{
  
  // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
  "401.help": "আপনি এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার জন্য অনুমোদিত নন। আপনি হোম পেজে ফিরে যেতে নীচের বোতামটি ব্যবহার করতে পারেন।",
  
  // "401.link.home-page": "Take me to the home page",
  "401.link.home-page": "আমাকে হোম পেজে নিয়ে যাও",
  
  // "401.unauthorized": "unauthorized",
  "401.unauthorized": "অননুমোদিত",
  
  
  
  // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.",
  "403.help": "আপনার এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই। আপনি হোম পেজে ফিরে যেতে নীচের বোতামটি ব্যবহার করতে পারেন।",
  
  // "403.link.home-page": "Take me to the home page",
  "403.link.home-page": "আমাকে হোম পেজে নিয়ে যাও",
  
  // "403.forbidden": "forbidden",
  "403.forbidden": "নিষিদ্ধ",
  
  // "500.page-internal-server-error": "Service Unavailable",
  "500.page-internal-server-error": "সেবা প্রদান করা যাচ্ছে না",
  
  // "500.help": "The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.",
  "500.help": "সার্ভারটি অস্থায়ীভাবে রক্ষণাবেক্ষণ ডাউনটাইম বা ক্ষমতা সমস্যার কারণে আপনার অনুরোধ পরিসেবা করতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন.",
  
  // "500.link.home-page": "Take me to the home page",
  "500.link.home-page": "আমাকে হোম পেজে নিয়ে যাও",
  
  
  // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
  "404.help": "আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা আমরা খুঁজে পাচ্ছি না। পৃষ্ঠাটি সরানো বা মুছে ফেলা হতে পারে। আপনি হোম পেজে ফিরে যেতে নীচের বোতামটি ব্যবহার করতে পারেন।",
  
  // "404.link.home-page": "Take me to the home page",
  "404.link.home-page": "আমাকে হোম পেজে নিয়ে যাও",
  
  // "404.page-not-found": "page not found",
  "404.page-not-found": "পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি",
  
  // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "সিস্টেম নিরাময়ের কাজ",
  
  // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.title": "সিস্টেম নিরাময়ের কাজ",
  
  // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks",
  "admin.curation-tasks.header": "সিস্টেম নিরাময়ের কাজ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "বিন্যাস রেজিস্ট্রি",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "নতুন বিটস্ট্রিম বিন্যাস তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "ব্যর্থতা",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস তৈরি করুন",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "একটি নতুন বিটস্ট্রিম বিন্যাস যোগ করুন",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "নতুন বিটস্ট্রিম বিন্যাস সফলভাবে তৈরি করা হয়েছিল।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "সাফল্য",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} বিন্যাস (গুলি) অপসারণ করতে ব্যর্থ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "ব্যর্থতা",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "সফলভাবে সরানো {{ amount }} বিন্যাস (গুলি)",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "সাফল্য",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
  "admin.registries.bitstream-formats.description": "বিটস্ট্রিম ফরম্যাটের এই তালিকা পরিচিত ফরম্যাট এবং তাদের সমর্থন স্তর সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
  // TODO New key - Add a translation
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "বর্ণনা",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "এক্সটেনশানগুলি হল ফাইল এক্সটেনশান যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপলোড করা ফাইলগুলির বিন্যাস সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। আপনি প্রতিটি বিন্যাসের জন্য বিভিন্ন এক্সটেনশন লিখতে পারেন।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "ফাইল এক্সটেনশান",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "ডট ছাড়া একটি ফাইল এক্সটেনশান লিখুন",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস সম্পাদনা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "ব্যর্থতা",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস: {{ format }}",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "অভ্যন্তরীণ হিসাবে চিহ্নিত ফর্ম্যাট ব্যবহারকারী থেকে লুকানো এবং প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "অভ্যন্তরীণ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "এই বিন্যাসের সাথে যুক্ত মিম টাইপ ইউনিক হতে হবে না।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "মিম টাইপ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "এই বিন্যাসের জন্য একটি ইউনিক নাম (উদাহরণ সরূপঃ  মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড এক্সপি বা মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড 2000)",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "নাম",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "বিটস্ট্রিম বিন্যাস সফলভাবে সম্পাদিত হয়।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "সাফল্য",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "এই বিন্যাসের জন্য আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রতিশ্রুতি সমর্থনের স্তর",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "সমর্থন স্তর",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.head": "বিটস্ট্রিম ফরম্যাট রেজিস্ট্রি",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "প্রদর্শন করার মত কোন বিটস্ট্রিম ফর্ম্যাট নেই।",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "নির্বাচিতটা মুছুন",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "সব গুলো অনির্বাচিত কর",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "অভ্যন্তরীণ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "মিম টাইপ",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "নাম",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "পেছনে",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "পরিচিত",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "সমর্থিত",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "অজানা",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "সমর্থন স্তর",
  
  // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry",
  "admin.registries.bitstream-formats.title": "বিটস্ট্রিম রেজিস্ট্রি ফরম্যাট",
  
  
  
  // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry",
  "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "মেটাডেটা রেজিস্ট্রি",
  
  // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
  "admin.registries.metadata.description": "মেটাডেটা রেজিস্ট্রি রিপোজিটরিতে উপলব্ধ সমস্ত মেটাডেটা ক্ষেত্রের একটি তালিকা বজায় রাখে। এই ক্ষেত্রগুলি একাধিক স্কিমাসের মধ্যে বিভক্ত করা যেতে পারে। তবে ডিস্পেস যোগ্য ডাবলিন কোর স্কিমা প্রয়োজন।",
  
  // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
  "admin.registries.metadata.form.create": "মেটাডাটা স্কিমা তৈরি করুন",
  
  // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
  "admin.registries.metadata.form.edit": "মেটাডাটা স্কিমা সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
  "admin.registries.metadata.form.name": "নাম",
  
  // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
  "admin.registries.metadata.form.namespace": "নামস্থান",
  
  // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
  "admin.registries.metadata.head": "মেটাডেটা রেজিস্ট্রি",
  
  // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "প্রদর্শন করার মত কোন মেটাডেটা স্কিমা নেই",
  
  // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "নির্বাচিতটা মুছুন",
  
  // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "নাম",
  
  // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "নামস্থান",
  
  // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry",
  "admin.registries.metadata.title": "মেটাডেটা রেজিস্ট্রি",
  
  
  
  // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema",
  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "মেটাডাটা স্কিমা",
  
  // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
  "admin.registries.schema.description": "এটি \"{{ namespace }}\" এর জন্য মেটাডেটা স্কিমা।",
  
  // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
  "admin.registries.schema.fields.head": "স্কিমা মেটাডেটা ক্ষেত্র",
  
  // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
  "admin.registries.schema.fields.no-items": "প্রদর্শন করার মত কোন মেটাডেটা ক্ষেত্র নেই",
  
  // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "নির্বাচিতটা মুছুন",
  
  // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
  "admin.registries.schema.fields.table.field": "ক্ষেত্র",
  
  // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "স্কোপ নোট",
  
  // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
  "admin.registries.schema.form.create": "মেটাডেটা ক্ষেত্র তৈরি করুন",
  
  // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
  "admin.registries.schema.form.edit": "মেটাডেটা ফিল্ড সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.registries.schema.form.element": "Element",
  "admin.registries.schema.form.element": "উপাদান",
  
  // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
  "admin.registries.schema.form.qualifier": "কোয়ালিফায়ার",
  
  // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
  "admin.registries.schema.form.scopenote": "স্কোপ নোট",
  
  // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
  "admin.registries.schema.head": "মেটাডাটা স্কিমা",
  
  // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.created": "সফলভাবে তৈরি মেটাডেটা স্কিমা \"{{prefix}}\"।",
  
  // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "মেটাডেটা স্কিমা গুলো মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে {{ amount }} মেটাডাটা স্কিমাস",
  
  // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা {{ amount }} মেটাডাটা স্কিমাস",
  
  // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.edited": "সফলভাবে সম্পাদিত মেটাডেটা স্কিমা \"{{prefix}}\"।",
  
  // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
  "admin.registries.schema.notification.failure": "ত্রুটি",
  
  // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.field.created": "সফলভাবে মেটাডেটা ক্ষেত্র তৈরি করা \"{{ field }}\"",
  
  // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "{{ amount }} মেটাডেটা ক্ষেত্র মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা {{ amount }} মেটাডেটা ক্ষেত্র",
  
  // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "সফলভাবে সম্পাদিত মেটাডেটা ক্ষেত্র \"{{ field }}\"।",
  
  // "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
  "admin.registries.schema.notification.success": "সাফল্য",
  
  // "admin.registries.schema.return": "Back",
  "admin.registries.schema.return": "পেছনে",
  
  // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
  "admin.registries.schema.title": "মেটাডাটা স্কিমা রেজিস্ট্রি",
  
  
  
  // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "ই-পারসন মুছে দিন",
  
  // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "ছদ্মবেশী ই-পারসন",
  
  // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password",
  "admin.access-control.epeople.actions.reset": "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "ছদ্মবেশী ই-পারসন বন্ধ করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "ই-পারসন",
  
  // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.title": "ই-পারসন",
  
  // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
  "admin.access-control.epeople.head": "ই-পারসন",
  
  // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
  "admin.access-control.epeople.search.head": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "সব ব্রাউজ করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "মেটাডেটা",
  
  // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "ই-মেইল (সঠিক)",
  
  // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
  "admin.access-control.epeople.search.button": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...",
  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "ব্যাক্তি অনুসন্ধান করুন ...",
  
  // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
  "admin.access-control.epeople.button.add": "ই-পারসন যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
  "admin.access-control.epeople.table.name": "নাম",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.epeople.table.email": "ই-মেইল (সঠিক)",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
  "admin.access-control.epeople.table.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "\"{{ name }}\" সম্পাদনা কর",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "আপনি এই গ্রুপ সম্পাদনা করার জন্য অনুমোদিত নয়",
  
  // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "\"{{ name }}\" মুছে ফেলুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
  "admin.access-control.epeople.no-items": "কোন ই-পারসিওন প্রদর্শন করার জন্যে নেই।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
  "admin.access-control.epeople.form.create": "ই-পারসন তৈরি করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
  "admin.access-control.epeople.form.edit": "ই-পারসন সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "নামের প্রথম অংশ",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "নামের শেষাংশ",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
  "admin.access-control.epeople.form.email": "ই-মেইল",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "বৈধ ইমেইল ঠিকানা হতে হবে",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "লগ ইন করতে পারেন",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate",
  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "সার্টিফিকেট প্রয়োজন",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back",
  "admin.access-control.epeople.form.return": "পেছনে",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "সফলভাবে তৈরি ই-পারসন \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "ই-পারসন তৈরি করতে ব্যর্থ \"{{ name }}\"।" ,
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "ই-পারসন \"{{ name }}\" তৈরি করতে ব্যর্থ।  ইমেল \"{{ email }}\" ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "ই-পারসন \"{{ name }}\" সম্পাদনা করতে ব্যর্থ। ইমেল \"{{ email }}\" ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "সফলভাবে সম্পাদিত ই-পারসন \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "ই-পারসন সম্পাদনা করতে ব্যর্থ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা ই-পারসন \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "ই-পারসন মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "এই দলের সদস্য:",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.form.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "নাম",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
  "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "সংগ্রহ / সম্প্রদায়",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "এই ই-পারসন কোন দলের সদস্য নয়",
  
  // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "গ্রুপে যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "ই-পারসন মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "সফলভাবে ই-পারসন মুছে ফেলা হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  
  
  // "admin.access-control.groups.title": "Groups",
  "admin.access-control.groups.title": "গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups",
  "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group",
  "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group",
  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group",
  "admin.access-control.groups.title.addGroup": "নতুন দল",
  
  // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group",
  "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "নতুন দল",
  
  // "admin.access-control.groups.head": "Groups",
  "admin.access-control.groups.head": "গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
  "admin.access-control.groups.button.add": "গ্রুপ যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
  "admin.access-control.groups.search.head": "অনুসন্ধান গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
  "admin.access-control.groups.button.see-all": "সব ব্রাউজ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.search.button": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...",
  "admin.access-control.groups.search.placeholder": "গ্রুপ অনুসন্ধান করুন...",
  
  // "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.table.name": "নাম",
  
  // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
  "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "সংগ্রহ / সম্প্রদায়",
  
  // "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
  "admin.access-control.groups.table.members": "সদস্যগণ",
  
  // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
  "admin.access-control.groups.table.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "\"{{ name }}\" সম্পাদনা করুন।",
  
  // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "\"{{ name }}\" মুছে ফেলুন ।",
  
  // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
  "admin.access-control.groups.no-items": "তাদের নাম বা এই UUID হিসাবে কোন গ্রুপ পাওয়া যায় নি",
  
  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা গ্রুপ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "গ্রুপ \"{{ name }}\" মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "কারণ: \"{{cause}}\"",
  
  
  
  // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members using this page.",
  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "এই গ্রুপটি স্থায়ী হয় তাই এটি সম্পাদনা বা মুছে ফেলা যাবে না। আপনি এখনও এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করে গ্রুপ সদস্যদের যোগ এবং অপসারণ করতে পারেন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.",
  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "এই গোষ্ঠীটি সংশোধন করা বা মুছে ফেলা যাবে না কারণ এটি \"{{ name }}\" \"{{ comcol }}\" -এ জমা এবং ওয়ার্কফ্লো প্রক্রিয়াতে ভূমিকা অনুসারে। আপনি এটি মুছে ফেলতে পারেন from the <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>\"assign roles\"</a> tab on the edit {{comcol}} page। আপনি এখনও এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করে গ্রুপ সদস্যদের যোগ এবং অপসারণ করতে পারেন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
  "admin.access-control.groups.form.head.create": "দল গঠন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
  "admin.access-control.groups.form.groupName": "দলের নাম",
  
  // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Community or Collection",
  "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "সম্প্রদায় বা সংগ্রহ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "বর্ণনা",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "সফলভাবে তৈরিকৃত  গ্রুপ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "গ্রুপ তৈরি করতে ব্যর্থ \"{{ name }}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "নামের সাথে গ্রুপ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে: \"{{name}}\", নিশ্চিত করুন যে নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে না।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edit Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "গ্রুপ সম্পাদনা করতে ব্যর্থ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "নাম \"{{ name }}\" ইতিমধ্যে ব্যবহার হয়েছে!",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully edited Group \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "সফলভাবে সম্পাদনা করা গ্রুপ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group",
  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "গ্রুপ মুছুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "গ্রুপ মুছে ফেলুন \"{{ dsoName }}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "আপনি কি গ্রুপ \"{{ dsoName }}\" মুছে ফেলতে চান তা নিশ্চিত করুন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "মুছে ফেলা",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা গ্রুপ \"{{ name }}\"।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "গ্রুপ \"{{ name }}\" মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{ cause }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "কারণঃ \"{{ cause }}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "ই-পারসন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "ই-পারসন যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "সব ব্রাউজ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "বর্তমান সদস্যগণ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "মেটাডেটা",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "ই-মেইল (সঠিক)",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "নামকরণ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identity",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "পরিচয়",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "ইমেইল.",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "নেটআইডি",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "অপসারণ / যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "নাম দিয়ে সদস্য অপসারণ করুন \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "সফলভাবে সদস্য যোগ করা হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "সদস্য যোগ করতে ব্যর্থ: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "সদস্য সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "সদস্য মুছে ফেলতে ব্যর্থ: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "নাম দিয়ে সদস্য যোগ করুন \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "কোন সক্রিয় গ্রুপ নেই, প্রথমে একটি নাম জমা দিন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "গ্রুপ এখনো  কোন সদস্য নেই, যোগ করতে অনুসন্ধান করুন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "ওই অনুসন্ধান কোন ই-পারসন পাওয়া যায় নি",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Something went wrong: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "কিছু ভুল হয়েছে: \"{{cause}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "সাবগ্রুপ যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "সব ব্রাউজ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "বর্তমান সাবগ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "আইডি",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "নাম",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "সংগ্রহ / সম্প্রদায়",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "অপসারণ / যোগ করুন",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "নাম দিয়ে উপগোষ্ঠী সরান \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "নাম দিয়ে উপগোষ্ঠী যোগ করুন \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "বর্তমান গ্রুপ",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "সফলভাবে সাবগ্রুপ যোগ করা হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "সাবগ্রুপ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "সাবগ্রুপ সফলভাবে মোছা হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "সাবগ্রুপ মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে: \"{{name}}\"",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "কোন সক্রিয় গ্রুপ নেই, প্রথমে একটি নাম জমা দিন।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "এই বর্তমান গ্রুপ যোগ করা যাবে না।",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "তাদের নাম বা এই UUID হিসাবে কোন গ্রুপ পাওয়া যায় নি",
  
  // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "গ্রুপে এখন কোন সাবগ্রুপ নেই",
  
  // "admin.access-control.groups.form.return": "Back",
  "admin.access-control.groups.form.return": "পেছনে",
  
  
  
  // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
  "admin.search.breadcrumbs": "প্রশাসনিক অনুসন্ধান",
  
  // "admin.search.collection.edit": "Edit",
  "admin.search.collection.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.search.community.edit": "Edit",
  "admin.search.community.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.search.item.delete": "Delete",
  "admin.search.item.delete": "মুছে ফেলা",
  
  // "admin.search.item.edit": "Edit",
  "admin.search.item.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "admin.search.item.make-private": "Make Private",
  "admin.search.item.make-private": "প্রাইভেট করুন",
  
  // "admin.search.item.make-public": "Make Public",
  "admin.search.item.make-public": "জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করুন",
  
  // "admin.search.item.move": "Move",
  "admin.search.item.move": "সরানো",
  
  // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
  "admin.search.item.reinstate": "পুনঃস্থাপন",
  
  // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
  "admin.search.item.withdraw": "প্রত্যাহার করুন",
  
  // "admin.search.title": "Administrative Search",
  "admin.search.title": "প্রশাসনিক অনুসন্ধান",
  
  // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
  "administrativeView.search.results.head": "প্রশাসনিক অনুসন্ধান",
  
  
  
  
  // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow",
  "admin.workflow.breadcrumbs": "প্রশাসনিক কর্মধারা",
  
  // "admin.workflow.title": "Administer Workflow",
  "admin.workflow.title": "প্রশাসনিক কর্মধারা",
  
  // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
  "admin.workflow.item.workflow": "কর্মধারা",
  
  // "admin.workflow.item.delete": "Delete",
  "admin.workflow.item.delete": "মুছে ফেলা",
  
