{
  "401.help": "आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही. आपण खालील बटण वापरून मुख्य पृष्ठावर परत जाऊ शकता.",

  "401.link.home-page": "मला मुख्य पृष्ठावर घेऊन चला",

  "401.unauthorized": "अनधिकृत",

  "403.help": "आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्याची परवानगी नाही. आपण खालील बटण वापरून मुख्य पृष्ठावर परत जाऊ शकता.",

  "403.link.home-page": "मला मुख्य पृष्ठावर घेऊन चला",

  "403.forbidden": "मनाई",

  "500.page-internal-server-error": "सेवा अनुपलब्ध",

  "500.help": "सर्व्हर तात्पुरते आपल्या विनंतीची सेवा देऊ शकत नाही कारण देखभाल डाउनटाइम किंवा क्षमता समस्या आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "500.link.home-page": "मला मुख्य पृष्ठावर घेऊन चला",

  "404.help": "आपण शोधत असलेले पृष्ठ आम्हाला सापडत नाही. पृष्ठ हलविले गेले असेल किंवा हटविले गेले असेल. आपण खालील बटण वापरून मुख्य पृष्ठावर परत जाऊ शकता.",

  "404.link.home-page": "मला मुख्य पृष्ठावर घेऊन चला",

  "404.page-not-found": "पृष्ठ सापडले नाही",

  "error-page.description.401": "अनधिकृत",

  "error-page.description.403": "मनाई",

  "error-page.description.500": "सेवा अनुपलब्ध",

  "error-page.description.404": "पृष्ठ सापडले नाही",

  "error-page.orcid.generic-error": "ORCID द्वारे लॉगिन करताना एक त्रुटी आली. कृपया खात्री करा की आपण आपला ORCID खाते ईमेल पत्ता DSpace सोबत शेअर केला आहे. त्रुटी कायम राहिल्यास, प्रशासकाशी संपर्क साधा",

  "access-status.embargo.listelement.badge": "एंबार्गो",

  "access-status.metadata.only.listelement.badge": "फक्त मेटाडेटा",

  "access-status.open.access.listelement.badge": "मुक्त प्रवेश",

  "access-status.restricted.listelement.badge": "प्रतिबंधित",

  "access-status.unknown.listelement.badge": "अज्ञात",

  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "सिस्टम क्यूरेशन कार्ये",

  "admin.curation-tasks.title": "सिस्टम क्यूरेशन कार्ये",

  "admin.curation-tasks.header": "सिस्टम क्यूरेशन कार्ये",

  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "फॉरमॅट रजिस्ट्री",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "नवीन बिटस्ट्रीम फॉरमॅट तयार करताना एक त्रुटी आली.",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "अपयश",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट तयार करा",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "नवीन बिटस्ट्रीम फॉरमॅट जोडा",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "नवीन बिटस्ट्रीम फॉरमॅट यशस्वीरित्या तयार केले गेले.",

  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "यश",

  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} फॉरमॅट(स) काढण्यात अपयश",

  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "अपयश",

  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "{{ amount }} फॉरमॅट(स) यशस्वीरित्या काढले",

  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "यश",

  "admin.registries.bitstream-formats.description": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅटची ही यादी ज्ञात फॉरमॅट्स आणि त्यांच्या समर्थन स्तराबद्दल माहिती प्रदान करते.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "वर्णन",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "एक्सटेंशन्स म्हणजे फाइल एक्सटेंशन्स आहेत ज्या अपलोड केलेल्या फाइल्सच्या फॉरमॅटची स्वयंचलितपणे ओळख करण्यासाठी वापरल्या जातात. आपण प्रत्येक फॉरमॅटसाठी अनेक एक्सटेंशन्स प्रविष्ट करू शकता.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "फाइल एक्सटेंशन्स",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "डॉटशिवाय फाइल एक्सटेंशन प्रविष्ट करा",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट संपादित करताना एक त्रुटी आली.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "अपयश",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट: {{ format }}",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "आतील म्हणून चिन्हांकित फॉरमॅट्स वापरकर्त्यापासून लपविले जातात आणि प्रशासकीय उद्देशांसाठी वापरले जातात.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "आतील",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "या फॉरमॅटशी संबंधित MIME प्रकार, अद्वितीय असण्याची आवश्यकता नाही.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME प्रकार",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "या फॉरमॅटसाठी एक अद्वितीय नाव, (उदा. Microsoft Word XP किंवा Microsoft Word 2000)",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "नाव",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट यशस्वीरित्या संपादित केले गेले.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "यश",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "आपली संस्था या फॉरमॅटसाठी समर्थन स्तराची प्रतिज्ञा करते.",

  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "समर्थन स्तर",

  "admin.registries.bitstream-formats.head": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट रजिस्ट्री",

  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "दाखविण्यासाठी कोणतेही बिटस्ट्रीम फॉरमॅट नाहीत.",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "निवडलेले हटवा",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "सर्व निवड रद्द करा",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "आतील",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME प्रकार",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "नाव",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "निवडलेले बिटस्ट्रीम फॉरमॅट्स",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "मागे",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "ज्ञात",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "समर्थित",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "अज्ञात",

  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "समर्थन स्तर",

  "admin.registries.bitstream-formats.title": "बिटस्ट्रीम फॉरमॅट रजिस्ट्री",

  "admin.registries.bitstream-formats.select": "निवडा",

  "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "निवड रद्द करा",

  "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "मेटाडेटा रजिस्ट्री",

  "admin.registries.metadata.description": "मेटाडेटा रजिस्ट्री रेपॉझिटरीमध्ये उपलब्ध असलेल्या सर्व मेटाडेटा फील्डची यादी राखते. ही फील्ड्स अनेक स्कीमांमध्ये विभागली जाऊ शकतात. तथापि, DSpace ला योग्य Dublin Core स्कीमा आवश्यक आहे.",

  "admin.registries.metadata.form.create": "मेटाडेटा स्कीमा तयार करा",

  "admin.registries.metadata.form.edit": "मेटाडेटा स्कीमा संपादित करा",

  "admin.registries.metadata.form.name": "नाव",

  "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",

  "admin.registries.metadata.head": "मेटाडेटा रजिस्ट्री",

  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "दाखविण्यासाठी कोणतेही मेटाडेटा स्कीमा नाहीत.",

  "admin.registries.metadata.schemas.select": "निवडा",

  "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "निवड रद्द करा",

  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "निवडलेले हटवा",

  "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "निवडलेले स्कीमा",

  "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",

  "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "नाव",

  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",

  "admin.registries.metadata.title": "मेटाडेटा रजिस्ट्री",

  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "मेटाडेटा स्कीमा",

  "admin.registries.schema.description": "हे \"{{namespace}}\" साठी मेटाडेटा स्कीमा आहे.",

  "admin.registries.schema.fields.select": "निवडा",

  "admin.registries.schema.fields.deselect": "निवड रद्द करा",

  "admin.registries.schema.fields.head": "स्कीमा मेटाडेटा फील्ड्स",

  "admin.registries.schema.fields.no-items": "दाखविण्यासाठी कोणतेही मेटाडेटा फील्ड्स नाहीत.",

  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "निवडलेले हटवा",

  "admin.registries.schema.fields.table.field": "फील्ड",

  "admin.registries.schema.fields.table.selected": "निवडलेले मेटाडेटा फील्ड्स",

  "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID",

  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "स्कोप नोट",

  "admin.registries.schema.form.create": "मेटाडेटा फील्ड तयार करा",

  "admin.registries.schema.form.edit": "मेटाडेटा फील्ड संपादित करा",

  "admin.registries.schema.form.element": "एलिमेंट",

  "admin.registries.schema.form.qualifier": "क्वालिफायर",

  "admin.registries.schema.form.scopenote": "स्कोप नोट",

  "admin.registries.schema.head": "मेटाडेटा स्कीमा",

  "admin.registries.schema.notification.created": "यशस्वीरित्या मेटाडेटा स्कीमा तयार केले \"{{prefix}}\"",

  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "{{amount}} मेटाडेटा स्कीमा हटविण्यात अपयश",

  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{amount}} मेटाडेटा स्कीमा यशस्वीरित्या हटविले",

  "admin.registries.schema.notification.edited": "यशस्वीरित्या मेटाडेटा स्कीमा संपादित केले \"{{prefix}}\"",

  "admin.registries.schema.notification.failure": "त्रुटी",

  "admin.registries.schema.notification.field.created": "यशस्वीरित्या मेटाडेटा फील्ड तयार केले \"{{field}}\"",

  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "{{amount}} मेटाडेटा फील्ड्स हटविण्यात अपयश",

  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{amount}} मेटाडेटा फील्ड्स यशस्वीरित्या हटविले",

  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "यशस्वीरित्या मेटाडेटा फील्ड संपादित केले \"{{field}}\"",

  "admin.registries.schema.notification.success": "यश",

  "admin.registries.schema.return": "मागे",

  "admin.registries.schema.title": "मेटाडेटा स्कीमा रजिस्ट्री",

  "admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "बल्क ऍक्सेस मॅनेजमेंट",

  "administrativeBulkAccess.search.results.head": "शोध परिणाम",

  "admin.access-control.bulk-access": "बल्क ऍक्सेस मॅनेजमेंट",

  "admin.access-control.bulk-access.title": "बल्क ऍक्सेस मॅनेजमेंट",

  "admin.access-control.bulk-access-browse.header": "पाऊल 1: ऑब्जेक्ट्स निवडा",

  "admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "शोध",

  "admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "सध्याची निवड({{number}})",

  "admin.access-control.bulk-access-settings.header": "पाऊल 2: ऑपरेशन करण्यासाठी",

  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "EPerson हटवा",

  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "EPerson चे अनुकरण करा",

  "admin.access-control.epeople.actions.reset": "पासवर्ड रीसेट करा",

  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "EPerson चे अनुकरण थांबवा",

  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "नवीन EPerson",

  "admin.access-control.epeople.edit.title": "नवीन EPerson",

  "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.add.title": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.search.head": "शोध",

  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "मेटाडेटा",

  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "ईमेल (अचूक)",

  "admin.access-control.epeople.search.button": "शोधा",

  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "लोकांना शोधा...",

  "admin.access-control.epeople.button.add": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",

  "admin.access-control.epeople.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.epeople.table.email": "ईमेल (अचूक)",

  "admin.access-control.epeople.table.edit": "संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "\"{{name}}\" संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "आपल्याला या गटाचे संपादन करण्याची परवानगी नाही",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "\"{{name}}\" हटवा",

  "admin.access-control.epeople.no-items": "दाखविण्यासाठी कोणतेही EPeople नाहीत.",

  "admin.access-control.epeople.form.create": "EPerson तयार करा",

  "admin.access-control.epeople.form.edit": "EPerson संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "पहिले नाव",

  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "शेवटचे नाव",

  "admin.access-control.epeople.form.email": "ईमेल",

  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "वैध ईमेल पत्ता असणे आवश्यक आहे",

  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "लॉग इन करू शकतो",

  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "प्रमाणपत्र आवश्यक आहे",

  "admin.access-control.epeople.form.return": "मागे",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "यशस्वीरित्या EPerson तयार केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "EPerson तयार करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "EPerson तयार करण्यात अपयश \"{{name}}\", ईमेल \"{{email}}\" आधीच वापरात आहे.",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "EPerson संपादित करण्यात अपयश \"{{name}}\", ईमेल \"{{email}}\" आधीच वापरात आहे.",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "यशस्वीरित्या EPerson संपादित केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "EPerson संपादित करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "यशस्वीरित्या EPerson हटविले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "EPerson हटविण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "या गटांचा सदस्य:",

  "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",

  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "नवीन EPerson",

  "admin.access-control.epeople.edit.title": "नवीन EPerson",

  "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.add.title": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",

  "admin.access-control.epeople.search.head": "शोध",

  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",

  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "ईमेल (अचूक)",

  "admin.access-control.epeople.search.button": "शोधा",

  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "लोकांना शोधा...",

  "admin.access-control.epeople.button.add": "EPerson जोडा",

  "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",

  "admin.access-control.epeople.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.epeople.table.email": "ईमेल (अचूक)",

  "admin.access-control.epeople.table.edit": "संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "\"{{name}}\" संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "आपल्याला या गटाचे संपादन करण्याची परवानगी नाही",

  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "\"{{name}}\" हटवा",

  "admin.access-control.epeople.no-items": "दाखविण्यासाठी कोणतेही EPeople नाहीत.",

  "admin.access-control.epeople.form.create": "EPerson तयार करा",

  "admin.access-control.epeople.form.edit": "EPerson संपादित करा",

  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "पहिले नाव",

  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "शेवटचे नाव",

  "admin.access-control.epeople.form.email": "ईमेल",

  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "वैध ईमेल पत्ता असणे आवश्यक आहे",

  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "लॉग इन करू शकतो",

  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "प्रमाणपत्र आवश्यक आहे",

  "admin.access-control.epeople.form.return": "मागे",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "यशस्वीरित्या EPerson तयार केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "EPerson तयार करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "EPerson तयार करण्यात अपयश \"{{name}}\", ईमेल \"{{email}}\" आधीच वापरात आहे.",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "EPerson संपादित करण्यात अपयश \"{{name}}\", ईमेल \"{{email}}\" आधीच वापरात आहे.",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "यशस्वीरित्या EPerson संपादित केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "EPerson संपादित करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "यशस्वीरित्या EPerson हटविले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "EPerson हटविण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "या गटांचा सदस्य:",

  "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",

  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "संग्रह/समुदाय",

  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "हा EPerson कोणत्याही गटाचा सदस्य नाही",

  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "गटांमध्ये जोडा",

  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "EPerson हटवण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली \"{{id}}\" कोडसह: \"{{statusCode}}\" आणि संदेश: \"{{restResponse.errorMessage}}\"",

  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "यशस्वीरित्या EPerson हटविले: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.title": "गट",

  "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "गट",

  "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "गट संपादित करा",

  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "गट संपादित करा",

  "admin.access-control.groups.title.addGroup": "नवीन गट",

  "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "नवीन गट",

  "admin.access-control.groups.head": "गट",

  "admin.access-control.groups.button.add": "गट जोडा",

  "admin.access-control.groups.search.head": "गट शोधा",

  "admin.access-control.groups.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "admin.access-control.groups.search.button": "शोधा",

  "admin.access-control.groups.search.placeholder": "गट शोधा...",

  "admin.access-control.groups.table.id": "ID",

  "admin.access-control.groups.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "संग्रह/समुदाय",

  "admin.access-control.groups.table.members": "सदस्य",

  "admin.access-control.groups.table.edit": "संपादित करा",

  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "\"{{name}}\" संपादित करा",

  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "\"{{name}}\" हटवा",

  "admin.access-control.groups.no-items": "या नावाने किंवा UUID ने कोणतेही गट सापडले नाहीत",

  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "यशस्वीरित्या गट हटविले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "गट हटविण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "कारण: \"{{cause}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "हा गट कायमचा आहे, त्यामुळे तो संपादित किंवा हटवता येणार नाही. आपण या पृष्ठाचा वापर करून गट सदस्यांना अद्याप जोडू आणि काढू शकता.",

  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "हा गट संपादित किंवा हटवता येणार नाही कारण तो \"{{name}}\" {{comcol}} मध्ये सबमिशन आणि वर्कफ्लो प्रक्रियेत भूमिकेशी संबंधित आहे. आपण ते <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"भूमिका नियुक्त करा\"</a> टॅबवरून संपादित {{comcol}} पृष्ठावरून हटवू शकता. आपण या पृष्ठाचा वापर करून गट सदस्यांना अद्याप जोडू आणि काढू शकता.",

  "admin.access-control.groups.form.head.create": "गट तयार करा",

  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "गट संपादित करा",

  "admin.access-control.groups.form.groupName": "गटाचे नाव",

  "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "समुदाय किंवा संग्रह",

  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "वर्णन",

  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "यशस्वीरित्या गट तयार केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "गट तयार करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "नावाने गट तयार करण्यात अपयश: \"{{name}}\", खात्री करा की नाव आधीच वापरात नाही.",

  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "गट संपादित करण्यात अपयश \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "नाव \"{{name}}\" आधीच वापरात आहे!",

  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "यशस्वीरित्या गट संपादित केले \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "गट हटवा",

  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "गट हटवा \"{{ dsoName }}\"",

  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "आपल्याला खात्री आहे की आपण गट हटवू इच्छिता \"{{ dsoName }}\"",

  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "रद्द करा",

  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "हटवा",

  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "यशस्वीरित्या गट हटविले \"{{ name }}\"",

  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "गट हटविण्यात अपयश \"{{ name }}\"",

  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "कारण: \"{{ cause }}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "EPeople जोडा",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "सध्याचे सदस्य",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "शोधा",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "ओळख",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "ईमेल",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "हटवा / जोडा",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "सदस्य हटवा नावाने \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "यशस्वीरित्या सदस्य जोडले: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "सदस्य जोडण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "यशस्वीरित्या सदस्य हटविले: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "सदस्य हटविण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "सदस्य जोडा नावाने \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "सध्याचा सक्रिय गट नाही, प्रथम नाव सबमिट करा.",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "गटात अद्याप कोणतेही सदस्य नाहीत, शोधा आणि जोडा.",

  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "त्या शोधात कोणतेही EPeople सापडले नाहीत",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "काहीतरी चुकले: \"{{cause}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "गट",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "उपगट जोडा",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "सध्याचे उपगट",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "शोधा",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "नाव",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "संग्रह/समुदाय",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "हटवा / जोडा",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "उपगट हटवा नावाने \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "उपगट जोडा नावाने \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "यशस्वीरित्या उपगट जोडले: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "उपगट जोडण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "यशस्वीरित्या उपगट हटविले: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "उपगट हटविण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "सध्याचा सक्रिय गट नाही, प्रथम नाव सबमिट करा.",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "हा सध्याचा गट आहे, जोडता येणार नाही.",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "या नावाने किंवा UUID ने कोणतेही गट सापडले नाहीत",

  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "गटात अद्याप कोणतेही उपगट नाहीत.",

  "admin.access-control.groups.form.return": "मागे",

  "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "गुणवत्ता आश्वासन",

  "admin.notifications.event.breadcrumbs": "गुणवत्ता आश्वासन सूचना",

  "admin.notifications.event.page.title": "गुणवत्ता आश्वासन सूचना",

  "admin.quality-assurance.page.title": "गुणवत्ता आश्वासन",

  "admin.notifications.source.breadcrumbs": "गुणवत्ता आश्वासन",

  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "या पृष्ठावर, आपण गटाच्या गुणधर्म आणि सदस्यता बदलू शकता. शीर्ष विभागात, आपण गटाचे नाव आणि वर्णन संपादित करू शकता, जोपर्यंत हा संग्रह किंवा समुदायासाठी प्रशासकीय गट नाही, अशा परिस्थितीत गटाचे नाव आणि वर्णन स्वयंचलितपणे तयार केले जाते आणि संपादित केले जाऊ शकत नाही. पुढील विभागांमध्ये, आपण गट सदस्यता संपादित करू शकता. अधिक तपशीलांसाठी [विकी](https://wiki.lyrasdisplay/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group पहा.",

  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "या गटात EPerson जोडण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी, 'सर्व ब्राउझ करा' बटणावर क्लिक करा किंवा वापरकर्त्यांना शोधण्यासाठी खालील शोध पट्टी वापरा (शोध पट्टीच्या डाव्या बाजूला ड्रॉपडाउन वापरून मेटाडेटा किंवा ईमेलद्वारे शोधायचे आहे ते निवडा). नंतर खालील यादीमध्ये आपण जोडू इच्छित असलेल्या प्रत्येक वापरकर्त्यासाठी प्लस चिन्हावर क्लिक करा, किंवा आपण काढू इच्छित असलेल्या प्रत्येक वापरकर्त्यासाठी कचरा डब्यावर क्लिक करा. खालील यादीमध्ये अनेक पृष्ठे असू शकतात: पुढील पृष्ठांवर नेण्यासाठी यादीखालील पृष्ठ नियंत्रण वापरा.",

  "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "या गटात उपगट जोडण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी, 'सर्व ब्राउझ करा' बटणावर क्लिक करा किंवा गट शोधण्यासाठी शोध पट्टी वापरा. नंतर खालील यादीमध्ये आपण जोडू इच्छित असलेल्या प्रत्येक गटासाठी प्लस चिन्हावर क्लिक करा, किंवा आपण काढू इच्छित असलेल्या प्रत्येक गटासाठी कचरा डब्यावर क्लिक करा. खालील यादीमध्ये अनेक पृष्ठे असू शकतात: पुढील पृष्ठांवर नेण्यासाठी यादीखालील पृष्ठ नियंत्रण वापरा.",

  "admin.reports.collections.title": "संग्रह फिल्टर अहवाल",

  "admin.reports.collections.breadcrumbs": "संग्रह फिल्टर अहवाल",

  "admin.reports.collections.head": "संग्रह फिल्टर अहवाल",

  "admin.reports.button.show-collections": "संग्रह दाखवा",

  "admin.reports.collections.collections-report": "संग्रह अहवाल",

  "admin.reports.collections.item-results": "आयटम परिणाम",

  "admin.reports.collections.community": "समुदाय",

  "admin.reports.collections.collection": "संग्रह",

  "admin.reports.collections.nb_items": "आयटम संख्या",

  "admin.reports.collections.match_all_selected_filters": "सर्व निवडलेल्या फिल्टरशी जुळणारे",

  "admin.reports.items.breadcrumbs": "मेटाडेटा क्वेरी अहवाल",

  "admin.reports.items.head": "मेटाडेटा क्वेरी अहवाल",

  "admin.reports.items.run": "आयटम क्वेरी चालवा",

  "admin.reports.items.section.collectionSelector": "संग्रह निवडकर्ता",

  "admin.reports.items.section.metadataFieldQueries": "मेटाडेटा फील्ड क्वेरी",

  "admin.reports.items.predefinedQueries": "पूर्वनिर्धारित क्वेरी",

  "admin.reports.items.section.limitPaginateQueries": "मर्यादा/पृष्ठांकन क्वेरी",

  "admin.reports.items.limit": "मर्यादा/",

  "admin.reports.items.offset": "ऑफसेट",

  "admin.reports.items.wholeRepo": "संपूर्ण रेपॉझिटरी",

  "admin.reports.items.anyField": "कोणतेही फील्ड",

  "admin.reports.items.predicate.exists": "अस्तित्वात आहे",

  "admin.reports.items.predicate.doesNotExist": "अस्तित्वात नाही",

  "admin.reports.items.predicate.equals": "समान आहे",

  "admin.reports.items.predicate.doesNotEqual": "समान नाही",

  "admin.reports.items.predicate.like": "सारखे",

  "admin.reports.items.predicate.notLike": "सारखे नाही",

  "admin.reports.items.predicate.contains": "अंतर्भूत आहे",

  "admin.reports.items.predicate.doesNotContain": "अंतर्भूत नाही",

  "admin.reports.items.predicate.matches": "जुळते",

  "admin.reports.items.predicate.doesNotMatch": "जुळत नाही",

  "admin.reports.items.preset.new": "नवीन क्वेरी",

  "admin.reports.items.preset.hasNoTitle": "शीर्षक नाही",

  "admin.reports.items.preset.hasNoIdentifierUri": "dc.identifier.uri नाही",

  "admin.reports.items.preset.hasCompoundSubject": "संयुक्त विषय आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasCompoundAuthor": "संयुक्त dc.contributor.author आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasCompoundCreator": "संयुक्त dc.creator आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasUrlInDescription": "dc.description मध्ये URL आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasFullTextInProvenance": "dc.description.provenance मध्ये पूर्ण मजकूर आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasNonFullTextInProvenance": "dc.description.provenance मध्ये पूर्ण मजकूर नाही",

  "admin.reports.items.preset.hasEmptyMetadata": "रिकामे मेटाडेटा आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasUnbreakingDataInDescription": "वर्णनात न तुटणारे मेटाडेटा आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasXmlEntityInMetadata": "मेटाडेटा मध्ये XML घटक आहे",

  "admin.reports.items.preset.hasNonAsciiCharInMetadata": "मेटाडेटा मध्ये non-ascii वर्ण आहे",

  "admin.reports.items.number": "क्रमांक.",

  "admin.reports.items.id": "UUID",

  "admin.reports.items.collection": "संग्रह",

  "admin.reports.items.handle": "URI",

  "admin.reports.items.title": "शीर्षक",

  "admin.reports.commons.filters": "फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.additional-data": "अतिरिक्त डेटा परत करा",

  "admin.reports.commons.previous-page": "मागील पृष्ठ",

  "admin.reports.commons.next-page": "पुढील पृष्ठ",

  "admin.reports.commons.page": "पृष्ठ",

  "admin.reports.commons.of": "च्या",

  "admin.reports.commons.export": "मेटाडेटा अपडेटसाठी निर्यात करा",

  "admin.reports.commons.filters.deselect_all": "सर्व फिल्टर्स निवड रद्द करा",

  "admin.reports.commons.filters.select_all": "सर्व फिल्टर्स निवडा",

  "admin.reports.commons.filters.matches_all": "सर्व निर्दिष्ट फिल्टर्सशी जुळते",

  "admin.reports.commons.filters.property": "आयटम प्रॉपर्टी फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.property.is_item": "आयटम आहे - नेहमी खरे",

  "admin.reports.commons.filters.property.is_withdrawn": "मागे घेतलेले आयटम",

  "admin.reports.commons.filters.property.is_not_withdrawn": "उपलब्ध आयटम - मागे घेतलेले नाहीत",

  "admin.reports.commons.filters.property.is_discoverable": "शोधण्यायोग्य आयटम - खाजगी नाहीत",

  "admin.reports.commons.filters.property.is_not_discoverable": "शोधण्यायोग्य नाहीत - खाजगी आयटम",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream": "मूलभूत बिटस्ट्रीम फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_multiple_originals": "आयटममध्ये एकाधिक मूळ बिटस्ट्रीम आहेत",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_no_originals": "आयटममध्ये कोणतेही मूळ बिटस्ट्रीम नाहीत",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_one_original": "आयटममध्ये एक मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime": "MIME प्रकारानुसार बिटस्ट्रीम फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_original": "आयटममध्ये एक डॉक मूळ बिटस्ट्रीम आहे (PDF, Office, Text, HTML, XML, इ.)",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_image_original": "आयटममध्ये एक प्रतिमा मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_unsupp_type": "इतर बिटस्ट्रीम प्रकार आहेत (डॉक किंवा प्रतिमा नाहीत)",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_mixed_original": "आयटममध्ये एकाधिक प्रकारचे मूळ बिटस्ट्रीम आहेत (डॉक, प्रतिमा, इतर)",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_pdf_original": "आयटममध्ये एक PDF मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_jpg_original": "आयटममध्ये JPG मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_small_pdf": "असामान्य लहान PDF आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_large_pdf": "असामान्य मोठा PDF आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_without_text": "TEXT आयटमशिवाय डॉक बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.mime": "समर्थित MIME प्रकार फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_image_type": "आयटम प्रतिमा बिटस्ट्रीम समर्थित आहेत",

  "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_image_type": "आयटममध्ये असमर्थित प्रतिमा बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_doc_type": "आयटम डॉक्युमेंट बिटस्ट्रीम समर्थित आहेत",

  "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_doc_type": "आयटममध्ये असमर्थित डॉक्युमेंट बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bundle": "बिटस्ट्रीम बंडल फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_unsupported_bundle": "असमर्थित बंडलमध्ये बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_small_thumbnail": "असामान्य लहान थंबनेल आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_original_without_thumbnail": "थंबनेलशिवाय मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_invalid_thumbnail_name": "अवैध थंबनेल नाव आहे (प्रत्येक मूळसाठी एक थंबनेल गृहीत धरते)",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_non_generated_thumb": "नॉन-जनरेटेड थंबनेल आहे",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.no_license": "लायसन्स नाही",

  "admin.reports.commons.filters.bundle.has_license_documentation": "लायसन्स बंडलमध्ये दस्तऐवज आहे",

  "admin.reports.commons.filters.permission": "परवानगी फिल्टर्स",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original": "आयटममध्ये प्रतिबंधित मूळ बिटस्ट्रीम आहे",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original.tooltip": "आयटममध्ये किमान एक मूळ बिटस्ट्रीम आहे जे Anonymous वापरकर्त्यासाठी प्रवेशयोग्य नाही",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail": "आयटममध्ये प्रतिबंधित थंबनेल आहे",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail.tooltip": "आयटममध्ये किमान एक थंबनेल आहे जे Anonymous वापरकर्त्यासाठी प्रवेशयोग्य नाही",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata": "आयटममध्ये प्रतिबंधित मेटाडेटा आहे",

  "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata.tooltip": "आयटममध्ये मेटाडेटा आहे जे Anonymous वापरकर्त्यासाठी प्रवेशयोग्य नाही",

  "admin.search.breadcrumbs": "प्रशासकीय शोध",

  "admin.search.collection.edit": "संपादित करा",

  "admin.search.community.edit": "संपादित करा",

  "admin.search.item.delete": "हटवा",

  "admin.search.item.edit": "संपादित करा",

  "admin.search.item.make-private": "शोधण्यायोग्य नाही बनवा",

  "admin.search.item.make-public": "शोधण्यायोग्य बनवा",

  "admin.search.item.move": "हलवा",

  "admin.search.item.reinstate": "पुनर्स्थापित करा",

  "admin.search.item.withdraw": "मागे घ्या",

  "admin.search.title": "प्रशासकीय शोध",

  "administrativeView.search.results.head": "प्रशासकीय शोध",

  "admin.workflow.breadcrumbs": "वर्कफ्लो प्रशासित करा",

  "admin.workflow.title": "वर्कफ्लो प्रशासित करा",

  "admin.workflow.item.workflow": "वर्कफ्लो",

  "admin.workflow.item.workspace": "वर्कस्पेस",

  "admin.workflow.item.delete": "हटवा",

  "admin.workflow.item.send-back": "मागे पाठवा",

  "admin.workflow.item.policies": "धोरणे",

  "admin.workflow.item.supervision": "निगराणी",

  "admin.metadata-import.breadcrumbs": "मेटाडेटा आयात करा",

  "admin.batch-import.breadcrumbs": "बॅच आयात करा",

  "admin.metadata-import.title": "मेटाडेटा आयात करा",

  "admin.batch-import.title": "बॅच आयात करा",

  "admin.metadata-import.page.header": "मेटाडेटा आयात करा",

  "admin.batch-import.page.header": "बॅच आयात करा",

  "admin.metadata-import.page.help": "आपण येथे फाइल्सवर बॅच मेटाडेटा ऑपरेशन्स असलेली CSV फाइल्स ड्रॉप किंवा ब्राउझ करू शकता",

  "admin.batch-import.page.help": "आयात करण्यासाठी संग्रह निवडा. नंतर, आयटम्स आयात करण्यासाठी Simple Archive Format (SAF) zip फाइल ड्रॉप किंवा ब्राउझ करा",

  "admin.batch-import.page.toggle.help": "फाइल अपलोड किंवा URL द्वारे आयात करणे शक्य आहे, इनपुट स्रोत सेट करण्यासाठी वरील टॉगल वापरा",

  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "मेटाडेटा CSV आयात करण्यासाठी ड्रॉप करा",

  "admin.batch-import.page.dropMsg": "बॅच ZIP आयात करण्यासाठी ड्रॉप करा",

  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "मेटाडेटा CSV आयात करण्यासाठी बदलण्यासाठी ड्रॉप करा",

  "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "बॅच ZIP आयात करण्यासाठी बदलण्यासाठी ड्रॉप करा",

  "admin.metadata-import.page.button.return": "मागे",

  "admin.metadata-import.page.button.proceed": "पुढे जा",

  "admin.metadata-import.page.button.select-collection": "संग्रह निवडा",

  "admin.metadata-import.page.error.addFile": "प्रथम फाइल निवडा!",

  "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "प्रथम फाइल URL प्रविष्ट करा!",

  "admin.batch-import.page.error.addFile": "प्रथम ZIP फाइल निवडा!",

  "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "अपलोड",

  "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL",

  "admin.metadata-import.page.urlMsg": "आयात करण्यासाठी बॅच ZIP URL प्रविष्ट करा",

  "admin.metadata-import.page.validateOnly": "फक्त सत्यापित करा",

  "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "निवडल्यास, अपलोड केलेले CSV सत्यापित केले जाईल. आपल्याला आढळलेल्या बदलांचा अहवाल मिळेल, परंतु कोणतेही बदल जतन केले जाणार नाहीत.",

  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "रेटिंग",

  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "आपल्याला आयटम रेट करणे आवश्यक आहे",

  "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "पुनरावलोकन",

  "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "आपल्याला हे रेटिंग सबमिट करण्यासाठी पुनरावलोकन प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे",

  "advanced-workflow-action.rating.description": "कृपया खाली रेटिंग निवडा",

  "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "कृपया खाली रेटिंग निवडा आणि पुनरावलोकन देखील जोडा",

  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "सबमिट करण्यापूर्वी कृपया खाली एकच पुनरावलोकक निवडा",

  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "सबमिट करण्यापूर्वी कृपया खाली एक किंवा अधिक पुनरावलोकक निवडा",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "EPeople जोडा",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "सर्व ब्राउझ करा",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "सध्याचे सदस्य",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "शोधा",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "नाव",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "ओळख",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "ईमेल",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "हटवा / जोडा",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "सदस्य हटवा नावाने \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "यशस्वीरित्या सदस्य जोडले: \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "सदस्य जोडण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "यशस्वीरित्या सदस्य हटविले: \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "सदस्य हटविण्यात अपयश: \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "सदस्य जोडा नावाने \"{{name}}\"",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "सध्याचा सक्रिय गट नाही, प्रथम नाव सबमिट करा.",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "गटात अद्याप कोणतेही सदस्य नाहीत, शोधा आणि जोडा.",

  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "त्या शोधात कोणतेही EPeople सापडले नाहीत",

  "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "कोणताही पुनरावलोकक निवडलेला नाही.",

  "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "निवडल्यास, अपलोड केलेले ZIP सत्यापित केले जाईल. आपल्याला आढळलेल्या बदलांचा अहवाल मिळेल, परंतु कोणतेही बदल जतन केले जाणार नाहीत.",

