigend",

  // "sorting.score.ASC": "Least Relevant",
  "sorting.score.ASC": "Relevanz aufsteigend",

  // "sorting.score.DESC": "Most Relevant",
  "sorting.score.DESC": "Relevanz absteigend",

  // "sorting.dc.date.issued.ASC": "Date Issued Ascending",
  "sorting.dc.date.issued.ASC": "Erscheinungsdatum aufsteigend",

  // "sorting.dc.date.issued.DESC": "Date Issued Descending",
  "sorting.dc.date.issued.DESC": "Erscheinungsdatum absteigend",

  // "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Accessioned Date Ascending",
  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Freischaltungsdatum aufsteigend",

  // "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Accessioned Date Descending",
  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Freischaltungsdatum absteigend",

  // "sorting.lastModified.ASC": "Last modified Ascending",
  "sorting.lastModified.ASC": "Änderungsdatum aufsteigend",

  // "sorting.lastModified.DESC": "Last modified Descending",
  "sorting.lastModified.DESC": "Änderungsdatum absteigend",

  // "statistics.title": "Statistics",
  "statistics.title": "Statistiken",

  // "statistics.header": "Statistics for {{ scope }}",
  "statistics.header": "Statistiken für {{ scope }}",

  // "statistics.breadcrumbs": "Statistics",
  "statistics.breadcrumbs": "Statistiken",

  // "statistics.page.no-data": "No data available",
  "statistics.page.no-data": "Keine Daten verfügbar",

  // "statistics.table.no-data": "No data available",
  "statistics.table.no-data": "Keine Daten verfügbar",

  // "statistics.table.title.TotalVisits": "Total visits",
  "statistics.table.title.TotalVisits": "Aufrufe insgesamt",

  // "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Total visits per month",
  "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Aufrufe pro Monat",

  // "statistics.table.title.TotalDownloads": "File Visits",
  "statistics.table.title.TotalDownloads": "Datei-Aufrufe",

  // "statistics.table.title.TopCountries": "Top country views",
  "statistics.table.title.TopCountries": "Top-Länder-Aufrufe",

  // "statistics.table.title.TopCities": "Top city views",
  "statistics.table.title.TopCities": "Top-Städte-Aufrufe",

  // "statistics.table.header.views": "Views",
  "statistics.table.header.views": "Aufrufe",


  // "submission.edit.breadcrumbs": "Edit Submission",
  "submission.edit.breadcrumbs": "Einreichung bearbeiten",

  // "submission.edit.title": "Edit Submission",
  "submission.edit.title": "Einreichung bearbeiten",

  // "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.",
  "submission.general.cannot_submit": "Sie verfügen nicht über die Rechte, eine neue Einreichung zu machen.",

  // "submission.general.deposit": "Deposit",
  "submission.general.deposit": "Einreichen",

  // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel",
  "submission.general.discard.confirm.cancel": "Abbrechen",

  // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
  "submission.general.discard.confirm.info": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?",

  // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
  "submission.general.discard.confirm.submit": "Ja, ich bin sicher",

  // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission",
  "submission.general.discard.confirm.title": "Einreichung verwerfen",

  // "submission.general.discard.submit": "Discard",
  "submission.general.discard.submit": "Verwerfen",

  // "submission.general.info.saved": "Saved",
  "submission.general.info.saved": "Gespeichert",

  // "submission.general.info.pending-changes": "Unsaved changes",
  "submission.general.info.pending-changes": "Ungespeicherte Änderungen",

  // "submission.general.save": "Save",
  "submission.general.save": "Speichern",

  // "submission.general.save-later": "Save for later",
  "submission.general.save-later": "Für später speichern",


  // "submission.import-external.page.title": "Import metadata from an external source",
  "submission.import-external.page.title": "Importieren von Metadaten aus einer externen Quelle",