  // "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
  "admin.workflow.item.send-back": "ফেরত পাঠাও",
  
  
  
  // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.breadcrumbs": "মেটাডেটা আমদানি করুন",
  
  // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.title": "মেটাডেটা আমদানি করুন",
  
  // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata",
  "admin.metadata-import.page.header": "মেটাডেটা আমদানি করুন",
  
  // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
  "admin.metadata-import.page.help": "আপনি এখানে ফাইলগুলিতে ব্যাচ মেটাডেটা অপারেশন ধারণ করে এমন সিএসভি ফাইলগুলি ড্রপ বা ব্রাউজ করতে পারেন৷",
  
  // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import",
  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "আমদানি করতে একটি মেটাডেটা সিএসভি ড্রপ করুন",
  
  // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV to import",
  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "মেটাডেটা সিএসভি আমদানি করতে ড্রপ করুন",
  
  // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back",
  "admin.metadata-import.page.button.return": "পেছনে",
  
  // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed",
  "admin.metadata-import.page.button.proceed": "এগিয়ে যান",
  
  // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!",
  "admin.metadata-import.page.error.addFile": "প্রথম ফাইল নির্বাচন করুন!",
  
  
  
  
  // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
  "auth.errors.invalid-user": "অবৈধ ইমেইল ঠিকানা বা পাসওয়ার্ড.",
  
  // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
  "auth.messages.expired": "আপনার অধিবেশন মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ পূর্বক আবার প্রবেশ করুন.",
  
  // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token failed. Please log in again.",
  "auth.messages.token-refresh-failed": "আপনার সেশন টোকেন রিফ্রেশ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ পূর্বক আবার প্রবেশ করুন.",
  
  
  
  // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}..." ,
  "bitstream.download.page": "এখন ডাউনলোড হচ্ছে {{bitstream}}...",
  
  // "bitstream.download.page.back": "Back" ,
  "bitstream.download.page.back": "ফিরে যান" ,
  
  
  // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies",
  "bitstream.edit.authorizations.link": "বিটস্ট্রিম এর নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies",
  "bitstream.edit.authorizations.title": "বিটস্ট্রিম এর নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "bitstream.edit.return": "Back",
  "bitstream.edit.return": "পেছনে",
  
  // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
  "bitstream.edit.bitstream": "বিটস্ট্রিম: ",
  
  // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
  "bitstream.edit.form.description.hint": "বিকল্পভাবে ফাইলটির সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করুন উদাহরণস্বরূপ \"<i> মূল নিবন্ধ </i>\" অথবা  \"<i> পরীক্ষা ডেটা রিডিং </i>\"।",
  
  // "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
  "bitstream.edit.form.description.label": "বর্ণনা",
  
  // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "প্রথম দিন থেকে অ্যাক্সেস অনুমতি দেওয়া হয়। <b>এই তারিখটি এই ফর্মটি সংশোধন করা যাবে না। </b> বিটস্ট্রিমের জন্য একটি নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করতে <i> আইটেমের স্থিতি </i> ট্যাবটিতে যান <i>অনুমোদন ...</i>, তৈরি করুন বা বিটস্ট্রিমের <i> পড়ুন </i> নীতিটি, এবং সম্পাদনা করুন <i> শুরু তারিখ </i> সেট করুন।",
  
  // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
  "bitstream.edit.form.embargo.label": "নির্দিষ্ট তারিখ পর্যন্ত নিষেধাজ্ঞা",
  
  // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "বিটস্ট্রিমের জন্য ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন। মনে রাখবেন যে এটি প্রদর্শন বিটস্ট্রিম URL টি পরিবর্তন করবে তবে পুরোনো লিঙ্কগুলি এখনও ক্রমটি সমাধান করবে না যতক্ষণ না ক্রম আইডিটি পরিবর্তন হয় না।",
  
  // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
  "bitstream.edit.form.fileName.label": "ফাইলের নাম",
  
  // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "নতুন বিন্যাস বর্ণনা করুন",
  
  // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "আপনি যে ফাইলটি ফাইল এবং সংস্করণ নম্বর তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল তা হল (উদাহরণস্বরূপ, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\")।",
  
  // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "প্রাথমিক বিটস্ট্রিম",
  
  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "যদি ফর্ম্যাটটি উপরের তালিকাতে না থাকে তবে <b> তালিকাটি \"ফর্ম্যাটটি নির্বাচন করুন \"</b> এবং এটির অধীনে এটি বর্ণনা করুন \"নতুন বিন্যাস বর্ণনা করুন\"।",
  
  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "নির্বাচিত বিন্যাস",
  
  // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "তালিকার ভিতরে ফরম্যাট নেই",
  
  // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "বিটস্ট্রিম এর বিন্যাস সংরক্ষণ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF Label",
  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF লেবেল",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Canvas label for this image. If not provided default label will be used.",
  "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "এই ছবির জন্য ক্যানভাস লেবেল। যদি প্রদান না হয় ডিফল্ট লেবেল ব্যবহার করা হবে।",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF Table of Contents",
  "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF বিষয়বস্তু টেবিল",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Adding text here makes this the start of a new table of contents range.",
  "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "এখানে টেক্সট যোগ করা এটিকে বিষয়বস্তুর পরিসরের একটি নতুন টেবিলের সূচনা করে",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF Canvas Width",
  "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF ক্যানভাস প্রস্থ",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "The canvas width should usually match the image width.",
  "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "ক্যানভাস প্রস্থ সাধারণত ইমেজ প্রস্থের সাথে মেলা উচিত।",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF Canvas Height",
  "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF ক্যানভাস উচ্চতা",
  
  // "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "The canvas height should usually match the image height.",
  "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "ক্যানভাস উচ্চতা সাধারণত ইমেজের উচ্চতার সাথে মেলে উচিত।",
  
  
  // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "এই বিটস্ট্রিমে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত করা হয়েছে।",
  
  // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "বিটস্ট্রিম সংরক্ষিত",
  
  // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
  "bitstream.edit.title": "বিটস্ট্রিম সম্পাদনা করুন",
  
  // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "You already have access to this file. If you want to download the file, click ",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "ইতিমধ্যে এই ফাইল আপনার অ্যাক্সেস আছে। আপনি যদি ফাইলটি ডাউনলোড করতে চান তবে ক্লিক করুন",
  
  // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "here",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "এখানে",
  
  // "bitstream-request-a-copy.header": "Request a copy of the file",
  "bitstream-request-a-copy.header": "ফাইলের একটি কপি অনুরোধ করুন",
  
  // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
  "bitstream-request-a-copy.intro": "নিম্নলিখিত আইটেমটির জন্য একটি অনুলিপি অনুরোধ করতে নিম্নলিখিত তথ্য লিখুন: ",
  
  // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "নিম্নলিখিত ফাইল অনুরোধ করা হচ্ছে: ",
  // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files. ",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "সব ফাইল অনুরোধ করা হচ্ছে।",
  
  // "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *",
  "bitstream-request-a-copy.name.label": "নাম *",
  
  // "bitstream-request-a-copy.name.error": "The name is required",
  "bitstream-request-a-copy.name.error": "নাম প্রয়োজন",
  
  // "bitstream-request-a-copy.email.label": "Your e-mail address *",
  "bitstream-request-a-copy.email.label": "আপনার ইমেইল ঠিকানা *",
  
  // "bitstream-request-a-copy.email.hint": "This email address is used for sending the file.",
  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "এই ইমেল ঠিকানা ফাইল পাঠানোর জন্য ব্যবহার করা হয়।",
  
  // "bitstream-request-a-copy.email.error": "Please enter a valid email address.",
  "bitstream-request-a-copy.email.error": "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
  
  // "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Files",
  "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "নথি পত্র",
  
  // "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Only the requested file",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "শুধুমাত্র অনুরোধকৃত ফাইল",
  
  // "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "All files (of this item) in restricted access",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "সমস্ত ফাইল (এই আইটেমটির) সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেসে",
  
  // "bitstream-request-a-copy.message.label": "Message",
  "bitstream-request-a-copy.message.label": "বার্তা",
  
  // "bitstream-request-a-copy.return": "Back",
  "bitstream-request-a-copy.return": "পেছনে",
  
  // "bitstream-request-a-copy.submit": "Request copy",
  "bitstream-request-a-copy.submit": "অনুরোধ কপি",
  
  // "bitstream-request-a-copy.submit.success": "The item request was submitted successfully.",
  "bitstream-request-a-copy.submit.success": "আইটেমের অনুরোধ সফলভাবে পাঠানো দেওয়া হয়েছে।",
  
  // "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Something went wrong with submitting the item request.",
  "bitstream-request-a-copy.submit.error": "আইটেমের অনুরোধ পাঠাতে দিয়ে গিয়ে কিছু ভুল হয়েছে।",
  
  
  
  // "browse.comcol.by.author": "By Author",
  "browse.comcol.by.author": "লেখক দ্বারা",
  
  // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
  "browse.comcol.by.dateissued": "ইস্যু তারিখ দ্বারা",
  
  // "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
  "browse.comcol.by.subject": "বিষয় দ্বারা",
  
  // "browse.comcol.by.title": "By Title",
  "browse.comcol.by.title": "শিরোনাম দ্বারা",
  
  // "browse.comcol.head": "Browse",
  "browse.comcol.head": "ব্রাউজ করুন",
  
  // "browse.empty": "No items to show.",
  "browse.empty": "দেখানোর মত কোন আইটেম নেই।",
  