  "admin.batch-import.page.remove": "हटवा",

  "auth.errors.invalid-user": "अवैध ईमेल पत्ता किंवा पासवर्ड.",

  "auth.messages.expired": "आपला सत्र कालबाह्य झाला आहे. कृपया पुन्हा लॉग इन करा.",

  "auth.messages.token-refresh-failed": "आपला सत्र टोकन रीफ्रेश करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा लॉग इन करा.",

  "bitstream.download.page": "आता डाउनलोड करत आहे {{bitstream}}...",

  "bitstream.download.page.back": "मागे",

  "bitstream.edit.authorizations.link": "बिटस्ट्रीमच्या धोरणांचे संपादन करा",

  "bitstream.edit.authorizations.title": "बिटस्ट्रीमच्या धोरणांचे संपादन करा",

  "bitstream.edit.return": "मागे",

  "bitstream.edit.bitstream": "बिटस्ट्रीम: ",

  "bitstream.edit.form.description.hint": "पर्यायी, फाईलचे संक्षिप्त वर्णन द्या, उदाहरणार्थ \"<i>Main article</i>\" किंवा \"<i>Experiment data readings</i>\".",

  "bitstream.edit.form.description.label": "वर्णन",

  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "पहिला दिवस ज्यापासून प्रवेश परवानगी आहे. <b>ही तारीख या फॉर्मवर बदलली जाऊ शकत नाही.</b> बिटस्ट्रीमसाठी एम्बार्गो तारीख सेट करण्यासाठी, <i>Item Status</i> टॅबवर जा, <i>Authorizations...</i> क्लिक करा, बिटस्ट्रीमच्या <i>READ</i> धोरणाचे निर्माण किंवा संपादन करा, आणि इच्छित <i>Start Date</i> सेट करा.",

  "bitstream.edit.form.embargo.label": "विशिष्ट तारखेपर्यंत एम्बार्गो",

  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "बिटस्ट्रीमसाठी फाईलचे नाव बदला. लक्षात ठेवा की हे बिटस्ट्रीम URL बदलेल, परंतु जुने दुवे अद्याप कार्यरत राहतील जोपर्यंत अनुक्रम ID बदलत नाही.",

  "bitstream.edit.form.fileName.label": "फाईलचे नाव",

  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "नवीन स्वरूपाचे वर्णन करा",

  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "तुम्ही फाईल तयार करण्यासाठी वापरलेले अनुप्रयोग, आणि आवृत्ती क्रमांक (उदाहरणार्थ, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",

  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "प्राथमिक फाईल",

  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "जर स्वरूप वरील यादीत नसेल, <b>वरील \"format not in list\" निवडा</b> आणि \"Describe new format\" अंतर्गत त्याचे वर्णन करा.",

  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "निवडलेले स्वरूप",

  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "सूचीतील स्वरूप नाही",

  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "बिटस्ट्रीमचे स्वरूप जतन करताना त्रुटी आली",

  "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "प्राथमिक बिटस्ट्रीम जतन करताना त्रुटी आली",

  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF लेबल",

  "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "या प्रतिमेसाठी कॅनव्हास लेबल. दिले नसल्यास डीफॉल्ट लेबल वापरले जाईल.",

  "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF सामग्री सारणी",

  "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "येथे मजकूर जोडल्याने नवीन सामग्री सारणी श्रेणीची सुरुवात होते.",

  "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF कॅनव्हास रुंदी",

  "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "कॅनव्हासची रुंदी सामान्यतः प्रतिमेच्या रुंदीशी जुळली पाहिजे.",

  "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF कॅनव्हास उंची",

  "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "कॅनव्हासची उंची सामान्यतः प्रतिमेच्या उंचीशी जुळली पाहिजे.",

  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "तुमच्या बिटस्ट्रीममध्ये केलेले बदल जतन केले गेले.",

  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "बिटस्ट्रीम जतन केले",

  "bitstream.edit.title": "बिटस्ट्रीम संपादन करा",

  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "तुमच्याकडे आधीच या फाईलचा प्रवेश आहे. जर तुम्हाला फाईल डाउनलोड करायची असेल, तर क्लिक करा ",

  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "इथे",

  "bitstream-request-a-copy.header": "फाईलची प्रत मागवा",

  "bitstream-request-a-copy.intro": "खालील आयटमसाठी प्रत मागण्यासाठी खालील माहिती प्रविष्ट करा: ",

  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "खालील फाईलची प्रत मागत आहे: ",

  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "सर्व फाईल्स मागत आहे. ",

  "bitstream-request-a-copy.name.label": "नाव *",

  "bitstream-request-a-copy.name.error": "नाव आवश्यक आहे",

  "bitstream-request-a-copy.email.label": "तुमचा ईमेल पत्ता *",

  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "ही ईमेल पत्ता फाईल पाठवण्यासाठी वापरली जाते.",

  "bitstream-request-a-copy.email.error": "कृपया वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.",

  "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "फाईल्स",

  "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "फक्त मागितलेली फाईल",

  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "सर्व फाईल्स (या आयटमच्या) प्रतिबंधित प्रवेशात",

  "bitstream-request-a-copy.message.label": "संदेश",

  "bitstream-request-a-copy.return": "मागे",

  "bitstream-request-a-copy.submit": "प्रत मागवा",

  "bitstream-request-a-copy.submit.success": "आयटमची विनंती यशस्वीरित्या सबमिट केली गेली.",

  "bitstream-request-a-copy.submit.error": "आयटमची विनंती सबमिट करताना काहीतरी चूक झाली.",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "तुम्ही लेखक किंवा रिपॉझिटरी स्टाफने दिलेल्या सुरक्षित प्रवेश दुव्याद्वारे हा आयटम पाहत आहात. हा दुवा अनधिकृत वापरकर्त्यांना शेअर करणे महत्त्वाचे नाही.",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "या दुव्याद्वारे दिलेला प्रवेश समाप्त होईल",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "या दुव्याद्वारे दिलेला प्रवेश आता शक्य नाही. प्रवेश समाप्त झाला",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "या दुव्याद्वारे दिलेला प्रवेश शक्य नाही. प्रवेश दिला गेला नाही, किंवा रद्द केला गेला आहे.",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "प्रतिबंधित डाउनलोड दुवे फॉलो करा आणि प्रवेशासाठी नवीन विनंती सबमिट करा.",

  "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "या आयटमचा प्रवेश सुरक्षित टोकनद्वारे दिला जातो",

  "browse.back.all-results": "सर्व ब्राउझ परिणाम",

  "browse.comcol.by.author": "लेखकानुसार",

  "browse.comcol.by.dateissued": "प्रकाशन तारखेनुसार",

  "browse.comcol.by.subject": "विषयानुसार",

  "browse.comcol.by.srsc": "विषय श्रेणीनुसार",

  "browse.comcol.by.nsi": "नॉर्वेजियन सायन्स इंडेक्सनुसार",

  "browse.comcol.by.title": "शीर्षकानुसार",

  "browse.comcol.head": "ब्राउझ करा",

  "browse.empty": "दाखवण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत.",

  "browse.metadata.author": "लेखक",

  "browse.metadata.dateissued": "प्रकाशन तारीख",

  "browse.metadata.subject": "विषय",

  "browse.metadata.title": "शीर्षक",

  "browse.metadata.srsc": "विषय श्रेणी",

  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "लेखकानुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "तारखेनुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "विषयानुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "विषय श्रेणीनुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.srsc.tree.description": "शोध फिल्टर म्हणून जोडण्यासाठी विषय निवडा",

  "browse.metadata.nsi.breadcrumbs": "नॉर्वेजियन सायन्स इंडेक्सनुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.nsi.tree.description": "शोध फिल्टर म्हणून जोडण्यासाठी इंडेक्स निवडा",

  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "शीर्षकानुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.map": "भौगोलिक स्थानानुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.map.breadcrumbs": "भौगोलिक स्थानानुसार ब्राउझ करा",

  "browse.metadata.map.count.items": "आयटम्स",

  "pagination.next.button": "पुढे",

  "pagination.previous.button": "मागे",

  "pagination.next.button.disabled.tooltip": "अधिक परिणाम पृष्ठे नाहीत",

  "pagination.page-number-bar": "पृष्ठ नेव्हिगेशनसाठी नियंत्रण पट्टी, ID सह घटकाच्या सापेक्ष: ",

  "browse.startsWith": ", {{ startsWith }} ने सुरू होते",

  "browse.startsWith.choose_start": "(प्रारंभ निवडा)",

  "browse.startsWith.choose_year": "(वर्ष निवडा)",

  "browse.startsWith.choose_year.label": "प्रकाशन वर्ष निवडा",

  "browse.startsWith.jump": "वर्ष किंवा महिन्यानुसार परिणाम फिल्टर करा",

  "browse.startsWith.months.april": "एप्रिल",

  "browse.startsWith.months.august": "ऑगस्ट",

  "browse.startsWith.months.december": "डिसेंबर",

  "browse.startsWith.months.february": "फेब्रुवारी",

  "browse.startsWith.months.january": "जानेवारी",

  "browse.startsWith.months.july": "जुलै",

  "browse.startsWith.months.june": "जून",

  "browse.startsWith.months.march": "मार्च",

  "browse.startsWith.months.may": "मे",

  "browse.startsWith.months.none": "(महिना निवडा)",

  "browse.startsWith.months.none.label": "प्रकाशन महिना निवडा",

  "browse.startsWith.months.november": "नोव्हेंबर",

  "browse.startsWith.months.october": "ऑक्टोबर",

  "browse.startsWith.months.september": "सप्टेंबर",

  "browse.startsWith.submit": "ब्राउझ करा",

  "browse.startsWith.type_date": "तारखेनुसार परिणाम फिल्टर करा",

  "browse.startsWith.type_date.label": "किंवा तारीख (वर्ष-महिना) टाइप करा आणि ब्राउझ बटणावर क्लिक करा",

  "browse.startsWith.type_text": "पहिल्या काही अक्षरांनी परिणाम फिल्टर करा",

  "browse.startsWith.input": "फिल्टर",

  "browse.taxonomy.button": "ब्राउझ करा",

  "browse.title": "{{ field }}{{ startsWith }} {{ value }} ने ब्राउझ करत आहे",

  "browse.title.page": "{{ field }} {{ value }} ने ब्राउझ करत आहे",

  "search.browse.item-back": "परिणामांकडे परत जा",

  "chips.remove": "चिप काढा",

  "claimed-approved-search-result-list-element.title": "मंजूर",

  "claimed-declined-search-result-list-element.title": "नाकारले, सबमिटरकडे परत पाठवले",

  "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "नाकारले, पुनरावलोकन व्यवस्थापकाच्या कार्यप्रवाहाकडे परत पाठवले",

  "collection.create.breadcrumbs": "संग्रह तयार करा",

  "collection.browse.logo": "संग्रह लोगो ब्राउझ करा",

  "collection.create.head": "संग्रह तयार करा",

  "collection.create.notifications.success": "संग्रह यशस्वीरित्या तयार केला",

  "collection.create.sub-head": "समुदाय {{ parent }} साठी संग्रह तयार करा",

  "collection.curate.header": "संग्रह व्यवस्थापित करा: {{collection}}",

  "collection.delete.cancel": "रद्द करा",

  "collection.delete.confirm": "पुष्टी करा",

  "collection.delete.processing": "हटवत आहे",

  "collection.delete.head": "संग्रह हटवा",

  "collection.delete.notification.fail": "संग्रह हटवता आला नाही",

  "collection.delete.notification.success": "संग्रह यशस्वीरित्या हटवला",

  "collection.delete.text": "तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही संग्रह \"{{ dso }}\" हटवू इच्छिता",

  "collection.edit.delete": "हा संग्रह हटवा",

  "collection.edit.head": "संग्रह संपादन करा",

  "collection.edit.breadcrumbs": "संग्रह संपादन करा",

  "collection.edit.tabs.mapper.head": "आयटम मॅपर",

  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "संग्रह संपादन - आयटम मॅपर",

  "collection.edit.item-mapper.cancel": "रद्द करा",

  "collection.edit.item-mapper.collection": "संग्रह: \"<b>{{name}}</b>\"",

  "collection.edit.item-mapper.confirm": "निवडलेले आयटम मॅप करा",

  "collection.edit.item-mapper.description": "हे आयटम मॅपर साधन आहे जे संग्रह प्रशासकांना या संग्रहात इतर संग्रहांमधून आयटम मॅप करण्यास अनुमती देते. तुम्ही इतर संग्रहांमधून आयटम शोधू शकता आणि त्यांना मॅप करू शकता, किंवा सध्या मॅप केलेल्या आयटमची यादी ब्राउझ करू शकता.",

  "collection.edit.item-mapper.head": "आयटम मॅपर - इतर संग्रहांमधून आयटम मॅप करा",

  "collection.edit.item-mapper.no-search": "शोधण्यासाठी क्वेरी प्रविष्ट करा",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "{{amount}} आयटम्सच्या मॅपिंगसाठी त्रुटी आल्या.",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "मॅपिंग त्रुटी",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{amount}} आयटम्स यशस्वीरित्या मॅप केले.",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "मॅपिंग पूर्ण झाले",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "{{amount}} आयटम्सच्या मॅपिंग काढण्याच्या त्रुटी आल्या.",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "मॅपिंग काढण्याच्या त्रुटी",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "{{amount}} आयटम्सच्या मॅपिंग काढण्याचे यशस्वी झाले.",

  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "मॅपिंग काढणे पूर्ण झाले",

  "collection.edit.item-mapper.remove": "निवडलेले आयटम मॅपिंग काढा",

  "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "आयटम शोधा...",

  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "मॅप केलेले आयटम ब्राउझ करा",

  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "नवीन आयटम मॅप करा",

  "collection.edit.logo.delete.title": "लोगो हटवा",

  "collection.edit.logo.delete-undo.title": "हटवणे पूर्ववत करा",

  "collection.edit.logo.label": "संग्रह लोगो",

  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "संग्रह लोगो अपलोड करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी सामग्री सत्यापित करा.",

  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "संग्रह लोगो अपलोड यशस्वी.",

  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "लोगो हटवला",

  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "संग्रहाचा लोगो यशस्वीरित्या हटवला",

  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "लोगो हटवताना त्रुटी",

  "collection.edit.logo.upload": "अपलोड करण्यासाठी संग्रह लोगो ड्रॉप करा",

  "collection.edit.notifications.success": "संग्रह यशस्वीरित्या संपादित केला",

  "collection.edit.return": "मागे",

  "collection.edit.tabs.access-control.head": "प्रवेश नियंत्रण",

  "collection.edit.tabs.access-control.title": "संग्रह संपादन - प्रवेश नियंत्रण",

  "collection.edit.tabs.curate.head": "व्यवस्थित करा",

  "collection.edit.tabs.curate.title": "संग्रह संपादन - व्यवस्थित करा",

  "collection.edit.tabs.authorizations.head": "प्राधिकरणे",

  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "संग्रह संपादन - प्राधिकरणे",

  "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "अधिक बंडल लोड करा",

  "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "अधिक लोड करा",

  "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "बंडलसाठी बिटस्ट्रीम धोरणे दाखवा",

  "collection.edit.tabs.metadata.head": "मेटाडेटा संपादित करा",

  "collection.edit.tabs.metadata.title": "संग्रह संपादन - मेटाडेटा",

  "collection.edit.tabs.roles.head": "भूमिका नियुक्त करा",

  "collection.edit.tabs.roles.title": "संग्रह संपादन - भूमिका",

  "collection.edit.tabs.source.external": "हा संग्रह त्याच्या सामग्रीला बाह्य स्रोतातून गोळा करतो",

  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "आपल्याला लक्ष्य संग्रहाचा सेट आयडी प्रदान करणे आवश्यक आहे.",

  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "सामग्री गोळा केली जात आहे",

  "collection.edit.tabs.source.form.head": "बाह्य स्रोत कॉन्फिगर करा",

  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "मेटाडेटा स्वरूप",

  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI विशिष्ट सेट आयडी",

  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI प्रदाता",

  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "मेटाडेटा आणि बिटस्ट्रीम्स गोळा करा (ORE समर्थन आवश्यक आहे)",

  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "मेटाडेटा आणि बिटस्ट्रीम्सच्या संदर्भांना गोळा करा (ORE समर्थन आवश्यक आहे)",

  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "फक्त मेटाडेटा गोळा करा",

  "collection.edit.tabs.source.head": "सामग्री स्रोत",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "आपले बदल रद्द केले गेले. आपले बदल पुन्हा स्थापित करण्यासाठी 'पूर्ववत करा' बटणावर क्लिक करा",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "बदल रद्द केले",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "आपले बदल जतन केले गेले नाहीत. कृपया सर्व फील्ड वैध आहेत याची खात्री करा.",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "मेटाडेटा अवैध",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "या संग्रहाच्या सामग्री स्रोतासाठी आपले बदल जतन केले गेले.",

  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "सामग्री स्रोत जतन केले",

  "collection.edit.tabs.source.title": "संग्रह संपादन - सामग्री स्रोत",

  "collection.edit.template.add-button": "जोडा",

  "collection.edit.template.breadcrumbs": "आयटम टेम्पलेट",

  "collection.edit.template.cancel": "रद्द करा",

  "collection.edit.template.delete-button": "हटवा",

  "collection.edit.template.edit-button": "संपादित करा",

  "collection.edit.template.error": "टेम्पलेट आयटम पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी आली",

  "collection.edit.template.head": "संग्रहासाठी टेम्पलेट आयटम संपादित करा \"{{ collection }}\"",

  "collection.edit.template.label": "टेम्पलेट आयटम",

  "collection.edit.template.loading": "टेम्पलेट आयटम लोड करत आहे...",

  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "आयटम टेम्पलेट हटवण्यात अयशस्वी",

  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "आयटम टेम्पलेट यशस्वीरित्या हटवले",

  "collection.edit.template.title": "टेम्पलेट आयटम संपादित करा",

  "collection.form.abstract": "संक्षिप्त वर्णन",

  "collection.form.description": "परिचयात्मक मजकूर (HTML)",

  "collection.form.errors.title.required": "कृपया संग्रहाचे नाव प्रविष्ट करा",

  "collection.form.license": "परवाना",

  "collection.form.provenance": "मूळ",

  "collection.form.rights": "कॉपीराइट मजकूर (HTML)",

  "collection.form.tableofcontents": "बातम्या (HTML)",

  "collection.form.title": "नाव",

  "collection.form.entityType": "घटक प्रकार",

  "collection.listelement.badge": "संग्रह",

  "collection.logo": "संग्रह लोगो",

  "collection.page.browse.search.head": "शोधा",

  "collection.page.edit": "हा संग्रह संपादित करा",

  "collection.page.handle": "या संग्रहासाठी स्थायी URI",

  "collection.page.license": "परवाना",

  "collection.page.news": "बातम्या",

  "collection.page.options": "पर्याय",

  "collection.search.breadcrumbs": "शोधा",

  "collection.search.results.head": "शोध परिणाम",

  "collection.select.confirm": "निवडलेले पुष्टी करा",

  "collection.select.empty": "दाखवण्यासाठी कोणतेही संग्रह नाहीत",

  "collection.select.table.selected": "निवडलेले संग्रह",

  "collection.select.table.select": "संग्रह निवडा",

  "collection.select.table.deselect": "संग्रह निवड रद्द करा",

  "collection.select.table.title": "शीर्षक",

  "collection.source.controls.head": "गोळा नियंत्रण",

  "collection.source.controls.test.submit.error": "सेटिंग्जची चाचणी सुरू करताना काहीतरी चूक झाली",

  "collection.source.controls.test.failed": "सेटिंग्जची चाचणी स्क्रिप्ट अयशस्वी झाली",

  "collection.source.controls.test.completed": "सेटिंग्जची चाचणी स्क्रिप्ट यशस्वीरित्या पूर्ण झाली",

  "collection.source.controls.test.submit": "कॉन्फिगरेशन चाचणी करा",

  "collection.source.controls.test.running": "कॉन्फिगरेशन चाचणी करत आहे...",

  "collection.source.controls.import.submit.success": "आयात यशस्वीरित्या सुरू केली गेली",

  "collection.source.controls.import.submit.error": "आयात सुरू करताना काहीतरी चूक झाली",

  "collection.source.controls.import.submit": "आता आयात करा",

  "collection.source.controls.import.running": "आयात करत आहे...",

  "collection.source.controls.import.failed": "आयात करताना त्रुटी आली",

  "collection.source.controls.import.completed": "आयात पूर्ण झाली",

  "collection.source.controls.reset.submit.success": "रीसेट आणि पुनरायात यशस्वीरित्या सुरू केली गेली",

  "collection.source.controls.reset.submit.error": "रीसेट आणि पुनरायात सुरू करताना काहीतरी चूक झाली",

  "collection.source.controls.reset.failed": "रीसेट आणि पुनरायात करताना त्रुटी आली",

  "collection.source.controls.reset.completed": "रीसेट आणि पुनरायात पूर्ण झाली",

  "collection.source.controls.reset.submit": "रीसेट आणि पुनरायात",

  "collection.source.controls.reset.running": "रीसेट आणि पुनरायात करत आहे...",

  "collection.source.controls.harvest.status": "गोळा स्थिती:",

  "collection.source.controls.harvest.start": "गोळा सुरू होण्याची वेळ:",

  "collection.source.controls.harvest.last": "शेवटचा वेळ गोळा केला:",

  "collection.source.controls.harvest.message": "गोळा माहिती:",

  "collection.source.controls.harvest.no-information": "N/A",

  "collection.source.update.notifications.error.content": "प्रदान केलेल्या सेटिंग्जची चाचणी केली गेली आणि ती कार्यरत नाहीत.",

  "collection.source.update.notifications.error.title": "सर्व्हर त्रुटी",

  "communityList.breadcrumbs": "समुदाय सूची",

  "communityList.tabTitle": "समुदाय सूची",

  "communityList.title": "समुदायांची सूची",

  "communityList.showMore": "अधिक दाखवा",

  "communityList.expand": "विस्तृत करा {{ name }}",

  "communityList.collapse": "संकुचित करा {{ name }}",

  "community.browse.logo": "समुदाय लोगो ब्राउझ करा",

  "community.subcoms-cols.breadcrumbs": "उपसमुदाय आणि संग्रह",

  "community.create.breadcrumbs": "समुदाय तयार करा",

  "community.create.head": "समुदाय तयार करा",

  "community.create.notifications.success": "समुदाय यशस्वीरित्या तयार केला",

  "community.create.sub-head": "समुदायासाठी उपसमुदाय तयार करा {{ parent }}",

  "community.curate.header": "समुदाय व्यवस्थापित करा: {{community}}",

  "community.delete.cancel": "रद्द करा",

  "community.delete.confirm": "पुष्टी करा",

  "community.delete.processing": "हटवत आहे...",

  "community.delete.head": "समुदाय हटवा",

  "community.delete.notification.fail": "समुदाय हटवता आला नाही",

  "community.delete.notification.success": "समुदाय यशस्वीरित्या हटवला",

  "community.delete.text": "तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही समुदाय हटवू इच्छिता \"{{ dso }}\"",

  "community.edit.delete": "हा समुदाय हटवा",

  "community.edit.head": "समुदाय संपादन करा",

  "community.edit.breadcrumbs": "समुदाय संपादन करा",

  "community.edit.logo.delete.title": "लोगो हटवा",

  "community-collection.edit.logo.delete.title": "हटवण्याची पुष्टी करा",

  "community.edit.logo.delete-undo.title": "हटवणे पूर्ववत करा",

  "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "हटवणे पूर्ववत करा",

  "community.edit.logo.label": "समुदाय लोगो",

  "community.edit.logo.notifications.add.error": "समुदाय लोगो अपलोड करण्यात अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी सामग्री सत्यापित करा.",

  "community.edit.logo.notifications.add.success": "समुदाय लोगो अपलोड यशस्वी.",

  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "लोगो हटवला",

  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "समुदायाचा लोगो यशस्वीरित्या हटवला",

  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "लोगो हटवताना त्रुटी",

  "community.edit.logo.upload": "अपलोड करण्यासाठी समुदाय लोगो ड्रॉप करा",

  "community.edit.notifications.success": "समुदाय यशस्वीरित्या संपादित केला",

  "community.edit.notifications.unauthorized": "आपल्याला हा बदल करण्याचे विशेषाधिकार नाहीत",

  "community.edit.notifications.error": "समुदाय संपादित करताना त्रुटी आली",

  "community.edit.return": "मागे",

  "community.edit.tabs.curate.head": "व्यवस्थित करा",

  "community.edit.tabs.curate.title": "समुदाय संपादन - व्यवस्थित करा",

  "community.edit.tabs.access-control.head": "प्रवेश नियंत्रण",

  "community.edit.tabs.access-control.title": "समुदाय संपादन - प्रवेश नियंत्रण",

  "community.edit.tabs.metadata.head": "मेटाडेटा संपादित करा",

  "community.edit.tabs.metadata.title": "समुदाय संपादन - मेटाडेटा",

  "community.edit.tabs.roles.head": "भूमिका नियुक्त करा",

  "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",

  "community.edit.tabs.authorizations.head": "अधिकृतता",

  "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations",

  "community.listelement.badge": "Community",

  "community.logo": "Community लोगो",

  "comcol-role.edit.no-group": "काहीही नाही",

  "comcol-role.edit.create": "तयार करा",

  "comcol-role.edit.create.error.title": "'{{ role }}' भूमिकेसाठी गट तयार करण्यात अयशस्वी",

  "comcol-role.edit.restrict": "प्रतिबंधित करा",

  "comcol-role.edit.delete": "हटवा",

  "comcol-role.edit.delete.error.title": "'{{ role }}' भूमिकेचा गट हटवण्यात अयशस्वी",

  "comcol-role.edit.community-admin.name": "प्रशासक",

  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "प्रशासक",

  "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators उप-समुदाय किंवा संग्रह तयार करू शकतात आणि त्या उप-समुदाय किंवा संग्रहांचे व्यवस्थापन किंवा व्यवस्थापन नियुक्त करू शकतात. याव्यतिरिक्त, ते कोण उप-संग्रहांना आयटम सबमिट करू शकतात, सबमिशन नंतर आयटम मेटाडेटा संपादित करू शकतात आणि इतर संग्रहांमधून विद्यमान आयटम जोडू (नकाशा) करू शकतात (अधिकृततेच्या अधीन).",

  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators ठरवतात की कोण संग्रहात आयटम सबमिट करू शकतात, सबमिशन नंतर आयटम मेटाडेटा संपादित करू शकतात आणि या संग्रहात इतर संग्रहांमधून विद्यमान आयटम जोडू (नकाशा) करू शकतात (त्या संग्रहासाठी अधिकृततेच्या अधीन).",

  "comcol-role.edit.submitters.name": "सबमिटर्स",

  "comcol-role.edit.submitters.description": "E-People आणि गट ज्यांना या संग्रहात नवीन आयटम सबमिट करण्याची परवानगी आहे.",

  "comcol-role.edit.item_read.name": "डीफॉल्ट आयटम वाचन प्रवेश",

  "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People आणि गट जे या संग्रहात सबमिट केलेले नवीन आयटम वाचू शकतात. या भूमिकेतील बदल मागील काळात लागू होत नाहीत. प्रणालीतील विद्यमान आयटम अजूनही त्यावेळी वाचन प्रवेश असलेल्या लोकांना पाहता येतील.",

  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "आगामी आयटमसाठी डीफॉल्ट वाचन सध्या अनामिक सेट केले आहे.",

  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "डीफॉल्ट बिटस्ट्रीम वाचन प्रवेश",

  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "E-People आणि गट जे या संग्रहात सबमिट केलेले नवीन बिटस्ट्रीम वाचू शकतात. या भूमिकेतील बदल मागील काळात लागू होत नाहीत. प्रणालीतील विद्यमान बिटस्ट्रीम अजूनही त्यावेळी वाचन प्रवेश असलेल्या लोकांना पाहता येतील.",

  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "आगामी बिटस्ट्रीमसाठी डीफॉल्ट वाचन सध्या अनामिक सेट केले आहे.",

  "comcol-role.edit.editor.name": "संपादक",

  "comcol-role.edit.editor.description": "संपादक येणाऱ्या सबमिशनचे मेटाडेटा संपादित करू शकतात आणि नंतर त्यांना स्वीकारू किंवा नाकारू शकतात.",

  "comcol-role.edit.finaleditor.name": "अंतिम संपादक",

  "comcol-role.edit.finaleditor.description": "अंतिम संपादक येणाऱ्या सबमिशनचे मेटाडेटा संपादित करू शकतात, परंतु त्यांना नाकारू शकत नाहीत.",

  "comcol-role.edit.reviewer.name": "पुनरावलोकक",

  "comcol-role.edit.reviewer.description": "पुनरावलोकक येणाऱ्या सबमिशनला स्वीकारू किंवा नाकारू शकतात. तथापि, ते सबमिशनचे मेटाडेटा संपादित करू शकत नाहीत.",

  "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "स्कोअर पुनरावलोकक",

  "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "पुनरावलोकक येणाऱ्या सबमिशनला स्कोअर देऊ शकतात, हे ठरवेल की सबमिशन नाकारले जाईल की नाही.",

  "community.form.abstract": "संक्षिप्त वर्णन",

  "community.form.description": "प्रस्तावना मजकूर (HTML)",

  "community.form.errors.title.required": "कृपया समुदायाचे नाव प्रविष्ट करा",

  "community.form.rights": "कॉपीराइट मजकूर (HTML)",

  "community.form.tableofcontents": "बातम्या (HTML)",

  "community.form.title": "नाव",

  "community.page.edit": "हा समुदाय संपादित करा",

  "community.page.handle": "या समुदायासाठी स्थायी URI",

  "community.page.license": "परवाना",

  "community.page.news": "बातम्या",

  "community.page.options": "पर्याय",

  "community.all-lists.head": "उपसमुदाय आणि संग्रह",

  "community.search.breadcrumbs": "शोधा",

  "community.search.results.head": "शोध परिणाम",

  "community.sub-collection-list.head": "या समुदायातील संग्रह",

  "community.sub-community-list.head": "या समुदायातील समुदाय",

  "cookies.consent.accept-all": "सर्व स्वीकारा",

  "cookies.consent.accept-selected": "निवडलेले स्वीकारा",

  "cookies.consent.app.opt-out.description": "हे अॅप डीफॉल्टने लोड केले जाते (परंतु आपण बाहेर पडू शकता)",

  "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",

  "cookies.consent.app.purpose": "उद्देश",

  "cookies.consent.app.required.description": "हे अॅप्लिकेशन नेहमी आवश्यक आहे",

  "cookies.consent.app.required.title": "(नेहमी आवश्यक)",

  "cookies.consent.update": "आपल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदल झाले आहेत, कृपया आपली संमती अद्यतनित करा.",

  "cookies.consent.close": "बंद करा",

  "cookies.consent.decline": "नकार",

  "cookies.consent.decline-all": "सर्व नकारा",

  "cookies.consent.ok": "ठीक आहे",

  "cookies.consent.save": "जतन करा",

  "cookies.consent.content-notice.description": "आम्ही आपली वैयक्तिक माहिती खालील उद्देशांसाठी गोळा आणि प्रक्रिया करतो: {purposes}",

  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "सानुकूलित करा",

  "cookies.consent.content-modal.description": "येथे आपण आपल्याबद्दल गोळा केलेली माहिती पाहू आणि सानुकूलित करू शकता.",

  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "गोपनीयता धोरण",

  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "अधिक जाणून घेण्यासाठी, कृपया आमचे {privacyPolicy} वाचा.",

  "cookies.consent.content-modal.no-privacy-policy.text": "",

  "cookies.consent.content-modal.title": "आम्ही गोळा केलेली माहिती",

  "cookies.consent.app.title.authentication": "प्रमाणीकरण",

  "cookies.consent.app.description.authentication": "आपल्याला साइन इन करण्यासाठी आवश्यक",

  "cookies.consent.app.title.preferences": "प्राधान्ये",

  "cookies.consent.app.description.preferences": "आपली प्राधान्ये जतन करण्यासाठी आवश्यक",

  "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "स्वीकृती",

  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "आपल्या स्वीकृती आणि संमती जतन करण्यासाठी आवश्यक",

  "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",

  "cookies.consent.app.description.google-analytics": "आम्हाला सांख्यिकी डेटा ट्रॅक करण्याची परवानगी देते",

  "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha",

  "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "नोंदणी आणि पासवर्ड पुनर्प्राप्ती दरम्यान आम्ही google reCAPTCHA सेवा वापरतो",

  "cookies.consent.app.title.matomo": "Matomo",

  "cookies.consent.app.description.matomo": "आम्हाला सांख्यिकी डेटा ट्रॅक करण्याची परवानगी देते",

  "cookies.consent.purpose.functional": "कार्यात्मक",

  "cookies.consent.purpose.statistical": "सांख्यिकी",

  "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "नोंदणी आणि पासवर्ड पुनर्प्राप्ती",

  "cookies.consent.purpose.sharing": "शेअरिंग",

  "curation-task.task.citationpage.label": "उद्धरण पृष्ठ तयार करा",

  "curation-task.task.checklinks.label": "मेटाडेटामधील दुवे तपासा",

  "curation-task.task.noop.label": "NOOP",

  "curation-task.task.profileformats.label": "प्रोफाइल बिटस्ट्रीम स्वरूप",

  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "आवश्यक मेटाडेटा तपासा",

  "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",

  "curation-task.task.vscan.label": "व्हायरस स्कॅन",

  "curation-task.task.registerdoi.label": "DOI नोंदणी करा",

  "curation.form.task-select.label": "कार्य:",

  "curation.form.submit": "प्रारंभ करा",

  "curation.form.submit.success.head": "क्युरेशन कार्य यशस्वीरित्या सुरू केले गेले आहे",

  "curation.form.submit.success.content": "आपण संबंधित प्रक्रिया पृष्ठावर पुनर्निर्देशित केले जाल.",

  "curation.form.submit.error.head": "क्युरेशन कार्य चालवण्यात अयशस्वी",

  "curation.form.submit.error.content": "क्युरेशन कार्य सुरू करण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली.",