  // "submission.import-external.title": "Import metadata from an external source",
  "submission.import-external.title": "Importieren von Metadaten aus einer externen Quelle",

  // "submission.import-external.page.hint": "Enter a query above to find items from the web to import in to DSpace.",
  "submission.import-external.page.hint": "Geben Sie oben eine Abfrage ein, um Items aus dem Internet zu finden, die in DSpace importiert werden sollen.",

  // "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Back to MyDSpace",
  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Zurück zu MyDSpace",

  // "submission.import-external.search.placeholder": "Search the external source",
  "submission.import-external.search.placeholder": "Suche in der externen Quelle",

  // "submission.import-external.search.button": "Search",
  "submission.import-external.search.button": "Suche",

  // "submission.import-external.search.button.hint": "Write some words to search",
  "submission.import-external.search.button.hint": "Schreiben Sie einige Wörter zum Suchen",

  // "submission.import-external.search.source.hint": "Pick an external source",
  "submission.import-external.search.source.hint": "Wählen Sie eine externe Quelle",

  // "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
  "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",

  // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
  "submission.import-external.source.loading": "Laden ...",

  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Zeitschriften",

  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Verlage",

  // "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
  "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",

  // "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
  "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",

  // "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
  "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",

  // "submission.import-external.preview.title": "Item Preview",
  "submission.import-external.preview.title": "Item-Vorschau",

  // "submission.import-external.preview.subtitle": "The metadata below was imported from an external source. It will be pre-filled when you start the submission.",
  "submission.import-external.preview.subtitle": "Die folgenden Metadaten wurden aus einer externen Quelle importiert. Sie werden vorausgefüllt, wenn Sie die Eingabe starten.",

  // "submission.import-external.preview.button.import": "Start submission",
  "submission.import-external.preview.button.import": "Start Eingabe",

  // "submission.import-external.preview.error.import.title": "Submission error",
  "submission.import-external.preview.error.import.title": "Eingabefehler",