  // "browse.metadata.author": "Author",
  "browse.metadata.author": "লেখক",
  
  // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
  "browse.metadata.dateissued": "প্রদানের তারিখ",
  
  // "browse.metadata.subject": "Subject",
  "browse.metadata.subject": "বিষয়",
  
  // "browse.metadata.title": "Title",
  "browse.metadata.title": "শিরোনাম",
  
  // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "লেখক দ্বারা ব্রাউজ করুন",
  
  // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "তারিখ দ্বারা ব্রাউজ করুন",
  
  // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "বিষয় দ্বারা ব্রাউজ করুন",
  
  // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "শিরোনাম দ্বারা ব্রাউজ করুন",
  
  // "browse.next.button": "Next",
  "browse.next.button": "পরবর্তী",
  
  // "browse.previous.button": "Previous",
  "browse.previous.button": "পূর্ববর্তী",
  
  // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
  "browse.startsWith.choose_start": "(শুরু নির্বাচন করুন)",
  
  // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
  "browse.startsWith.choose_year": "(বছর নির্বাচন করুন)",
  
  // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year",
  "browse.startsWith.choose_year.label": "ইস্যুর বছর নির্বাচন করুন",
  
  // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
  "browse.startsWith.jump": "সূচকের একটি পয়েন্টে যান:",
  
  // "browse.startsWith.months.april": "April",
  "browse.startsWith.months.april": "এপ্রিল",
  
  // "browse.startsWith.months.august": "August",
  "browse.startsWith.months.august": "আগস্ট",
  
  // "browse.startsWith.months.december": "December",
  "browse.startsWith.months.december": "ডিসেম্বর",
  
  // "browse.startsWith.months.february": "February",
  "browse.startsWith.months.february": "ফেব্রুয়ারি.",
  
  // "browse.startsWith.months.january": "January",
  "browse.startsWith.months.january": "জানুয়ারি",
  
  // "browse.startsWith.months.july": "July",
  "browse.startsWith.months.july": "জুলাই",
  
  // "browse.startsWith.months.june": "June",
  "browse.startsWith.months.june": "জুন",
  
  // "browse.startsWith.months.march": "March",
  "browse.startsWith.months.march": "মার্চ",
  
  // "browse.startsWith.months.may": "May",
  "browse.startsWith.months.may": "মে",
  
  // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
  "browse.startsWith.months.none": "(মাস নির্বাচন করুন)",
  
  // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month",
  "browse.startsWith.months.none.label": "ইস্যু মাস নির্বাচন করুন",
  
  // "browse.startsWith.months.november": "November",
  "browse.startsWith.months.november": "নভেম্বর",
  
  // "browse.startsWith.months.october": "October",
  "browse.startsWith.months.october": "অক্টোবর",
  
  // "browse.startsWith.months.september": "September",
  "browse.startsWith.months.september": "সেপ্টেম্বর",
  
  // "browse.startsWith.submit": "Browse",
  "browse.startsWith.submit": "ব্রাউজ",
  
  // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month) and click 'Browse'",
  "browse.startsWith.type_date": "অথবা একটি তারিখ (বছরের-মাস) টাইপ করুন এবং 'ব্রাউজ' ক্লিক করুন",
  
  // "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) and click on the Browse button",
  "browse.startsWith.type_date.label": "অথবা একটি তারিখ (বছরের-মাস) টাইপ করুন এবং ব্রাউজ বোতামে ক্লিক করুন",
  
  // "browse.startsWith.type_text": "Type the first few letters and click on the Browse button",
  "browse.startsWith.type_text": "প্রথম কয়েকটি অক্ষর টাইপ করুন এবং ব্রাউজ বোতামে ক্লিক করুন",
  
  // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
  "browse.title": "ব্রাউজিং {{collection}} এর {{field}} {{value}}",
  
  
  // "chips.remove": "Remove chip",
  "chips.remove": "চিপ সরান",
  
  
  
  // "collection.create.head": "Create a Collection",
  "collection.create.head": "একটি সংগ্রহ তৈরি করুন",
  
  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
  "collection.create.notifications.success": "সফলভাবে সংগ্রহ তৈরি",
  
  // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
  "collection.create.sub-head": "সম্প্রদায়ের জন্য একটি সংগ্রহ তৈরি করুন {{praent}}",
  
  // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}",
  "collection.curate.header": "কিউরেট সংগ্রহ: {{collection}}",
  
  // "collection.delete.cancel": "Cancel",
  "collection.delete.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "collection.delete.confirm": "Confirm",
  "collection.delete.confirm": "নিশ্চিত করুন",
  
  // "collection.delete.processing": "Deleting",
  "collection.delete.processing": "মুছে ফেলা হচ্ছে",
  
  // "collection.delete.head": "Delete Collection",
  "collection.delete.head": "সংগ্রহ মুছে ফেলুন",
  
  // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
  "collection.delete.notification.fail": "সংগ্রহ মুছে ফেলা যাবে না",
  
  // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
  "collection.delete.notification.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা সংগ্রহ",
  
  // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
  "collection.delete.text": "আপনি কি আপনি সংগ্রহের মুছতে চান \"{{dos}}\"",
  
  
  
  // "collection.edit.delete": "Delete this collection",
  "collection.edit.delete": "এই সংগ্রহ মুছে দিন",
  
  // "collection.edit.head": "Edit Collection",
  "collection.edit.head": "সংগ্রহ সম্পাদনা",
  
  // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
  "collection.edit.breadcrumbs": "সংগ্রহ সম্পাদনা",
  
  
  
  // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper",
  "collection.edit.tabs.mapper.head": "আইটেম ম্যাপার",
  
  // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper",
  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - আইটেম ম্যাপার",
  
  // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
  "collection.edit.item-mapper.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "collection.edit.item-mapper.collection": "সংগ্রহ: \"<b>{{name}}</b>\"",
  
  // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
  "collection.edit.item-mapper.confirm": "নির্বাচিত আইটেম সমন্বয় করুন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
  "collection.edit.item-mapper.description": "এটি আইটেম ম্যাপার টুল যা সংগ্রহের অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা এই সংগ্রহে অন্যান্য সংগ্রহ থেকে আইটেমগুলি মানচিত্রের অনুমতি দেয়। আপনি অন্যান্য সংগ্রহ থেকে আইটেমগুলি অনুসন্ধান করতে এবং তাদের মানচিত্র বা বর্তমানে ম্যাপযুক্ত আইটেমগুলির তালিকা ব্রাউজ করতে পারেন।",
  
  // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
  "collection.edit.item-mapper.head": "আইটেম ম্যাপার - অন্যান্য সংগ্রহ থেকে সমন্নয়কৃত আইটেম",
  
  // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
  "collection.edit.item-mapper.no-search": "দয়া করে অনুসন্ধানের জন্য একটি কুয়েরি লিখুন ",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "{{amount}} আইটেমগুলির সমন্নয়য়ের জন্য ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "সমন্নয় ত্রুটি",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "সফলভাবে {{amount}} আইটেমগুলি ম্যাপ করা হয়েছে।",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "সমন্নয় সম্পন্ন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "ত্রুটি {{amount}} আইটেমগুলির mappings অপসারণের জন্য ঘটেছে।",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "সমন্নয় ত্রুটি মুছে ফেলুন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "সফলভাবে {{amount}} আইটেমগুলির সমন্বয় সরানো হয়েছে।",
  
  // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "সমন্বয় সরানো সম্পন্ন হয়েছে",
  
  // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
  "collection.edit.item-mapper.remove": "নির্বাচিত আইটেমের সমন্নয় মুছে ফেলুন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search items...",
  "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "অনুসন্ধান আইটেম ...",
  
  // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "সমন্বিত আইটেম ব্রাউজ করুন",
  
  // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "নতুন আইটেম সমন্বয় করুন",
  
  
  // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
  "collection.edit.logo.delete.title": "লোগো মুছে দিন",
  
  // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
  "collection.edit.logo.delete-undo.title": "মুছে ফেলা মুছে ফেলুন",
  
  // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
  "collection.edit.logo.label": "সংগ্রহ লোগো",
  
  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "সংগ্রহ লোগো আপলোডিং ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করার আগে কন্টেন্ট যাচাই করুন।",
  
  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "সংগ্রহের লোগো আপলোড সফল হয়েছে",
  
  // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "লোগো মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "সফলভাবে সংগ্রহের লোগো মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "লোগো মুছেতে ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
  "collection.edit.logo.upload": "আপলোড করার জন্য একটি সংগ্রহ লোগো ড্রপ করুন",
  
  
  
  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
  "collection.edit.notifications.success": "সফলভাবে সংগ্রহ সম্পাদনা",
  
  // "collection.edit.return": "Back",
  "collection.edit.return": "পেছনে",
  
  
  
  // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "collection.edit.tabs.curate.head": "কিউরেট",
  
  // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
  "collection.edit.tabs.curate.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - কিউরেট",
  
  // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
  "collection.edit.tabs.authorizations.head": "অনুমোদনগুলো",
  
  // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations",
  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - অনুমোদনগুলো",
  
  // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
  "collection.edit.tabs.metadata.head": "মেটাডেটা সম্পাদনা করুন",
  
  // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
  "collection.edit.tabs.metadata.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - মেটাডাটা",
  
  // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
  "collection.edit.tabs.roles.head": "ভূমিকা (রোল) বরাদ্দ করুন",
  
  // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
  "collection.edit.tabs.roles.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - ভূমিকা",
  
  // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source",
  "collection.edit.tabs.source.external": "এই সংগ্রহটি একটি বহিরাগত উৎস থেকে তার কন্টেন্ট সংগ্রহ করে",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.",
  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "আপনার লক্ষ্যবস্তু সংগ্রহের একটি সেট আইডি প্রদান করতে হবে।",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested",
  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "বিষয়বস্তু সংগ্রহীত হয়েছে",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source",
  "collection.edit.tabs.source.form.head": "একটি বহিরাগত উৎস কনফিগার করুন",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format",
  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "মেটাডেটা বিন্যাস",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI নির্দিষ্ট সেট আইডি",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI প্রদানকারী",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "সংগ্রহীত মেটাডাটা এবং বিটস্ট্রিমস (ORE সমর্থন প্রয়োজন)",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "মেটাডাটা সংগ্রহ এবং বিটস্ট্রিমের রেফারেন্স (ORE সমর্থন প্রয়োজন)",
  
  // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "শুধুমাত্র মেটাডেটা সংগ্রহ করুন",
  
  // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
  "collection.edit.tabs.source.head": "বিষয়বস্তু উৎস",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "আপনার পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি পুনঃস্থাপন করতে 'পূর্বাবস্থায় ফিরুন' বাটনে ক্লিক করুন",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "বাতিলকৃত পরিবর্তন",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত ছিল না। আপনি সংরক্ষণ করার আগে সমস্ত ক্ষেত্রের বৈধতা নিশ্চিত করুন দয়া করে।",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "মেটাডেটা অবৈধ",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "সংগ্রহগুলোর কন্টেন্টের উৎসে আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষিত ছিল।",
  
  // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "বিষয়বস্তু উৎস সংরক্ষিত হয়েছে",
  
  // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source",
  "collection.edit.tabs.source.title": "সংগ্রহ সম্পাদনা - কন্টেন্ট উৎস",
  
  
  
  // "collection.edit.template.add-button": "Add",
  "collection.edit.template.add-button": "যোগ করুন",
  
  // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template",
  "collection.edit.template.breadcrumbs": "আইটেম টেমপ্লেট",
  
  // "collection.edit.template.cancel": "Cancel",
  "collection.edit.template.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "collection.edit.template.delete-button": "Delete",
  "collection.edit.template.delete-button": "মুছে ফেলা",
  
  // "collection.edit.template.edit-button": "Edit",
  "collection.edit.template.edit-button": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "collection.edit.template.error": "An error occurred retrieving the template item",
  "collection.edit.template.error": "টেমপ্লেট আইটেম পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷",
  
  // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ collection }}\"",
  "collection.edit.template.head": "সংগ্রহের জন্য টেমপ্লেট আইটেমটি সম্পাদনা করুন \"{{ collection }}\"",
  
  // "collection.edit.template.label": "Template item",
  "collection.edit.template.label": "টেমপ্লেট আইটেম",
  
  // "collection.edit.template.loading": "Loading template item...",
  "collection.edit.template.loading": "টেমপ্লেট আইটেম লোড হচ্ছে ...",
  
  // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the item template",
  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "আইটেম টেমপ্লেট মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Successfully deleted the item template",
  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "সফলভাবে আইটেম টেমপ্লেট মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item",
  "collection.edit.template.title": "টেমপ্লেট আইটেম সম্পাদনা করুন",
  
  
  
  // "collection.form.abstract": "Short Description",
  "collection.form.abstract": "ছোট বিবরণ",
  
  // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
  "collection.form.description": "প্রারম্ভিক টেক্সট (এইচটিএমএল)",
  
  // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name",
  "collection.form.errors.title.required": "দয়া করে একটি সংগ্রহ নাম লিখুন",
  
  // "collection.form.license": "License",
  "collection.form.license": "লাইসেন্স",
  
  // "collection.form.provenance": "Provenance",
  "collection.form.provenance": "উদ্ভব",
  
  // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
  "collection.form.rights": "কপিরাইট টেক্সট (এইচটিএমএল)",
  
  // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
  "collection.form.tableofcontents": "সংবাদ (এইচটিএমএল)",
  
  // "collection.form.title": "Name",
  "collection.form.title": "নাম",
  
  // "collection.form.entityType": "Entity Type",
  "collection.form.entityType": "এনটিটির (সত্তা) ধরন",
  
  
  
  // "collection.listelement.badge": "Collection",
  "collection.listelement.badge": "সংগ্রহ",
  
  
  
  // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
  "collection.page.browse.recent.head": "সাম্প্রতিক জমা",
  
  // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
  "collection.page.browse.recent.empty": "দেখানোর মত কোন আইটেম নেই",
  
  // "collection.page.edit": "Edit this collection",
  "collection.page.edit": "এই সংগ্রহটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
  "collection.page.handle": "এই সংগ্রহের জন্য স্থায়ী URI",
  
  // "collection.page.license": "License",
  "collection.page.license": "লাইসেন্স",
  
  // "collection.page.news": "News",
  "collection.page.news": "সংবাদ",
  
  
  
  // "collection.select.confirm": "Confirm selected",
  "collection.select.confirm": "সিলেকশন নিশ্চিত করুন",
  
  // "collection.select.empty": "No collections to show",
  "collection.select.empty": "দেখানোর মত কোন সংগ্রহ নেই",
  
  // "collection.select.table.title": "Title",
  "collection.select.table.title": "শিরোনাম",
  
  
  // "collection.source.controls.head": "Harvest Controls",
  "collection.source.controls.head": "সংগ্রহের নিয়ন্ত্রণ",
  // "collection.source.controls.test.submit.error": "Something went wrong with initiating the testing of the settings",
  "collection.source.controls.test.submit.error": "সেটিংসের পরীক্ষা শুরু করার সময় কিছু ভুল হয়েছে",
  // "collection.source.controls.test.failed": "The script to test the settings has failed",
  "collection.source.controls.test.failed": "সেটিংস পরীক্ষা করার জন্য স্ক্রিপ্ট ব্যর্থ হয়েছে",
  // "collection.source.controls.test.completed": "The script to test the settings has successfully finished",
  "collection.source.controls.test.completed": "সেটিংস পরীক্ষা করার জন্য স্ক্রিপ্ট সফলভাবে শেষ হয়েছে",
  // "collection.source.controls.test.submit": "Test configuration",
  "collection.source.controls.test.submit": "পরীক্ষা কনফিগারেশন",
  // "collection.source.controls.test.running": "Testing configuration...",
  "collection.source.controls.test.running": "কনফিগারেশন পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
  // "collection.source.controls.import.submit.success": "The import has been successfully initiated",
  "collection.source.controls.import.submit.success": "আমদানি সফলভাবে শুরু করা হয়েছে",
  // "collection.source.controls.import.submit.error": "Something went wrong with initiating the import",
  "collection.source.controls.import.submit.error": "আমদানি শুরু সময় কিছু ভুল হয়েছে",
  // "collection.source.controls.import.submit": "Import now",
  "collection.source.controls.import.submit": "এখন আমদানি করুন",
  // "collection.source.controls.import.running": "Importing...",
  "collection.source.controls.import.running": "আমদানি করা হচ্ছে ...",
  // "collection.source.controls.import.failed": "An error occurred during the import",
  "collection.source.controls.import.failed": "আমদানি সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  // "collection.source.controls.import.completed": "The import completed",
  "collection.source.controls.import.completed": "আমদানি সম্পন্ন হয়েছে",
  // "collection.source.controls.reset.submit.success": "The reset and reimport has been successfully initiated",
  "collection.source.controls.reset.submit.success": "রিসেট এবং পুনরাই আমদানি সফলভাবে শুরু করা হয়েছে",
  // "collection.source.controls.reset.submit.error": "Something went wrong with initiating the reset and reimport",
  "collection.source.controls.reset.submit.error": "রিসেট এবং পুনরাই আমদানি শুরু সময় কিছু ভুল হয়েছে",
  // "collection.source.controls.reset.failed": "An error occurred during the reset and reimport",
  "collection.source.controls.reset.failed": "রিসেট এবং পুনরাই আমদানি সময় কিছু ভুল হয়েছে",
  // "collection.source.controls.reset.completed": "The reset and reimport completed",
  "collection.source.controls.reset.completed": "রিসেট এবং পুনরাই আমদানি সম্পন্ন",
  // "collection.source.controls.reset.submit": "Reset and reimport",
  "collection.source.controls.reset.submit": "রিসেট এবং পুনরাই আমদানি সম্পন্ন.",
  // "collection.source.controls.reset.running": "Resetting and reimporting...",
  "collection.source.controls.reset.running": "রিসেটিং এবং পুনরাই আমদানি চলছে...",
  // "collection.source.controls.harvest.status": "Harvest status:",
  "collection.source.controls.harvest.status": "সংগ্রহের অবস্থা:",
  // "collection.source.controls.harvest.start": "Harvest start time:",
  "collection.source.controls.harvest.start": "সংগ্রহ শুরুর সময়:",
  // "collection.source.controls.harvest.last": "Last time harvested:",
  "collection.source.controls.harvest.last": "শেশবারের মত সংগ্রহীত:",
  // "collection.source.controls.harvest.message": "Harvest info:",
  "collection.source.controls.harvest.message": "সংগ্রহের তথ্য:",
  // "collection.source.controls.harvest.no-information": "N/A",
  "collection.source.controls.harvest.no-information": "এন/এ",
  