  "curation.form.submit.error.invalid-handle": "या वस्तूसाठी हँडल ठरवू शकले नाही",

  "curation.form.handle.label": "हँडल:",

  "curation.form.handle.hint": "सूचना: संपूर्ण साइटवर कार्य चालवण्यासाठी [आपले-हँडल-प्रिफिक्स]/0 प्रविष्ट करा (सर्व कार्ये ही क्षमता समर्थन करू शकत नाहीत)",

  "deny-request-copy.email.message": "प्रिय {{ recipientName }},\nआपल्या विनंतीच्या प्रतिसादात मला आपल्याला कळविण्यात खेद आहे की आपण विनंती केलेल्या फाइल(स)ची प्रत पाठवणे शक्य नाही, दस्तऐवज: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), ज्याचा मी लेखक आहे.\n\nसर्वोत्तम शुभेच्छा,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",

  "deny-request-copy.email.subject": "दस्तऐवजाची प्रत विनंती",

  "deny-request-copy.error": "एक त्रुटी आली",

  "deny-request-copy.header": "दस्तऐवज प्रत विनंती नकारा",

  "deny-request-copy.intro": "ही संदेश विनंतीच्या अर्जदाराला पाठवली जाईल",

  "deny-request-copy.success": "आयटम विनंती यशस्वीरित्या नाकारली",

  "dynamic-list.load-more": "अधिक लोड करा",

  "dropdown.clear": "निवड साफ करा",

  "dropdown.clear.tooltip": "निवडलेला पर्याय साफ करा",

  "dso.name.untitled": "शीर्षक नसलेले",

  "dso.name.unnamed": "नाव नसलेले",

  "dso-selector.create.collection.head": "नवीन संग्रह",

  "dso-selector.create.collection.sub-level": "मध्ये नवीन संग्रह तयार करा",

  "dso-selector.create.community.head": "नवीन समुदाय",

  "dso-selector.create.community.or-divider": "किंवा",

  "dso-selector.create.community.sub-level": "मध्ये नवीन समुदाय तयार करा",

  "dso-selector.create.community.top-level": "नवीन शीर्ष-स्तरीय समुदाय तयार करा",

  "dso-selector.create.item.head": "नवीन आयटम",

  "dso-selector.create.item.sub-level": "मध्ये नवीन आयटम तयार करा",

  "dso-selector.create.submission.head": "नवीन सबमिशन",

  "dso-selector.edit.collection.head": "संग्रह संपादित करा",

  "dso-selector.edit.community.head": "समुदाय संपादित करा",

  "dso-selector.edit.item.head": "आयटम संपादित करा",

  "dso-selector.error.title": "{{ type }} शोधताना एक त्रुटी आली",

  "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "मधून मेटाडेटा निर्यात करा",

  "dso-selector.export-batch.dspaceobject.head": "मधून बॅच (ZIP) निर्यात करा",

  "dso-selector.import-batch.dspaceobject.head": "मधून बॅच आयात करा",

  "dso-selector.no-results": "कोणतेही {{ type }} सापडले नाही",

  "dso-selector.placeholder": "{{ type }} साठी शोधा",

  "dso-selector.placeholder.type.community": "समुदाय",

  "dso-selector.placeholder.type.collection": "संग्रह",

  "dso-selector.placeholder.type.item": "आयटम",

  "dso-selector.select.collection.head": "संग्रह निवडा",

  "dso-selector.set-scope.community.head": "शोधाचा व्याप्ती निवडा",

  "dso-selector.set-scope.community.button": "संपूर्ण DSpace शोधा",

  "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "किंवा",

  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "समुदाय किंवा संग्रहासाठी शोधा",

  "dso-selector.claim.item.head": "प्रोफाइल टिपा",

  "dso-selector.claim.item.body": "हे विद्यमान प्रोफाइल आहेत जे आपल्याशी संबंधित असू शकतात. आपण या प्रोफाइलपैकी एकामध्ये स्वतःला ओळखत असल्यास, ते निवडा आणि तपशील पृष्ठावर, पर्यायांमध्ये, ते दावा करण्यासाठी निवडा. अन्यथा आपण खालील बटण वापरून नवीन प्रोफाइल तयार करू शकता.",

  "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "हे माझे नाहीत",

  "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "नवीन एक तयार करा",

  "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "काहीतरी चुकले, कृपया पुन्हा ताजेतवाने करा ↻",

  "supervision-group-selector.header": "Supervision Group Selector",

  "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "ऑर्डरचा प्रकार निवडा",

  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "काहीही नाही",

  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "संपादक",

  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "निरीक्षक",

  "supervision-group-selector.select.group.label": "गट निवडा",

  "supervision-group-selector.button.cancel": "रद्द करा",

  "supervision-group-selector.button.save": "जतन करा",

  "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "कृपया ऑर्डरचा प्रकार निवडा",

  "supervision-group-selector.select.group.error": "कृपया गट निवडा",

  "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "गट {{ name }} साठी यशस्वीरित्या सुपरविजन ऑर्डर तयार केली",

  "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "त्रुटी",

  "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "निवडलेल्या गटासाठी या आयटमवर आधीच एक सुपरविजन ऑर्डर अस्तित्वात आहे",

  "confirmation-modal.export-metadata.header": "{{ dsoName }} साठी मेटाडेटा निर्यात करा",

  "confirmation-modal.export-metadata.info": "आपण {{ dsoName }} साठी मेटाडेटा निर्यात करू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "निर्यात करा",

  "confirmation-modal.export-batch.header": "{{ dsoName }} साठी बॅच (ZIP) निर्यात करा",

  "confirmation-modal.export-batch.info": "आपण {{ dsoName }} साठी बॅच (ZIP) निर्यात करू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.export-batch.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.export-batch.confirm": "निर्यात करा",

  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "EPerson \"{{ dsoName }}\" हटवा",

  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "आपण EPerson \"{{ dsoName }}\" हटवू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "हटवा",

  "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "आपण लोगो हटवू इच्छिता याची खात्री आहे का?",

  "confirmation-modal.delete-profile.header": "प्रोफाइल हटवा",

  "confirmation-modal.delete-profile.info": "आपण आपले प्रोफाइल हटवू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "हटवा",

  "confirmation-modal.delete-subscription.header": "सदस्यता हटवा",

  "confirmation-modal.delete-subscription.info": "आपण \"{{ dsoName }}\" साठी सदस्यता हटवू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "हटवा",

  "confirmation-modal.review-account-info.header": "बदल जतन करा",

  "confirmation-modal.review-account-info.info": "आपण आपल्या प्रोफाइलमध्ये बदल जतन करू इच्छिता याची खात्री आहे का",

  "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "रद्द करा",

  "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "पुष्टी करा",

  "confirmation-modal.review-account-info.save": "जतन करा",

  "error.bitstream": "बिटस्ट्रीम मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.browse-by": "आयटम मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.collection": "संग्रह मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.collections": "संग्रह मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.community": "समुदाय मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.identifier": "ओळखकर्ता साठी कोणताही आयटम सापडला नाही",

  "error.default": "त्रुटी",

  "error.item": "आयटम मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.items": "आयटम मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.objects": "वस्तू मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.recent-submissions": "अलीकडील सबमिशन मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.profile-groups": "प्रोफाइल गट मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.search-results": "शोध परिणाम मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.invalid-search-query": "शोध क्वेरी वैध नाही. कृपया अधिक माहितीसाठी <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Solr query syntax</a> सर्वोत्तम पद्धती तपासा.",

  "error.sub-collections": "उप-संग्रह मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.sub-communities": "उप-समुदाय मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.submission.sections.init-form-error": "विभाग प्रारंभ करताना एक त्रुटी आली, कृपया आपल्या इनपुट-फॉर्म कॉन्फिगरेशन तपासा. तपशील खाली आहेत : <br> <br>",

  "error.top-level-communities": "शीर्ष-स्तरीय समुदाय मिळवण्यात त्रुटी",

  "error.validation.license.notgranted": "आपण आपले सबमिशन पूर्ण करण्यासाठी हा परवाना मंजूर करणे आवश्यक आहे. आपण सध्या हा परवाना मंजूर करण्यात अक्षम असल्यास आपण आपले कार्य जतन करू शकता आणि नंतर परत येऊ शकता किंवा सबमिशन काढून टाकू शकता.",

  "error.validation.cclicense.required": "आपण आपले सबमिशन पूर्ण करण्यासाठी हा cclicense मंजूर करणे आवश्यक आहे. आपण सध्या हा cclicense मंजूर करण्यात अक्षम असल्यास, आपण आपले कार्य जतन करू शकता आणि नंतर परत येऊ शकता किंवा सबमिशन काढून टाकू शकता.",

  "error.validation.pattern": "हे इनपुट वर्तमान पॅटर्नद्वारे प्रतिबंधित आहे: {{ pattern }}.",

  "error.validation.filerequired": "फाइल अपलोड अनिवार्य आहे",

  "error.validation.required": "हे क्षेत्र आवश्यक आहे",

  "error.validation.NotValidEmail": "हे वैध ईमेल नाही",

  "error.validation.emailTaken": "हे ईमेल आधीच घेतले गेले आहे",

  "error.validation.groupExists": "हा गट आधीच अस्तित्वात आहे",

  "error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "या क्षेत्रात डॉट्स, कॉमास किंवा स्पेस असू शकत नाहीत. कृपया एलिमेंट आणि क्वालिफायर क्षेत्रे वापरा",

  "error.validation.metadata.name.max-length": "या क्षेत्रात 32 वर्णांपेक्षा जास्त असू शकत नाहीत",

  "error.validation.metadata.namespace.max-length": "या क्षेत्रात 256 वर्णांपेक्षा जास्त असू शकत नाहीत",

  "error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "या क्षेत्रात डॉट्स, कॉमास किंवा स्पेस असू शकत नाहीत. कृपया क्वालिफायर क्षेत्र वापरा",

  "error.validation.metadata.element.max-length": "या क्षेत्रात 64 वर्णांपेक्षा जास्त असू शकत नाहीत",

  "error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "या क्षेत्रात डॉट्स, कॉमास किंवा स्पेस असू शकत नाहीत",

  "error.validation.metadata.qualifier.max-length": "या क्षेत्रात 64 वर्णांपेक्षा जास्त असू शकत नाहीत",

  "feed.description": "सिंडिकेशन फीड",

  "file-download-link.restricted": "प्रतिबंधित बिटस्ट्रीम",

  "file-download-link.secure-access": "प्रतिबंधित बिटस्ट्रीम सुरक्षित प्रवेश टोकनद्वारे उपलब्ध",

  "file-section.error.header": "या आयटमसाठी फाइल्स मिळवण्यात त्रुटी",

  "footer.copyright": "कॉपीराइट © 2002-{{ year }}",

  "footer.link.dspace": "DSpace सॉफ्टवेअर",

  "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",

  "footer.link.cookies": "कुकी सेटिंग्ज",

  "footer.link.privacy-policy": "गोपनीयता धोरण",

  "footer.link.end-user-agreement": "अंतिम वापरकर्ता करार",

  "footer.link.feedback": "प्रतिक्रिया पाठवा",

  "footer.link.coar-notify-support": "COAR Notify",

  "forgot-email.form.header": "पासवर्ड विसरलात",

  "forgot-email.form.info": "खात्याशी संबंधित ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.",

  "forgot-email.form.email": "ईमेल पत्ता *",

  "forgot-email.form.email.error.required": "कृपया ईमेल पत्ता भरा",

  "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "कृपया वैध ईमेल पत्ता भरा",

  "forgot-email.form.email.hint": "या पत्त्यावर पुढील सूचनांसह एक ईमेल पाठवला जाईल.",

  "forgot-email.form.submit": "पासवर्ड रीसेट करा",

  "forgot-email.form.success.head": "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवला",

  "forgot-email.form.success.content": "{{ email }} वर एक विशेष URL आणि पुढील सूचनांसह एक ईमेल पाठवला गेला आहे.",

  "forgot-email.form.error.head": "पासवर्ड रीसेट करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी",

  "forgot-email.form.error.content": "खालील ईमेल पत्त्यासह संबंधित खात्यासाठी पासवर्ड रीसेट करण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली: {{ email }}",

  "forgot-password.title": "पासवर्ड विसरलात",

  "forgot-password.form.head": "पासवर्ड विसरलात",

  "forgot-password.form.info": "खालील बॉक्समध्ये नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा आणि दुसऱ्या बॉक्समध्ये पुन्हा टाइप करून त्याची पुष्टी करा.",

  "forgot-password.form.card.security": "सुरक्षा",

  "forgot-password.form.identification.header": "ओळख",

  "forgot-password.form.identification.email": "ईमेल पत्ता: ",

  "forgot-password.form.label.password": "पासवर्ड",

  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा टाइप करा",

  "forgot-password.form.error.empty-password": "कृपया वरील बॉक्समध्ये पासवर्ड प्रविष्ट करा.",

  "forgot-password.form.error.matching-passwords": "पासवर्ड जुळत नाहीत.",

  "forgot-password.form.notification.error.title": "नवीन पासवर्ड सबमिट करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी",

  "forgot-password.form.notification.success.content": "पासवर्ड रीसेट यशस्वी झाला. आपण तयार केलेल्या वापरकर्त्याच्या रूपात लॉग इन केले गेले आहे.",

  "forgot-password.form.notification.success.title": "पासवर्ड रीसेट पूर्ण",

  "forgot-password.form.submit": "पासवर्ड सबमिट करा",

  "form.add": "अधिक जोडा",

  "form.add-help": "सध्याची नोंदणी जोडा आणि आणखी एक जोडा",

  "form.cancel": "रद्द करा",

  "form.clear": "साफ करा",

  "form.clear-help": "निवडलेले मूल्य काढण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.discard": "काढून टाका",

  "form.drag": "ओढा",

  "form.edit": "संपादित करा",

  "form.edit-help": "निवडलेले मूल्य संपादित करण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.first-name": "पहिले नाव",

  "form.group-collapse": "संकुचित करा",

  "form.group-collapse-help": "संकुचित करण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.group-expand": "विस्तृत करा",

  "form.group-expand-help": "विस्तृत करण्यासाठी आणि अधिक घटक जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.last-name": "शेवटचे नाव",

  "form.loading": "लोड करत आहे...",

  "form.lookup": "शोधा",

  "form.lookup-help": "विद्यमान संबंध शोधण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.no-results": "कोणतेही परिणाम सापडले नाहीत",

  "form.no-value": "कोणतेही मूल्य प्रविष्ट केले नाही",

  "form.other-information.email": "ईमेल",

  "form.other-information.first-name": "पहिले नाव",

  "form.other-information.insolr": "Solr अनुक्रमणिकेत",

  "form.other-information.institution": "संस्था",

  "form.other-information.last-name": "शेवटचे नाव",

  "form.other-information.orcid": "ORCID",

  "form.remove": "काढा",

  "form.save": "जतन करा",

  "form.save-help": "बदल जतन करा",

  "form.search": "शोधा",

  "form.search-help": "विद्यमान पत्रव्यवहार शोधण्यासाठी येथे क्लिक करा",

  "form.submit": "जतन करा",

  "form.create": "तयार करा",

  "form.number-picker.decrement": "{{field}} कमी करा",

  "form.number-picker.increment": "{{field}} वाढवा",

  "form.repeatable.sort.tip": "आयटम नवीन स्थितीत ड्रॉप करा",

  "grant-deny-request-copy.deny": "प्रवेश विनंती नकारा",

  "grant-deny-request-copy.revoke": "प्रवेश रद्द करा",

  "grant-deny-request-copy.email.back": "मागे",

  "grant-deny-request-copy.email.message": "ऐच्छिक अतिरिक्त संदेश",

  "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "कृपया एक संदेश प्रविष्ट करा",

  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "या विनंत्यांना प्रतिसाद देण्याची आवश्यकता टाळण्यासाठी, आपण दस्तऐवजावरील प्रवेश निर्बंधांचा पुनर्विचार करण्यासाठी ही संधी वापरू शकता. आपण रेपॉझिटरी प्रशासकांना हे निर्बंध काढून टाकण्याची विनंती करू इच्छित असल्यास, कृपया खालील बॉक्स तपासा.",

  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "मुक्त प्रवेशात बदला",

  "grant-deny-request-copy.email.send": "पाठवा",

  "grant-deny-request-copy.email.subject": "विषय",

  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "कृपया एक विषय प्रविष्ट करा",

  "grant-deny-request-copy.grant": "प्रवेश विनंती मंजूर करा",

  "grant-deny-request-copy.header": "दस्तऐवज प्रत विनंती",

  "grant-deny-request-copy.home-page": "मला मुख्य पृष्ठावर घेऊन जा",

  "grant-deny-request-copy.intro1": "आपण दस्तऐवजाच्या लेखकांपैकी एक असल्यास <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, कृपया वापरकर्त्याच्या विनंतीला प्रतिसाद देण्यासाठी खालील पर्यायांपैकी एक वापरा.",

  "grant-deny-request-copy.intro2": "पर्याय निवडल्यानंतर, आपल्याला सुचवलेले ईमेल उत्तर सादर केले जाईल जे आपण संपादित करू शकता.",

  "grant-deny-request-copy.previous-decision": "ही विनंती पूर्वी सुरक्षित प्रवेश टोकनसह मंजूर केली गेली होती. आपण आता हा प्रवेश रद्द करू शकता जेणेकरून प्रवेश टोकन त्वरित अमान्य होईल",

  "grant-deny-request-copy.processed": "ही विनंती आधीच प्रक्रिया केली गेली आहे. आपण खालील बटण वापरून मुख्य पृष्ठावर परत जाऊ शकता.",

  "grant-request-copy.email.subject": "दस्तऐवजाची प्रत विनंती",

  "grant-request-copy.error": "एक त्रुटी आली",

  "grant-request-copy.header": "दस्तऐवज प्रत विनंती मंजूर करा",

  "grant-request-copy.intro.attachment": "विनंतीच्या अर्जदाराला एक संदेश पाठवला जाईल. विनंती केलेले दस्तऐवज जोडले जातील.",

  "grant-request-copy.intro.link": "विनंतीच्या अर्जदाराला एक संदेश पाठवला जाईल. विनंती केलेल्या दस्तऐवजांना प्रवेश देणारा एक सुरक्षित दुवा जोडला जाईल. खालील \"प्रवेश कालावधी\" मेनूमध्ये निवडलेल्या कालावधीसाठी दुवा प्रवेश प्रदान करेल.",

  "grant-request-copy.intro.link.preview": "खाली अर्जदाराला पाठवला जाणारा दुव्याचा पूर्वावलोकन आहे:",

  "grant-request-copy.success": "आयटम विनंती यशस्वीरित्या मंजूर केली",

  "grant-request-copy.access-period.header": "प्रवेश कालावधी",

  "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 दिवस",

  "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 आठवडा",

  "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 महिना",

  "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 महिने",

  "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "सर्वकाळ",

  "health.breadcrumbs": "आरोग्य",

  "health-page.heading": "आरोग्य",

  "health-page.info-tab": "माहिती",

  "health-page.status-tab": "स्थिती",

  "health-page.error.msg": "आरोग्य तपासणी सेवा तात्पुरती अनुपलब्ध आहे",

  "health-page.property.status": "स्थिती कोड",

  "health-page.section.db.title": "डेटाबेस",

  "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp",

  "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: authority core",

  "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: oai core",

  "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: search core",

  "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistics core",

  "health-page.section-info.app.title": "अॅप्लिकेशन बॅकएंड",

  "health-page.section-info.java.title": "Java",

  "health-page.status": "स्थिती",

  "health-page.status.ok.info": "ऑपरेशनल",

  "health-page.status.error.info": "समस्या आढळल्या",

  "health-page.status.warning.info": "संभाव्य समस्या आढळल्या",

  "health-page.title": "आरोग्य",

  "health-page.section.no-issues": "कोणत्याही समस्या आढळल्या नाहीत",

  "home.description": "",

  "home.breadcrumbs": "मुख्य पृष्ठ",

  "home.search-form.placeholder": "रेपॉझिटरी शोधा ...",

  "home.title": "मुख्य पृष्ठ",

  "home.top-level-communities.head": "DSpace मधील समुदाय",

  "home.top-level-communities.help": "त्याच्या संग्रह ब्राउझ करण्यासाठी एक समुदाय निवडा.",

  "info.end-user-agreement.accept": "मी अंतिम वापरकर्ता करार वाचला आहे आणि मी सहमत आहे",

  "info.end-user-agreement.accept.error": "अंतिम वापरकर्ता करार स्वीकारताना एक त्रुटी आली",

  "info.end-user-agreement.accept.success": "अंतिम वापरकर्ता करार यशस्वीरित्या अद्यतनित केला",

  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "अंतिम वापरकर्ता करार",

  "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "रद्द करा",

  "info.end-user-agreement.buttons.save": "जतन करा",

  "info.end-user-agreement.head": "अंतिम वापरकर्ता करार",

  "info.end-user-agreement.title": "अंतिम वापरकर्ता करार",

  "info.end-user-agreement.hosting-country": "संयुक्त राज्ये",

  "info.privacy.breadcrumbs": "गोपनीयता विधान",

  "info.privacy.head": "गोपनीयता विधान",

  "info.privacy.title": "गोपनीयता विधान",

  "info.feedback.breadcrumbs": "प्रतिक्रिया",

  "info.feedback.head": "प्रतिक्रिया",

  "info.feedback.title": "प्रतिक्रिया",

  "info.feedback.info": "DSpace प्रणालीबद्दल आपली प्रतिक्रिया सामायिक केल्याबद्दल धन्यवाद. आपली टिप्पण्या कौतुकास्पद आहेत!",

  "info.feedback.email_help": "आपल्या प्रतिक्रियेवर फॉलो अप करण्यासाठी हा पत्ता वापरला जाईल.",

  "info.feedback.send": "प्रतिक्रिया पाठवा",

  "info.feedback.comments": "टिप्पण्या",

  "info.feedback.email-label": "आपला ईमेल",

  "info.feedback.create.success": "प्रतिक्रिया यशस्वीरित्या पाठवली!",

  "info.feedback.error.email.required": "वैध ईमेल पत्ता आवश्यक आहे",

  "info.feedback.error.message.required": "एक टिप्पणी आवश्यक आहे",

  "info.feedback.page-label": "पृष्ठ",

  "info.feedback.page_help": "आपल्या प्रतिक्रिये संबंधित पृष्ठ",

  "info.coar-notify-support.title": "COAR Notify समर्थन",

  "info.coar-notify-support.breadcrumbs": "COAR Notify समर्थन",

  "item.alerts.private": "हा आयटम शोधण्यायोग्य नाही",

  "item.alerts.withdrawn": "हा आयटम मागे घेतला गेला आहे",

  "item.alerts.reinstate-request": "पुनर्स्थितीची विनंती करा",

  "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "विनंती केलेले",

  "item.edit.authorizations.heading": "या संपादकासह आपण आयटमच्या धोरणांचे दृश्य आणि बदल करू शकता, तसेच वैयक्तिक आयटम घटकांचे धोरण बदलू शकता: बंडल्स आणि बिटस्ट्रीम्स. थोडक्यात, एक आयटम बंडल्सचा कंटेनर आहे, आणि बंडल्स बिटस्ट्रीम्सचे कंटेनर आहेत. कंटेनरमध्ये सहसा ADD/REMOVE/READ/WRITE धोरणे असतात, तर बिटस्ट्रीम्समध्ये फक्त READ/WRITE धोरणे असतात.",

  "item.edit.authorizations.title": "आयटमचे धोरणे संपादित करा",

  "item.badge.private": "शोधण्यायोग्य नाही",

  "item.badge.withdrawn": "मागे घेतले",

  "item.bitstreams.upload.bundle": "बंडल",

  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "एक बंडल निवडा किंवा नवीन बंडल नाव प्रविष्ट करा",

  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "बंडल तयार करा",

  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "या आयटममध्ये बिटस्ट्रीम अपलोड करण्यासाठी कोणतेही बंडल नाहीत.",

  "item.bitstreams.upload.cancel": "रद्द करा",

  "item.bitstreams.upload.drop-message": "फाइल अपलोड करण्यासाठी ड्रॉप करा",

  "item.bitstreams.upload.item": "आयटम: ",

  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "नवीन बंडल यशस्वीरित्या तयार केले.",

  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "बंडल तयार केले",

  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "अपलोड अयशस्वी. कृपया सामग्री सत्यापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "item.bitstreams.upload.title": "बिटस्ट्रीम अपलोड करा",

  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "अपलोड करा",

  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "सध्या {{ amount }} बिटस्ट्रीम्स {{ total }} पैकी प्रदर्शित करत आहे.",

  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "सर्व लोड करा ({{ total }})",

  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "अधिक लोड करा",

  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "बंडल: {{ name }}",

  "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "{{ bundle }} बंडलमधील बिटस्ट्रीम्स",

  "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "आपण बिटस्ट्रीमला पृष्ठ क्रमांकावर ड्रॉप करून वेगळ्या पृष्ठावर हलवू शकता.",

  "item.edit.bitstreams.discard-button": "काढून टाका",

  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "डाउनलोड करा",

  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "ओढा",

  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "संपादित करा",

  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "काढा",

  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "बदल पूर्ववत करा",

  "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} परत {{ toIndex }} स्थितीत आणले गेले आहे आणि आता निवडलेले नाही.",

  "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} आता निवडलेले नाही.",

  "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "हलविण्याची प्रक्रिया पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करत आहे.",

  "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} निवडले गेले आहे.",

  "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} आता {{ toIndex }} स्थितीत आहे.",

  "item.edit.bitstreams.empty": "या आयटममध्ये कोणतेही बिटस्ट्रीम नाहीत. एक तयार करण्यासाठी अपलोड बटणावर क्लिक करा.",

  "item.edit.bitstreams.info-alert": "बिटस्ट्रीम त्यांच्या बंडलमध्ये पुन्हा क्रमित केले जाऊ शकतात. ड्रॅग हँडल धरून आणि माउस हलवून. पर्यायाने, बिटस्ट्रीम कीबोर्ड वापरून हलविले जाऊ शकतात. बिटस्ट्रीमचे ड्रॅग हँडल फोकसमध्ये असताना एंटर दाबून बिटस्ट्रीम निवडा. बिटस्ट्रीम वर किंवा खाली हलविण्यासाठी बाण की वापरा. बिटस्ट्रीमची वर्तमान स्थिती पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा एंटर दाबा.",

  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "क्रिया",

  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "बंडल",

  "item.edit.bitstreams.headers.description": "वर्णन",

  "item.edit.bitstreams.headers.format": "फॉरमॅट",

  "item.edit.bitstreams.headers.name": "नाव",

  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "आपले बदल रद्द केले गेले. आपले बदल पुन्हा स्थापित करण्यासाठी 'पूर्ववत करा' बटणावर क्लिक करा",

  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "बदल रद्द केले",

  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "बिटस्ट्रीम हलविण्यात त्रुटी",

  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "या आयटमच्या बिटस्ट्रीम आणि बंडलमध्ये आपले हलविण्याचे बदल जतन केले गेले आहेत.",

  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "हलविण्याचे बदल जतन केले",

  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "आपण सध्या काम करत असलेला आयटम दुसऱ्या वापरकर्त्याने बदलला आहे. संघर्ष टाळण्यासाठी आपले वर्तमान बदल रद्द केले गेले आहेत",

  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "बदल कालबाह्य झाले",

  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "बिटस्ट्रीम हटविण्यात त्रुटी",

  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "या आयटमच्या बिटस्ट्रीम हटविण्याचे बदल जतन केले गेले आहेत.",

  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "हटविण्याचे बदल जतन केले",

  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "पूर्ववत करा",

  "item.edit.bitstreams.save-button": "जतन करा",

  "item.edit.bitstreams.upload-button": "अपलोड करा",

  "item.edit.bitstreams.load-more.link": "अधिक लोड करा",

  "item.edit.delete.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.delete.confirm": "हटवा",

  "item.edit.delete.description": "आपण खात्री आहात की हा आयटम पूर्णपणे हटविला जावा? सावधानता: सध्या, कोणतेही टॉम्बस्टोन शिल्लक राहणार नाही.",

  "item.edit.delete.error": "आयटम हटविताना त्रुटी आली",

  "item.edit.delete.header": "आयटम हटवा: {{ id }}",

  "item.edit.delete.success": "आयटम हटविला गेला आहे",

  "item.edit.head": "आयटम संपादित करा",

  "item.edit.breadcrumbs": "आयटम संपादित करा",

  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "आपल्याला या टॅबमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी नाही",

  "item.edit.tabs.mapper.head": "संग्रह मॅपर",

  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "आयटम संपादन - संग्रह मॅपर",

  "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "अज्ञात",

  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "नोंदणीसाठी रांगेत",

  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "आरक्षणासाठी रांगेत",

  "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "नोंदणीकृत",

  "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "आरक्षित",

  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "आरक्षित (अपडेट रांगेत)",

  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "नोंदणीकृत (अपडेट रांगेत)",

  "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "अपडेट आणि नोंदणीसाठी रांगेत",

  "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "हटविण्यासाठी रांगेत",

  "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "हटविले",

  "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "प्रलंबित (नोंदणीकृत नाही)",

  "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "मिंटेड (नोंदणीकृत नाही)",

  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "नवीन किंवा प्रलंबित DOI नोंदणी करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "DOI नोंदणी करा...",

  "item.edit.register-doi.header": "नवीन किंवा प्रलंबित DOI नोंदणी करा",

  "item.edit.register-doi.description": "खाली कोणतेही प्रलंबित ओळखपत्रे आणि आयटम मेटाडेटा पुनरावलोकन करा आणि DOI नोंदणीसाठी पुढे जाण्यासाठी पुष्टी करा क्लिक करा, किंवा मागे जाण्यासाठी रद्द करा",

  "item.edit.register-doi.confirm": "पुष्टी करा",

  "item.edit.register-doi.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.register-doi.success": "DOI नोंदणीसाठी यशस्वीरित्या रांगेत लावले.",

  "item.edit.register-doi.error": "DOI नोंदणी करताना त्रुटी",

  "item.edit.register-doi.to-update": "खालील DOI आधीच मिंटेड आहे आणि ऑनलाइन नोंदणीसाठी रांगेत लावले जाईल",

  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "निवडलेल्या संग्रहांमध्ये आयटम मॅप करा",

  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "निवडलेल्या संग्रहांसाठी आयटमचे मॅपिंग काढा",

  "item.edit.item-mapper.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.item-mapper.description": "हे आयटम मॅपर साधन आहे जे प्रशासकांना या आयटमला इतर संग्रहांमध्ये मॅप करण्याची परवानगी देते. आपण संग्रह शोधू शकता आणि त्यांना मॅप करू शकता, किंवा आयटम सध्या मॅप केलेल्या संग्रहांची यादी ब्राउझ करू शकता.",

  "item.edit.item-mapper.head": "आयटम मॅपर - आयटम संग्रहांमध्ये मॅप करा",

  "item.edit.item-mapper.item": "आयटम: \"<b>{{name}}</b>\"",

  "item.edit.item-mapper.no-search": "शोधण्यासाठी क्वेरी प्रविष्ट करा",

  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "{{amount}} संग्रहांसाठी आयटम मॅपिंगमध्ये त्रुटी आल्या.",

  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "मॅपिंग त्रुटी",

  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "{{amount}} संग्रहांमध्ये आयटम यशस्वीरित्या मॅप केले.",

  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "मॅपिंग पूर्ण झाले",

  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "{{amount}} संग्रहांसाठी मॅपिंग काढताना त्रुटी आल्या.",

  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "मॅपिंग काढण्याच्या त्रुटी",

  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "{{amount}} संग्रहांमधून आयटमचे मॅपिंग यशस्वीरित्या काढले.",

  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "मॅपिंग काढणे पूर्ण झाले",

  "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "संग्रह शोधा...",

  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "मॅप केलेले संग्रह ब्राउझ करा",

  "item.edit.item-mapper.tabs.map": "नवीन संग्रह मॅप करा",

  "item.edit.metadata.add-button": "जोडा",

  "item.edit.metadata.discard-button": "रद्द करा",

  "item.edit.metadata.edit.language": "भाषा संपादित करा",

  "item.edit.metadata.edit.value": "मूल्य संपादित करा",

  "item.edit.metadata.edit.authority.key": "प्राधिकरण की संपादित करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "फ्री-टेक्स्ट संपादन सक्षम करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "फ्री-टेक्स्ट संपादन अक्षम करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "पुष्टी करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "पुन्हा क्रमित करण्यासाठी ड्रॅग करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "संपादित करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "काढा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "बदल पूर्ववत करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "संपादन थांबवा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "हे एक आभासी मेटाडेटा मूल्य आहे, म्हणजे संबंधित घटकाकडून वारसा मिळालेल्या मूल्य. ते थेट बदलले जाऊ शकत नाही. \"संबंध\" टॅबमध्ये संबंधित संबंध जोडा किंवा काढा",

  "item.edit.metadata.empty": "आयटम सध्या कोणतेही मेटाडेटा समाविष्ट करत नाही. मेटाडेटा मूल्य जोडण्यासाठी जोडा क्लिक करा.",

  "item.edit.metadata.headers.edit": "संपादित करा",

  "item.edit.metadata.headers.field": "फील्ड",

  "item.edit.metadata.headers.language": "भाषा",

  "item.edit.metadata.headers.value": "मूल्य",

  "item.edit.metadata.metadatafield": "फील्ड संपादित करा",

  "item.edit.metadata.metadatafield.error": "मेटाडेटा फील्ड सत्यापित करताना त्रुटी आली",

  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "कृपया वैध मेटाडेटा फील्ड निवडा",

  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "आपले बदल रद्द केले गेले. आपले बदल पुन्हा स्थापित करण्यासाठी 'पूर्ववत करा' बटणावर क्लिक करा",

  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "बदल रद्द केले",

  "item.edit.metadata.notifications.error.title": "त्रुटी आली",

  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "आपले बदल जतन केले गेले नाहीत. कृपया सर्व फील्ड वैध आहेत याची खात्री करा.",

  "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "मेटाडेटा अवैध",

  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "आपण सध्या काम करत असलेला आयटम दुसऱ्या वापरकर्त्याने बदलला आहे. संघर्ष टाळण्यासाठी आपले वर्तमान बदल रद्द केले गेले आहेत",