  // "submission.import-external.preview.error.import.body": "An error occurs during the external source entry import process.",
  "submission.import-external.preview.error.import.body": "Während des Importvorgangs für Einträge aus externen Quellen ist ein Fehler aufgetreten.",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Schließen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Der lokale Eintrage wurde erfolgreich zur Auswahl hinzugefügt.",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Import remote author",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Importiere Autor:innen-Metadaten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Zeitschrift importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Zeitschriftenheft importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Zeitschriftenband importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Importiere Autor:innen-Metadaten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Lokal:e Autor:in wurde der Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Externe:r Autor:in wurde importiert und zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Referenz",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": " Als neuen lokalen Referenzwert importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Abbrechen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Wählen Sie eine Sammlung, um neue Einträge dorthin zu importieren.",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entitäten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Als neue lokale Entität importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Von LC Name importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Von ORCID importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Von Sherpa Zeitschriften importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Von Sherpa Verlag importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importieren aus PubMed",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importing from arXiv",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importieren aus arXiv",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Zeitschrift aus externer Quelle importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Lokale Zeitschrift wurde erfolgreich zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Externe Zeitschrift wurde erfolgreich importiert und der Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Externe Zeitschriftenausgabe importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Lokale Zeitschriftenausgabe wurde erfolgreich zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Externe Zeitschriftenausgabe wurde erfolgreich importiert und zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Externen Zeitschriftenband importieren",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Der lokale Zeitschriftenband wurde erfolgreich zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Externer Zeitschriftenband wurde erfolgreich importiert und zur Auswahl hinzugefügt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Wählen Sie einen lokalen Treffer aus:",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Nichts auswählen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Seite abwählen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Laden...",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Suchanfrage",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Los",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Alles auswählen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Seite auswählen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "{{ size }} Items ausgewählt",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Local Authors ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Lokale Autor:innen ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Local Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Lokale Zeitschriften ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Local Projects ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Lokale Projekte ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Local Publications ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Lokale Publicationen ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Local Authors ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Lokale Autor:innen ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Local Organizational Units ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Lokale Organisationseinheiten ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Local Data Packages ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Lokale Datenpakete ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Local Data Files ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Lokale Dateien ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Lokale Zeitschriften ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Local Journal Issues ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Lokale Zeitschriftenhefte ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Lokale Zeitschriftenhefte ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Lokale Zeitschriftenbände ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokale Zeitschriftenbände ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Zeitschriften ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Verlage ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Namen ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Suche nach Fördereinrichtungen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Search for Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Suche nach Förderungen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Search for Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Suche nach Organisationseinheiten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Aktuelle Auswahl ({{ count }})",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Journal Issues",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Zeitschriftenhefte",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Journal Issues",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Zeitschriftenhefte",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Zeitschriftenbände",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Journal Volumes",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Zeitschriftenbände",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Zeitschriften",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Autor:innen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Fördereinrichtung",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Projekte",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Publications",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Publikationen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Autor:innen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organisationseinheiten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Data Packages",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Datenpakete",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Data Files",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Dateien",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Fördereinrichtung",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Förderung",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Parent Organizational Unit",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Übergeordnete Organisationeinheit",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Liste umschalten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Einstellungen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Ihre Auswahl ist momentan leer.",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Selected Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Ausgewählte Autor:innen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Selected Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Ausgewählte Zeitschriften",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Ausgewählte Zeitschriftenbände",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Selected Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Ausgewählte Projekte",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Selected Publications",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Ausgewählte Publikationen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Selected Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Ausgewählte Autor:innen",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Selected Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Ausgewählte Organisationseinheiten",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Selected Data Packages",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Ausgewählte Datenpakete",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Selected Data Files",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Ausgewählte Dateien",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Ausgewählte Zeitschriften",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Selected Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Ausgewählte Ausgaben",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Selected Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Ausgewählte Zeitschriftenbände",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Selected Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Ausgewählte Fördereinrichtung",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Selected Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Ausgewählte Förderung",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Selected Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Ausgewählte Ausgabe",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Ausgewählte Organisationseinheit",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Suchergebnisse",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don't you can still use it for this submission.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Möchten Sie die Namensvariante \"{{ value }}\" speichern, damit sie bei zukünftigen Veröffentlichungen erneut verwendet werden kann? Sie können die Variante bei dieser Veröffentlichung auch verwenden, ohne sie zu speichern.",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Als Namensvariante speichern",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Nur für diese Einreichung verwenden",

  // "submission.sections.ccLicense.type": "License Type",
  "submission.sections.ccLicense.type": "Lizenztyp",

  // "submission.sections.ccLicense.select": "Select a license type…",
  "submission.sections.ccLicense.select": "Wählen Sie einen Lizenztyp…",

  // "submission.sections.ccLicense.change": "Change your license type…",
  "submission.sections.ccLicense.change": "Wechseln Sie Ihren Lizenztyp…",

  // "submission.sections.ccLicense.none": "No licenses available",
  "submission.sections.ccLicense.none": "Keine Lizenzen verfügbar",

  // "submission.sections.ccLicense.option.select": "Select an option…",
  "submission.sections.ccLicense.option.select": "Wählen Sie eine Option…",

  // "submission.sections.ccLicense.link": "You’ve selected the following license:",
  "submission.sections.ccLicense.link": "Sie haben folgende Lizenz gewählt:",

  // "submission.sections.ccLicense.confirmation": "I grant the license above",
  "submission.sections.ccLicense.confirmation": "Ich räume die oben genannte Lizenz ein.",

  // "submission.sections.general.add-more": "Add more",
  "submission.sections.general.add-more": "Mehr Hinzufügen",

  // "submission.sections.general.collection": "Collection",
  "submission.sections.general.collection": "Sammlung",

  // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Beim Einreichen des Items ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",

  // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.",
  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Veröffentlichung erfolgreich eingereicht",

  // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.discard_error_notice": "Beim Verwerfen der Einreichung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal",

  // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.",
  "submission.sections.general.discard_success_notice": "Einreichung erfolgreich verworfen.",

  // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the <strong>{{sectionId}}</strong> section.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted": "Neue Metadaten wurden extrahiert und dem Bereich <strong>{{sectionId}}</strong> zugeordnet.",

  // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New <strong>{{sectionId}}</strong> section has been added to submission.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Neuer Bereich <strong>{{sectionId}}</strong> wurde zur Einreichung hinzugefügt.",

  // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found",
  "submission.sections.general.no-collection": "Keine Sammlung gefunden",

  // "submission.sections.general.no-sections": "No options available",
  "submission.sections.general.no-sections": "Es stehen keine Optionen zur Verfügung",

  // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.save_error_notice": "Beim Speichern des Items ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",

  // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.",
  "submission.sections.general.save_success_notice": "Einreichung erfolgreich gespeichert.",

  // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection",
  "submission.sections.general.search-collection": "Suche nach einer Sammlung",

  // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.",
  "submission.sections.general.sections_not_valid": "Es gibt unvollständige Abschnitte.",



  // "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license",
  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license",

  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Wiederverwerten",

  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Beschreiben",

  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Beschreiben",

  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Beschreiben",

  // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates",
  "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Doppelter Eintrag?",

  // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license",
  "submission.sections.submit.progressbar.license": "Einreichlizenz",

  // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
  "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Hochgeladene Dateien",



  // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Abbrechen",

  // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?",

  // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Ja, ich bin sicher",

  // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Datei löschen",

  // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete",
  "submission.sections.upload.delete.submit": "Löschen",

  // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item",
  "submission.sections.upload.drop-message": "Dateien herüberziehen, um sie dem Item hinzuzufügen",

  // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type",
  "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Zugriffsbedingung Typ",

  // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.",
  "submission.sections.upload.form.date-required": "Datum erforderlich.",

  // "submission.sections.upload.form.from-label": "Grant access from",
  "submission.sections.upload.form.from-label": "Zugriff gewährt ab",

  // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From",
  "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Ab",

  // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group",
  "submission.sections.upload.form.group-label": "Gruppe",

  // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.",
  "submission.sections.upload.form.group-required": "Bitte geben Sie eine Gruppe an.",

  // "submission.sections.upload.form.until-label": "Grant access until",
  "submission.sections.upload.form.until-label": "Zugriff gewährt bis",

  // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until",
  "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Bis",

  // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "In diese Sammlung {{collectionName}} hochgeladene Dateien werden für folgende(n) Gruppe(n) zugänglich sein:",

  // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Bitte beachten Sie, dass in diese Sammlung {{collectionName}} hochgeladene Dateien zugüglich zu dem, was für einzelne Dateien entschieden wurde, für folgende Gruppe(n) zugänglich sein:",

  // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or <strong>upload additional files by dragging & dropping them anywhere on the page.</strong>",
  "submission.sections.upload.info": "Hier finden Sie alle Dateien, die aktuell zum Item gehören. Sie können ihre Metadaten und Zugriffsrechte bearbeiten oder <strong>weitere Dateien per Drag & Drop hinzufügen.</strong>",

  // "submission.sections.upload.no-entry": "No",
  "submission.sections.upload.no-entry": "Kein Eintrag",

  // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.",
  "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Es wurde noch keine Datei hochgeladen.",

  // "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata",
  "submission.sections.upload.save-metadata": "Metadaten speichern",

  // "submission.sections.upload.undo": "Cancel",
  "submission.sections.upload.undo": "Abbrechen",

  // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed",
  "submission.sections.upload.upload-failed": "Hochladen fehlgeschlagen",

  // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful",
  "submission.sections.upload.upload-successful": "Hochladen erfolgreich",



  // "submission.submit.title": "Submission",
  "submission.submit.title": "Einreichung",



  // "submission.workflow.generic.delete": "Delete",
  "submission.workflow.generic.delete": "Löschen",

  // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\".  You will then be asked to confirm it.",
  "submission.workflow.generic.delete-help": "Wenn Sie dieses Item verwerfen möchten, wählen Sie bitte \"Löschen\". Sie werden danach um Bestätigung gebeten.",

  // "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
  "submission.workflow.generic.edit": "Bearbeiten",

  // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.",
  "submission.workflow.generic.edit-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten des Items zu bearbeiten.",

  // "submission.workflow.generic.view": "View",
  "submission.workflow.generic.view": "Anzeige",

  // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
  "submission.workflow.generic.view-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten des Items anzuzeigen.",



  // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Zustimmen",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Wenn Sie dieses Item begutachtet haben und die Aufnahme in die Sammlung befürworten, wählen Sie bitte \"Zustimmen\".",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Bearbeiten",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten des Items zu bearbeiten.",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Bitte geben Sie unten den Grund für Ihre Ablehnung und Änderungswünsche für eine erneute Einreichung an.",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Beschreiben Sie den Grund für die Ablehnung",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Item ablehnen",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Grund",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Ablehnen",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Wenn Sie dieses Item begutachtet und für <strong>ungeeignet</strong> zur Aufnahme in die Sammlung befunden haben, wählen Sie bitte \"Ablehnen\". Sie können anschließend der:dem Einreichenden den Grund für die Ablehnung und mögliche Änderungswünsche für eine erneute Einreichung mitteilen.",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Zurück in den gemeinsamen Aufgabenbereich",

  // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Aufgabe in den Aufgabenpool zurückgeben, so dass jemand Anderes die Aufgabe übernehmen kann",



  // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...",
  "submission.workflow.tasks.generic.error": "Ein Fehler ist aufgetreten...",

  // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...",
  "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Verarbeitung läuft...",

  // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter",
  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Einreichende:r",

  // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful",
  "submission.workflow.tasks.generic.success": "Aktion erfolgreich",



  // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Übernehmen",

  // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Aufgabe übernehmen",

  // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail",
  "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Details verbergen",

  // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
  "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Details anzeigen",

  // "submission.workspace.generic.view": "View",
  "submission.workspace.generic.view": "Anzeige",

  // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
  "submission.workspace.generic.view-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten des Items anzuzeigen.",



  // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
  "thumbnail.default.alt": "Vorschaubild",

  // "thumbnail.default.placeholder": "No Thumbnail Available",
  "thumbnail.default.placeholder": "Vorschaubild nicht verfügbar",

  // "thumbnail.project.alt": "Project Logo",
  "thumbnail.project.alt": "Logo des Projekt",

  // "thumbnail.project.placeholder": "Project Placeholder Image",
  "thumbnail.project.placeholder": "Platzhalterbild des Projekts",

  // "thumbnail.orgunit.alt": "OrgUnit Logo",
  "thumbnail.orgunit.alt": "Logo der Organisationseinheit",

  // "thumbnail.orgunit.placeholder": "OrgUnit Placeholder Image",
  "thumbnail.orgunit.placeholder": "Platzhalterbild der Organisationseinheit",

  // "thumbnail.person.alt": "Profile Picture",
  "thumbnail.person.alt": "Profilbild",

  // "thumbnail.person.placeholder": "No Profile Picture Available",
  "thumbnail.person.placeholder": "Profilbild nicht verfügbar",


  // "title": "DSpace",
  "title": "DSpace",



  // "vocabulary-treeview.header": "Hierarchical tree view",
  "vocabulary-treeview.header": "Hierarchische Baumansicht",

  // "vocabulary-treeview.load-more": "Load more",
  "vocabulary-treeview.load-more": "Mehr laden",

  // "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Reset",
  "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Zurücksetzen",