  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "बदल कालबाह्य झाले",

  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "या आयटमच्या मेटाडेटामध्ये आपले बदल जतन केले गेले.",

  "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "मेटाडेटा जतन केले",

  "item.edit.metadata.reinstate-button": "पूर्ववत करा",

  "item.edit.metadata.reset-order-button": "पुन्हा क्रमित पूर्ववत करा",

  "item.edit.metadata.save-button": "जतन करा",

  "item.edit.metadata.authority.label": "प्राधिकरण: ",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "मॅन्युअल संपादनासाठी प्राधिकरण की मूल्य अनलॉक करा",

  "item.edit.metadata.edit.buttons.close-authority-edition": "मॅन्युअल संपादनासाठी प्राधिकरण की मूल्य लॉक करा",

  "item.edit.modify.overview.field": "फील्ड",

  "item.edit.modify.overview.language": "भाषा",

  "item.edit.modify.overview.value": "मूल्य",

  "item.edit.move.cancel": "मागे",

  "item.edit.move.save-button": "जतन करा",

  "item.edit.move.discard-button": "रद्द करा",

  "item.edit.move.description": "आपण या आयटमला हलवू इच्छित असलेला संग्रह निवडा. प्रदर्शित संग्रहांची यादी कमी करण्यासाठी, आपण बॉक्समध्ये शोध क्वेरी प्रविष्ट करू शकता.",

  "item.edit.move.error": "आयटम हलविताना त्रुटी आली",

  "item.edit.move.head": "आयटम हलवा: {{id}}",

  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "धोरणे वारसा मिळवा",

  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "गंतव्य संग्रहाचे डीफॉल्ट धोरणे वारसा मिळवा",

  "item.edit.move.inheritpolicies.tooltip": "चेतावणी: सक्षम केल्यास, आयटम आणि आयटमशी संबंधित कोणत्याही फाइल्ससाठी वाचन प्रवेश धोरण गंतव्य संग्रहाचे डीफॉल्ट वाचन प्रवेश धोरणाने बदलले जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.",

  "item.edit.move.move": "हलवा",

  "item.edit.move.processing": "हलवित आहे...",

  "item.edit.move.search.placeholder": "संग्रह शोधण्यासाठी शोध क्वेरी प्रविष्ट करा",

  "item.edit.move.success": "आयटम यशस्वीरित्या हलविला गेला",

  "item.edit.move.title": "आयटम हलवा",

  "item.edit.private.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.private.confirm": "नॉन-डिस्कव्हरेबल करा",

  "item.edit.private.description": "आपण खात्री आहात की हा आयटम संग्रहात नॉन-डिस्कव्हरेबल केला जावा?",

  "item.edit.private.error": "आयटम नॉन-डिस्कव्हरेबल करताना त्रुटी आली",

  "item.edit.private.header": "आयटम नॉन-डिस्कव्हरेबल करा: {{ id }}",

  "item.edit.private.success": "आयटम आता नॉन-डिस्कव्हरेबल आहे",

  "item.edit.public.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.public.confirm": "डिस्कव्हरेबल करा",

  "item.edit.public.description": "आपण खात्री आहात की हा आयटम संग्रहात डिस्कव्हरेबल केला जावा?",

  "item.edit.public.error": "आयटम डिस्कव्हरेबल करताना त्रुटी आली",

  "item.edit.public.header": "आयटम डिस्कव्हरेबल करा: {{ id }}",

  "item.edit.public.success": "आयटम आता डिस्कव्हरेबल आहे",

  "item.edit.reinstate.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.reinstate.confirm": "पुनर्स्थापित करा",

  "item.edit.reinstate.description": "आपण खात्री आहात की हा आयटम संग्रहात पुनर्स्थापित केला जावा?",

  "item.edit.reinstate.error": "आयटम पुनर्स्थापित करताना त्रुटी आली",

  "item.edit.reinstate.header": "आयटम पुनर्स्थापित करा: {{ id }}",

  "item.edit.reinstate.success": "आयटम यशस्वीरित्या पुनर्स्थापित केला गेला",

  "item.edit.relationships.discard-button": "रद्द करा",

  "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "जोडा",

  "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "काढा",

  "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "बदल पूर्ववत करा",

  "item.edit.relationships.no-relationships": "कोणतेही संबंध नाहीत",

  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "आपले बदल रद्द केले गेले. आपले बदल पुन्हा स्थापित करण्यासाठी 'पूर्ववत करा' बटणावर क्लिक करा",

  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "बदल रद्द केले",

  "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "संबंध संपादित करताना त्रुटी",

  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "आपण सध्या काम करत असलेला आयटम दुसऱ्या वापरकर्त्याने बदलला आहे. संघर्ष टाळण्यासाठी आपले वर्तमान बदल रद्द केले गेले आहेत",

  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "बदल कालबाह्य झाले",

  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "या आयटमच्या संबंधांमध्ये आपले बदल जतन केले गेले.",

  "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "संबंध जतन केले",

  "item.edit.relationships.reinstate-button": "पूर्ववत करा",

  "item.edit.relationships.save-button": "जतन करा",

  "item.edit.relationships.no-entity-type": "या आयटमसाठी संबंध सक्षम करण्यासाठी 'dspace.entity.type' मेटाडेटा जोडा",

  "item.edit.return": "मागे",

  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "बिटस्ट्रीम",

  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "आयटम संपादन - बिटस्ट्रीम",

  "item.edit.tabs.curate.head": "क्युरेट",

  "item.edit.tabs.curate.title": "आयटम संपादन - क्युरेट",

  "item.edit.curate.title": "क्युरेट आयटम: {{item}}",

  "item.edit.tabs.access-control.head": "प्रवेश नियंत्रण",

  "item.edit.tabs.access-control.title": "आयटम संपादन - प्रवेश नियंत्रण",

  "item.edit.tabs.metadata.head": "मेटाडेटा",

  "item.edit.tabs.metadata.title": "आयटम संपादन - मेटाडेटा",

  "item.edit.tabs.relationships.head": "संबंध",

  "item.edit.tabs.relationships.title": "आयटम संपादन - संबंध",

  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "प्राधिकरण...",

  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "आयटमचे प्राधिकरण धोरणे संपादित करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "कायमचे हटवा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "आयटम पूर्णपणे हटवा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "मॅप केलेले संग्रह",

  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "मॅप केलेले संग्रह व्यवस्थापित करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "हा आयटम दुसऱ्या संग्रहात हलवा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "आयटम दुसऱ्या संग्रहात हलवा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "नॉन-डिस्कव्हरेबल करा...",

  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "आयटम नॉन-डिस्कव्हरेबल करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "डिस्कव्हरेबल करा...",

  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "आयटम डिस्कव्हरेबल करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "पुनर्स्थापित करा...",

  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "आयटम संग्रहात पुनर्स्थापित करा",

  "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "आपल्याला ही क्रिया करण्याची परवानगी नाही",

  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "हा आयटम मागे घ्या",

  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "आयटम संग्रहातून मागे घ्या",

  "item.edit.tabs.status.description": "आयटम व्यवस्थापन पृष्ठावर आपले स्वागत आहे. येथून आपण आयटम मागे घेऊ, पुनर्स्थापित करू, हलवू किंवा हटवू शकता. आपण इतर टॅबवर नवीन मेटाडेटा / बिटस्ट्रीम देखील अद्यतनित किंवा जोडू शकता.",

  "item.edit.tabs.status.head": "स्थिती",

  "item.edit.tabs.status.labels.handle": "हँडल",

  "item.edit.tabs.status.labels.id": "आयटम अंतर्गत आयडी",

  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "आयटम पृष्ठ",

  "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "शेवटचे बदलले",

  "item.edit.tabs.status.title": "आयटम संपादन - स्थिती",

  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "आवृत्ती इतिहास",

  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "आयटम संपादन - आवृत्ती इतिहास",

  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "या वापरकर्ता इंटरफेसमध्ये आवृत्त्या संपादित करणे किंवा नवीन आवृत्त्या जोडणे अद्याप शक्य नाही.",

  "item.edit.tabs.view.head": "आयटम पहा",

  "item.edit.tabs.view.title": "आयटम संपादन - पहा",

  "item.edit.withdraw.cancel": "रद्द करा",

  "item.edit.withdraw.confirm": "मागे घ्या",

  "item.edit.withdraw.description": "आपण खात्री आहात की हा आयटम संग्रहातून मागे घ्यावा?",

  "item.edit.withdraw.error": "आयटम मागे घेताना त्रुटी आली",

  "item.edit.withdraw.header": "आयटम मागे घ्या: {{ id }}",

  "item.edit.withdraw.success": "आयटम यशस्वीरित्या मागे घेतला गेला",

  "item.orcid.return": "मागे",

  "item.listelement.badge": "आयटम",

  "item.page.description": "वर्णन",

  "item.page.journal-issn": "जर्नल ISSN",

  "item.page.journal-title": "जर्नल शीर्षक",

  "item.page.publisher": "प्रकाशक",

  "item.page.titleprefix": "आयटम: ",

  "item.page.volume-title": "खंड शीर्षक",

  "item.page.dcterms.spatial": "भौगोलिक बिंदू",

  "item.search.results.head": "आयटम शोध परिणाम",

  "item.search.title": "आयटम शोध",

  "item.truncatable-part.show-more": "अधिक दाखवा",

  "item.truncatable-part.show-less": "संकुचित करा",

  "item.qa-event-notification.check.notification-info": "आपल्या खात्याशी संबंधित {{num}} प्रलंबित सूचना आहेत",

  "item.qa-event-notification-info.check.button": "पहा",

  "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "आपल्या खात्याशी संबंधित {{num}} प्रलंबित सूचना आहेत",

  "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "पहा",

  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "पर्यवेक्षण आदेश हटवा",

  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "आपण खात्री आहात की पर्यवेक्षण आदेश हटवू इच्छिता",

  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "रद्द करा",

  "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "हटवा",

  "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "पर्यवेक्षण आदेश \"{{name}}\" यशस्वीरित्या हटविला",

  "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "पर्यवेक्षण आदेश \"{{name}}\" हटविण्यात अयशस्वी",

  "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "पर्यवेक्षण केलेले:",

  "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "पर्यवेक्षण गट काढा",

  "confidence.indicator.help-text.accepted": "हे प्राधिकरण मूल्य परस्पर वापरकर्त्याद्वारे अचूक म्हणून पुष्टी केले गेले आहे",

  "confidence.indicator.help-text.uncertain": "मूल्य एकवचनी आणि वैध आहे परंतु मानवीने पाहिले आणि स्वीकारले नाही त्यामुळे ते अद्याप अनिश्चित आहे",

  "confidence.indicator.help-text.ambiguous": "समान वैधतेच्या एकाधिक जुळणारे प्राधिकरण मूल्ये आहेत",

  "confidence.indicator.help-text.notfound": "प्राधिकरणात कोणतेही जुळणारे उत्तर नाही",

  "confidence.indicator.help-text.failed": "प्राधिकरणाने अंतर्गत अपयश अनुभवले",

  "confidence.indicator.help-text.rejected": "प्राधिकरणाने या सबमिशनला नाकारण्याची शिफारस केली आहे",

  "confidence.indicator.help-text.novalue": "प्राधिकरणाकडून कोणतेही वाजवी आत्मविश्वास मूल्य परत आले नाही",

  "confidence.indicator.help-text.unset": "या मूल्यासाठी आत्मविश्वास कधीही नोंदविला गेला नाही",

  "confidence.indicator.help-text.unknown": "अज्ञात आत्मविश्वास मूल्य",

  "item.page.abstract": "सारांश",

  "item.page.author": "लेखक",

  "item.page.citation": "उल्लेख",

  "item.page.collections": "संग्रह",

  "item.page.collections.loading": "लोड करत आहे...",

  "item.page.collections.load-more": "अधिक लोड करा",

  "item.page.date": "तारीख",

  "item.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "item.page.files": "फाइल्स",

  "item.page.filesection.description": "वर्णन:",

  "item.page.filesection.download": "डाउनलोड करा",

  "item.page.filesection.format": "फॉरमॅट:",

  "item.page.filesection.name": "नाव:",

  "item.page.filesection.size": "आकार:",

  "item.page.journal.search.title": "या जर्नलमधील लेख",

  "item.page.link.full": "पूर्ण आयटम पृष्ठ",

  "item.page.link.simple": "साधे आयटम पृष्ठ",

  "item.page.options": "पर्याय",

  "item.page.orcid.title": "ORCID",

  "item.page.orcid.tooltip": "ORCID सेटिंग पृष्ठ उघडा",

  "item.page.person.search.title": "या लेखकाचे लेख",

  "item.page.related-items.view-more": "{{ amount }} अधिक दाखवा",

  "item.page.related-items.view-less": "शेवटचे {{ amount }} लपवा",

  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "प्रकाशने",

  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "प्रकाशने",

  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "लेखक",

  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "संशोधन प्रकल्प",

  "item.page.subject": "कीवर्ड",

  "item.page.uri": "URI",

  "item.page.bitstreams.view-more": "अधिक दाखवा",

  "item.page.bitstreams.collapse": "संकुचित करा",

  "item.page.bitstreams.primary": "प्राथमिक",

  "item.page.filesection.original.bundle": "मूळ बंडल",

  "item.page.filesection.license.bundle": "परवाना बंडल",

  "item.page.return": "मागे",

  "item.page.version.create": "नवीन आवृत्ती तयार करा",

  "item.page.withdrawn": "या आयटमसाठी मागे घेण्याची विनंती करा",

  "item.page.reinstate": "पुनर्स्थापनेची विनंती करा",

  "item.page.version.hasDraft": "नवीन आवृत्ती तयार केली जाऊ शकत नाही कारण आवृत्ती इतिहासात एक प्रगतीशील सबमिशन आहे",

  "item.page.claim.button": "दावा करा",

  "item.page.claim.tooltip": "हा आयटम प्रोफाइल म्हणून दावा करा",

  "item.page.image.alt.ROR": "ROR लोगो",

  "item.preview.dc.identifier.uri": "ओळखकर्ता:",

  "item.preview.dc.contributor.author": "लेखक:",

  "item.preview.dc.date.issued": "प्रकाशित तारीख:",

  "item.preview.dc.description": "वर्णन:",

  "item.preview.dc.description.abstract": "सारांश:",

  "item.preview.dc.identifier.other": "इतर ओळखकर्ता:",

  "item.preview.dc.language.iso": "भाषा:",

  "item.preview.dc.subject": "विषय:",

  "item.preview.dc.title": "शीर्षक:",

  "item.preview.dc.type": "प्रकार:",

  "item.preview.oaire.version": "आवृत्ती",

  "item.preview.oaire.citation.issue": "मुद्दा",

  "item.preview.oaire.citation.volume": "खंड",

  "item.preview.oaire.citation.title": "उल्लेख कंटेनर",

  "item.preview.oaire.citation.startPage": "उल्लेख प्रारंभ पृष्ठ",

  "item.preview.oaire.citation.endPage": "उल्लेख समाप्त पृष्ठ",

  "item.preview.dc.relation.hasversion": "आवृत्ती आहे",

  "item.preview.dc.relation.ispartofseries": "मालिकेचा भाग आहे",

  "item.preview.dc.rights": "हक्क",

  "item.preview.dc.identifier.other": "इतर ओळखकर्ता",

  "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",

  "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN",

  "item.preview.dc.identifier": "ओळखकर्ता:",

  "item.preview.dc.relation.ispartof": "जर्नल किंवा मालिका",

  "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI",

  "item.preview.dc.publisher": "प्रकाशक:",

  "item.preview.person.familyName": "आडनाव:",

  "item.preview.person.givenName": "नाव:",

  "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",

  "item.preview.person.affiliation.name": "संलग्नता:",

  "item.preview.project.funder.name": "फंडर:",

  "item.preview.project.funder.identifier": "फंडर ओळखकर्ता:",

  "item.preview.project.investigator": "प्रकल्प अन्वेषक",

  "item.preview.oaire.awardNumber": "फंडिंग आयडी:",

  "item.preview.dc.title.alternative": "अक्रोनिम:",

  "item.preview.dc.coverage.spatial": "क्षेत्राधिकार:",

  "item.preview.oaire.fundingStream": "फंडिंग स्ट्रीम:",

  "item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL",

  "item.preview.organization.address.addressCountry": "देश",

  "item.preview.organization.foundingDate": "स्थापनेची तारीख",

  "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref आयडी",

  "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",

  "item.preview.organization.identifier.ror": "ROR आयडी",

  "item.preview.organization.legalName": "कायदेशीर नाव",

  "item.preview.dspace.entity.type": "घटक प्रकार:",

  "item.preview.creativework.publisher": "प्रकाशक",

  "item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN",

  "item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN",

  "item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex ओळखकर्ता",

  "item.preview.dc.description": "वर्णन",

  "item.select.confirm": "निवडलेले पुष्टी करा",

  "item.select.empty": "दाखविण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत",

  "item.select.table.selected": "निवडलेले आयटम",

  "item.select.table.select": "आयटम निवडा",

  "item.select.table.deselect": "आयटम निवड रद्द करा",

  "item.select.table.author": "लेखक",

  "item.select.table.collection": "संग्रह",

  "item.select.table.title": "शीर्षक",

  "item.version.history.empty": "या आयटमसाठी अद्याप इतर आवृत्त्या नाहीत.",

  "item.version.history.head": "आवृत्ती इतिहास",

  "item.version.history.return": "मागे",

  "item.version.history.selected": "निवडलेली आवृत्ती",

  "item.version.history.selected.alert": "आपण सध्या आयटमची आवृत्ती {{version}} पाहत आहात.",

  "item.version.history.table.version": "आवृत्ती",

  "item.version.history.table.item": "आयटम",

  "item.version.history.table.editor": "संपादक",

  "item.version.history.table.date": "तारीख",

  "item.version.history.table.summary": "सारांश",

  "item.version.history.table.workspaceItem": "वर्कस्पेस आयटम",

  "item.version.history.table.workflowItem": "वर्कफ्लो आयटम",

  "item.version.history.table.actions": "क्रिया",

  "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "वर्कस्पेस आयटम संपादित करा",

  "item.version.history.table.action.editSummary": "सारांश संपादित करा",

  "item.version.history.table.action.saveSummary": "सारांश संपादन जतन करा",

  "item.version.history.table.action.discardSummary": "सारांश संपादन रद्द करा",

  "item.version.history.table.action.newVersion": "या आवृत्तीतून नवीन आवृत्ती तयार करा",

  "item.version.history.table.action.deleteVersion": "आवृत्ती हटवा",

  "item.version.history.table.action.hasDraft": "नवीन आवृत्ती तयार केली जाऊ शकत नाही कारण आवृत्ती इतिहासात एक प्रगतीशील सबमिशन आहे",

  "item.version.notice": "ही आयटमची नवीनतम आवृत्ती नाही. नवीनतम आवृत्ती येथे आढळू शकते <a href='{{destination}}'>येथे</a>.",

  "item.version.create.modal.header": "नवीन आवृत्ती",

  "item.qa.withdrawn.modal.header": "मागे घेण्याची विनंती",

  "item.qa.reinstate.modal.header": "पुनर्स्थापनेची विनंती",

  "item.qa.reinstate.create.modal.header": "नवीन आवृत्ती",

  "item.version.create.modal.text": "या आयटमसाठी नवीन आवृत्ती तयार करा",

  "item.version.create.modal.text.startingFrom": "आवृत्ती {{version}} पासून सुरू",

  "item.version.create.modal.button.confirm": "तयार करा",

  "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "नवीन आवृत्ती तयार करा",

  "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "विनंती पाठवा",

  "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "मागे घ्या",

  "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "पुनर्स्थापित करा",

  "item.version.create.modal.button.cancel": "रद्द करा",

  "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "रद्द करा",

  "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "नवीन आवृत्ती तयार करू नका",

  "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "विनंती पाठवू नका",

  "item.version.create.modal.form.summary.label": "सारांश",

  "qa-withdrawn.create.modal.form.summary.label": "आपण हा आयटम मागे घेण्याची विनंती करत आहात",

  "qa-withdrawn.create.modal.form.summary2.label": "कृपया मागे घेण्याचे कारण प्रविष्ट करा",

  "qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "आपण हा आयटम पुनर्स्थापित करण्याची विनंती करत आहात",

  "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "कृपया पुनर्स्थापनेचे कारण प्रविष्ट करा",

  "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "नवीन आवृत्तीचा सारांश प्रविष्ट करा",

  "qa-withdrown.modal.form.summary.placeholder": "मागे घेण्याचे कारण प्रविष्ट करा",

  "qa-reinstate.modal.form.summary.placeholder": "पुनर्स्थापनेचे कारण प्रविष्ट करा",

  "item.version.create.modal.submitted.header": "नवीन आवृत्ती तयार करत आहे...",

  "item.qa.withdrawn.modal.submitted.header": "मागे घेण्याची विनंती पाठवत आहे...",

  "correction-type.manage-relation.action.notification.reinstate": "पुनर्स्थापनेची विनंती पाठवली.",

  "correction-type.manage-relation.action.notification.withdrawn": "मागे घेण्याची विनंती पाठवली.",

  "item.version.create.modal.submitted.text": "नवीन आवृत्ती तयार केली जात आहे. आयटममध्ये बरेच संबंध असल्यास यास काही वेळ लागू शकतो.",

  "item.version.create.notification.success": "आवृत्ती क्रमांक {{version}} सह नवीन आवृत्ती तयार केली गेली आहे",

  "item.version.create.notification.failure": "नवीन आवृत्ती तयार केली गेली नाही",

  "item.version.create.notification.inProgress": "आवृत्ती इतिहासात एक प्रगतीशील सबमिशन असल्यामुळे नवीन आवृत्ती तयार केली जाऊ शकत नाही",

  "item.version.delete.modal.header": "आवृत्ती हटवा",

  "item.version.delete.modal.text": "आपण आवृत्ती {{version}} हटवू इच्छिता?",

  "item.version.delete.modal.button.confirm": "हटवा",

  "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "ही आवृत्ती हटवा",

  "item.version.delete.modal.button.cancel": "रद्द करा",

  "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "ही आवृत्ती हटवू नका",

  "item.version.delete.notification.success": "आवृत्ती क्रमांक {{version}} हटवली गेली आहे",

  "item.version.delete.notification.failure": "आवृत्ती क्रमांक {{version}} हटवली गेली नाही",

  "item.version.edit.notification.success": "आवृत्ती क्रमांक {{version}} चा सारांश बदलला गेला आहे",

  "item.version.edit.notification.failure": "आवृत्ती क्रमांक {{version}} चा सारांश बदलला गेला नाही",

  "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "जोडा",

  "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "रद्द करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "भाषा संपादित करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "मूल्य संपादित करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "पुष्टी करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "पुन्हा क्रमित करण्यासाठी ड्रॅग करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "संपादित करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "काढा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "बदल पूर्ववत करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "संपादन थांबवा",

  "itemtemplate.edit.metadata.empty": "आयटम टेम्पलेट सध्या कोणतेही मेटाडेटा समाविष्ट करत नाही. मेटाडेटा मूल्य जोडण्यासाठी जोडा क्लिक करा.",

  "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "संपादित करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "फील्ड",

  "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "भाषा",

  "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "मूल्य",

  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "फील्ड संपादित करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "मेटाडेटा फील्ड सत्यापित करताना त्रुटी आली",

  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "कृपया वैध मेटाडेटा फील्ड निवडा",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "आपले बदल रद्द केले गेले. आपले बदल पुन्हा स्थापित करण्यासाठी 'पूर्ववत करा' बटणावर क्लिक करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "बदल रद्द केले",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "त्रुटी आली",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "आपले बदल जतन केले गेले नाहीत. कृपया सर्व फील्ड वैध आहेत याची खात्री करा.",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "मेटाडेटा अवैध",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "आपण सध्या काम करत असलेला आयटम टेम्पलेट दुसऱ्या वापरकर्त्याने बदलला आहे. संघर्ष टाळण्यासाठी आपले वर्तमान बदल रद्द केले गेले आहेत",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "बदल कालबाह्य झाले",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "या आयटम टेम्पलेटच्या मेटाडेटामध्ये आपले बदल जतन केले गेले.",

  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "मेटाडेटा जतन केले",

  "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "पूर्ववत करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "पुन्हा क्रमित पूर्ववत करा",

  "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "जतन करा",

  "journal.listelement.badge": "जर्नल",

  "journal.page.description": "वर्णन",

  "journal.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "journal.page.editor": "मुख्य संपादक",

  "journal.page.issn": "ISSN",

  "journal.page.publisher": "प्रकाशक",

  "journal.page.options": "पर्याय",

  "journal.page.titleprefix": "जर्नल: ",

  "journal.search.results.head": "जर्नल शोध परिणाम",

  "journal-relationships.search.results.head": "जर्नल शोध परिणाम",

  "journal.search.title": "जर्नल शोध",

  "journalissue.listelement.badge": "जर्नल अंक",

  "journalissue.page.description": "वर्णन",

  "journalissue.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "journalissue.page.issuedate": "अंक तारीख",

  "journalissue.page.journal-issn": "जर्नल ISSN",

  "journalissue.page.journal-title": "जर्नल शीर्षक",

  "journalissue.page.keyword": "कीवर्ड",

  "journalissue.page.number": "क्रमांक",

  "journalissue.page.options": "पर्याय",

  "journalissue.page.titleprefix": "जर्नल अंक: ",

  "journalissue.search.results.head": "जर्नल अंक शोध परिणाम",

  "journalvolume.listelement.badge": "जर्नल खंड",

  "journalvolume.page.description": "वर्णन",

  "journalvolume.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "journalvolume.page.issuedate": "अंक तारीख",

  "journalvolume.page.options": "पर्याय",

  "journalvolume.page.titleprefix": "जर्नल खंड: ",

  "journalvolume.page.volume": "खंड",

  "journalvolume.search.results.head": "जर्नल खंड शोध परिणाम",

  "iiifsearchable.listelement.badge": "दस्तऐवज मीडिया",

  "iiifsearchable.page.titleprefix": "दस्तऐवज: ",

  "iiifsearchable.page.doi": "स्थायी लिंक: ",

  "iiifsearchable.page.issue": "मुद्दा: ",

  "iiifsearchable.page.description": "वर्णन: ",

  "iiifviewer.fullscreen.notice": "चांगल्या पाहण्यासाठी पूर्ण स्क्रीन वापरा.",

  "iiif.listelement.badge": "प्रतिमा मीडिया",

  "iiif.page.titleprefix": "प्रतिमा: ",

  "iiif.page.doi": "स्थायी लिंक: ",

  "iiif.page.issue": "मुद्दा: ",

  "iiif.page.description": "वर्णन: ",

  "loading.bitstream": "बिटस्ट्रीम लोड करत आहे...",

  "loading.bitstreams": "बिटस्ट्रीम लोड करत आहे...",

  "loading.browse-by": "आयटम लोड करत आहे...",

  "loading.browse-by-page": "पृष्ठ लोड करत आहे...",

  "loading.collection": "संग्रह लोड करत आहे...",

  "loading.collections": "संग्रह लोड करत आहे...",

  "loading.content-source": "सामग्री स्रोत लोड करत आहे...",

  "loading.community": "समुदाय लोड करत आहे...",

  "loading.default": "लोड करत आहे...",

  "loading.item": "आयटम लोड करत आहे...",

  "loading.items": "आयटम लोड करत आहे...",

  "loading.mydspace-results": "आयटम लोड करत आहे...",

  "loading.objects": "लोड करत आहे...",

  "loading.recent-submissions": "अलीकडील सबमिशन लोड करत आहे...",

  "loading.search-results": "शोध परिणाम लोड करत आहे...",

  "loading.sub-collections": "उप-संग्रह लोड करत आहे...",

  "loading.sub-communities": "उप-समुदाय लोड करत आहे...",

  "loading.top-level-communities": "शीर्ष-स्तरीय समुदाय लोड करत आहे...",

  "login.form.email": "ईमेल पत्ता",

  "login.form.forgot-password": "आपला पासवर्ड विसरलात?",

  "login.form.header": "कृपया DSpace मध्ये लॉग इन करा",

  "login.form.new-user": "नवीन वापरकर्ता? नोंदणीसाठी येथे क्लिक करा.",

  "login.form.oidc": "OIDC सह लॉग इन करा",

  "login.form.orcid": "ORCID सह लॉग इन करा",

  "login.form.password": "पासवर्ड",

  "login.form.saml": "SAML सह लॉग इन करा",

  "login.form.shibboleth": "Shibboleth सह लॉग इन करा",

  "login.form.submit": "लॉग इन करा",

  "login.title": "लॉग इन",

  "login.breadcrumbs": "लॉग इन",

  "logout.form.header": "DSpace मधून लॉग आउट करा",

  "logout.form.submit": "लॉग आउट करा",

  "logout.title": "लॉग आउट",

  "menu.header.nav.description": "प्रशासन नेव्हिगेशन बार",

  "menu.header.admin": "व्यवस्थापन",

  "menu.header.image.logo": "संग्रह लोगो",

  "menu.header.admin.description": "व्यवस्थापन मेनू",

  "menu.section.access_control": "प्रवेश नियंत्रण",

  "menu.section.access_control_authorizations": "प्राधिकरण",

  "menu.section.access_control_bulk": "बल्क प्रवेश व्यवस्थापन",

  "menu.section.access_control_groups": "गट",

  "menu.section.access_control_people": "लोक",

  "menu.section.reports": "अहवाल",

  "menu.section.reports.collections": "फिल्टर केलेले संग्रह",

  "menu.section.reports.queries": "मेटाडेटा क्वेरी",

  "menu.section.admin_search": "प्रशासन शोध",

  "menu.section.browse_community": "हा समुदाय",

  "menu.section.browse_community_by_author": "लेखकानुसार",

  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "मुद्द्यानुसार",

  "menu.section.browse_community_by_title": "शीर्षकानुसार",

  "menu.section.browse_global": "संपूर्ण DSpace",

  "menu.section.browse_global_by_author": "लेखकानुसार",

  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "मुद्द्यानुसार",

  "menu.section.browse_global_by_subject": "विषयानुसार",

  "menu.section.browse_global_by_srsc": "विषय श्रेणीनुसार",

  "menu.section.browse_global_by_nsi": "नॉर्वेजियन सायन्स इंडेक्सनुसार",

  "menu.section.browse_global_by_title": "शीर्षकानुसार",

  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "समुदाय आणि संग्रह",

  "menu.section.browse_global_geospatial_map": "भौगोलिक स्थानानुसार (नकाशा)",

  "menu.section.control_panel": "नियंत्रण पॅनेल",

  "menu.section.curation_task": "क्युरेशन कार्य",

  "menu.section.edit": "संपादित करा",

  "menu.section.edit_collection": "संग्रह",

  "menu.section.edit_community": "समुदाय",

  "menu.section.edit_item": "आयटम",

  "menu.section.export": "निर्यात",

  "menu.section.export_collection": "संग्रह",

  "menu.section.export_community": "समुदाय",

  "menu.section.export_item": "आयटम",

  "menu.section.export_metadata": "मेटाडेटा",

  "menu.section.export_batch": "बॅच निर्यात (ZIP)",

  "menu.section.icon.access_control": "प्रवेश नियंत्रण मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.reports": "अहवाल मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.admin_search": "प्रशासन शोध मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.control_panel": "नियंत्रण पॅनेल मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.curation_tasks": "क्युरेशन कार्य मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.edit": "संपादन मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.export": "निर्यात मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.find": "शोधा मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.health": "आरोग्य तपासणी मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.import": "आयात मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.new": "नवीन मेनू विभाग",

  "menu.section.icon.pin": "साइडबार पिन करा",

  "menu.section.icon.unpin": "साइडबार अनपिन करा",

  "menu.section.icon.notifications": "सूचना मेनू विभाग",

  "menu.section.import": "आयात",

  "menu.section.import_batch": "बॅच आयात (ZIP)",

  "menu.section.import_metadata": "मेटाडेटा",

  "menu.section.new": "नवीन",

  "menu.section.new_collection": "संग्रह",

  "menu.section.new_community": "समुदाय",

  "menu.section.new_item": "आयटम",

  "menu.section.new_item_version": "आयटम आवृत्ती",

  "menu.section.new_process": "प्रक्रिया",

  "menu.section.notifications": "सूचना",

  "menu.section.quality-assurance": "गुणवत्ता आश्वासन",

  "menu.section.notifications_publication-claim": "प्रकाशन दावा",

  "menu.section.pin": "साइडबार पिन करा",

  "menu.section.unpin": "साइडबार अनपिन करा",

  "menu.section.processes": "प्रक्रिया",

  "menu.section.health": "आरोग्य",

  "menu.section.registries": "नोंदणी",

  "menu.section.registries_format": "फॉरमॅट",

  "menu.section.registries_metadata": "मेटाडेटा",

  "menu.section.statistics": "आकडेवारी",

  "menu.section.statistics_task": "आकडेवारी कार्य",

  "menu.section.toggle.access_control": "प्रवेश नियंत्रण विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.reports": "अहवाल विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.control_panel": "नियंत्रण पॅनेल विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.curation_task": "क्युरेशन कार्य विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.edit": "संपादन विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.export": "निर्यात विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.find": "शोधा विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.import": "आयात विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.new": "नवीन विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.registries": "नोंदणी विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.toggle.statistics_task": "आकडेवारी कार्य विभाग टॉगल करा",

  "menu.section.workflow": "वर्कफ्लो प्रशासित करा",

  "metadata-export-search.tooltip": "शोध परिणाम CSV म्हणून निर्यात करा",

  "metadata-export-search.submit.success": "निर्यात यशस्वीरित्या सुरू झाली",

  "metadata-export-search.submit.error": "निर्यात सुरू करण्यात अयशस्वी",

  "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace",

  "mydspace.description": "",

  "mydspace.messages.controller-help": "आयटमच्या सबमिटरला संदेश पाठवण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "mydspace.messages.description-placeholder": "आपला संदेश येथे प्रविष्ट करा...",