  // "vocabulary-treeview.search.form.search": "Search",
  "vocabulary-treeview.search.form.search": "Suche",

  // "vocabulary-treeview.search.no-result": "There were no items to show",
  "vocabulary-treeview.search.no-result": "Keine passenden Items vorhanden",

  // "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "The Norwegian Science Index",
  "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "Norwegischer Wissenschaftsindex (Norwegian Science Index)",

  // "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Research Subject Categories",
  "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Forschungsthemen-Kategorien",



  // "uploader.browse": "browse",
  "uploader.browse": "stöbern",

  // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here",
  "uploader.drag-message": "Bitte ziehen Sie Ihre Dateien hierhin.",

  // "uploader.or": ", or ",
  "uploader.or": ", oder",

  // "uploader.processing": "Processing uploaded file(s)... (it's now safe to close this page)",
  // TODO Source message changed - Revise the translation
  "uploader.processing": "In Arbeit...",

  // "uploader.queue-length": "Queue length",
  "uploader.queue-length": "Länge der Warteschlange",

  // "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
  "virtual-metadata.delete-item.info": "Wählen Sie die Typen für die Sie die virtuellen Metadaten als reelle Metadaten speichern wollen",

  // "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation",
  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "Virtuelle Metadaten dieser Relation",

  // "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Wählen Sie die Items aus, deren virtuelle Metadaten Sie als echte Metadaten speichern möchten.",


  // "workspace.search.results.head": "Your submissions",
  "workspace.search.results.head": "Ihre Veröffentlichungen",

  // "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
  "workflowAdmin.search.results.head": "Workflow verwalten",

  // "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
  "workflow.search.results.head": "Workflow-Aufgaben",


  // "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted",
  "workflow-item.delete.notification.success.title": "Gelöscht",

  // "workflow-item.delete.notification.success.content": "This workflow item was successfully deleted",
  "workflow-item.delete.notification.success.content": "Dieses Workflow-Item wurde gelöscht.",

  // "workflow-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong",
  "workflow-item.delete.notification.error.title": "Das hat leider nicht funktioniert.",

  // "workflow-item.delete.notification.error.content": "The workflow item could not be deleted",
  "workflow-item.delete.notification.error.content": "Das Workflow-Item konnte nicht gelöscht werden.",

  // "workflow-item.delete.title": "Delete workflow item",
  "workflow-item.delete.title": "Workflow-Item löschen",

  // "workflow-item.delete.header": "Delete workflow item",
  "workflow-item.delete.header": "Workflow-Item löschen",

  // "workflow-item.delete.button.cancel": "Cancel",
  "workflow-item.delete.button.cancel": "Abbrechen",

  // "workflow-item.delete.button.confirm": "Delete",
  "workflow-item.delete.button.confirm": "Löschen",


  // "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Sent back to submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "An die:den Einreichende:n zurückgeschickt",

  // "workflow-item.send-back.notification.success.content": "This workflow item was successfully sent back to the submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "Dieses Workflow-Item wurde an die:den Einreichende:n zurückgeschickt.",

  // "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Something went wrong",
  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Das hat leider nicht funktioniert.",

  // "workflow-item.send-back.notification.error.content": "The workflow item could not be sent back to the submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "Das Workflow-Item konnte nicht an die:den Einreichende:n zurückgeschickt werden.",

  // "workflow-item.send-back.title": "Send workflow item back to submitter",
  "workflow-item.send-back.title": "Workflow-Item an die:den Einreichende:n zurücksenden",

  // "workflow-item.send-back.header": "Send workflow item back to submitter",
  "workflow-item.send-back.header": "Workflow-Item an die:den Einreichende:n zurücksenden",

  // "workflow-item.send-back.button.cancel": "Cancel",
  "workflow-item.send-back.button.cancel": "Abbrechen",

  // "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back"
  "workflow-item.send-back.button.confirm": "Zurücksenden",

}