  "mydspace.messages.hide-msg": "संदेश लपवा",

  "mydspace.messages.mark-as-read": "वाचले म्हणून चिन्हांकित करा",

  "mydspace.messages.mark-as-unread": "न वाचले म्हणून चिन्हांकित करा",

  "mydspace.messages.no-content": "कोणतीही सामग्री नाही.",

  "mydspace.messages.no-messages": "अजून कोणतेही संदेश नाहीत.",

  "mydspace.messages.send-btn": "पाठवा",

  "mydspace.messages.show-msg": "संदेश दाखवा",

  "mydspace.messages.subject-placeholder": "विषय...",

  "mydspace.messages.submitter-help": "नियंत्रकाला संदेश पाठवण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "mydspace.messages.title": "संदेश",

  "mydspace.messages.to": "प्रति",

  "mydspace.new-submission": "नवीन सबमिशन",

  "mydspace.new-submission-external": "बाह्य स्रोतातून मेटाडेटा आयात करा",

  "mydspace.new-submission-external-short": "मेटाडेटा आयात करा",

  "mydspace.results.head": "आपली सबमिशन",

  "mydspace.results.no-abstract": "सारांश नाही",

  "mydspace.results.no-authors": "लेखक नाहीत",

  "mydspace.results.no-collections": "संग्रह नाहीत",

  "mydspace.results.no-date": "तारीख नाही",

  "mydspace.results.no-files": "फाइल्स नाहीत",

  "mydspace.results.no-results": "दाखविण्यासाठी कोणतेही आयटम नव्हते",

  "mydspace.results.no-title": "शीर्षक नाही",

  "mydspace.results.no-uri": "URI नाही",

  "mydspace.search-form.placeholder": "MyDSpace मध्ये शोधा...",

  "mydspace.show.workflow": "वर्कफ्लो कार्य",

  "mydspace.show.workspace": "आपली सबमिशन",

  "mydspace.show.supervisedWorkspace": "पर्यवेक्षित आयटम",

  "mydspace.status.mydspaceArchived": "संग्रहित",

  "mydspace.status.mydspaceValidation": "प्रमाणीकरण",

  "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "पुनरावलोककाची प्रतीक्षा",

  "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "वर्कफ्लो",

  "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "वर्कस्पेस",

  "mydspace.title": "MyDSpace",

  "mydspace.upload.upload-failed": "नवीन वर्कस्पेस तयार करताना त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी अपलोड केलेली सामग्री सत्यापित करा.",

  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "प्रक्रिया न होणारी फाइल. खूप जास्त नोंदी आढळल्या परंतु फाइलसाठी फक्त एकच परवानगी आहे.",

  "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "प्रक्रिया न होणारी विनंती. फक्त एक फाइल परवानगी आहे.",

  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} नवीन वर्कस्पेस आयटम तयार केले.",

  "mydspace.view-btn": "पहा",

  "nav.expandable-navbar-section-suffix": "(उपमेनू)",

  "notification.suggestion": "आम्हाला {{source}} मध्ये <b>{{count}} प्रकाशने</b> सापडली आहेत जी तुमच्या प्रोफाइलशी संबंधित असल्याचे दिसते.<br>",

  "notification.suggestion.review": "सूचना पुनरावलोकन करा",

  "notification.suggestion.please": "कृपया",

  "nav.browse.header": "संपूर्ण DSpace",

  "nav.community-browse.header": "समुदायानुसार",

  "nav.context-help-toggle": "संदर्भ मदत टॉगल करा",

  "nav.language": "भाषा स्विच",

  "nav.login": "लॉग इन",

  "nav.user-profile-menu-and-logout": "वापरकर्ता प्रोफाइल मेनू आणि लॉग आउट",

  "nav.logout": "लॉग आउट",

  "nav.main.description": "मुख्य नेव्हिगेशन बार",

  "nav.mydspace": "MyDSpace",

  "nav.profile": "प्रोफाइल",

  "nav.search": "शोधा",

  "nav.search.button": "शोध सबमिट करा",

  "nav.statistics.header": "आकडेवारी",

  "nav.stop-impersonating": "EPerson चे अनुकरण थांबवा",

  "nav.subscriptions": "सदस्यता",

  "nav.toggle": "नेव्हिगेशन टॉगल करा",

  "nav.user.description": "वापरकर्ता प्रोफाइल बार",

  "none.listelement.badge": "आयटम",

  "publication-claim.title": "प्रकाशन दावा",

  "publication-claim.source.description": "खाली तुम्हाला सर्व स्रोत दिसतील.",

  "quality-assurance.title": "गुणवत्ता आश्वासन",

  "quality-assurance.topics.description": "खाली तुम्हाला {{source}} सदस्यतांमधून प्राप्त झालेले सर्व विषय दिसतील.",

  "quality-assurance.source.description": "खाली तुम्हाला सर्व सूचनांचे स्रोत दिसतील.",

  "quality-assurance.topics": "सध्याचे विषय",

  "quality-assurance.source": "सध्याचे स्रोत",

  "quality-assurance.table.topic": "विषय",

  "quality-assurance.table.source": "स्रोत",

  "quality-assurance.table.last-event": "शेवटची घटना",

  "quality-assurance.table.actions": "क्रिया",

  "quality-assurance.source-list.button.detail": "{{param}} साठी विषय दाखवा",

  "quality-assurance.topics-list.button.detail": "{{param}} साठी सूचना दाखवा",

  "quality-assurance.noTopics": "कोणतेही विषय आढळले नाहीत.",

  "quality-assurance.noSource": "कोणतेही स्रोत आढळले नाहीत.",

  "notifications.events.title": "गुणवत्ता आश्वासन सूचना",

  "quality-assurance.topic.error.service.retrieve": "गुणवत्ता आश्वासन विषय लोड करताना त्रुटी आली",

  "quality-assurance.source.error.service.retrieve": "गुणवत्ता आश्वासन स्रोत लोड करताना त्रुटी आली",

  "quality-assurance.loading": "लोड करत आहे ...",

  "quality-assurance.events.topic": "विषय:",

  "quality-assurance.noEvents": "कोणत्याही सूचना आढळल्या नाहीत.",

  "quality-assurance.event.table.trust": "विश्वास",

  "quality-assurance.event.table.publication": "प्रकाशन",

  "quality-assurance.event.table.details": "तपशील",

  "quality-assurance.event.table.project-details": "प्रकल्प तपशील",

  "quality-assurance.event.table.reasons": "कारणे",

  "quality-assurance.event.table.actions": "क्रिया",

  "quality-assurance.event.action.accept": "सूचना स्वीकारा",

  "quality-assurance.event.action.ignore": "सूचना दुर्लक्षित करा",

  "quality-assurance.event.action.undo": "हटवा",

  "quality-assurance.event.action.reject": "सूचना नाकार",

  "quality-assurance.event.action.import": "प्रकल्प आयात करा आणि सूचना स्वीकारा",

  "quality-assurance.event.table.pidtype": "PID प्रकार:",

  "quality-assurance.event.table.pidvalue": "PID मूल्य:",

  "quality-assurance.event.table.subjectValue": "विषय मूल्य:",

  "quality-assurance.event.table.abstract": "सारांश:",

  "quality-assurance.event.table.suggestedProject": "OpenAIRE सुचवलेले प्रकल्प डेटा",

  "quality-assurance.event.table.project": "प्रकल्प शीर्षक:",

  "quality-assurance.event.table.acronym": "अक्रोनिम:",

  "quality-assurance.event.table.code": "कोड:",

  "quality-assurance.event.table.funder": "फंडर:",

  "quality-assurance.event.table.fundingProgram": "फंडिंग कार्यक्रम:",

  "quality-assurance.event.table.jurisdiction": "क्षेत्राधिकार:",

  "quality-assurance.events.back": "विषयांकडे परत जा",

  "quality-assurance.events.back-to-sources": "स्रोतांकडे परत जा",

  "quality-assurance.event.table.less": "कमी दाखवा",

  "quality-assurance.event.table.more": "अधिक दाखवा",

  "quality-assurance.event.project.found": "स्थानिक नोंदीशी बांधलेले:",

  "quality-assurance.event.project.notFound": "कोणतीही स्थानिक नोंद आढळली नाही",

  "quality-assurance.event.sure": "आपल्याला खात्री आहे?",

  "quality-assurance.event.ignore.description": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. ही सूचना दुर्लक्षित करा?",

  "quality-assurance.event.undo.description": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही!",

  "quality-assurance.event.reject.description": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. ही सूचना नाकार?",

  "quality-assurance.event.accept.description": "कोणताही DSpace प्रकल्प निवडलेला नाही. सूचना डेटावर आधारित नवीन प्रकल्प तयार केला जाईल.",

  "quality-assurance.event.action.cancel": "रद्द करा",

  "quality-assurance.event.action.saved": "आपला निर्णय यशस्वीरित्या जतन केला गेला आहे.",

  "quality-assurance.event.action.error": "त्रुटी आली आहे. आपला निर्णय जतन केला गेला नाही.",

  "quality-assurance.event.modal.project.title": "बांधण्यासाठी प्रकल्प निवडा",

  "quality-assurance.event.modal.project.publication": "प्रकाशन:",

  "quality-assurance.event.modal.project.bountToLocal": "स्थानिक नोंदीशी बांधलेले:",

  "quality-assurance.event.modal.project.select": "प्रकल्प शोध",

  "quality-assurance.event.modal.project.search": "शोधा",

  "quality-assurance.event.modal.project.clear": "साफ करा",

  "quality-assurance.event.modal.project.cancel": "रद्द करा",

  "quality-assurance.event.modal.project.bound": "बांधलेला प्रकल्प",

  "quality-assurance.event.modal.project.remove": "काढा",

  "quality-assurance.event.modal.project.placeholder": "प्रकल्पाचे नाव प्रविष्ट करा",

  "quality-assurance.event.modal.project.notFound": "कोणताही प्रकल्प आढळला नाही.",

  "quality-assurance.event.project.bounded": "प्रकल्प यशस्वीरित्या लिंक केला गेला आहे.",

  "quality-assurance.event.project.removed": "प्रकल्प यशस्वीरित्या अनलिंक केला गेला आहे.",

  "quality-assurance.event.project.error": "त्रुटी आली आहे. कोणतीही क्रिया केली गेली नाही.",

  "quality-assurance.event.reason": "कारण",

  "orgunit.listelement.badge": "संगठनात्मक युनिट",

  "orgunit.listelement.no-title": "शीर्षक नाही",

  "orgunit.page.city": "शहर",

  "orgunit.page.country": "देश",

  "orgunit.page.dateestablished": "स्थापनेची तारीख",

  "orgunit.page.description": "वर्णन",

  "orgunit.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "orgunit.page.id": "ID",

  "orgunit.page.options": "पर्याय",

  "orgunit.page.titleprefix": "संगठनात्मक युनिट: ",

  "orgunit.page.ror": "ROR ओळखकर्ता",

  "orgunit.search.results.head": "संगठनात्मक युनिट शोध परिणाम",

  "pagination.options.description": "पृष्ठांकन पर्याय",

  "pagination.results-per-page": "प्रति पृष्ठ परिणाम",

  "pagination.showing.detail": "{{ range }} पैकी {{ total }}",

  "pagination.showing.label": "आता दाखवत आहे ",

  "pagination.sort-direction": "क्रमवारी पर्याय",

  "person.listelement.badge": "व्यक्ती",

  "person.listelement.no-title": "नाव सापडले नाही",

  "person.page.birthdate": "जन्मतारीख",

  "person.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "person.page.email": "ईमेल पत्ता",

  "person.page.firstname": "पहिले नाव",

  "person.page.jobtitle": "नोकरीचे शीर्षक",

  "person.page.lastname": "आडनाव",

  "person.page.name": "नाव",

  "person.page.link.full": "सर्व मेटाडेटा दाखवा",

  "person.page.options": "पर्याय",

  "person.page.orcid": "ORCID",

  "person.page.staffid": "कर्मचारी आयडी",

  "person.page.titleprefix": "व्यक्ती: ",

  "person.search.results.head": "व्यक्ती शोध परिणाम",

  "person-relationships.search.results.head": "व्यक्ती शोध परिणाम",

  "person.search.title": "व्यक्ती शोध",

  "process.new.select-parameters": "पॅरामीटर्स",

  "process.new.select-parameter": "पॅरामीटर निवडा",

  "process.new.add-parameter": "पॅरामीटर जोडा...",

  "process.new.delete-parameter": "पॅरामीटर हटवा",

  "process.new.parameter.label": "पॅरामीटर मूल्य",

  "process.new.cancel": "रद्द करा",

  "process.new.submit": "जतन करा",

  "process.new.select-script": "स्क्रिप्ट",

  "process.new.select-script.placeholder": "स्क्रिप्ट निवडा...",

  "process.new.select-script.required": "स्क्रिप्ट आवश्यक आहे",

  "process.new.parameter.file.upload-button": "फाइल निवडा...",

  "process.new.parameter.file.required": "कृपया फाइल निवडा",

  "process.new.parameter.integer.required": "पॅरामीटर मूल्य आवश्यक आहे",

  "process.new.parameter.string.required": "पॅरामीटर मूल्य आवश्यक आहे",

  "process.new.parameter.type.value": "मूल्य",

  "process.new.parameter.type.file": "फाइल",

  "process.new.parameter.required.missing": "खालील पॅरामीटर्स आवश्यक आहेत परंतु अद्याप गायब आहेत:",

  "process.new.notification.success.title": "यश",

  "process.new.notification.success.content": "प्रक्रिया यशस्वीरित्या तयार केली गेली",

  "process.new.notification.error.title": "त्रुटी",

  "process.new.notification.error.content": "ही प्रक्रिया तयार करताना त्रुटी आली",

  "process.new.notification.error.max-upload.content": "फाइलने कमाल अपलोड आकार ओलांडला आहे",

  "process.new.header": "नवीन प्रक्रिया तयार करा",

  "process.new.title": "नवीन प्रक्रिया तयार करा",

  "process.new.breadcrumbs": "नवीन प्रक्रिया तयार करा",

  "process.detail.arguments": "तर्क",

  "process.detail.arguments.empty": "या प्रक्रियेमध्ये कोणतेही तर्क नाहीत",

  "process.detail.back": "मागे",

  "process.detail.output": "प्रक्रिया आउटपुट",

  "process.detail.logs.button": "प्रक्रिया आउटपुट पुनर्प्राप्त करा",

  "process.detail.logs.loading": "पुनर्प्राप्त करत आहे",

  "process.detail.logs.none": "या प्रक्रियेमध्ये कोणतेही आउटपुट नाही",

  "process.detail.output-files": "आउटपुट फाइल्स",

  "process.detail.output-files.empty": "या प्रक्रियेमध्ये कोणतेही आउटपुट फाइल्स नाहीत",

  "process.detail.script": "स्क्रिप्ट",

  "process.detail.title": "प्रक्रिया: {{ id }} - {{ name }}",

  "process.detail.start-time": "प्रारंभ वेळ",

  "process.detail.end-time": "समाप्ती वेळ",

  "process.detail.status": "स्थिती",

  "process.detail.create": "समान प्रक्रिया तयार करा",

  "process.detail.actions": "क्रिया",

  "process.detail.delete.button": "प्रक्रिया हटवा",

  "process.detail.delete.header": "प्रक्रिया हटवा",

  "process.detail.delete.body": "आपण सध्याची प्रक्रिया हटवू इच्छिता?",

  "process.detail.delete.cancel": "रद्द करा",

  "process.detail.delete.confirm": "प्रक्रिया हटवा",

  "process.detail.delete.success": "प्रक्रिया यशस्वीरित्या हटवली गेली.",

  "process.detail.delete.error": "प्रक्रिया हटवताना काहीतरी चूक झाली",

  "process.detail.refreshing": "स्वतः-ताजेतवाने करत आहे…",

  "process.overview.table.completed.info": "समाप्ती वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.completed.title": "यशस्वी प्रक्रिया",

  "process.overview.table.empty": "कोणतीही जुळणारी प्रक्रिया आढळली नाही.",

  "process.overview.table.failed.info": "समाप्ती वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.failed.title": "अयशस्वी प्रक्रिया",

  "process.overview.table.finish": "समाप्ती वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.id": "प्रक्रिया आयडी",

  "process.overview.table.name": "नाव",

  "process.overview.table.running.info": "प्रारंभ वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.running.title": "चालू प्रक्रिया",

  "process.overview.table.scheduled.info": "निर्मिती वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.scheduled.title": "नियोजित प्रक्रिया",

  "process.overview.table.start": "प्रारंभ वेळ (UTC)",

  "process.overview.table.status": "स्थिती",

  "process.overview.table.user": "वापरकर्ता",

  "process.overview.title": "प्रक्रिया विहंगावलोकन",

  "process.overview.breadcrumbs": "प्रक्रिया विहंगावलोकन",

  "process.overview.new": "नवीन",

  "process.overview.table.actions": "क्रिया",

  "process.overview.delete": "{{count}} प्रक्रिया हटवा",

  "process.overview.delete-process": "प्रक्रिया हटवा",

  "process.overview.delete.clear": "हटविण्याची निवड साफ करा",

  "process.overview.delete.processing": "{{count}} प्रक्रिया हटवली जात आहेत. कृपया हटविणे पूर्ण होण्याची प्रतीक्षा करा. लक्षात ठेवा की यास काही वेळ लागू शकतो.",

  "process.overview.delete.body": "आपण {{count}} प्रक्रिया हटवू इच्छिता?",

  "process.overview.delete.header": "प्रक्रिया हटवा",

  "process.overview.unknown.user": "अज्ञात",

  "process.bulk.delete.error.head": "प्रक्रिया हटवताना त्रुटी",

  "process.bulk.delete.error.body": "आयडी {{processId}} असलेली प्रक्रिया हटवली जाऊ शकली नाही. उर्वरित प्रक्रिया हटवणे सुरूच राहील.",

  "process.bulk.delete.success": "{{count}} प्रक्रिया यशस्वीरित्या हटवली गेली",

  "profile.breadcrumbs": "प्रोफाइल अद्यतनित करा",

  "profile.card.identify": "ओळख",

  "profile.card.security": "सुरक्षा",

  "profile.form.submit": "जतन करा",

  "profile.groups.head": "आपण ज्या प्राधिकरण गटांचा भाग आहात",

  "profile.special.groups.head": "आपण ज्या प्राधिकरण विशेष गटांचा भाग आहात",

  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "पहिले नाव आवश्यक आहे",

  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "आडनाव आवश्यक आहे",

  "profile.metadata.form.label.email": "ईमेल पत्ता",

  "profile.metadata.form.label.firstname": "पहिले नाव",

  "profile.metadata.form.label.language": "भाषा",

  "profile.metadata.form.label.lastname": "आडनाव",

  "profile.metadata.form.label.phone": "संपर्क दूरध्वनी",

  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "प्रोफाइलमध्ये आपले बदल जतन केले गेले.",

  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "प्रोफाइल जतन केले",

  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "प्रोफाइलमध्ये कोणतेही बदल केले गेले नाहीत.",

  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "कोणतेही बदल नाहीत",

  "profile.security.form.error.matching-passwords": "पासवर्ड जुळत नाहीत.",

  "profile.security.form.info": "पर्यायी, आपण खालील बॉक्समध्ये नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करू शकता आणि दुसऱ्या बॉक्समध्ये पुन्हा टाइप करून त्याची पुष्टी करू शकता.",

  "profile.security.form.label.password": "पासवर्ड",

  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा टाइप करा",

  "profile.security.form.label.current-password": "सध्याचा पासवर्ड",

  "profile.security.form.notifications.success.content": "आपल्या पासवर्डमध्ये बदल जतन केले गेले.",

  "profile.security.form.notifications.success.title": "पासवर्ड जतन केले",

  "profile.security.form.notifications.error.title": "पासवर्ड बदलताना त्रुटी",

  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "पासवर्ड बदलण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली. कृपया सध्याचा पासवर्ड योग्य आहे का ते तपासा.",

  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "प्रदान केलेले पासवर्ड समान नाहीत.",

  "profile.security.form.notifications.error.general": "कृपया सुरक्षा फॉर्मची आवश्यक फील्ड भरा.",

  "profile.title": "प्रोफाइल अद्यतनित करा",

  "profile.card.researcher": "संशोधक प्रोफाइल",

  "project.listelement.badge": "संशोधन प्रकल्प",

  "project.page.contributor": "योगदानकर्ते",

  "project.page.description": "वर्णन",

  "project.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "project.page.expectedcompletion": "अपेक्षित पूर्णता",

  "project.page.funder": "फंडर",

  "project.page.id": "ID",

  "project.page.keyword": "कीवर्ड",

  "project.page.options": "पर्याय",

  "project.page.status": "स्थिती",

  "project.page.titleprefix": "संशोधन प्रकल्प: ",

  "project.search.results.head": "प्रकल्प शोध परिणाम",

  "project-relationships.search.results.head": "प्रकल्प शोध परिणाम",

  "publication.listelement.badge": "प्रकाशन",

  "publication.page.description": "वर्णन",

  "publication.page.edit": "हा आयटम संपादित करा",

  "publication.page.journal-issn": "जर्नल ISSN",

  "publication.page.journal-title": "जर्नल शीर्षक",

  "publication.page.publisher": "प्रकाशक",

  "publication.page.options": "पर्याय",

  "publication.page.titleprefix": "प्रकाशन: ",

  "publication.page.volume-title": "खंड शीर्षक",

  "publication.search.results.head": "प्रकाशन शोध परिणाम",

  "publication-relationships.search.results.head": "प्रकाशन शोध परिणाम",

  "publication.search.title": "प्रकाशन शोध",

  "media-viewer.next": "पुढे",

  "media-viewer.previous": "मागील",

  "media-viewer.playlist": "प्लेलिस्ट",

  "suggestion.loading": "लोड करत आहे ...",

  "suggestion.title": "प्रकाशन दावा",

  "suggestion.title.breadcrumbs": "प्रकाशन दावा",

  "suggestion.targets.description": "खाली तुम्हाला सर्व सूचना दिसतील ",

  "suggestion.targets": "सध्याच्या सूचना",

  "suggestion.table.name": "संशोधकाचे नाव",

  "suggestion.table.actions": "क्रिया",

  "suggestion.button.review": "{{ total }} सूचना पुनरावलोकन करा",

  "suggestion.button.review.title": "{{ total }} साठी सूचना पुनरावलोकन करा",

  "suggestion.noTargets": "कोणताही लक्ष्य आढळला नाही.",

  "suggestion.target.error.service.retrieve": "सूचना लक्ष्य लोड करताना त्रुटी आली",

  "suggestion.evidence.type": "प्रकार",

  "suggestion.evidence.score": "स्कोअर",

  "suggestion.evidence.notes": "टीप",

  "suggestion.approveAndImport": "मंजूर करा आणि आयात करा",

  "suggestion.approveAndImport.success": "सूचना यशस्वीरित्या आयात केली गेली आहे. <a href='{{ url }}'>पहा.</a>",

  "suggestion.approveAndImport.bulk": "निवडलेले मंजूर करा आणि आयात करा",

  "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} सूचना यशस्वीरित्या आयात केल्या गेल्या आहेत",

  "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "अनपेक्षित सर्व्हर त्रुटींमुळे {{ count }} सूचना आयात केल्या गेल्या नाहीत",

  "suggestion.ignoreSuggestion": "सूचना दुर्लक्षित करा",

  "suggestion.ignoreSuggestion.success": "सूचना रद्द केली गेली आहे",

  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "निवडलेली सूचना दुर्लक्षित करा",

  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} सूचना रद्द केल्या गेल्या आहेत",

  "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "अनपेक्षित सर्व्हर त्रुटींमुळे {{ count }} सूचना रद्द केल्या गेल्या नाहीत",

  "suggestion.seeEvidence": "पुरावा पहा",

  "suggestion.hideEvidence": "पुरावा लपवा",

  "suggestion.suggestionFor": "साठी सूचना",

  "suggestion.suggestionFor.breadcrumb": "{{ name }} साठी सूचना",

  "suggestion.source.openaire": "OpenAIRE ग्राफ",

  "suggestion.source.openalex": "OpenAlex",

  "suggestion.from.source": "पासून",

  "suggestion.count.missing": "आपल्याकडे कोणतेही प्रकाशन दावे शिल्लक नाहीत",

  "suggestion.totalScore": "एकूण स्कोअर",

  "suggestion.type.openaire": "OpenAIRE",

  "register-email.title": "नवीन वापरकर्ता नोंदणी",

  "register-page.create-profile.header": "प्रोफाइल तयार करा",

  "register-page.create-profile.identification.header": "ओळख",

  "register-page.create-profile.identification.email": "ईमेल पत्ता",

  "register-page.create-profile.identification.first-name": "पहिले नाव *",

  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "कृपया पहिले नाव भरा",

  "register-page.create-profile.identification.last-name": "आडनाव *",

  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "कृपया आडनाव भरा",

  "register-page.create-profile.identification.contact": "संपर्क दूरध्वनी",

  "register-page.create-profile.identification.language": "भाषा",

  "register-page.create-profile.security.header": "सुरक्षा",

  "register-page.create-profile.security.info": "कृपया खालील बॉक्समध्ये पासवर्ड प्रविष्ट करा आणि दुसऱ्या बॉक्समध्ये पुन्हा टाइप करून त्याची पुष्टी करा.",

  "register-page.create-profile.security.label.password": "पासवर्ड *",

  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा टाइप करा *",

  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "कृपया खालील बॉक्समध्ये पासवर्ड प्रविष्ट करा.",

  "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "पासवर्ड जुळत नाहीत.",

  "register-page.create-profile.submit": "नोंदणी पूर्ण करा",

  "register-page.create-profile.submit.error.content": "नवीन वापरकर्ता नोंदणी करताना काहीतरी चूक झाली.",

  "register-page.create-profile.submit.error.head": "नोंदणी अयशस्वी",

  "register-page.create-profile.submit.success.content": "नोंदणी यशस्वी झाली. आपण तयार केलेल्या वापरकर्त्याच्या रूपात लॉग इन केले आहे.",

  "register-page.create-profile.submit.success.head": "नोंदणी पूर्ण झाली",

  "register-page.registration.header": "नवीन वापरकर्ता नोंदणी",

  "register-page.registration.info": "संग्रहांसाठी ईमेल अद्यतनांसाठी सदस्यता घेण्यासाठी आणि DSpace मध्ये नवीन आयटम सबमिट करण्यासाठी खाते नोंदणी करा.",

  "register-page.registration.email": "ईमेल पत्ता *",

  "register-page.registration.email.error.required": "कृपया ईमेल पत्ता भरा",

  "register-page.registration.email.error.not-email-form": "कृपया वैध ईमेल पत्ता भरा.",

  "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "अनुमत डोमेनसह ईमेल वापरा: {{ domains }}",

  "register-page.registration.email.hint": "हा पत्ता सत्यापित केला जाईल आणि आपले लॉगिन नाव म्हणून वापरला जाईल.",

  "register-page.registration.submit": "नोंदणी करा",

  "register-page.registration.success.head": "सत्यापन ईमेल पाठवले",

  "register-page.registration.success.content": "{{ email }} वर एक विशेष URL आणि पुढील सूचना असलेले ईमेल पाठवले गेले आहे.",

  "register-page.registration.error.head": "ईमेल नोंदणी करताना त्रुटी",

  "register-page.registration.error.content": "खालील ईमेल पत्ता नोंदणी करताना त्रुटी आली: {{ email }}",

  "register-page.registration.error.recaptcha": "recaptcha सह प्रमाणीकरण करताना त्रुटी",

  "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "नोंदणी करण्यासाठी आपल्याला <b>नोंदणी आणि पासवर्ड पुनर्प्राप्ती</b> (Google reCaptcha) कुकीज स्वीकारणे आवश्यक आहे.",

  "register-page.registration.error.maildomain": "हा ईमेल पत्ता नोंदणी करू शकणाऱ्या डोमेनच्या यादीत नाही. अनुमत डोमेन {{ domains }} आहेत",

  "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "कुकी सेटिंग्ज उघडा",

  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha",

  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "reCaptcha सत्यापन दरम्यान त्रुटी आली",

  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "सत्यापन कालबाह्य झाले. कृपया पुन्हा सत्यापित करा.",

  "register-page.registration.info.maildomain": "खाती डोमेनच्या मेल पत्त्यांसाठी नोंदणीकृत केली जाऊ शकतात",

  "relationships.add.error.relationship-type.content": "दोन आयटममधील संबंध प्रकार {{ type }} साठी कोणताही योग्य जुळणारा सापडला नाही",

  "relationships.add.error.server.content": "सर्व्हरने त्रुटी परत केली",

  "relationships.add.error.title": "संबंध जोडता येत नाही",

  "relationships.isAuthorOf": "लेखक",

  "relationships.isAuthorOf.Person": "लेखक (व्यक्ती)",

  "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "लेखक (संगठनात्मक युनिट)",

  "relationships.isIssueOf": "जर्नल अंक",

  "relationships.isIssueOf.JournalIssue": "जर्नल अंक",

  "relationships.isJournalIssueOf": "जर्नल अंक",

  "relationships.isJournalOf": "जर्नल",

  "relationships.isJournalVolumeOf": "जर्नल खंड",

  "relationships.isOrgUnitOf": "संगठनात्मक युनिट",

  "relationships.isPersonOf": "लेखक",

  "relationships.isProjectOf": "संशोधन प्रकल्प",

  "relationships.isPublicationOf": "प्रकाशने",

  "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "लेख",

  "relationships.isSingleJournalOf": "जर्नल",

  "relationships.isSingleVolumeOf": "जर्नल खंड",

  "relationships.isVolumeOf": "जर्नल खंड",

  "relationships.isVolumeOf.JournalVolume": "जर्नल खंड",

  "relationships.isContributorOf": "योगदानकर्ते",

  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "योगदानकर्ता (संगठनात्मक युनिट)",

  "relationships.isContributorOf.Person": "योगदानकर्ता",

  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "फंडर",

  "repository.image.logo": "संग्रह लोगो",

  "repository.title": "DSpace संग्रह",

  "repository.title.prefix": "DSpace संग्रह :: ",

  "resource-policies.add.button": "जोडा",

  "resource-policies.add.for.": "नवीन धोरण जोडा",

  "resource-policies.add.for.bitstream": "नवीन बिटस्ट्रीम धोरण जोडा",

  "resource-policies.add.for.bundle": "नवीन बंडल धोरण जोडा",

  "resource-policies.add.for.item": "नवीन आयटम धोरण जोडा",

  "resource-policies.add.for.community": "नवीन समुदाय धोरण जोडा",

  "resource-policies.add.for.collection": "नवीन संग्रह धोरण जोडा",

  "resource-policies.create.page.heading": "साठी नवीन संसाधन धोरण तयार करा ",

  "resource-policies.create.page.failure.content": "संसाधन धोरण तयार करताना त्रुटी आली.",

  "resource-policies.create.page.success.content": "ऑपरेशन यशस्वी",

  "resource-policies.create.page.title": "नवीन संसाधन धोरण तयार करा",

  "resource-policies.delete.btn": "निवडलेले हटवा",

  "resource-policies.delete.btn.title": "निवडलेली संसाधन धोरणे हटवा",

  "resource-policies.delete.failure.content": "निवडलेली संसाधन धोरणे हटवताना त्रुटी आली.",

  "resource-policies.delete.success.content": "ऑपरेशन यशस्वी",

  "resource-policies.edit.page.heading": "संसाधन धोरण संपादित करा ",

  "resource-policies.edit.page.failure.content": "संसाधन धोरण संपादित करताना त्रुटी आली.",

  "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "संसाधन धोरणाचे लक्ष्य (ePerson किंवा गट) संपादित करताना त्रुटी आली.",

  "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "संसाधन धोरण संपादित करताना त्रुटी आली. लक्ष्य (ePerson किंवा गट) यशस्वीरित्या अद्यतनित केले गेले आहे.",

  "resource-policies.edit.page.success.content": "ऑपरेशन यशस्वी",

  "resource-policies.edit.page.title": "संसाधन धोरण संपादित करा",

  "resource-policies.form.action-type.label": "क्रिया प्रकार निवडा",

  "resource-policies.form.action-type.required": "आपल्याला संसाधन धोरण क्रिया निवडणे आवश्यक आहे.",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "परवानगी दिली जाईल असा ePerson किंवा गट",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "निवडा",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "ePerson साठी शोधा",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "गटासाठी शोधा",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "क्रिया",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "नाव",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "प्रकार बदलू शकत नाही",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "ePerson ला गटाने बदलणे शक्य नाही.",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "गटाला ePerson ने बदलणे शक्य नाही.",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "सध्याचे संसाधन धोरण हटवा आणि इच्छित प्रकारासह नवीन तयार करा.",

  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "ठीक आहे",

  "resource-policies.form.date.end.label": "समाप्ती तारीख",

  "resource-policies.form.date.start.label": "प्रारंभ तारीख",

  "resource-policies.form.description.label": "वर्णन",

  "resource-policies.form.name.label": "नाव",

  "resource-policies.form.name.hint": "कमाल 30 वर्ण",

  "resource-policies.form.policy-type.label": "धोरण प्रकार निवडा",

  "resource-policies.form.policy-type.required": "आपल्याला संसाधन धोरण प्रकार निवडणे आवश्यक आहे.",

  "resource-policies.table.headers.action": "क्रिया",

  "resource-policies.table.headers.date.end": "समाप्ती तारीख",

  "resource-policies.table.headers.date.start": "प्रारंभ तारीख",

  "resource-policies.table.headers.edit": "संपादित करा",

  "resource-policies.table.headers.edit.group": "गट संपादित करा",

  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "धोरण संपादित करा",

  "resource-policies.table.headers.eperson": "ePerson",

  "resource-policies.table.headers.group": "गट",

  "resource-policies.table.headers.select-all": "सर्व निवडा",

  "resource-policies.table.headers.deselect-all": "सर्व निवड रद्द करा",

  "resource-policies.table.headers.select": "निवडा",

  "resource-policies.table.headers.deselect": "निवड रद्द करा",

  "resource-policies.table.headers.id": "ID",

  "resource-policies.table.headers.name": "नाव",

  "resource-policies.table.headers.policyType": "प्रकार",

  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "बिटस्ट्रीमसाठी धोरणे",

  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "बंडलसाठी धोरणे",

  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "आयटमसाठी धोरणे",

  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "समुदायासाठी धोरणे",

  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "संग्रहासाठी धोरणे",

  "root.skip-to-content": "मुख्य सामग्रीकडे जा",

  "search.description": "",

  "search.switch-configuration.title": "दाखवा",

  "search.title": "शोधा",

  "search.breadcrumbs": "शोधा",

  "search.search-form.placeholder": "संग्रहात शोधा ...",

  "search.filters.remove": "प्रकार {{ type }} सह मूल्य {{ value }} चा फिल्टर काढा",

  "search.filters.applied.f.title": "शीर्षक",

  "search.filters.applied.f.author": "लेखक",

  "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "समाप्ती तारीख",

  "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "प्रारंभ तारीख",

  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "सबमिट केलेली तारीख",

  "search.filters.applied.f.discoverable": "नॉन-डिस्कव्हरेबल",

  "search.filters.applied.f.entityType": "आयटम प्रकार",

  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "फाइल्स आहेत",

  "search.filters.applied.f.original_bundle_filenames": "फाइल नाव",

  "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "फाइल वर्णन",

  "search.filters.applied.f.has_geospatial_metadata": "भौगोलिक स्थान आहे",

  "search.filters.applied.f.itemtype": "प्रकार",

  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "स्थिती",

  "search.filters.applied.f.subject": "विषय",

  "search.filters.applied.f.submitter": "सबमिटर",

  "search.filters.applied.f.jobTitle": "नोकरीचे शीर्षक",

  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "समाप्ती जन्मतारीख",

  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "प्रारंभ जन्मतारीख",

  "search.filters.applied.f.supervisedBy": "पर्यवेक्षण केलेले",

  "search.filters.applied.f.withdrawn": "मागे घेतले",

  "search.filters.applied.operator.equals": "",

  "search.filters.applied.operator.notequals": " समान नाही",

  "search.filters.applied.operator.authority": "",

  "search.filters.applied.operator.notauthority": " प्राधिकरण नाही",

  "search.filters.applied.operator.contains": " समाविष्ट आहे",

  "search.filters.applied.operator.notcontains": " समाविष्ट नाही",

  "search.filters.applied.operator.query": "",

  "search.filters.applied.f.point": "समन्वय",

  "search.filters.filter.title.head": "शीर्षक",

  "search.filters.filter.title.placeholder": "शीर्षक",

  "search.filters.filter.title.label": "शीर्षक शोधा",

  "search.filters.filter.author.head": "लेखक",

  "search.filters.filter.author.placeholder": "लेखकाचे नाव",

  "search.filters.filter.author.label": "लेखकाचे नाव शोधा",

  "search.filters.filter.birthDate.head": "जन्मतारीख",

  "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "जन्मतारीख",

  "search.filters.filter.birthDate.label": "जन्मतारीख शोधा",

  "search.filters.filter.collapse": "फिल्टर संकुचित करा",

  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "प्रकाशित तारीख",

  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "प्रकाशित तारीख",

  "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "प्रकाशित तारीख शोधा",

  "search.filters.filter.creativeDatePublished.min.label": "प्रारंभ",

  "search.filters.filter.creativeDatePublished.max.label": "समाप्ती",

  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "संपादक",

  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "संपादक",

  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "संपादक शोधा",

  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "विषय",

  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "विषय",

  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "विषय शोधा",

  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "प्रकाशक",

  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "प्रकाशक",

  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "प्रकाशक शोधा",

  "search.filters.filter.dateIssued.head": "तारीख",

  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "कमाल तारीख",

  "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "समाप्ती",

  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "किमान तारीख",

  "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "प्रारंभ",

  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "सबमिट केलेली तारीख",

  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "सबमिट केलेली तारीख",

  "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "सबमिट केलेली तारीख शोधा",

  "search.filters.filter.discoverable.head": "नॉन-डिस्कव्हरेबल",

  "search.filters.filter.withdrawn.head": "मागे घेतले",

  "search.filters.filter.entityType.head": "आयटम प्रकार",

  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "आयटम प्रकार",

  "search.filters.filter.entityType.label": "आयटम प्रकार शोधा",

  "search.filters.filter.expand": "फिल्टर विस्तृत करा",

  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "फाइल्स आहेत",

  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "फाइल नाव",

  "search.filters.filter.has_geospatial_metadata.head": "भौगोलिक स्थान आहे",

  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "फाइल नाव",

  "search.filters.filter.original_bundle_filenames.label": "फाइल नाव शोधा",

  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.head": "फाइल वर्णन",

  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.placeholder": "फाइल वर्णन",

  "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.label": "फाइल वर्णन शोधा",

  "search.filters.filter.itemtype.head": "प्रकार",

  "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "प्रकार",

  "search.filters.filter.itemtype.label": "प्रकार शोधा",

  "search.filters.filter.jobTitle.head": "नोकरीचे शीर्षक",

  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "नोकरीचे शीर्षक",

  "search.filters.filter.jobTitle.label": "नोकरीचे शीर्षक शोधा",

  "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "ज्ञात भाषा",

  "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "ज्ञात भाषा",

  "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "ज्ञात भाषा शोधा",

  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "स्थिती",

  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "स्थिती",

  "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "स्थिती शोधा",

  "search.filters.filter.objectpeople.head": "लोक",

  "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "लोक",

  "search.filters.filter.objectpeople.label": "लोक शोधा",

  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "देश",

  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "देश",

  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "देश शोधा",

  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "शहर",

  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "शहर",

  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "शहर शोधा",

  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "स्थापनेची तारीख",

  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "स्थापनेची तारीख",

  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "स्थापनेची तारीख शोधा",

  "search.filters.filter.scope.head": "व्याप्ती",

  "search.filters.filter.scope.placeholder": "व्याप्ती फिल्टर",

  "search.filters.filter.scope.label": "व्याप्ती फिल्टर शोधा",

  "search.filters.filter.show-less": "संकुचित करा",

  "search.filters.filter.show-more": "अधिक दाखवा",

  "search.filters.filter.subject.head": "विषय",

  "search.filters.filter.subject.placeholder": "विषय",

  "search.filters.filter.subject.label": "विषय शोधा",

  "search.filters.filter.submitter.head": "सबमिटर",

  "search.filters.filter.submitter.placeholder": "सबमिटर",

  "search.filters.filter.submitter.label": "सबमिटर शोधा",

  "search.filters.filter.show-tree": "{{ name }} वृक्ष ब्राउझ करा",

  "search.filters.filter.funding.head": "फंडिंग",

  "search.filters.filter.funding.placeholder": "फंडिंग",

  "search.filters.filter.supervisedBy.head": "पर्यवेक्षण केलेले",

  "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "पर्यवेक्षण केलेले",

  "search.filters.filter.supervisedBy.label": "पर्यवेक्षण केलेले शोधा",

  "search.filters.filter.access_status.head": "प्रवेश प्रकार",

  "search.filters.filter.access_status.placeholder": "प्रवेश प्रकार",

  "search.filters.filter.access_status.label": "प्रवेश प्रकारानुसार शोधा",

  "search.filters.entityType.JournalIssue": "जर्नल अंक",

  "search.filters.entityType.JournalVolume": "जर्नल खंड",

  "search.filters.entityType.OrgUnit": "संगठनात्मक युनिट",

  "search.filters.entityType.Person": "व्यक्ती",

  "search.filters.entityType.Project": "प्रकल्प",

  "search.filters.entityType.Publication": "प्रकाशन",

  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "होय",

  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "नाही",

  "search.filters.has_geospatial_metadata.true": "होय",

  "search.filters.has_geospatial_metadata.false": "नाही",

  "search.filters.discoverable.true": "नाही",

  "search.filters.discoverable.false": "होय",

  "search.filters.namedresourcetype.Archived": "संग्रहित",

  "search.filters.namedresourcetype.Validation": "प्रमाणीकरण",

  "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "पुनरावलोककाची प्रतीक्षा",

  "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "वर्कफ्लो",

  "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "वर्कस्पेस",

  "search.filters.withdrawn.true": "होय",

  "search.filters.withdrawn.false": "नाही",

  "search.filters.head": "फिल्टर",

  "search.filters.reset": "फिल्टर रीसेट करा",

  "search.filters.search.submit": "सबमिट करा",

  "search.filters.operator.equals.text": "समान",

  "search.filters.operator.notequals.text": "समान नाही",

  "search.filters.operator.authority.text": "प्राधिकरण",

  "search.filters.operator.notauthority.text": "प्राधिकरण नाही",

  "search.filters.operator.contains.text": "समाविष्ट आहे",

  "search.filters.operator.notcontains.text": "समाविष्ट नाही",

  "search.filters.operator.query.text": "क्वेरी",

  "search.form.search": "शोधा",

  "search.form.search_dspace": "संपूर्ण संग्रह",

  "search.form.scope.all": "संपूर्ण DSpace",

  "search.results.head": "शोध परिणाम",

  "search.results.no-results": "आपल्या शोधाला कोणतेही परिणाम मिळाले नाहीत. आपल्याला हवे असलेले शोधण्यात अडचण येत आहे का? प्रयत्न करा",

  "search.results.no-results-link": "त्याच्या भोवती उद्धरण चिन्हे लावा",

  "search.results.empty": "आपल्या शोधाला कोणतेही परिणाम मिळाले नाहीत.",

  "search.results.geospatial-map.empty": "या पृष्ठावर भौगोलिक स्थानांसह कोणतेही परिणाम नाहीत",

  "search.results.view-result": "पहा",

  "search.results.response.500": "क्वेरी कार्यान्वित करताना त्रुटी आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा",

  "default.search.results.head": "शोध परिणाम",

  "default-relationships.search.results.head": "शोध परिणाम",

  "search.sidebar.close": "परिणामांकडे परत जा",

  "search.sidebar.filters.title": "फिल्टर",

  "search.sidebar.open": "शोध साधने",

  "search.sidebar.results": "परिणाम",

  "search.sidebar.settings.rpp": "प्रति पृष्ठ परिणाम",

  "search.sidebar.settings.sort-by": "क्रमवारी लावा",

  "search.sidebar.advanced-search.title": "प्रगत शोध",

  "search.sidebar.advanced-search.filter-by": "फिल्टर द्वारे",

  "search.sidebar.advanced-search.filters": "फिल्टर",

  "search.sidebar.advanced-search.operators": "ऑपरेटर",

  "search.sidebar.advanced-search.add": "जोडा",

  "search.sidebar.settings.title": "सेटिंग्ज",

  "search.view-switch.show-detail": "तपशील दाखवा",

  "search.view-switch.show-grid": "ग्रिड म्हणून दाखवा",

  "search.view-switch.show-list": "यादी म्हणून दाखवा",

  "search.view-switch.show-geospatialMap": "नकाशा म्हणून दाखवा",

  "selectable-list-item-control.deselect": "आयटम निवड रद्द करा",

  "selectable-list-item-control.select": "आयटम निवडा",

  "sorting.ASC": "आरोही",

  "sorting.DESC": "अवरोही",

  "sorting.dc.title.ASC": "शीर्षक आरोही",

  "sorting.dc.title.DESC": "शीर्षक अवरोही",

  "sorting.score.ASC": "कमी संबंधित",

  "sorting.score.DESC": "सर्वाधिक संबंधित",

  "sorting.dc.date.issued.ASC": "प्रकाशित तारीख आरोही",

  "sorting.dc.date.issued.DESC": "प्रकाशित तारीख अवरोही",

  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "प्रवेश तारीख आरोही",

  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "प्रवेश तारीख अवरोही",

  "sorting.lastModified.ASC": "शेवटचे बदलले आरोही",

  "sorting.lastModified.DESC": "शेवटचे बदलले अवरोही",

  "sorting.person.familyName.ASC": "आडनाव आरोही",

  "sorting.person.familyName.DESC": "आडनाव अवरोही",

  "sorting.person.givenName.ASC": "नाव आरोही",

  "sorting.person.givenName.DESC": "नाव अवरोही",

  "sorting.person.birthDate.ASC": "जन्मतारीख आरोही",

  "sorting.person.birthDate.DESC": "जन्मतारीख अवरोही",

  "statistics.title": "आकडेवारी",

  "statistics.header": "{{ scope }} साठी आकडेवारी",

  "statistics.breadcrumbs": "आकडेवारी",

  "statistics.page.no-data": "डेटा उपलब्ध नाही",

  "statistics.table.no-data": "डेटा उपलब्ध नाही",

  "statistics.table.title.TotalVisits": "एकूण भेटी",

  "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "प्रति महिना एकूण भेटी",

  "statistics.table.title.TotalDownloads": "फाइल भेटी",

  "statistics.table.title.TopCountries": "शीर्ष देश दृश्ये",

  "statistics.table.title.TopCities": "शीर्ष शहर दृश्ये",

  "statistics.table.header.views": "दृश्ये",

  "statistics.table.no-name": "(ऑब्जेक्ट नाव लोड केले जाऊ शकले नाही)",

  "submission.edit.breadcrumbs": "सबमिशन संपादित करा",

  "submission.edit.title": "सबमिशन संपादित करा",

  "submission.general.cancel": "रद्द करा",

  "submission.general.cannot_submit": "आपल्याला नवीन सबमिशन करण्याची परवानगी नाही.",

  "submission.general.deposit": "ठेव",

  "submission.general.discard.confirm.cancel": "रद्द करा",

  "submission.general.discard.confirm.info": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. आपल्याला खात्री आहे?",

  "submission.general.discard.confirm.submit": "होय, मला खात्री आहे",

  "submission.general.discard.confirm.title": "सबमिशन रद्द करा",

  "submission.general.discard.submit": "रद्द करा",

  "submission.general.back.submit": "मागे",

  "submission.general.info.saved": "जतन केले",

  "submission.general.info.pending-changes": "न जतन केलेले बदल",

  "submission.general.save": "जतन करा",

  "submission.general.save-later": "नंतर जतन करा",

  "submission.import-external.page.title": "बाह्य स्रोतातून मेटाडेटा आयात करा",

  "submission.import-external.title": "बाह्य स्रोतातून मेटाडेटा आयात करा",

  "submission.import-external.title.Journal": "बाह्य स्रोतातून जर्नल आयात करा",

  "submission.import-external.title.JournalIssue": "बाह्य स्रोतातून जर्नल अंक आयात करा",

  "submission.import-external.title.JournalVolume": "बाह्य स्रोतातून जर्नल खंड आयात करा",

  "submission.import-external.title.OrgUnit": "बाह्य स्रोतातून प्रकाशक आयात करा",

  "submission.import-external.title.Person": "बाह्य स्रोतातून व्यक्ती आयात करा",

  "submission.import-external.title.Project": "बाह्य स्रोतातून प्रकल्प आयात करा",

  "submission.import-external.title.Publication": "बाह्य स्रोतातून प्रकाशन आयात करा",

  "submission.import-external.title.none": "बाह्य स्रोतातून मेटाडेटा आयात करा",

  "submission.import-external.page.hint": "DSpace मध्ये आयात करण्यासाठी वेबवरून आयटम शोधण्यासाठी वरील क्वेरी प्रविष्ट करा.",

  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "MyDSpace कडे परत जा",

  "submission.import-external.search.placeholder": "बाह्य स्रोत शोधा",

  "submission.import-external.search.button": "शोधा",

  "submission.import-external.search.button.hint": "शोधण्यासाठी काही शब्द लिहा",

  "submission.import-external.search.source.hint": "बाह्य स्रोत निवडा",

  "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",

  "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS",

  "submission.import-external.source.cinii": "CiNii",

  "submission.import-external.source.crossref": "Crossref",

  "submission.import-external.source.datacite": "DataCite",

  "submission.import-external.source.dataciteProject": "DataCite",

  "submission.import-external.source.doi": "DOI",

  "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",

  "submission.import-external.source.scopus": "Scopus",

  "submission.import-external.source.vufind": "VuFind",

  "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",

  "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",

  "submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)",

  "submission.import-external.source.loading": "लोड करत आहे ...",

  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",

  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारे SHERPA Journals",

  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",

  "submission.import-external.source.openaire": "लेखकांद्वारे OpenAIRE शोधा",

  "submission.import-external.source.openaireTitle": "शीर्षकाद्वारे OpenAIRE शोधा",

  "submission.import-external.source.openaireFunding": "फंडरद्वारे OpenAIRE शोधा",

  "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",

  "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",

  "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",

  "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",

  "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)",

  "submission.import-external.source.openalexPublication": "शीर्षकाद्वारे OpenAlex शोधा",

  "submission.import-external.source.openalexPublicationByAuthorId": "लेखक आयडीद्वारे OpenAlex शोधा",

  "submission.import-external.source.openalexPublicationByDOI": "DOI द्वारे OpenAlex शोधा",

  "submission.import-external.source.openalexPerson": "नावाद्वारे OpenAlex शोधा",

  "submission.import-external.source.openalexJournal": "OpenAlex Journals",

  "submission.import-external.source.openalexInstitution": "OpenAlex Institutions",

  "submission.import-external.source.openalexPublisher": "OpenAlex Publishers",

  "submission.import-external.source.openalexFunder": "OpenAlex Funders",

  "submission.import-external.preview.title": "आयटम पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.Publication": "प्रकाशन पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.none": "आयटम पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.Journal": "जर्नल पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "संगठनात्मक युनिट पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.Person": "व्यक्ती पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.title.Project": "प्रकल्प पूर्वावलोकन",

  "submission.import-external.preview.subtitle": "खालील मेटाडेटा बाह्य स्रोतातून आयात केले गेले आहे. आपण सबमिशन सुरू केल्यावर ते पूर्व-भरले जाईल.",

  "submission.import-external.preview.button.import": "सबमिशन सुरू करा",

  "submission.import-external.preview.error.import.title": "सबमिशन त्रुटी",

  "submission.import-external.preview.error.import.body": "बाह्य स्रोत प्रविष्टी आयात प्रक्रियेदरम्यान त्रुटी आली.",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "बंद करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "स्थानिक प्रविष्टी यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडली",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "दूरस्थ लेखक आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "दूरस्थ जर्नल आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "दूरस्थ जर्नल अंक आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "दूरस्थ जर्नल खंड आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "दूरस्थ आयटम आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "दूरस्थ कार्यक्रम आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "दूरस्थ उत्पादन आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "दूरस्थ उपकरणे आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "दूरस्थ संगठनात्मक युनिट आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "दूरस्थ निधी आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "दूरस्थ व्यक्ती आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "दूरस्थ पेटंट आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "दूरस्थ प्रकल्प आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "दूरस्थ प्रकाशन आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "नवीन घटक जोडला!",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "दूरस्थ लेखक आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "स्थानिक लेखक यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "बाह्य लेखक यशस्वीरित्या आयात केला आणि निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "प्राधिकरण",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "नवीन स्थानिक प्राधिकरण प्रविष्टी म्हणून आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "रद्द करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "नवीन प्रविष्टी आयात करण्यासाठी संग्रह निवडा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "घटक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "नवीन स्थानिक घटक म्हणून आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "LC Name मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "ORCID मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "OpenAIRE मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "OpenAIRE मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa Journal मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa Publisher मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "arXiv मधून आयात करत आहे",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "ROR मधून आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "दूरस्थ जर्नल आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "स्थानिक जर्नल यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडले",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "बाह्य जर्नल यशस्वीरित्या आयात केले आणि निवडमध्ये जोडले",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "दूरस्थ जर्नल अंक आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "स्थानिक जर्नल अंक यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "बाह्य जर्नल अंक यशस्वीरित्या आयात केला आणि निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "दूरस्थ जर्नल खंड आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "स्थानिक जर्नल खंड यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "बाह्य जर्नल खंड यशस्वीरित्या आयात केला आणि निवडमध्ये जोडला",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "स्थानिक जुळणारे निवडा:",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.title": "दूरस्थ संगठन आयात करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.local-entity": "स्थानिक संगठन यशस्वीरित्या निवडमध्ये जोडले",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.new-entity": "बाह्य संगठन यशस्वीरित्या आयात केले आणि निवडमध्ये जोडले",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "सर्व निवड रद्द करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "पृष्ठ निवड रद्द करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "लोड करत आहे...",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "शोध क्वेरी",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "जा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "शोधा...",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "सर्व निवडा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "पृष्ठ निवडा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "निवडलेले {{ size }} आयटम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "स्थानिक लेखक ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "स्थानिक जर्नल ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "स्थानिक प्रकल्प ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "स्थानिक प्रकाशने ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "स्थानिक लेखक ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "स्थानिक संगठनात्मक युनिट ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "स्थानिक डेटा पॅकेजेस ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "स्थानिक डेटा फाइल्स ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "स्थानिक जर्नल ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "स्थानिक जर्नल अंक ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "स्थानिक जर्नल अंक ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfIssue": "स्थानिक जर्नल खंड ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "स्थानिक जर्नल खंड ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "स्थानिक जर्नल खंड ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "लेखकांद्वारे OpenAIRE शोधा ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "शीर्षकाद्वारे OpenAIRE शोधा ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "फंडरद्वारे OpenAIRE शोधा ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारे Sherpa Journals ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "फंडिंग एजन्सी शोधा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "फंडिंग शोधा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "संगठनात्मक युनिट शोधा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "प्रकल्पाचा फंडर",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "लेखकाचे प्रकाशन",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "प्रकल्पाचे संगठनात्मक युनिट",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "प्रकल्पाचा फंडर",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "शोधा...",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "सध्याची निवड ({{ count }})",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "जर्नल",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "जर्नल अंक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "जर्नल अंक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfIssue": "जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "जर्नल्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "लेखक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "निधी संस्था",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "प्रकाशने",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "लेखक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "संघटनात्मक युनिट्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "डेटा पॅकेजेस",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "डेटा फाइल्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "निधी संस्था",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "निधी",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "पालक संघटनात्मक युनिट",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "प्रकाशन",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "संघटनात्मक युनिट",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "ड्रॉपडाउन टॉगल करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "सेटिंग्ज",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "आपली निवड सध्या रिकामी आहे.",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "निवडलेले लेखक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "निवडलेले जर्नल्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfIssue": "निवडलेला जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "निवडलेला जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "निवडलेले प्रकल्प",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "निवडलेली प्रकाशने",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "निवडलेले लेखक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "निवडलेले संघटनात्मक युनिट्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "निवडलेले डेटा पॅकेजेस",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "निवडलेल्या डेटा फाइल्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "निवडलेले जर्नल्स",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "निवडलेला अंक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "निवडलेला जर्नल खंड",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "निवडलेली निधी संस्था",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "निवडलेला निधी",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "निवडलेला अंक",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "निवडलेले संघटनात्मक युनिट",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.epo": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scopus": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scielo": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "शोध परिणाम",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "आपण \"{{ value }}\" या व्यक्तीसाठी नावाचा प्रकार म्हणून जतन करू इच्छिता जेणेकरून आपण आणि इतर भविष्यातील सबमिशनसाठी ते पुन्हा वापरू शकतील? आपण नाही केले तरी आपण हे सबमिशनसाठी वापरू शकता.",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "नवीन नावाचा प्रकार जतन करा",

  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "फक्त या सबमिशनसाठी वापरा",

  "submission.sections.ccLicense.type": "परवाना प्रकार",

  "submission.sections.ccLicense.select": "परवाना प्रकार निवडा…",

  "submission.sections.ccLicense.change": "आपला परवाना प्रकार बदला…",

  "submission.sections.ccLicense.none": "कोणतेही परवाने उपलब्ध नाहीत",

  "submission.sections.ccLicense.option.select": "एक पर्याय निवडा…",

  "submission.sections.ccLicense.link": "आपण खालील परवाना निवडला आहे:",

  "submission.sections.ccLicense.confirmation": "मी वरील परवाना मंजूर करतो",

  "submission.sections.general.add-more": "अधिक जोडा",

  "submission.sections.general.cannot_deposit": "फॉर्ममध्ये त्रुटी असल्यामुळे ठेव पूर्ण केली जाऊ शकत नाही.<br>सर्व आवश्यक फील्ड भरा जेणेकरून ठेव पूर्ण होईल.",

  "submission.sections.general.collection": "संग्रह",

  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "आयटम सबमिट करताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "सबमिशन यशस्वीरित्या ठेवले गेले.",

  "submission.sections.general.discard_error_notice": "आयटम काढून टाकताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "submission.sections.general.discard_success_notice": "सबमिशन यशस्वीरित्या काढून टाकले गेले.",

  "submission.sections.general.metadata-extracted": "नवीन मेटाडेटा काढले गेले आहेत आणि <strong>{{sectionId}}</strong> विभागात जोडले गेले आहेत.",

  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "नवीन <strong>{{sectionId}}</strong> विभाग सबमिशनमध्ये जोडला गेला आहे.",

  "submission.sections.general.no-collection": "कोणताही संग्रह सापडला नाही",

  "submission.sections.general.no-entity": "कोणतेही घटक प्रकार सापडले नाहीत",

  "submission.sections.general.no-sections": "कोणतेही पर्याय उपलब्ध नाहीत",

  "submission.sections.general.save_error_notice": "आयटम जतन करताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "submission.sections.general.save_success_notice": "सबमिशन यशस्वीरित्या जतन केले.",

  "submission.sections.general.search-collection": "संग्रह शोधा",

  "submission.sections.general.sections_not_valid": "अपूर्ण विभाग आहेत.",

  "submission.sections.identifiers.info": "आपल्या आयटमसाठी खालील ओळखपत्रे तयार केली जातील:",

  "submission.sections.identifiers.no_handle": "या आयटमसाठी कोणतेही हँडल तयार केले गेले नाहीत.",

  "submission.sections.identifiers.no_doi": "या आयटमसाठी कोणतेही DOI तयार केले गेले नाहीत.",

  "submission.sections.identifiers.handle_label": "हँडल: ",

  "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",

  "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "इतर ओळखपत्रे: ",

  "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "आयटम प्रवेश अटी",

  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स परवाना",

  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "रीसायकल",

  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "वर्णन करा",

  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "वर्णन करा",

  "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "वर्णन करा",

  "submission.sections.submit.progressbar.duplicates": "संभाव्य डुप्लिकेट",

  "submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "ओळखपत्रे",

  "submission.sections.submit.progressbar.license": "ठेव परवाना",

  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "शेरपा धोरणे",

  "submission.sections.submit.progressbar.upload": "फाइल्स अपलोड करा",

  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "प्रकाशक खुले प्रवेश धोरण माहिती",

  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "कोणतीही प्रकाशक धोरण माहिती उपलब्ध नाही. आपले कार्य संबंधित ISSN आहे, कृपया वरील प्रविष्ट करा जेणेकरून संबंधित प्रकाशक खुले प्रवेश धोरणे पाहता येतील.",

  "submission.sections.status.errors.title": "त्रुटी",

  "submission.sections.status.valid.title": "वैध",

  "submission.sections.status.warnings.title": "चेतावणी",

  "submission.sections.status.errors.aria": "त्रुटी आहेत",

  "submission.sections.status.valid.aria": "वैध आहे",

  "submission.sections.status.warnings.aria": "चेतावणी आहेत",

  "submission.sections.status.info.title": "अतिरिक्त माहिती",

  "submission.sections.status.info.aria": "अतिरिक्त माहिती",

  "submission.sections.toggle.open": "विभाग उघडा",

  "submission.sections.toggle.close": "विभाग बंद करा",

  "submission.sections.toggle.aria.open": "{{sectionHeader}} विभाग विस्तृत करा",

  "submission.sections.toggle.aria.close": "{{sectionHeader}} विभाग संकुचित करा",

  "submission.sections.upload.primary.make": "{{fileName}} प्राथमिक बिटस्ट्रीम बनवा",

  "submission.sections.upload.primary.remove": "{{fileName}} प्राथमिक बिटस्ट्रीम म्हणून काढा",

  "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "रद्द करा",

  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. आपण खात्री आहात?",

  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "होय, मला खात्री आहे",

  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "बिटस्ट्रीम हटवा",

  "submission.sections.upload.delete.submit": "हटवा",

  "submission.sections.upload.download.title": "बिटस्ट्रीम डाउनलोड करा",

  "submission.sections.upload.drop-message": "आयटमला जोडण्यासाठी फाइल्स ड्रॉप करा",

  "submission.sections.upload.edit.title": "बिटस्ट्रीम संपादित करा",

  "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "प्रवेश अटी प्रकार",

  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "आयटम ठेवल्यानंतर बिटस्ट्रीमवर लागू करण्यासाठी प्रवेश अटी निवडा",

  "submission.sections.upload.form.date-required": "तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.upload.form.date-required-from": "प्रवेश देण्याची तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.upload.form.date-required-until": "प्रवेश देण्याची तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.upload.form.from-label": "प्रवेश देण्याची तारीख",

  "submission.sections.upload.form.from-hint": "संबंधित प्रवेश अटी लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "पासून",

  "submission.sections.upload.form.group-label": "गट",

  "submission.sections.upload.form.group-required": "गट आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.upload.form.until-label": "पर्यंत प्रवेश द्या",

  "submission.sections.upload.form.until-hint": "संबंधित प्रवेश अटी लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "पर्यंत",

  "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "{{collectionName}} संग्रहातील अपलोड केलेल्या फाइल्स खालील गटांनुसार प्रवेशयोग्य असतील:",

  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "कृपया लक्षात घ्या की {{collectionName}} संग्रहातील अपलोड केलेल्या फाइल्स, एकल फाइलसाठी स्पष्टपणे ठरवलेल्या गोष्टींशिवाय, खालील गटांसह प्रवेशयोग्य असतील:",

  "submission.sections.upload.info": "येथे आपल्याला आयटममधील सर्व फाइल्स सापडतील. आपण फाइल मेटाडेटा आणि प्रवेश अटी अद्यतनित करू शकता किंवा <strong>पृष्ठावर कुठेही ड्रॅग आणि ड्रॉप करून अतिरिक्त फाइल्स अपलोड करू शकता.</strong>",

  "submission.sections.upload.no-entry": "नाही",

  "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "अद्याप कोणतीही फाइल अपलोड केलेली नाही.",

  "submission.sections.upload.save-metadata": "मेटाडेटा जतन करा",

  "submission.sections.upload.undo": "रद्द करा",

  "submission.sections.upload.upload-failed": "अपलोड अयशस्वी",

  "submission.sections.upload.upload-successful": "अपलोड यशस्वी",

  "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "जेव्हा तपासले जाते, तेव्हा हा आयटम शोध/ब्राउझमध्ये शोधण्यायोग्य असेल. जेव्हा तपासले जात नाही, तेव्हा आयटम फक्त थेट लिंकद्वारे उपलब्ध असेल आणि कधीही शोध/ब्राउझमध्ये दिसणार नाही.",

  "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "शोधण्यायोग्य",

  "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "प्रवेश अटी प्रकार",

  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "आयटम ठेवल्यानंतर लागू करण्यासाठी प्रवेश अटी निवडा",

  "submission.sections.accesses.form.date-required": "तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "प्रवेश देण्याची तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "प्रवेश देण्याची तारीख आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.accesses.form.from-label": "प्रवेश देण्याची तारीख",

  "submission.sections.accesses.form.from-hint": "संबंधित प्रवेश अटी लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "पासून",

  "submission.sections.accesses.form.group-label": "गट",

  "submission.sections.accesses.form.group-required": "गट आवश्यक आहे.",

  "submission.sections.accesses.form.until-label": "पर्यंत प्रवेश द्या",

  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "संबंधित प्रवेश अटी लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "पर्यंत",

  "submission.sections.duplicates.none": "कोणतेही डुप्लिकेट आढळले नाहीत.",

  "submission.sections.duplicates.detected": "संभाव्य डुप्लिकेट आढळले. कृपया खालील यादी पुनरावलोकन करा.",

  "submission.sections.duplicates.in-workspace": "हा आयटम कार्यक्षेत्रात आहे",

  "submission.sections.duplicates.in-workflow": "हा आयटम कार्यप्रवाहात आहे",

  "submission.sections.license.granted-label": "मी वरील परवाना पुष्टी करतो",

  "submission.sections.license.required": "आपण परवाना स्वीकारणे आवश्यक आहे",

  "submission.sections.license.notgranted": "आपण परवाना स्वीकारणे आवश्यक आहे",

  "submission.sections.sherpa.publication.information": "प्रकाशन माहिती",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "शीर्षक",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "प्रकाशक",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "रोमियो पब",

  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "झेटो पब",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "प्रकाशक धोरण",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "खालील माहिती शेरपा रोमियोद्वारे आढळली. आपल्या प्रकाशकाच्या धोरणांवर आधारित, हे सल्ला देते की एम्बार्गो आवश्यक आहे का आणि/किंवा कोणत्या फाइल्स अपलोड करण्यास परवानगी आहे. आपल्याला प्रश्न असल्यास, कृपया फूटरमधील अभिप्राय फॉर्मद्वारे आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "या जर्नलच्या धोरणाद्वारे परवानगी दिलेल्या खुले प्रवेश मार्ग खालीलप्रमाणे लेख आवृत्तीने सूचीबद्ध आहेत. अधिक तपशीलवार दृश्यासाठी मार्गावर क्लिक करा",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "अधिक माहितीसाठी, कृपया खालील दुवे पहा:",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "आवृत्ती",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "एम्बार्गो",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "कोणताही एम्बार्गो नाही",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "कोणतेही स्थान नाही",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "परवाना",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "पूर्वअटी",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "स्थान",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "अटी",

  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "रिफ्रेश",

  "submission.sections.sherpa.record.information": "रेकॉर्ड माहिती",

  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "आयडी",

  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "तयार केलेली तारीख",

  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "शेवटचे बदललेले",

  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "यूआरआय",

  "submission.sections.sherpa.error.message": "शेरपा माहिती मिळवताना त्रुटी आली",

  "submission.submit.breadcrumbs": "नवीन सबमिशन",

  "submission.submit.title": "नवीन सबमिशन",

  "submission.workflow.generic.delete": "हटवा",

  "submission.workflow.generic.delete-help": "या आयटमला काढून टाकण्यासाठी हा पर्याय निवडा. तुम्हाला नंतर ते पुष्टी करण्यास सांगितले जाईल.",

  "submission.workflow.generic.edit": "संपादित करा",

  "submission.workflow.generic.edit-help": "आयटमची मेटाडेटा बदलण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "submission.workflow.generic.view": "पहा",

  "submission.workflow.generic.view-help": "आयटमची मेटाडेटा पाहण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "पुनरावलोकक निवडा",

  "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "",

  "submission.workflow.generic.submit_score": "रेट करा",

  "submission.workflow.generic.submit_score-help": "",

  "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "मंजूर करा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "जर तुम्ही आयटमचे पुनरावलोकन केले असेल आणि ते संग्रहात समाविष्ट करण्यासाठी योग्य असल्याचे आढळले असेल, तर \"मंजूर करा\" निवडा.",

  "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "संपादित करा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "आयटमची मेटाडेटा बदलण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "नकार द्या",

  "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "कृपया सबमिशन नाकारण्याचे कारण खालील बॉक्समध्ये प्रविष्ट करा, सबमिटरला समस्या दुरुस्त करून पुन्हा सबमिट करण्याची परवानगी आहे की नाही हे दर्शवा.",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "नकाराचे कारण वर्णन करा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "आयटम नकारा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "कारण",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "नकारा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "जर तुम्ही आयटमचे पुनरावलोकन केले असेल आणि ते संग्रहात समाविष्ट करण्यासाठी योग्य नसल्याचे आढळले असेल, तर \"नकारा\" निवडा. तुम्हाला नंतर आयटम का अयोग्य आहे हे दर्शविणारा संदेश प्रविष्ट करण्यास सांगितले जाईल आणि सबमिटरने काहीतरी बदलावे आणि पुन्हा सबमिट करावे का हे दर्शवावे.",

  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "पूलमध्ये परत करा",

  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "कार्य पूलमध्ये परत करा जेणेकरून दुसरा वापरकर्ता कार्य करू शकेल.",

  "submission.workflow.tasks.generic.error": "ऑपरेशन दरम्यान त्रुटी आली...",

  "submission.workflow.tasks.generic.processing": "प्रक्रिया...",

  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "सबमिटर",

  "submission.workflow.tasks.generic.success": "ऑपरेशन यशस्वी",

  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "दावा करा",

  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "हे कार्य स्वतःला नियुक्त करा.",

  "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "तपशील लपवा",

  "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "तपशील दाखवा",

  "submission.workflow.tasks.duplicates": "या आयटमसाठी संभाव्य डुप्लिकेट आढळले. तपशील पाहण्यासाठी हा आयटम दावा करा आणि संपादित करा.",

  "submission.workspace.generic.view": "पहा",

  "submission.workspace.generic.view-help": "आयटमची मेटाडेटा पाहण्यासाठी हा पर्याय निवडा.",

  "submitter.empty": "N/A",

  "subscriptions.title": "सदस्यता",

  "subscriptions.item": "आयटमसाठी सदस्यता",

  "subscriptions.collection": "संग्रहासाठी सदस्यता",

  "subscriptions.community": "समुदायासाठी सदस्यता",

  "subscriptions.subscription_type": "सदस्यता प्रकार",

  "subscriptions.frequency": "सदस्यता वारंवारता",

  "subscriptions.frequency.D": "दैनिक",

  "subscriptions.frequency.M": "मासिक",

  "subscriptions.frequency.W": "साप्ताहिक",

  "subscriptions.tooltip": "सदस्यता घ्या",

  "subscriptions.unsubscribe": "सदस्यता रद्द करा",

  "subscriptions.modal.title": "सदस्यता",

  "subscriptions.modal.type-frequency": "प्रकार आणि वारंवारता",

  "subscriptions.modal.close": "बंद करा",

  "subscriptions.modal.delete-info": "ही सदस्यता काढून टाकण्यासाठी, कृपया तुमच्या वापरकर्ता प्रोफाइल अंतर्गत \"सदस्यता\" पृष्ठावर जा",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "सामग्री",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "दैनिक",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "साप्ताहिक",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "मासिक",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "सबमिट करा",

  "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "प्रक्रिया...",

  "subscriptions.modal.create.success": "{{ प्रकार }} ला यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली.",

  "subscriptions.modal.delete.success": "सदस्यता यशस्वीरित्या हटवली",

  "subscriptions.modal.update.success": "{{ प्रकार }} ला सदस्यता यशस्वीरित्या अद्यतनित केली",

  "subscriptions.modal.create.error": "सदस्यता निर्मिती दरम्यान त्रुटी आली",

  "subscriptions.modal.delete.error": "सदस्यता हटवताना त्रुटी आली",

  "subscriptions.modal.update.error": "सदस्यता अद्यतनित करताना त्रुटी आली",

  "subscriptions.table.dso": "विषय",

  "subscriptions.table.subscription_type": "सदस्यता प्रकार",

  "subscriptions.table.subscription_frequency": "सदस्यता वारंवारता",

  "subscriptions.table.action": "क्रिया",

  "subscriptions.table.edit": "संपादित करा",

  "subscriptions.table.delete": "हटवा",

  "subscriptions.table.not-available": "उपलब्ध नाही",

  "subscriptions.table.not-available-message": "सदस्यता घेतलेला आयटम हटवला गेला आहे, किंवा तुम्हाला सध्या ते पाहण्याची परवानगी नाही",

  "subscriptions.table.empty.message": "तुमच्याकडे सध्या कोणतीही सदस्यता नाही. समुदाय किंवा संग्रहासाठी ईमेल अद्यतनांसाठी सदस्यता घेण्यासाठी, ऑब्जेक्टच्या पृष्ठावरील सदस्यता बटण वापरा.",

  "thumbnail.default.alt": "थंबनेल प्रतिमा",

  "thumbnail.default.placeholder": "थंबनेल उपलब्ध नाही",

  "thumbnail.project.alt": "प्रकल्प लोगो",

  "thumbnail.project.placeholder": "प्रकल्प प्लेसहोल्डर प्रतिमा",

  "thumbnail.orgunit.alt": "संगठन युनिट लोगो",

  "thumbnail.orgunit.placeholder": "संगठन युनिट प्लेसहोल्डर प्रतिमा",

  "thumbnail.person.alt": "प्रोफाइल चित्र",

  "thumbnail.person.placeholder": "प्रोफाइल चित्र उपलब्ध नाही",

  "title": "डीस्पेस",

  "vocabulary-treeview.header": "अनुक्रमणिका दृश्य",

  "vocabulary-treeview.load-more": "अधिक लोड करा",

  "vocabulary-treeview.search.form.reset": "रीसेट करा",

  "vocabulary-treeview.search.form.search": "शोधा",

  "vocabulary-treeview.search.form.search-placeholder": "पहिल्या काही अक्षरांनी परिणाम फिल्टर करा",

  "vocabulary-treeview.search.no-result": "दाखवण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत",

  "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "नॉर्वेजियन सायन्स इंडेक्स",

  "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "संशोधन विषय श्रेणी",

  "vocabulary-treeview.info": "शोध फिल्टर म्हणून जोडण्यासाठी एक विषय निवडा",

  "uploader.browse": "ब्राउझ करा",

  "uploader.drag-message": "तुमच्या फाइल्स येथे ड्रॅग आणि ड्रॉप करा",

  "uploader.delete.btn-title": "हटवा",

  "uploader.or": ", किंवा ",

  "uploader.processing": "अपलोड केलेल्या फाइल्स प्रक्रिया करत आहे... (हे पृष्ठ बंद करणे आता सुरक्षित आहे)",

  "uploader.queue-length": "क्यू लांबी",

  "virtual-metadata.delete-item.info": "आभासी मेटाडेटा वास्तविक मेटाडेटा म्हणून जतन करण्यासाठी तुम्हाला हवे असलेले प्रकार निवडा",

  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "या संबंधाचे आभासी मेटाडेटा",

  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "आभासी मेटाडेटा वास्तविक मेटाडेटा म्हणून जतन करण्यासाठी तुम्हाला हवे असलेले आयटम निवडा",

  "supervisedWorkspace.search.results.head": "पर्यवेक्षित आयटम",

  "workspace.search.results.head": "तुमच्या सबमिशन",

  "workflowAdmin.search.results.head": "वर्कफ्लो प्रशासित करा",

  "workflow.search.results.head": "वर्कफ्लो कार्ये",

  "supervision.search.results.head": "वर्कफ्लो आणि वर्कस्पेस कार्ये",

  "workflow-item.edit.breadcrumbs": "वर्कफ्लो आयटम संपादित करा",

  "workflow-item.edit.title": "वर्कफ्लो आयटम संपादित करा",

  "workflow-item.delete.notification.success.title": "हटवले",

  "workflow-item.delete.notification.success.content": "हा वर्कफ्लो आयटम यशस्वीरित्या हटवला गेला",

  "workflow-item.delete.notification.error.title": "काहीतरी चुकले",

  "workflow-item.delete.notification.error.content": "वर्कफ्लो आयटम हटवता आला नाही",

  "workflow-item.delete.title": "वर्कफ्लो आयटम हटवा",

  "workflow-item.delete.header": "वर्कफ्लो आयटम हटवा",

  "workflow-item.delete.button.cancel": "रद्द करा",

  "workflow-item.delete.button.confirm": "हटवा",

  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "सबमिटरकडे परत पाठवले",

  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "हा वर्कफ्लो आयटम यशस्वीरित्या सबमिटरकडे परत पाठवला गेला",

  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "काहीतरी चुकले",

  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "वर्कफ्लो आयटम सबमिटरकडे परत पाठवता आला नाही",

  "workflow-item.send-back.title": "वर्कफ्लो आयटम सबमिटरकडे परत पाठवा",

  "workflow-item.send-back.header": "वर्कफ्लो आयटम सबमिटरकडे परत पाठवा",

  "workflow-item.send-back.button.cancel": "रद्द करा",

  "workflow-item.send-back.button.confirm": "परत पाठवा",

  "workflow-item.view.breadcrumbs": "वर्कफ्लो दृश्य",

  "workspace-item.view.breadcrumbs": "वर्कस्पेस दृश्य",

  "workspace-item.view.title": "वर्कस्पेस दृश्य",

  "workspace-item.delete.breadcrumbs": "वर्कस्पेस हटवा",

  "workspace-item.delete.header": "वर्कस्पेस आयटम हटवा",

  "workspace-item.delete.button.confirm": "हटवा",

  "workspace-item.delete.button.cancel": "रद्द करा",

  "workspace-item.delete.notification.success.title": "हटवले",

  "workspace-item.delete.title": "हा वर्कस्पेस आयटम यशस्वीरित्या हटवला गेला",

  "workspace-item.delete.notification.error.title": "काहीतरी चुकले",

  "workspace-item.delete.notification.error.content": "वर्कस्पेस आयटम हटवता आला नाही",

  "workflow-item.advanced.title": "प्रगत वर्कफ्लो",

  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "पुनरावलोकक निवडले",

  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "या वर्कफ्लो आयटमसाठी पुनरावलोकक यशस्वीरित्या निवडले गेले",

  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "काहीतरी चुकले",

  "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "या वर्कफ्लो आयटमसाठी पुनरावलोकक निवडता आला नाही",

  "workflow-item.selectrevieweraction.title": "पुनरावलोकक निवडा",

  "workflow-item.selectrevieweraction.header": "पुनरावलोकक निवडा",

  "workflow-item.selectrevieweraction.button.cancel": "रद्द करा",

  "workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "पुष्टी करा",

  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "रेटिंग पुनरावलोकन",

  "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "या वर्कफ्लो आयटमसाठी रेटिंग यशस्वीरित्या सबमिट केले गेले",

  "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "काहीतरी चुकले",

  "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "या आयटमला रेट करू शकलो नाही",

  "workflow-item.scorereviewaction.title": "या आयटमला रेट करा",

  "workflow-item.scorereviewaction.header": "या आयटमला रेट करा",

  "workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "रद्द करा",

  "workflow-item.scorereviewaction.button.confirm": "पुष्टी करा",

  "idle-modal.header": "सत्र लवकरच समाप्त होईल",

  "idle-modal.info": "सुरक्षा कारणांमुळे, वापरकर्ता सत्रे {{ timeToExpire }} मिनिटांच्या निष्क्रियतेनंतर समाप्त होतात. तुमचे सत्र लवकरच समाप्त होईल. तुम्हाला ते वाढवायचे आहे का किंवा लॉग आउट करायचे आहे का?",

  "idle-modal.log-out": "लॉग आउट",

  "idle-modal.extend-session": "सत्र वाढवा",

  "researcher.profile.action.processing": "प्रक्रिया...",

  "researcher.profile.associated": "संशोधक प्रोफाइल संबंधित",

  "researcher.profile.change-visibility.fail": "प्रोफाइल दृश्यमानता बदलताना अनपेक्षित त्रुटी आली",

  "researcher.profile.create.new": "नवीन तयार करा",

  "researcher.profile.create.success": "संशोधक प्रोफाइल यशस्वीरित्या तयार केले",

  "researcher.profile.create.fail": "संशोधक प्रोफाइल तयार करताना त्रुटी आली",

  "researcher.profile.delete": "हटवा",

  "researcher.profile.expose": "प्रकट करा",

  "researcher.profile.hide": "लपवा",

  "researcher.profile.not.associated": "संशोधक प्रोफाइल अद्याप संबंधित नाही",

  "researcher.profile.view": "पहा",

  "researcher.profile.private.visibility": "खाजगी",

  "researcher.profile.public.visibility": "सार्वजनिक",

  "researcher.profile.status": "स्थिती:",

  "researcherprofile.claim.not-authorized": "तुम्हाला हा आयटम दावा करण्याची परवानगी नाही. अधिक तपशीलांसाठी प्रशासकांशी संपर्क साधा.",

  "researcherprofile.error.claim.body": "प्रोफाइल दावा करताना त्रुटी आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा",

  "researcherprofile.error.claim.title": "त्रुटी",

  "researcherprofile.success.claim.body": "प्रोफाइल यशस्वीरित्या दावा केले",

  "researcherprofile.success.claim.title": "यश",

  "person.page.orcid.create": "ORCID आयडी तयार करा",

  "person.page.orcid.granted-authorizations": "मंजूर केलेल्या परवानग्या",

  "person.page.orcid.grant-authorizations": "परवानग्या मंजूर करा",

  "person.page.orcid.link": "ORCID आयडीशी कनेक्ट करा",

  "person.page.orcid.link.processing": "प्रोफाइल ORCID शी लिंक करत आहे...",

  "person.page.orcid.link.error.message": "प्रोफाइल ORCID शी कनेक्ट करताना काहीतरी चुकले. समस्या कायम राहिल्यास, प्रशासकाशी संपर्क साधा.",

  "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "या प्रोफाइलचा ORCID आयडी ({{ orcid }}) अद्याप ORCID रजिस्ट्रीवरील खात्याशी कनेक्ट केलेला नाही किंवा कनेक्शन कालबाह्य झाले आहे.",

  "person.page.orcid.unlink": "ORCID पासून डिस्कनेक्ट करा",

  "person.page.orcid.unlink.processing": "प्रक्रिया करत आहे...",

  "person.page.orcid.missing-authorizations": "परवानग्या गहाळ आहेत",

  "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "खालील परवानग्या गहाळ आहेत:",

  "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "छान! हे बॉक्स रिकामे आहे, त्यामुळे तुम्ही तुमच्या संस्थेने ऑफर केलेल्या सर्व कार्ये वापरण्यासाठी सर्व प्रवेश अधिकार मंजूर केले आहेत.",

  "person.page.orcid.no-orcid-message": "अद्याप कोणताही ORCID आयडी संबंधित नाही. खालील बटणावर क्लिक करून हा प्रोफाइल ORCID खात्याशी लिंक करणे शक्य आहे.",

  "person.page.orcid.profile-preferences": "प्रोफाइल प्राधान्ये",

  "person.page.orcid.funding-preferences": "फंडिंग प्राधान्ये",

  "person.page.orcid.publications-preferences": "प्रकाशन प्राधान्ये",

  "person.page.orcid.remove-orcid-message": "तुम्हाला तुमचा ORCID काढून टाकायचा असल्यास, कृपया रेपॉझिटरी प्रशासकाशी संपर्क साधा",

  "person.page.orcid.save.preference.changes": "सेटिंग्ज अद्यतनित करा",

  "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "संबद्धता",

  "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "जीवनी माहिती",

  "person.page.orcid.sync-profile.education": "शिक्षण",

  "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "ओळखपत्रे",

  "person.page.orcid.sync-fundings.all": "सर्व निधी",

  "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "माझे निधी",

  "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "निवडलेले निधी",

  "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "अक्षम",

  "person.page.orcid.sync-publications.all": "सर्व प्रकाशने",

  "person.page.orcid.sync-publications.mine": "माझी प्रकाशने",

  "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "निवडलेली प्रकाशने",

  "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "अक्षम",

  "person.page.orcid.sync-queue.discard": "बदल रद्द करा आणि ORCID रजिस्ट्रीसह समक्रमित करू नका",

  "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "ORCID क्यू रेकॉर्ड रद्द करण्यात अयशस्वी",

  "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "ORCID क्यू रेकॉर्ड यशस्वीरित्या रद्द केले गेले",

  "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "ORCID क्यू रजिस्ट्री रिकामी आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "प्रकार",

  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.description": "वर्णन",

  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "क्रिया",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "संबद्धता",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "देश",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "शिक्षण",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "बाह्य ओळखपत्रे",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "इतर नावे",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "पात्रता",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "संशोधक URLs",

  "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "कीवर्ड",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "ORCID रजिस्ट्रीमध्ये नवीन नोंद जोडा",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "ORCID रजिस्ट्रीवर ही नोंद अद्यतनित करा",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "ORCID रजिस्ट्रीमधून ही नोंद काढा",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "प्रकाशन",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "प्रकल्प",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "संबद्धता",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "शिक्षण",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "पात्रता",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "इतर नाव",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "देश",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "कीवर्ड",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "बाह्य ओळखपत्र",

  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "संशोधक URL",

  "person.page.orcid.sync-queue.send": "ORCID रजिस्ट्रीसह समक्रमित करा",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "परवानग्या गहाळ असल्यामुळे ORCID ला सबमिशन अयशस्वी.",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "आवश्यक परवानग्या पुन्हा मंजूर करण्यासाठी <a href='{{orcid}}'>येथे</a> क्लिक करा. समस्या कायम राहिल्यास, प्रशासकाशी संपर्क साधा",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "ORCID रजिस्ट्रीला पाठवलेला संसाधन वैध नसल्यामुळे ORCID ला सबमिशन अयशस्वी",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "ORCID ला सबमिशन अयशस्वी",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "संसाधन आधीच ORCID रजिस्ट्रीवर असल्यामुळे ORCID ला सबमिशन अयशस्वी",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "संसाधन ORCID रजिस्ट्रीवर आता अस्तित्वात नाही.",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "ORCID ला सबमिशन यशस्वीरित्या पूर्ण झाले",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "तुम्ही ORCID सह समक्रमित करू इच्छित असलेली माहिती वैध नाही",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "रकमेची चलन आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "पाठवण्यासाठी संसाधनासाठी किमान एक ओळखपत्र आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "शीर्षक आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "dc.type आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "प्रारंभ तारीख आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "निधीदार आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "अवैध 2 अंकी ISO 3166 देश",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "संस्था आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "संस्थेचे नाव आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "प्रकाशन तारीख 1900 नंतर एक वर्ष असणे आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "पाठवण्यासाठी संस्थेला पत्ता आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "पाठवण्यासाठी संस्थेच्या पत्त्याला शहर आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "पाठवण्यासाठी संस्थेच्या पत्त्याला वैध 2 अंकी ISO 3166 देश आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "संस्थांना स्पष्ट करण्यासाठी ओळखपत्र आवश्यक आहे. समर्थित आयडी आहेत GRID, Ringgold, Legal Entity identifiers (LEIs) आणि Crossref Funder Registry identifiers",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "संस्थांच्या ओळखपत्रांना मूल्य आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "संस्थांच्या ओळखपत्रांना स्रोत आवश्यक आहे",

  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "संस्थांच्या ओळखपत्रांपैकी एकाचा स्रोत अवैध आहे. समर्थित स्रोत आहेत RINGGOLD, GRID, LEI आणि FUNDREF",

  "person.page.orcid.synchronization-mode": "समक्रमण मोड",

  "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "बॅच",

  "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "समक्रमण मोड",

  "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "कृपया ORCID सह समक्रमण कसे करायचे ते निवडा. पर्यायांमध्ये \"मॅन्युअल\" (तुम्हाला तुमची माहिती ORCID ला मॅन्युअली पाठवावी लागेल), किंवा \"बॅच\" (सिस्टम तुमची माहिती ORCID ला शेड्यूल केलेल्या स्क्रिप्टद्वारे पाठवेल) समाविष्ट आहे.",

  "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "तुमच्या ORCID रेकॉर्डच्या निधी माहितीच्या यादीत तुमच्या लिंक केलेल्या प्रकल्प संस्थांना पाठवायचे आहे की नाही ते निवडा.",

  "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "तुमच्या ORCID रेकॉर्डच्या कामांच्या यादीत तुमच्या लिंक केलेल्या प्रकाशन संस्थांना पाठवायचे आहे की नाही ते निवडा.",

  "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "तुमची जीवनी माहिती किंवा वैयक्तिक ओळखपत्रे तुमच्या ORCID रेकॉर्डला पाठवायची आहे की नाही ते निवडा.",

  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "समक्रमण सेटिंग्ज यशस्वीरित्या अद्यतनित केल्या गेल्या",

  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "समक्रमण सेटिंग्ज अद्यतनित करण्यात अयशस्वी",

  "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "मॅन्युअल",

  "person.page.orcid.scope.authenticate": "तुमचा ORCID आयडी मिळवा",

  "person.page.orcid.scope.read-limited": "विश्वासार्ह पक्षांना दृश्यमानता सेटसह तुमची माहिती वाचा",

  "person.page.orcid.scope.activities-update": "तुमच्या संशोधन क्रियाकलाप जोडा/अद्यतनित करा",

  "person.page.orcid.scope.person-update": "तुमच्याबद्दल इतर माहिती जोडा/अद्यतनित करा",

  "person.page.orcid.unlink.success": "प्रोफाइल आणि ORCID रजिस्ट्रीमधील डिस्कनेक्शन यशस्वी झाले",

  "person.page.orcid.unlink.error": "प्रोफाइल आणि ORCID रजिस्ट्रीमधील डिस्कनेक्ट करताना त्रुटी आली. पुन्हा प्रयत्न करा",

  "person.orcid.sync.setting": "ORCID समक्रमण सेटिंग्ज",

  "person.orcid.registry.queue": "ORCID रजिस्ट्री क्यू",

  "person.orcid.registry.auth": "ORCID परवानग्या",

  "person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}",

  "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (अप्रमाणित)",

  "home.recent-submissions.head": "अलीकडील सबमिशन",

  "listable-notification-object.default-message": "हा ऑब्जेक्ट पुनर्प्राप्त केला जाऊ शकला नाही",

  "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "सिस्टम-वाइड अलर्ट बॅनर पुनर्प्राप्त करताना काहीतरी चुकले",

  "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "मध्ये",

  "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} दिवस(े),",

  "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} तास(े) आणि",

  "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} मिनिट(े):",

  "menu.section.system-wide-alert": "सिस्टम-वाइड अलर्ट",

  "system-wide-alert.form.header": "सिस्टम-वाइड अलर्ट",

  "system-wide-alert-form.retrieval.error": "सिस्टम-वाइड अलर्ट पुनर्प्राप्त करताना काहीतरी चुकले",

  "system-wide-alert.form.cancel": "रद्द करा",

  "system-wide-alert.form.save": "जतन करा",

  "system-wide-alert.form.label.active": "सक्रिय",

  "system-wide-alert.form.label.inactive": "निष्क्रिय",

  "system-wide-alert.form.error.message": "सिस्टम-वाइड अलर्टमध्ये संदेश असणे आवश्यक आहे",

  "system-wide-alert.form.label.message": "अलर्ट संदेश",

  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "काउंटडाउन टाइमर सक्षम करा",

  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "सूचना: काउंटडाउन टाइमर सेट करा. सक्षम केल्यावर, भविष्यातील तारीख सेट केली जाऊ शकते आणि सिस्टम-वाइड अलर्ट बॅनर सेट केलेल्या तारखेपर्यंत काउंटडाउन करेल. जेव्हा हा टाइमर संपेल, तेव्हा अलर्टमधून तो अदृश्य होईल. सर्व्हर आपोआप थांबवला जाणार नाही.",

  "system-wide-alert-form.select-date-by-calendar": "कॅलेंडर वापरून तारीख निवडा",

  "system-wide-alert.form.label.preview": "सिस्टम-वाइड अलर्ट पूर्वावलोकन",

  "system-wide-alert.form.update.success": "सिस्टम-वाइड अलर्ट यशस्वीरित्या अद्यतनित केले गेले",

  "system-wide-alert.form.update.error": "सिस्टम-वाइड अलर्ट अद्यतनित करताना काहीतरी चुकले",

  "system-wide-alert.form.create.success": "सिस्टम-वाइड अलर्ट यशस्वीरित्या तयार केले गेले",

  "system-wide-alert.form.create.error": "सिस्टम-वाइड अलर्ट तयार करताना काहीतरी चुकले",

  "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "सिस्टम-वाइड अलर्ट",

  "admin.system-wide-alert.title": "सिस्टम-वाइड अलर्ट",

  "discover.filters.head": "शोधा",

  "item-access-control-title": "हे फॉर्म तुम्हाला आयटमच्या मेटाडेटा किंवा त्याच्या बिटस्ट्रीम्सच्या प्रवेश अटींमध्ये बदल करण्याची परवानगी देते.",

  "collection-access-control-title": "हे फॉर्म तुम्हाला या संग्रहाच्या मालकीच्या सर्व आयटमच्या प्रवेश अटींमध्ये बदल करण्याची परवानगी देते. सर्व आयटम मेटाडेटा किंवा सर्व सामग्री (बिटस्ट्रीम्स) मध्ये बदल केले जाऊ शकतात.",

  "community-access-control-title": "हे फॉर्म तुम्हाला या समुदायाखालील कोणत्याही संग्रहाच्या मालकीच्या सर्व आयटमच्या प्रवेश अटींमध्ये बदल करण्याची परवानगी देते. सर्व आयटम मेटाडेटा किंवा सर्व सामग्री (बिटस्ट्रीम्स) मध्ये बदल केले जाऊ शकतात.",

  "access-control-item-header-toggle": "आयटमचे मेटाडेटा",

  "access-control-item-toggle.enable": "आयटमच्या मेटाडेटावर बदल करण्याचा पर्याय सक्षम करा",

  "access-control-item-toggle.disable": "आयटमच्या मेटाडेटावर बदल करण्याचा पर्याय अक्षम करा",

  "access-control-bitstream-header-toggle": "बिटस्ट्रीम्स",

  "access-control-bitstream-toggle.enable": "बिटस्ट्रीम्सवर बदल करण्याचा पर्याय सक्षम करा",

  "access-control-bitstream-toggle.disable": "बिटस्ट्रीम्सवर बदल करण्याचा पर्याय अक्षम करा",

  "access-control-mode": "मोड",

  "access-control-access-conditions": "प्रवेश अटी",

  "access-control-no-access-conditions-warning-message": "सध्या, खाली कोणत्याही प्रवेश अटी निर्दिष्ट केलेल्या नाहीत. जर अंमलात आणले, तर हे वर्तमान प्रवेश अटींना मालकीच्या संग्रहाकडून वारसाहक्काने मिळालेल्या डीफॉल्ट प्रवेश अटींनी बदलले जाईल.",

  "access-control-replace-all": "प्रवेश अटी बदला",

  "access-control-add-to-existing": "अस्तित्वात असलेल्या अटींमध्ये जोडा",

  "access-control-limit-to-specific": "विशिष्ट बिटस्ट्रीम्सपर्यंत बदल मर्यादित करा",

  "access-control-process-all-bitstreams": "आयटममधील सर्व बिटस्ट्रीम्स अद्यतनित करा",

  "access-control-bitstreams-selected": "बिटस्ट्रीम्स निवडले",

  "access-control-bitstreams-select": "बिटस्ट्रीम्स निवडा",

  "access-control-cancel": "रद्द करा",

  "access-control-execute": "अंमलात आणा",

  "access-control-add-more": "अधिक जोडा",

  "access-control-remove": "प्रवेश अट काढा",

  "access-control-select-bitstreams-modal.title": "बिटस्ट्रीम्स निवडा",

  "access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "दाखवण्यासाठी कोणतेही आयटम नाहीत.",

  "access-control-select-bitstreams-modal.close": "बंद करा",

  "access-control-option-label": "प्रवेश अट प्रकार",

  "access-control-option-note": "निवडलेल्या ऑब्जेक्ट्सवर लागू करण्यासाठी प्रवेश अट निवडा.",

  "access-control-option-start-date": "या तारखेपासून प्रवेश मंजूर करा",

  "access-control-option-start-date-note": "संबंधित प्रवेश अट लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "access-control-option-end-date": "या तारखेपर्यंत प्रवेश मंजूर करा",

  "access-control-option-end-date-note": "संबंधित प्रवेश अट लागू होण्याची तारीख निवडा",

  "vocabulary-treeview.search.form.add": "जोडा",

  "admin.notifications.publicationclaim.breadcrumbs": "प्रकाशन दावा",

  "admin.notifications.publicationclaim.page.title": "प्रकाशन दावा",

  "coar-notify-support.title": "COAR सूचित प्रोटोकॉल",

  "coar-notify-support-title.content": "येथे, आम्ही COAR सूचित प्रोटोकॉलला पूर्णपणे समर्थन देतो, जो रेपॉझिटरीजमधील संवाद वाढवण्यासाठी डिझाइन केलेला आहे. COAR सूचित प्रोटोकॉलबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी, <a href=\"https://notify.coar-repositories.org/\" rel=\"noopener noreferrer\">COAR सूचित वेबसाइट</a> ला भेट द्या.",

  "coar-notify-support.ldn-inbox.title": "LDN इनबॉक्स",

  "coar-notify-support.ldn-inbox.content": "तुमच्या सोयीसाठी, आमचा LDN (लिंक्ड डेटा नोटिफिकेशन्स) इनबॉक्स {{ ldnInboxUrl }} येथे सहजपणे प्रवेशयोग्य आहे. LDN इनबॉक्स सहज संवाद आणि डेटा एक्सचेंज सक्षम करते, कार्यक्षम आणि प्रभावी सहयोग सुनिश्चित करते.",

  "coar-notify-support.message-moderation.title": "संदेश संयम",

  "coar-notify-support.message-moderation.content": "सुरक्षित आणि उत्पादक वातावरण सुनिश्चित करण्यासाठी, सर्व येणारे LDN संदेश नियंत्रित केले जातात. जर तुम्ही आमच्याशी माहितीची देवाणघेवाण करण्याचा विचार करत असाल, तर कृपया आमच्या समर्पित",

  "coar-notify-support.message-moderation.feedback-form": " अभिप्राय फॉर्मद्वारे संपर्क साधा.",

  "service.overview.delete.header": "सेवा हटवा",

  "ldn-registered-services.title": "नोंदणीकृत सेवा",

  "ldn-registered-services.table.name": "नाव",

  "ldn-registered-services.table.description": "वर्णन",

  "ldn-registered-services.table.status": "स्थिती",

  "ldn-registered-services.table.action": "क्रिया",

  "ldn-registered-services.new": "नवीन",

  "ldn-registered-services.new.breadcrumbs": "नोंदणीकृत सेवा",

  "ldn-service.overview.table.enabled": "सक्षम",

  "ldn-service.overview.table.disabled": "अक्षम",

  "ldn-service.overview.table.clickToEnable": "सक्षम करण्यासाठी क्लिक करा",

  "ldn-service.overview.table.clickToDisable": "अक्षम करण्यासाठी क्लिक करा",

  "ldn-edit-registered-service.title": "सेवा संपादित करा",

  "ldn-create-service.title": "सेवा तयार करा",

  "service.overview.create.modal": "सेवा तयार करा",

  "service.overview.create.body": "कृपया या सेवेची निर्मितीची पुष्टी करा.",

  "ldn-service-status": "स्थिती",

  "service.confirm.create": "तयार करा",

  "service.refuse.create": "रद्द करा",

  "ldn-register-new-service.title": "नवीन सेवा नोंदणी करा",

  "ldn-new-service.form.label.submit": "जतन करा",

  "ldn-new-service.form.label.name": "नाव",

  "ldn-new-service.form.label.description": "वर्णन",

  "ldn-new-service.form.label.url": "सेवा URL",

  "ldn-new-service.form.label.ip-range": "सेवा IP श्रेणी",

  "ldn-new-service.form.label.score": "विश्वास पातळी",

  "ldn-new-service.form.label.ldnUrl": "LDN इनबॉक्स URL",

  "ldn-new-service.form.placeholder.name": "कृपया सेवा नाव द्या",

  "ldn-new-service.form.placeholder.description": "कृपया तुमच्या सेवेसंबंधी वर्णन द्या",

  "ldn-new-service.form.placeholder.url": "कृपया सेवा विषयी अधिक माहिती तपासण्यासाठी URL प्रविष्ट करा",

  "ldn-new-service.form.placeholder.lowerIp": "IPv4 श्रेणी खालचा मर्यादा",

  "ldn-new-service.form.placeholder.upperIp": "IPv4 श्रेणी वरचा मर्यादा",

  "ldn-new-service.form.placeholder.ldnUrl": "कृपया LDN इनबॉक्सचा URL निर्दिष्ट करा",

  "ldn-new-service.form.placeholder.score": "कृपया 0 आणि 1 दरम्यान मूल्य प्रविष्ट करा. दशांश विभाजक म्हणून “.” वापरा",

  "ldn-service.form.label.placeholder.default-select": "एक नमुना निवडा",

  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.label": "मान्य करा आणि स्वीकारा",

  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.description": "हा नमुना विनंती (ऑफर) मान्य करण्यासाठी वापरला जातो. याचा अर्थ विनंतीवर कृती करण्याचा हेतू आहे.",

  "ldn-service.form.pattern.ack-accept.category": "मान्यतापत्रे",

  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.label": "मान्य करा आणि नाकार",

  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.description": "हा नमुना विनंती (ऑफर) नाकारण्यासाठी वापरला जातो. याचा अर्थ विनंतीसंबंधी पुढील कृती नाही.",

  "ldn-service.form.pattern.ack-reject.category": "मान्यतापत्रे",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.label": "मान्य करा आणि तात्पुरते स्वीकारा",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.description": "हा नमुना विनंती (ऑफर) तात्पुरते स्वीकारण्यासाठी वापरला जातो. याचा अर्थ कृती करण्याचा हेतू आहे, जो बदलू शकतो.",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.category": "मान्यतापत्रे",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.label": "मान्य करा आणि तात्पुरते नाकार",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.description": "हा नमुना विनंती (ऑफर) तात्पुरते नाकारण्यासाठी वापरला जातो. याचा अर्थ पुढील कृती नाही, जो बदलू शकतो.",

  "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.category": "मान्यतापत्रे",

  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.label": "मान्यता जाहीर करा",

  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.description": "हा नमुना मान्यतेचे अस्तित्व जाहीर करण्यासाठी वापरला जातो, संदर्भित संसाधनाचा उल्लेख करतो.",

  "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.category": "जाहिराती",

  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.label": "ग्रहण जाहीर करा",

  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.description": "हा नमुना संसाधन ग्रहण केले असल्याचे जाहीर करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.category": "जाहिराती",

  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.label": "संबंध जाहीर करा",

  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.description": "हा नमुना दोन संसाधनांमधील संबंध जाहीर करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.category": "जाहिराती",

  "ldn-service.form.pattern.announce-review.label": "पुनरावलोकन जाहीर करा",

  "ldn-service.form.pattern.announce-review.description": "हा नमुना पुनरावलोकनाचे अस्तित्व जाहीर करण्यासाठी वापरला जातो, पुनरावलोकित संसाधनाचा संदर्भ देतो.",

  "ldn-service.form.pattern.announce-review.category": "जाहिराती",

  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.label": "सेवा परिणाम जाहीर करा",

  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.description": "हा नमुना 'सेवा परिणाम' अस्तित्व जाहीर करण्यासाठी वापरला जातो, संबंधित संसाधनाचा संदर्भ देतो.",

  "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.category": "जाहिराती",

  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.label": "मान्यता विनंती",

  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.description": "हा नमुना मूळ प्रणालीद्वारे मालकी असलेल्या संसाधनाची मान्यता विनंती करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.category": "विनंत्या",

  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.label": "ग्रहण विनंती",

  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.description": "हा नमुना लक्ष्य प्रणालीला संसाधन ग्रहण करण्याची विनंती करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.request-ingest.category": "विनंत्या",

  "ldn-service.form.pattern.request-review.label": "पुनरावलोकन विनंती",

  "ldn-service.form.pattern.request-review.description": "हा नमुना मूळ प्रणालीद्वारे मालकी असलेल्या संसाधनाचे पुनरावलोकन करण्याची विनंती करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.request-review.category": "विनंत्या",

  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.label": "ऑफर रद्द करा",

  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.description": "हा नमुना पूर्वी केलेली ऑफर रद्द (मागे घेणे) करण्यासाठी वापरला जातो.",

  "ldn-service.form.pattern.undo-offer.category": "रद्द करा",

  "ldn-new-service.form.label.placeholder.selectedItemFilter": "कोणताही आयटम फिल्टर निवडलेला नाही",

  "ldn-new-service.form.label.ItemFilter": "आयटम फिल्टर",

  "ldn-new-service.form.label.automatic": "स्वयंचलित",

  "ldn-new-service.form.error.name": "नाव आवश्यक आहे",

  "ldn-new-service.form.error.url": "URL आवश्यक आहे",

  "ldn-new-service.form.error.ipRange": "कृपया वैध IP श्रेणी प्रविष्ट करा",

  "ldn-new-service.form.hint.ipRange": "कृपया दोन्ही श्रेणी मर्यादांमध्ये वैध IpV4 प्रविष्ट करा (टीप: एकल IP साठी, कृपया दोन्ही फील्डमध्ये समान मूल्य प्रविष्ट करा)",

  "ldn-new-service.form.error.ldnurl": "LDN URL आवश्यक आहे",

  "ldn-new-service.form.error.patterns": "किमान एक नमुना आवश्यक आहे",

  "ldn-new-service.form.error.score": "कृपया वैध स्कोर प्रविष्ट करा (0 आणि 1 दरम्यान). दशांश विभाजक म्हणून “.” वापरा",

  "ldn-new-service.form.label.inboundPattern": "समर्थित नमुना",

  "ldn-new-service.form.label.addPattern": "+ अधिक जोडा",

  "ldn-new-service.form.label.removeItemFilter": "काढा",

  "ldn-register-new-service.breadcrumbs": "नवीन सेवा",

  "service.overview.delete.body": "तुम्हाला ही सेवा हटवायची आहे का?",

  "service.overview.edit.body": "तुम्ही बदलांची पुष्टी करता का?",

  "service.overview.edit.modal": "सेवा संपादित करा",

  "service.detail.update": "पुष्टी करा",

  "service.detail.return": "रद्द करा",

  "service.overview.reset-form.body": "तुम्हाला बदल रद्द करून सोडायचे आहे का?",

  "service.overview.reset-form.modal": "बदल रद्द करा",

  "service.overview.reset-form.reset-confirm": "रद्द करा",

  "admin.registries.services-formats.modify.success.head": "यशस्वी संपादन",

  "admin.registries.services-formats.modify.success.content": "सेवा संपादित केली गेली आहे",

  "admin.registries.services-formats.modify.failure.head": "अयशस्वी संपादन",

  "admin.registries.services-formats.modify.failure.content": "सेवा संपादित केली गेली नाही",

  "ldn-service-notification.created.success.title": "यशस्वी निर्मिती",

  "ldn-service-notification.created.success.body": "सेवा तयार केली गेली आहे",

  "ldn-service-notification.created.failure.title": "अयशस्वी निर्मिती",

  "ldn-service-notification.created.failure.body": "सेवा तयार केली गेली नाही",

  "ldn-service-notification.created.warning.title": "कृपया किमान एक इनबाउंड नमुना निवडा",

  "ldn-enable-service.notification.success.title": "यशस्वी स्थिती अद्यतनित",

  "ldn-enable-service.notification.success.content": "सेवा स्थिती अद्यतनित केली गेली आहे",

  "ldn-service-delete.notification.success.title": "यशस्वी हटवणे",

  "ldn-service-delete.notification.success.content": "सेवा हटवली गेली आहे",

  "ldn-service-delete.notification.error.title": "अयशस्वी हटवणे",

  "ldn-service-delete.notification.error.content": "सेवा हटवली गेली नाही",

  "service.overview.reset-form.reset-return": "रद्द करा",

  "service.overview.delete": "सेवा हटवा",

  "ldn-edit-service.title": "सेवा संपादित करा",

  "ldn-edit-service.form.label.name": "नाव",

  "ldn-edit-service.form.label.description": "वर्णन",

  "ldn-edit-service.form.label.url": "सेवा URL",

  "ldn-edit-service.form.label.ldnUrl": "LDN इनबॉक्स URL",

  "ldn-edit-service.form.label.inboundPattern": "इनबाउंड नमुना",

  "ldn-edit-service.form.label.noInboundPatternSelected": "कोणताही इनबाउंड नमुना निवडलेला नाही",

  "ldn-edit-service.form.label.selectedItemFilter": "निवडलेला आयटम फिल्टर",

  "ldn-edit-service.form.label.selectItemFilter": "कोणताही आयटम फिल्टर नाही",

  "ldn-edit-service.form.label.automatic": "स्वयंचलित",

  "ldn-edit-service.form.label.addInboundPattern": "+ अधिक जोडा",

  "ldn-edit-service.form.label.submit": "जतन करा",

  "ldn-edit-service.breadcrumbs": "सेवा संपादित करा",

  "ldn-service.control-constaint-select-none": "कोणताही निवडा",

  "ldn-register-new-service.notification.error.title": "त्रुटी",

  "ldn-register-new-service.notification.error.content": "हा प्रक्रिया तयार करताना त्रुटी आली",

  "ldn-register-new-service.notification.success.title": "यश",

  "ldn-register-new-service.notification.success.content": "प्रक्रिया यशस्वीरित्या तयार केली गेली",

  "submission.sections.notify.info": "निवडलेली सेवा त्याच्या वर्तमान स्थितीनुसार आयटमशी सुसंगत आहे. {{ service.name }}: {{ service.description }}",

  "item.page.endorsement": "मान्यता",

  "item.page.places": "संबंधित ठिकाणे",

  "item.page.review": "पुनरावलोकन",

  "item.page.referenced": "संदर्भित",

  "item.page.supplemented": "पूरक",

  "menu.section.icon.ldn_services": "LDN सेवा विहंगावलोकन",

  "menu.section.services": "LDN सेवा",

  "menu.section.services_new": "LDN सेवा",

  "quality-assurance.topics.description-with-target": "खाली तुम्ही {{source}} च्या सदस्यत्वांमधून प्राप्त सर्व विषय पाहू शकता",

  "quality-assurance.events.description": "खाली निवडलेल्या विषयासाठी सर्व सुचवणुकींची यादी आहे <b>{{topic}}</b>, संबंधित <b>{{source}}</b>.",

  "quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "खाली निवडलेल्या विषयासाठी सर्व सुचवणुकींची यादी आहे <b>{{topic}}</b>, संबंधित <b>{{source}}</b> आणि ",

  "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "अभिनेता:",

  "quality-assurance.event.table.event.message.link": "लिंक:",

  "service.detail.delete.cancel": "रद्द करा",

  "service.detail.delete.button": "सेवा हटवा",

  "service.detail.delete.header": "सेवा हटवा",

  "service.detail.delete.body": "तुम्हाला चालू सेवा हटवायची आहे का?",

  "service.detail.delete.confirm": "सेवा हटवा",

  "service.detail.delete.success": "सेवा यशस्वीरित्या हटवली गेली.",

  "service.detail.delete.error": "सेवा हटवताना काहीतरी चूक झाली",

  "service.overview.table.id": "सेवा ID",

  "service.overview.table.name": "नाव",

  "service.overview.table.start": "प्रारंभ वेळ (UTC)",

  "service.overview.table.status": "स्थिती",

  "service.overview.table.user": "वापरकर्ता",

  "service.overview.title": "सेवा विहंगावलोकन",

  "service.overview.breadcrumbs": "सेवा विहंगावलोकन",

  "service.overview.table.actions": "क्रिया",

  "service.overview.table.description": "वर्णन",

  "submission.sections.submit.progressbar.coarnotify": "COAR सूचना",

  "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "तुम्ही खालील सेवांपैकी एकाची पुनरावलोकन विनंती करू शकता",

  "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "तुम्ही खालील ओव्हरले जर्नल्सपैकी एकाची मान्यता विनंती करू शकता",

  "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "तुमच्या सबमिशनची प्रत खालील सेवांपैकी एकाला ग्रहण करण्याची विनंती करू शकता",

  "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "माहिती उपलब्ध नाही",

  "submission.section.section-coar-notify.dropdown.select-none": "कोणतेही निवडा",

  "submission.section.section-coar-notify.small.notification": "या आयटमच्या {{ pattern }} साठी सेवा निवडा",

  "submission.section.section-coar-notify.selection.description": "निवडलेल्या सेवेचे वर्णन:",

  "submission.section.section-coar-notify.selection.no-description": "अधिक माहिती उपलब्ध नाही",

  "submission.section.section-coar-notify.notification.error": "निवडलेली सेवा चालू आयटमसाठी योग्य नाही. कृपया कोणते रेकॉर्ड या सेवेद्वारे व्यवस्थापित केले जाऊ शकतात याबद्दल तपशीलांसाठी वर्णन तपासा.",

  "submission.section.section-coar-notify.info.no-pattern": "कोणतेही कॉन्फिगरेबल नमुने आढळले नाहीत.",

  "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "अवैध फिल्टर, कृपया दुसरी सेवा निवडा किंवा कोणतेही निवडा.",

  "request-status-alert-box.accepted": "विनंती केलेले {{ offerType }} <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> साठी स्वीकारले गेले आहे.",

  "request-status-alert-box.rejected": "विनंती केलेले {{ offerType }} <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> साठी नाकारले गेले आहे.",

  "request-status-alert-box.tentative_rejected": "विनंती केलेले {{ offerType }} <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> साठी तात्पुरते नाकारले गेले आहे. सुधारणा आवश्यक आहेत",

  "request-status-alert-box.requested": "विनंती केलेले {{ offerType }} <a href='{{serviceUrl}}' target='_blank'> {{ serviceName }}  </a> साठी प्रलंबित आहे.",

  "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "हटवण्यासाठी समर्थित नमुना चिन्हांकित करा",

  "ldn-service-button-unmark-inbound-deletion": "हटवण्यासाठी समर्थित नमुना अनचिन्हांकित करा",

  "ldn-service-input-inbound-item-filter-dropdown": "नमुन्यासाठी आयटम फिल्टर निवडा",

  "ldn-service-input-inbound-pattern-dropdown": "सेवेच्या नमुन्यासाठी निवडा",

  "ldn-service-overview-select-delete": "हटवण्यासाठी सेवा निवडा",

  "ldn-service-overview-select-edit": "LDN सेवा संपादित करा",

  "ldn-service-overview-close-modal": "मोडल बंद करा",

  "ldn-service-usesActorEmailId": "सूचनांमध्ये अभिनेता ईमेल आवश्यक आहे",

  "ldn-service-usesActorEmailId-description": "सक्षम असल्यास, प्रारंभिक सूचना सबमिटर ईमेल समाविष्ट करतील, रेपॉझिटरी URL ऐवजी. हे सामान्यतः मान्यता किंवा पुनरावलोकन सेवांसाठी असते.",

  "a-common-or_statement.label": "आयटम प्रकार जर्नल लेख किंवा डेटासेट आहे",

  "always_true_filter.label": "नेहमी खरे",

  "automatic_processing_collection_filter_16.label": "स्वयंचलित प्रक्रिया",

  "dc-identifier-uri-contains-doi_condition.label": "URI मध्ये DOI समाविष्ट आहे",

  "doi-filter.label": "DOI फिल्टर",

  "driver-document-type_condition.label": "दस्तऐवज प्रकार ड्रायव्हर समान आहे",

  "has-at-least-one-bitstream_condition.label": "किमान एक बिटस्ट्रीम आहे",

  "has-bitstream_filter.label": "बिटस्ट्रीम आहे",

  "has-one-bitstream_condition.label": "एक बिटस्ट्रीम आहे",

  "is-archived_condition.label": "संग्रहित आहे",

  "is-withdrawn_condition.label": "मागे घेतले आहे",

  "item-is-public_condition.label": "आयटम सार्वजनिक आहे",

  "journals_ingest_suggestion_collection_filter_18.label": "जर्नल्स ग्रहण",

  "title-starts-with-pattern_condition.label": "शीर्षक नमुन्याने सुरू होते",

  "type-equals-dataset_condition.label": "प्रकार डेटासेट समान आहे",

  "type-equals-journal-article_condition.label": "प्रकार जर्नल लेख समान आहे",

  "ldn.no-filter.label": "कोणतेही नाही",

  "admin.notify.dashboard": "डॅशबोर्ड",

  "menu.section.notify_dashboard": "डॅशबोर्ड",

  "menu.section.coar_notify": "COAR सूचना",

  "admin-notify-dashboard.title": "सूचना डॅशबोर्ड",

  "admin-notify-dashboard.description": "सूचना डॅशबोर्ड रेपॉझिटरीमध्ये COAR सूचना प्रोटोकॉलच्या सामान्य वापराचे निरीक्षण करते. “मेट्रिक्स” टॅबमध्ये COAR सूचना प्रोटोकॉलच्या वापराबद्दल आकडेवारी आहे. “लॉग्स/इनबाउंड” आणि “लॉग्स/आउटबाउंड” टॅबमध्ये प्रत्येक LDN संदेशाची वैयक्तिक स्थिती शोधणे आणि तपासणे शक्य आहे, प्राप्त किंवा पाठवलेले.",

  "admin-notify-dashboard.metrics": "मेट्रिक्स",

  "admin-notify-dashboard.received-ldn": "प्राप्त LDN ची संख्या",

  "admin-notify-dashboard.generated-ldn": "उत्पन्न LDN ची संख्या",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted": "स्वीकारले",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted.description": "स्वीकारलेल्या इनबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.accepted": "सध्या प्रदर्शित: स्वीकारलेल्या सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed": "प्रक्रिया केलेले LDN",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed.description": "प्रक्रिया केलेल्या इनबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.processed": "सध्या प्रदर्शित: प्रक्रिया केलेले LDN",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.failure": "सध्या प्रदर्शित: अयशस्वी सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure": "अयशस्वी",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure.description": "अयशस्वी इनबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.failure": "सध्या प्रदर्शित: अयशस्वी सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure": "अयशस्वी",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure.description": "अयशस्वी आउटबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.untrusted": "सध्या प्रदर्शित: अविश्वसनीय सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted": "अविश्वसनीय",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted.description": "अविश्वसनीय इनबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.delivered": "सध्या प्रदर्शित: वितरित सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.delivered.description": "यशस्वीरित्या वितरित इनबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered": "वितरित",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.delivered": "सध्या प्रदर्शित: वितरित सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered.description": "यशस्वीरित्या वितरित आउटबाउंड सूचनां",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued": "सध्या प्रदर्शित: रांगेत असलेल्या सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued.description": "सध्या रांगेत असलेल्या सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued": "रांगेत",

  "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "सध्या प्रदर्शित: पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी रांगेत असलेल्या सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी रांगेत",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "सध्या पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी रांगेत असलेल्या सूचनां",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "संबंधित आयटम",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "इनबाउंड सूचनांशी संबंधित आयटम",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "संबंधित आयटम",

  "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "आउटबाउंड सूचनांशी संबंधित आयटम",

  "admin.notify.dashboard.breadcrumbs": "डॅशबोर्ड",

  "admin.notify.dashboard.inbound": "इनबाउंड संदेश",

  "admin.notify.dashboard.inbound-logs": "लॉग्स/इनबाउंड",

  "admin.notify.dashboard.filter": "फिल्टर: ",

  "search.filters.applied.f.relateditem": "संबंधित आयटम",

  "search.filters.applied.f.ldn_service": "LDN सेवा",

  "search.filters.applied.f.notifyReview": "सूचना पुनरावलोकन",

  "search.filters.applied.f.notifyEndorsement": "सूचना मान्यता",

  "search.filters.applied.f.notifyRelation": "सूचना संबंध",

  "search.filters.applied.f.access_status": "प्रवेश प्रकार",

  "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "शेवटची प्रक्रिया वेळ ",

  "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "किमान श्रेणी",

  "search.filters.filter.queue_last_start_time.max.label": "कमाल श्रेणी",

  "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.min": "किमान श्रेणी",

  "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.max": "कमाल श्रेणी",

  "admin.notify.dashboard.outbound": "आउटबाउंड संदेश",

  "admin.notify.dashboard.outbound-logs": "लॉग्स/आउटबाउंड",

  "NOTIFY.incoming.search.results.head": "इनकमिंग",

  "search.filters.filter.relateditem.head": "संबंधित आयटम",

  "search.filters.filter.origin.head": "मूळ",

  "search.filters.filter.ldn_service.head": "LDN सेवा",

  "search.filters.filter.target.head": "लक्ष्य",

  "search.filters.filter.queue_status.head": "रांग स्थिती",

  "search.filters.filter.activity_stream_type.head": "क्रियाकलाप प्रवाह प्रकार",

  "search.filters.filter.coar_notify_type.head": "COAR सूचना प्रकार",

  "search.filters.filter.notification_type.head": "सूचना प्रकार",

  "search.filters.filter.relateditem.label": "संबंधित आयटम शोधा",

  "search.filters.filter.queue_status.label": "रांग स्थिती शोधा",

  "search.filters.filter.target.label": "लक्ष्य शोधा",

  "search.filters.filter.activity_stream_type.label": "क्रियाकलाप प्रवाह प्रकार शोधा",

  "search.filters.applied.f.queue_status": "रांग स्थिती",

  "search.filters.queue_status.0,authority": "अविश्वसनीय IP",

  "search.filters.queue_status.1,authority": "रांगेत",

  "search.filters.queue_status.2,authority": "प्रक्रिया",

  "search.filters.queue_status.3,authority": "प्रक्रिया पूर्ण",

  "search.filters.queue_status.4,authority": "अयशस्वी",

  "search.filters.queue_status.5,authority": "अविश्वसनीय",

  "search.filters.queue_status.6,authority": "नकाशा नसलेली क्रिया",

  "search.filters.queue_status.7,authority": "पुन्हा प्रयत्नासाठी रांगेत",

  "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "क्रियाकलाप प्रवाह प्रकार",

  "search.filters.applied.f.coar_notify_type": "COAR सूचना प्रकार",

  "search.filters.applied.f.notification_type": "सूचना प्रकार",

  "search.filters.filter.coar_notify_type.label": "COAR सूचना प्रकार शोधा",

  "search.filters.filter.notification_type.label": "सूचना प्रकार शोधा",

  "search.filters.filter.relateditem.placeholder": "संबंधित आयटम",

  "search.filters.filter.target.placeholder": "लक्ष्य",

  "search.filters.filter.origin.label": "स्रोत शोधा",

  "search.filters.filter.origin.placeholder": "स्रोत",

  "search.filters.filter.ldn_service.label": "LDN सेवा शोधा",

  "search.filters.filter.ldn_service.placeholder": "LDN सेवा",

  "search.filters.filter.queue_status.placeholder": "रांग स्थिती",

  "search.filters.filter.activity_stream_type.placeholder": "क्रियाकलाप प्रवाह प्रकार",

  "search.filters.filter.coar_notify_type.placeholder": "COAR सूचना प्रकार",

  "search.filters.filter.notification_type.placeholder": "सूचना",

  "search.filters.filter.notifyRelation.head": "सूचना संबंध",

  "search.filters.filter.notifyRelation.label": "सूचना संबंध शोधा",

  "search.filters.filter.notifyRelation.placeholder": "सूचना संबंध",

  "search.filters.filter.notifyReview.head": "सूचना पुनरावलोकन",

  "search.filters.filter.notifyReview.label": "सूचना पुनरावलोकन शोधा",

  "search.filters.filter.notifyReview.placeholder": "सूचना पुनरावलोकन",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction": "पुनरावलोकन क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction,authority": "पुनरावलोकन क्रिया",

  "notify-detail-modal.coar-notify:ReviewAction": "पुनरावलोकन क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction": "मान्यता क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction,authority": "मान्यता क्रिया",

  "notify-detail-modal.coar-notify:EndorsementAction": "मान्यता क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction": "ग्रहण क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction,authority": "ग्रहण क्रिया",

  "notify-detail-modal.coar-notify:IngestAction": "ग्रहण क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction": "संबंध क्रिया",

  "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction,authority": "संबंध क्रिया",

  "notify-detail-modal.coar-notify:RelationshipAction": "संबंध क्रिया",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED": "रांगेत",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED": "रांगेत",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "पुन्हा प्रयत्नासाठी रांगेत",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "पुन्हा प्रयत्नासाठी रांगेत",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "प्रक्रिया",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "प्रक्रिया",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "प्रक्रिया पूर्ण",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "प्रक्रिया पूर्ण",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_FAILED": "अयशस्वी",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_FAILED": "अयशस्वी",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "अविश्वसनीय",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "अविश्वसनीय IP",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "अविश्वसनीय",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "अविश्वसनीय IP",

  "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "नकाशा नसलेली क्रिया",

  "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "नकाशा नसलेली क्रिया",

  "sorting.queue_last_start_time.DESC": "शेवटची सुरू केलेली रांग उतरणे",

  "sorting.queue_last_start_time.ASC": "शेवटची सुरू केलेली रांग चढणे",

  "sorting.queue_attempts.DESC": "रांग प्रयत्न उतरणे",

  "sorting.queue_attempts.ASC": "रांग प्रयत्न चढणे",

  "NOTIFY.incoming.involvedItems.search.results.head": "इनकमिंग LDN मध्ये सहभागी आयटम",

  "NOTIFY.outgoing.involvedItems.search.results.head": "आउटगोइंग LDN मध्ये सहभागी आयटम",

  "type.notify-detail-modal": "प्रकार",

  "id.notify-detail-modal": "Id",

  "coarNotifyType.notify-detail-modal": "COAR सूचना प्रकार",

  "activityStreamType.notify-detail-modal": "क्रियाकलाप प्रवाह प्रकार",

  "inReplyTo.notify-detail-modal": "याला उत्तर",

  "object.notify-detail-modal": "रेपॉझिटरी आयटम",

  "context.notify-detail-modal": "रेपॉझिटरी आयटम",

  "queueAttempts.notify-detail-modal": "रांग प्रयत्न",

  "queueLastStartTime.notify-detail-modal": "रांग शेवटची सुरू केली",

  "origin.notify-detail-modal": "LDN सेवा",

  "target.notify-detail-modal": "LDN सेवा",

  "queueStatusLabel.notify-detail-modal": "रांग स्थिती",

  "queueTimeout.notify-detail-modal": "रांग टाइमआउट",

  "notify-message-modal.title": "संदेश तपशील",

  "notify-message-modal.show-message": "संदेश दाखवा",

  "notify-message-result.timestamp": "टाइमस्टॅम्प",

  "notify-message-result.repositoryItem": "रेपॉझिटरी आयटम",

  "notify-message-result.ldnService": "LDN सेवा",

  "notify-message-result.type": "प्रकार",

  "notify-message-result.status": "स्थिती",

  "notify-message-result.action": "क्रिया",

  "notify-message-result.detail": "तपशील",

  "notify-message-result.reprocess": "पुन्हा प्रक्रिया करा",

  "notify-queue-status.processed": "प्रक्रिया पूर्ण",

  "notify-queue-status.failed": "अयशस्वी",

  "notify-queue-status.queue_retry": "पुन्हा प्रयत्नासाठी रांगेत",

  "notify-queue-status.unmapped_action": "नकाशा नसलेली क्रिया",

  "notify-queue-status.processing": "प्रक्रिया",

  "notify-queue-status.queued": "रांगेत",

  "notify-queue-status.untrusted": "अविश्वसनीय",

  "ldnService.notify-detail-modal": "LDN सेवा",

  "relatedItem.notify-detail-modal": "संबंधित आयटम",

  "search.filters.filter.notifyEndorsement.head": "सूचना मान्यता",

  "search.filters.filter.notifyEndorsement.placeholder": "सूचना मान्यता",

  "search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "सूचना मान्यता शोधा",

  "form.date-picker.placeholder.year": "वर्ष",

  "form.date-picker.placeholder.month": "महिना",

  "form.date-picker.placeholder.day": "दिवस",

  "item.page.cc.license.title": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स परवाना",

  "item.page.cc.license.disclaimer": "इतरत्र नमूद केल्याशिवाय, या आयटमचा परवाना खालीलप्रमाणे वर्णन केला आहे",

  "browse.search-form.placeholder": "रेपॉझिटरी शोधा",

  "file-download-link.download": "डाउनलोड ",

  "register-page.registration.aria.label": "तुमचा ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा",

  "forgot-email.form.aria.label": "तुमचा ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा",

  "search-facet-option.update.announcement": "पृष्ठ पुन्हा लोड केले जाईल. फिल्टर {{ filter }} निवडले आहे.",

  "live-region.ordering.instructions": "{{ itemName }} पुनर्व्यवस्थित करण्यासाठी स्पेसबार दाबा.",

  "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, पकडले. सूचीतील वर्तमान स्थिती: {{ index }} of  {{ length }}. स्थिती बदलण्यासाठी वर आणि खाली बाण की दाबा, ड्रॉप करण्यासाठी स्पेसबार, रद्द करण्यासाठी एस्केप.",

  "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, स्थिती {{ index }} of {{ length }} वर हलवले. स्थिती बदलण्यासाठी वर आणि खाली बाण की दाबा, ड्रॉप करण्यासाठी स्पेसबार, रद्द करण्यासाठी एस्केप.",

  "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, स्थिती {{ index }} of {{ length }} वर ड्रॉप केले.",

  "dynamic-form-array.sortable-list.label": "सॉर्टेबल सूची",

  "external-login.component.or": "किंवा",

  "external-login.confirmation.header": "लॉगिन प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी माहिती आवश्यक आहे",

  "external-login.noEmail.informationText": "{{authMethod}} कडून प्राप्त झालेली माहिती लॉगिन प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी पुरेशी नाही. कृपया खालील माहिती द्या, किंवा विद्यमान खात्याशी तुमचे {{authMethod}} जोडण्यासाठी वेगळ्या पद्धतीने लॉगिन करा.",

  "external-login.haveEmail.informationText": "असे दिसते की तुम्ही या प्रणालीमध्ये अद्याप खाते तयार केलेले नाही. जर असे असेल तर, कृपया {{authMethod}} कडून प्राप्त झालेली माहिती पुष्टी करा आणि तुमच्यासाठी नवीन खाते तयार केले जाईल. अन्यथा, जर तुमच्याकडे आधीपासूनच प्रणालीमध्ये खाते असेल, तर कृपया विद्यमान खात्यात वापरलेला ईमेल पत्ता जुळवण्यासाठी ईमेल पत्ता अद्यतनित करा किंवा विद्यमान खात्याशी तुमचे {{authMethod}} जोडण्यासाठी वेगळ्या पद्धतीने लॉगिन करा.",

  "external-login.confirm-email.header": "ईमेल पुष्टी करा किंवा अद्यतनित करा",

  "external-login.confirmation.email-required": "ईमेल आवश्यक आहे.",

  "external-login.confirmation.email-label": "वापरकर्ता ईमेल",

  "external-login.confirmation.email-invalid": "अवैध ईमेल स्वरूप.",

  "external-login.confirm.button.label": "हा ईमेल पुष्टी करा",

  "external-login.confirm-email-sent.header": "पुष्टीकरण ईमेल पाठवले",

  "external-login.confirm-email-sent.info": " आम्ही दिलेल्या पत्त्यावर पुष्टीकरण ईमेल पाठवले आहे. <br> कृपया लॉगिन प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी ईमेलमधील सूचनांचे अनुसरण करा.",

  "external-login.provide-email.header": "ईमेल द्या",

  "external-login.provide-email.button.label": "पुष्टीकरण लिंक पाठवा",

  "external-login-validation.review-account-info.header": "तुमच्या खात्याची माहिती पुनरावलोकन करा",

  "external-login-validation.review-account-info.info": "ORCID कडून प्राप्त झालेली माहिती तुमच्या प्रोफाइलमध्ये नोंदवलेल्या माहितीपेक्षा वेगळी आहे. <br /> कृपया त्यांचे पुनरावलोकन करा आणि तुम्हाला कोणतीही माहिती अद्यतनित करायची आहे का ते ठरवा. जतन केल्यानंतर तुम्हाला तुमच्या प्रोफाइल पृष्ठावर पुनर्निर्देशित केले जाईल.",

  "external-login-validation.review-account-info.table.header.information": "माहिती",

  "external-login-validation.review-account-info.table.header.received-value": "प्राप्त मूल्य",

  "external-login-validation.review-account-info.table.header.current-value": "वर्तमान मूल्य",

  "external-login-validation.review-account-info.table.header.action": "ओव्हरराइड",

  "external-login-validation.review-account-info.table.row.not-applicable": "N/A",

  "on-label": "चालू",

  "off-label": "बंद",

  "review-account-info.merge-data.notification.success": "तुमची खात्याची माहिती यशस्वीरित्या अद्यतनित केली गेली आहे",

  "review-account-info.merge-data.notification.error": "तुमची खात्याची माहिती अद्यतनित करताना काहीतरी चूक झाली",

  "review-account-info.alert.error.content": "काहीतरी चूक झाली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "external-login-page.provide-email.notifications.error": "काहीतरी चूक झाली. ईमेल पत्ता वगळला गेला किंवा ऑपरेशन वैध नाही.",

  "external-login.error.notification": "तुमची विनंती प्रक्रिया करताना एक त्रुटी आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "external-login.connect-to-existing-account.label": "विद्यमान वापरकर्त्याशी कनेक्ट करा",

  "external-login.modal.label.close": "बंद करा",

  "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.header": "काहीतरी चूक झाली",

  "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.content": "कृपया तुमचा ईमेल पत्ता पुन्हा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "external-login-page.confirm-email.create-account.notifications.error.no-netId": "या ईमेल खात्याशी काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा लॉगिन करण्यासाठी वेगळा पद्धत वापरा.",

  "external-login-page.orcid-confirmation.firstname": "पहिले नाव",

  "external-login-page.orcid-confirmation.firstname.label": "पहिले नाव",

  "external-login-page.orcid-confirmation.lastname": "आडनाव",

  "external-login-page.orcid-confirmation.lastname.label": "आडनाव",

  "external-login-page.orcid-confirmation.netid": "खाते ओळखकर्ता",

  "external-login-page.orcid-confirmation.netid.placeholder": "xxxx-xxxx-xxxx-xxxx",

  "external-login-page.orcid-confirmation.email": "ईमेल",

  "external-login-page.orcid-confirmation.email.label": "ईमेल",

  "search.filters.access_status.open.access": "मुक्त प्रवेश",

  "search.filters.access_status.restricted": "मर्यादित प्रवेश",

  "search.filters.access_status.embargo": "प्रतिबंधित प्रवेश",

  "search.filters.access_status.metadata.only": "फक्त मेटाडेटा",

  "search.filters.access_status.unknown": "अज्ञात",

  "metadata-export-filtered-items.tooltip": "CSV म्हणून अहवाल आउटपुट निर्यात करा",

  "metadata-export-filtered-items.submit.success": "CSV निर्यात यशस्वी झाली.",

  "metadata-export-filtered-items.submit.error": "CSV निर्यात अयशस्वी झाली.",

  "metadata-export-filtered-items.columns.warning": "CSV निर्यात आपोआप सर्व संबंधित फील्ड समाविष्ट करते, त्यामुळे या सूचीतील निवडींचा विचार केला जात नाही.",

  "embargo.listelement.badge": "{{ date }} पर्यंत प्रतिबंध",

  "metadata-export-search.submit.error.limit-exceeded": "फक्त पहिली {{limit}} आयटम निर्यात केली जातील",
}