  
  // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.",
  "collection.source.update.notifications.error.content": "প্রদত্ত সেটিংস পরীক্ষা করা হয়েছে এবং কাজ করে না।",
  
  // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
  "collection.source.update.notifications.error.title": "সার্ভার সমস্যা",
  
  
  
  // "communityList.breadcrumbs": "Community List",
  "communityList.breadcrumbs": "কমিউনিটির তালিকা",
  
  // "communityList.tabTitle": "Community List",
  "communityList.tabTitle": "কমিউনিটির তালিকা",
  
  // "communityList.title": "List of Communities",
  "communityList.title": "সম্প্রদায়ের তালিকা",
  
  // "communityList.showMore": "Show More",
  "communityList.showMore": "আরো দেখুন",
  
  
  
  // "community.create.head": "Create a Community",
  "community.create.head": "একটি সম্প্রদায় তৈরি করুন",
  
  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
  "community.create.notifications.success": "সফলভাবে সম্প্রদায় তৈরি হয়েছে",
  
  // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
  "community.create.sub-head": "সম্প্রদায়ের জন্য একটি উপ-সম্প্রদায় তৈরি করুন {{praent}}",
  
  // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
  "community.curate.header": "কিউরেট সম্প্রদায়: {{community}}",
  
  // "community.delete.cancel": "Cancel",
  "community.delete.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "community.delete.confirm": "Confirm",
  "community.delete.confirm": "নিশ্চিত করুন",
  
  // "community.delete.processing": "Deleting...",
  "community.delete.processing": "মুছে ফেলা হচ্ছে ...",
  
  // "community.delete.head": "Delete Community",
  "community.delete.head": "কমিউনিটি মুছুন",
  
  // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
  "community.delete.notification.fail": "সম্প্রদায় মুছে ফেলা যাবে না",
  
  // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
  "community.delete.notification.success": "সফলভাবে মুছে ফেলা সম্প্রদায়",
  
  // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
  "community.delete.text": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কমিউনিটি মুছে ফেলতে চান \"{{dso}}}\"",
  
  // "community.edit.delete": "Delete this community",
  "community.edit.delete": "এই সম্প্রদায় মুছে ফেলুন",
  
  // "community.edit.head": "Edit Community",
  "community.edit.head": "সম্প্রদায় সম্পাদনা করুন",
  
  // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
  "community.edit.breadcrumbs": "সম্প্রদায় সম্পাদনা করুন",
  
  
  // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
  "community.edit.logo.delete.title": "লোগো মুছে ফেলুন",
  
  // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete",
  "community.edit.logo.delete-undo.title": "মুছে ফেলা বাতিল করুন",
  
  // "community.edit.logo.label": "Community logo",
  "community.edit.logo.label": "কমিউনিটি লোগো",
  
  // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
  "community.edit.logo.notifications.add.error": "কমিউনিটি লোগো আপলোড ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করার আগে কন্টেন্ট যাচাই করুন।",
  
  // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
  "community.edit.logo.notifications.add.success": "কমিউনিটি লোগো সফল আপলোড করুন।",
  
  // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "লোগো মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "সফলভাবে সম্প্রদায়ের লোগো মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "লোগো মুছে ফেলতে ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
  "community.edit.logo.upload": "আপলোড করার জন্য একটি কমিউনিটি লোগো ড্রপ করুন",
  
  
  
  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
  "community.edit.notifications.success": "সফলভাবে সম্প্রদায় সম্পাদনা",
  
  // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
  "community.edit.notifications.unauthorized": "এই পরিবর্তন করতে আপনার বিশেষাধিকার নেই",
  
  // "community.edit.notifications.error": "An error occured while editing the Community",
  "community.edit.notifications.error": "সম্প্রদায় সম্পাদনা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "community.edit.return": "Back",
  "community.edit.return": "পেছনে",
  
  
  
  // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "community.edit.tabs.curate.head": "কিউরেট",
  
  // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
  "community.edit.tabs.curate.title": "কমিউনিটি সম্পাদনা - কিউরেট",
  
  // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
  "community.edit.tabs.metadata.head": "মেটাডেটা সম্পাদনা করুন",
  
  // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
  "community.edit.tabs.metadata.title": "কমিউনিটি সম্পাদনা - মেটাডাটা",
  
  // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
  "community.edit.tabs.roles.head": "ভূমিকা (রোল) বরাদ্দ করুন",
  
  // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
  "community.edit.tabs.roles.title": "কমিউনিটি সম্পাদনা - ভূমিকা (রোল)",
  
  // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations",
  "community.edit.tabs.authorizations.head": "অনুমোদনসমূহ",
  
  // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations",
  "community.edit.tabs.authorizations.title": "কমিউনিটি সম্পাদনা - অনুমোদনসমূহ",
  
  
  
  // "community.listelement.badge": "Community",
  "community.listelement.badge": "সম্প্রদায়",
  
  
  
  // "comcol-role.edit.no-group": "None",
  "comcol-role.edit.no-group": "কেউ না",
  
  // "comcol-role.edit.create": "Create",
  "comcol-role.edit.create": "সৃষ্টি",
  
  // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict",
  "comcol-role.edit.restrict": "সীমাবদ্ধতা",
  
  // "comcol-role.edit.delete": "Delete",
  "comcol-role.edit.delete": "মুছে ফেলা",
  
  
  // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
  "comcol-role.edit.community-admin.name": "প্রশাসক",
  
  // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators",
  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "প্রশাসক",
  
  
  // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
  "comcol-role.edit.community-admin.description": "কমিউনিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা উপ-সম্প্রদায়গুলি বা সংগ্রহগুলি তৈরি করতে পারে এবং সেই উপ-সম্প্রদায়গুলির বা সংগ্রহগুলির জন্য পরিচালনা বা পরিচালনা করতে পারে। উপরন্তু তারা যে কোনও উপ-সংগ্রহগুলিতে আইটেম জমা দিতে পারে তা মেটাডেটা (জমা দেওয়ার পরে) এবং অন্যান্য সংগ্রহগুলির (মানচিত্র) বিদ্যমান আইটেমগুলি (অনুমোদন সাপেক্ষে) যোগ করতে পারে তা নির্ধারণ করে।",
  
  // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections to this collection (subject to authorization for that collection).",
  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "সংগ্রহ অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা সিদ্ধান্ত নেয় কে আইটেমটি মেটাডেটা (জমা দেওয়ার পরে) সম্পাদনা করতে এবং এই সংগ্রহে অন্যান্য সংগ্রহ থেকে বিদ্যমান আইটেমগুলি যোগ করুন (মানচিত্র) বিদ্যমান আইটেমগুলি হতে অন্নে সংগ্রহওগুলো (অনুমোদন সাপেক্ষে)।",
  
  
  // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters",
  "comcol-role.edit.submitters.name": "জমাকারীরা",
  
  // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have permission to submit new items to this collection.",
  "comcol-role.edit.submitters.description": "এই সংগ্রহে নতুন আইটেম জমা দেওয়ার অনুমতি আছে এমন ই-ব্যাক্তি এবং গোষ্ঠী।",
  
  
  // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access",
  "comcol-role.edit.item_read.name": "ডিফল্ট আইটেম পড়ার অ্যাক্সেস",
  
  // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.",
  "comcol-role.edit.item_read.description": "ই-ব্যাক্তি এবং গোষ্ঠী যা এই সংগ্রহে জমা দেওয়া নতুন আইটেমগুলি পড়তে পারে। এই ভূমিকা পরিবর্তন retroactive হয় না। সিস্টেমের বিদ্যমান আইটেমগুলি এখনও তাদের সংযোজনের সময় অ্যাক্সেস পড়তে যারা দ্বারা দর্শনীয় হবে।",
  
  // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items is currently set to Anonymous.",
  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "ইনকামিং আইটেম জন্য ডিফল্ট পড়ুন বর্তমানে বেনামী সেট করা হয়।",
  
  
  // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "ডিফল্ট বিটস্ট্রিম পড়ার অ্যাক্সেস",
  
  // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "কমিউনিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা উপ-সম্প্রদায়গুলি বা সংগ্রহগুলি তৈরি করতে পারে এবং সেই উপ-সম্প্রদায়গুলির বা সংগ্রহগুলির জন্য পরিচালনা বা পরিচালনা করতে পারে। উপরন্তু তারা যে কোনও উপ-সংগ্রহগুলিতে আইটেম জমা দিতে পারে তা মেটাডেটা (জমা দেওয়ার পরে) এবং অন্যান্য সংগ্রহগুলির (মানচিত্র) বিদ্যমান আইটেমগুলি (অনুমোদন সাপেক্ষে) যোগ করতে পারে তা নির্ধারণ করে।",
  
  // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming bitstreams is currently set to Anonymous.",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "ইনকামিং বিটস্ট্রিমের জন্য ডিফল্ট রিড বর্তমানে বেনামীতে সেট করা আছে",
  
  
  // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors",
  "comcol-role.edit.editor.name": "সম্পাদক",
  
  // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata of incoming submissions, and then accept or reject them.",
  "comcol-role.edit.editor.description": "সম্পাদকগণ ইনকামিং জমা মেটাডেটা সম্পাদনা করতে সক্ষম এবং তারপর তাদের গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন।",
  
  
  // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors",
  "comcol-role.edit.finaleditor.name": "চূড়ান্ত সম্পাদক",
  
  // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.",
  "comcol-role.edit.finaleditor.description": "চূড়ান্ত সম্পাদকরা ইনকামিং জমা মেটাডেটা সম্পাদনা করতে সক্ষম কিন্তু তাদের প্রত্যাখ্যান করতে সক্ষম হবে না।",
  
  
  // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers",
  "comcol-role.edit.reviewer.name": "সমালোচকগন",
  
  // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's metadata.",
  "comcol-role.edit.reviewer.description": "সমালোচকরা ইনকামিং জমা গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন। তবে তারা জমা দেওয়া মেটাডেটা সম্পাদনা করতে পারবেন না।",
  
  
  
  // "community.form.abstract": "Short Description",
  "community.form.abstract": "ছোট বিবরণ",
  
  // "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
  "community.form.description": "প্রারম্ভিক টেক্সট (এইচটিএমএল)",
  
  // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
  "community.form.errors.title.required": "একটি সম্প্রদায়ের নাম লিখুন দয়া করে",
  
  // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
  "community.form.rights": "কপিরাইট টেক্সট (এইচটিএমএল)",
  
  // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
  "community.form.tableofcontents": "সংবাদ (এইচটিএমএল)",
  
  // "community.form.title": "Name",
  "community.form.title": "নাম",
  
  // "community.page.edit": "Edit this community",
  "community.page.edit": "এই সম্প্রদায়টি সম্পাদনা করুন",
  
  // "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
  "community.page.handle": "এই সম্প্রদায়ের জন্য স্থায়ী URI",
  
  // "community.page.license": "License",
  "community.page.license": "লাইসেন্স",
  
  // "community.page.news": "News",
  "community.page.news": "সংবাদ",
  
  // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
  "community.all-lists.head": "উপ-সম্প্রদায় এবং সংগ্রহ",
  
  // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
  "community.sub-collection-list.head": "এই সম্প্রদায়ের সংগ্রহ",
  
  // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
  "community.sub-community-list.head": "এই সম্প্রদায়ের সম্প্রদায়",
  
  
  
  // "cookies.consent.accept-all": "Accept all",
  "cookies.consent.accept-all": "সব গ্রহণ করুন",
  
  // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected",
  "cookies.consent.accept-selected": "নির্বাচিতটা গ্রহণ করুন",
  
  // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but you can opt out)",
  "cookies.consent.app.opt-out.description": "এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিফল্টরূপে লোড করা হয় (তবে আপনি অপ্ট আউট করতে পারেন)",
  
  // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)",
  "cookies.consent.app.opt-out.title": "(অপ্ট আউট)",
  
  // "cookies.consent.app.purpose": "purpose",
  "cookies.consent.app.purpose": "উদ্দেশ্য",
  
  // "cookies.consent.app.required.description": "This application is always required",
  "cookies.consent.app.required.description": "এই অ্যাপ্লিকেশন সবসময় প্রয়োজন হয়",
  
  // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)",
  "cookies.consent.app.required.title": "(সর্বদা প্রয়োজন)",
  
  // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please update your consent.",
  "cookies.consent.update": "আপনার শেষ পরিদর্শন থেকে পরিবর্তন হয়েছে দয়া করে আপনার সম্মতি আপডেট করুন।",
  
  // "cookies.consent.close": "Close",
  "cookies.consent.close": "বন্ধ",
  
  // "cookies.consent.decline": "Decline",
  "cookies.consent.decline": "পতন",
  
  // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
  "cookies.consent.content-notice.description": "আমরা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করি: <strong>প্রমাণিকরণ, পছন্দ, স্বীকৃতি এবং পরিসংখ্যান</strong>। <br/> আরও জানতে, অনুগ্রহ করে আমাদের {privacyPolicy} পড়ুন.",
  
  // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize",
  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "কাস্টমাইজ করুন",
  
  // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize the information that we collect about you.",
  "cookies.consent.content-modal.description": "এখানে আপনি আপনার সম্পর্কে সংগৃহীত তথ্যটি দেখতে এবং কাস্টমাইজ করতে পারেন।",
  
  // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "গোপনীয়তা নীতি",
  
  // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "আরো জানতে, আমাদের {privacyPolicy} পড়ুন.",
  
  // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
  "cookies.consent.content-modal.title": "আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি",
  
  
  
  // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
  "cookies.consent.app.title.authentication": "প্রমাণীকরণ",
  
  // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in",
  "cookies.consent.app.description.authentication": "আপনার সাইন ইন করার জন্য প্রয়োজন",
  
  
  // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
  "cookies.consent.app.title.preferences": "পছন্দসমূহ",
  
  // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your preferences",
  "cookies.consent.app.description.preferences": "আপনার পছন্দ সংরক্ষণের জন্য প্রয়োজন",
  
  
  
  // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement",
  "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "স্বীকৃতি",
  
  // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your acknowledgements and consents",
  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "আপনার স্বীকৃতি এবং সম্মতি সংরক্ষণের জন্য প্রয়োজন",
  
  
  
  // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
  "cookies.consent.app.title.google-analytics": "গুগল বিশ্লেষক",
  
  // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statistical data",
  "cookies.consent.app.description.google-analytics": "আমাদের পরিসংখ্যানগত ডেটা ট্র্যাক করার অনুমতি দিন",
  
  
  
  // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional",
  "cookies.consent.purpose.functional": "কার্যকরী",
  
  // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical",
  "cookies.consent.purpose.statistical": "পরিসংখ্যানগত",
  
  
  // "curation-task.task.checklinks.label":  "Check Links in Metadata",
  "curation-task.task.checklinks.label": "মেটাডেটা লিঙ্ক চেক করুন",
  
  // "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
  "curation-task.task.noop.label": "না",
  
  // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats",
  "curation-task.task.profileformats.label": "প্রোফাইলের বিটস্ট্রিম ফরম্যাট",
  
  // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata",
  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "প্রয়োজনীয় মেটাডেটা জন্য চেক করুন",
  
  // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator",
  "curation-task.task.translate.label": "মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক",
  
  // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan",
  "curation-task.task.vscan.label": "ভাইরাস স্ক্যান",
  
  
  
  // "curation.form.task-select.label": "Task:",
  "curation.form.task-select.label": "টাস্ক:",
  
  // "curation.form.submit": "Start",
  "curation.form.submit": "শুরু করুন",
  
  // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started successfully",
  "curation.form.submit.success.head": "কিউরেসনের কাজ সফলভাবে শুরু করা হয়েছে",
  
  // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresponding process page.",
  "curation.form.submit.success.content": "আপনি সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়া পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে।",
  
  // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed",
  "curation.form.submit.error.head": "চলমান কিউরেসনের কাজ ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "curation.form.submit.error.content": "An error occured when trying to start the curation task.",
  "curation.form.submit.error.content": "কিউরেসনের কাজ শুরু করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "curation.form.handle.label": "Handle:",
  "curation.form.handle.label": "হ্যান্ডেল:",
  
  // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task across entire site (not all tasks may support this capability)",
  "curation.form.handle.hint": "ইঙ্গিত: সমগ্র সাইট জুড়ে একটি টাস্ক চালানোর জন্য [your-handle-prefix]/0 লিখুন (সব কাজ এই ক্ষমতা সমর্থন করতে পারে না)",
  
  
  
  // "deny-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I regret to inform you that it's not possible to send you a copy of the file(s) you have requested, concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  "deny-request-copy.email.message": "প্রিয় {{ recipientName }},\nআপনার অনুরোধের জবাবে আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে নথির বিষয়ে আপনার অনুরোধ করা ফাইল(গুলি) এর একটি অনুলিপি পাঠানো সম্ভব নয়: \"{{itemUrl }}\" ({{ itemName }}), যার আমি একজন লেখক।\n\nশুভেচ্ছা,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  
  // "deny-request-copy.email.subject": "Request copy of document",
  "deny-request-copy.email.subject": "নথির কপি অনুরোধ",
  
  // "deny-request-copy.error": "An error occurred",
  "deny-request-copy.error": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "deny-request-copy.header": "Deny document copy request",
  "deny-request-copy.header": "নথি অনুলিপি অনুরোধ অস্বীকার করুন",
  
  // "deny-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request",
  "deny-request-copy.intro": "এই বার্তাটি অনুরোধের আবেদনকারীর কাছে পাঠানো হবে",
  
  // "deny-request-copy.success": "Successfully denied item request",
  "deny-request-copy.success": "সফলভাবে আইটেম অনুরোধ অস্বীকার",
  
  
  
  // "dso.name.untitled": "Untitled",
  "dso.name.untitled": "শিরোনামহীন",
  
  
  
  // "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
  "dso-selector.create.collection.head": "নতুন সংগ্রহ",
  
  // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in",
  "dso-selector.create.collection.sub-level": "একটি নতুন সংগ্রহ তৈরি করুন",
  
  // "dso-selector.create.community.head": "New community",
  "dso-selector.create.community.head": "নতুন সম্প্রদায়",
  
  // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in",
  "dso-selector.create.community.sub-level": "একটি নতুন সম্প্রদায় তৈরি করুন",
  
  // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
  "dso-selector.create.community.top-level": "একটি নতুন শীর্ষ স্তরের সম্প্রদায় তৈরি করুন",
  
  // "dso-selector.create.item.head": "New item",
  "dso-selector.create.item.head": "নতুন আইটেম",
  
  // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in",
  "dso-selector.create.item.sub-level": "একটি নতুন আইটেম তৈরি করুন",
  
  // "dso-selector.create.submission.head": "New submission",
  "dso-selector.create.submission.head": "নতুন জমা",
  
  // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
  "dso-selector.edit.collection.head": "সংগ্রহ সম্পাদনা",
  
  // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
  "dso-selector.edit.community.head": "সম্প্রদায় সম্পাদনা করুন",
  
  // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
  "dso-selector.edit.item.head": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "dso-selector.error.title": "An error occurred searching for a {{ type }}",
  "dso-selector.error.title": "একটি {{type}} অনুসন্ধানের জন্য একটি ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from",
  "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "রপ্তানি মেটাডেটা থেকে",
  
  // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
  "dso-selector.no-results": "কোন {{type}} পাওয়া যায় নি",
  
  // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
  "dso-selector.placeholder": "একটি {{type}} এর জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "dso-selector.select.collection.head": "Select a collection",
  "dso-selector.select.collection.head": "একটি সংগ্রহ নির্বাচন করুন",
  
  // "dso-selector.set-scope.community.head": "Select a search scope",
  "dso-selector.set-scope.community.head": "একটি অনুসন্ধান লক্ষ্যবিণ্ডু নির্বাচন করুন",
  
  // "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace",
  "dso-selector.set-scope.community.button": "ডিস্পেস সব অনুসন্ধান করুন",
  
  // "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection",
  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "একটি সম্প্রদায় বা সংগ্রহের জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  
  
  // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.header": "{{ dsoName }} এর জন্য মেটাডেটা রপ্তানি করুন",
  
  // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export metadata for {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.info": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {{ dsoName }} এর জন্য মেটাডাটা রপ্তানি করতে চান",
  
  // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel",
  "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export",
  "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "এক্সপোর্ট",
  
  // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "ই-পারসন \"{{ dsoName }}\" মুছুন",
  
  // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPerson \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ই-পারসন \"{{ dsoName }}\" মুছে ফেলতে চান",
  
  // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel",
  "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete",
  "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "মুছে ফেলা",
  
  
  // "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
  "error.bitstream": "বিটস্ট্রিম নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.browse-by": "Error fetching items",
  "error.browse-by": "আইটেম নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.collection": "Error fetching collection",
  "error.collection": "সংগ্রহগুলো নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.collections": "Error fetching collections",
  "error.collections": "সংগ্রহ নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.community": "Error fetching community",
  "error.community": "সম্প্রদায় নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.identifier": "No item found for the identifier",
  "error.identifier": "কোন আইটেম সনাক্তকারী জন্য পাওয়া যায় নি",
  
  // "error.default": "Error",
  "error.default": "ত্রুটি",
  
  // "error.item": "Error fetching item",
  "error.item": "আইটেম নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.items": "Error fetching items",
  "error.items": "আইটেমগুলো নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.objects": "Error fetching objects",
  "error.objects": "অবজেক্ট নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
  "error.recent-submissions": "সাম্প্রতিক জমাগুলো আনতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.search-results": "Error fetching search results",
  "error.search-results": "অনুসন্ধান ফলাফল ডাউনলোড ত্রুটি",
  
  // "error.invalid-search-query": "Search query is not valid. Please check <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Solr query syntax</a> best practices for further information about this error.",
  "error.invalid-search-query": "অনুসন্ধান ক্যোয়ারী বৈধ নয়. আরও জানতে অনুগ্রহ করে <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">সোলার কোয়েরি সিনট্যাক্স</a> সর্বোত্তম অনুশীলন দেখুন এই ত্রুটি সম্পর্কে তথ্য।",
  
  // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
  "error.sub-collections": "উপ-সংগ্রহগুলো নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
  "error.sub-communities": "উপ-সম্প্রদায়গুলো নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
  "error.submission.sections.init-form-error": "বিভাগ শুরু করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে, অনুগ্রহ করে আপনার ইনপুট-ফর্ম কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন। বিস্তারিত নিচে দেওয়া হল: <br> <br>",
  
  // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
  "error.top-level-communities": "শীর্ষ-স্তরের সম্প্রদায়গুলো নিয়ে আসতে ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
  "error.validation.license.notgranted": "আপনি আপনার জমা সম্পূর্ণ করার জন্য এই লাইসেন্স প্রদান করতে হবে। আপনি যদি এই লাইসেন্সটি অনুগ্রহ করতে অক্ষম হন তবে আপনি আপনার কাজটি সংরক্ষণ করতে এবং পরে ফিরে বা জমাটি সরাতে পারেন।",
  
  // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
  "error.validation.pattern": "এই ইনপুট বর্তমান প্যাটার্ন দ্বারা সীমাবদ্ধ: {{ pattern }}.",
  
  // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
  "error.validation.filerequired": "ফাইল আপলোড বাধ্যতামূলক",
  
  // "error.validation.required": "This field is required",
  "error.validation.required": "ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে",
  
  // "error.validation.NotValidEmail": "This E-mail is not a valid email",
  "error.validation.NotValidEmail": "এই ইমেইল একটি বৈধ ইমেইল নয়",
  
  // "error.validation.emailTaken": "This E-mail is already taken",
  "error.validation.emailTaken": "এই ইমেইলটি ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছে",
  
  // "error.validation.groupExists": "This group already exists",
  "error.validation.groupExists": "এই গ্রুপ ইতিমধ্যে বিদ্যমান",
  
  
  // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
  "file-section.error.header": "এই আইটেমটি জন্য ফাইল প্রাপ্ত করার সময় ত্রুটি",
  
  
  
  // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
  "footer.copyright": "কপিরাইট © 2002 - {{year}}",
  
  // "footer.link.dspace": "DSpace software",
  "footer.link.dspace": "ডিস্পেস সফটওয়্যার",
  
  // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
  "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
  
  // "footer.link.cookies": "Cookie settings",
  "footer.link.cookies": "কুকি সেটিংস",
  
  // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy",
  "footer.link.privacy-policy": "গোপনীয়তা নীতি",
  
  // "footer.link.end-user-agreement":"End User Agreement",
  "footer.link.end-user-agreement": "ব্যবহারকারী সাথে চুক্তি",
  
  // "footer.link.feedback":"Send Feedback",
  "footer.link.feedback": "মতামত পাঠানো",
  
  
  
  // "forgot-email.form.header": "Forgot Password",
  "forgot-email.form.header": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন",
  
  // "forgot-email.form.info": "Enter Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.",
  "forgot-email.form.info": "ইমেল আপডেটের জন্য সংগ্রহে সাবস্ক্রাইব করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন এবং ডিস্পেস এ নতুন আইটেম জমা দিন।",
  
  // "forgot-email.form.email": "Email Address *",
  "forgot-email.form.email": "ইমেইল ঠিকানা *",
  
  // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address",
  "forgot-email.form.email.error.required": "একটি ইমেইল ঠিকানা পূরণ করুন",
  
  // "forgot-email.form.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address",
  "forgot-email.form.email.error.pattern": "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা পূরণ করুন",
  
  // "forgot-email.form.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.",
  "forgot-email.form.email.hint": "এই ঠিকানাটি যাচাই করা হবে এবং আপনার লগইন নাম হিসাবে ব্যবহার করা হবে।",
  
  // "forgot-email.form.submit": "Save",
  "forgot-email.form.submit": "সংরক্ষণ",
  
  // "forgot-email.form.success.head": "Verification email sent",
  "forgot-email.form.success.head": "যাচাই ইমেইল পাঠানো হয়েছে",
  
  // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
  "forgot-email.form.success.content": "একটি বিশেষ ইউআরএল এবং আরও নির্দেশাবলী ধারণকারী {{email}} এ একটি ইমেল পাঠানো হয়েছে।",
  
  // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to register email",
  "forgot-email.form.error.head": "ইমেল নিবন্ধন করার চেষ্টা করার সময় ত্রুটি",
  
  // "forgot-email.form.error.content": "An error occured when registering the following email address: {{ email }}",
  "forgot-email.form.error.content": "নিম্নলিখিত ইমেল ঠিকানা নিবন্ধন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে:{{ email }}",
  
  
  
  // "forgot-password.title": "Forgot Password",
  "forgot-password.title": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন",
  
  // "forgot-password.form.head": "Forgot Password",
  "forgot-password.form.head": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন",
  
  // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
  "forgot-password.form.info": "নীচের বাক্সে একটি নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন এবং এটি আবার দ্বিতীয় বাক্সে টাইপ করে এটি নিশ্চিত করুন। এটি অন্তত ছয় অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে।",
  
  // "forgot-password.form.card.security": "Security",
  "forgot-password.form.card.security": "নিরাপত্তা",
  
  // "forgot-password.form.identification.header": "Identify",
  "forgot-password.form.identification.header": "চিহ্নিত করুন",
  
  // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ",
  "forgot-password.form.identification.email": "ইমেইলের ঠিকানা: ",
  
  // "forgot-password.form.label.password": "Password",
  "forgot-password.form.label.password": "পাসওয়ার্ড",
  
  // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "নিশ্চিত করতে পুনরাই লিখুন",
  
  // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
  "forgot-password.form.error.empty-password": "নীচের বাক্সে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন দয়া করে।",
  
  // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "forgot-password.form.error.matching-passwords": "পাসওয়ার্ড মেলে না.",
  
  // "forgot-password.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
  "forgot-password.form.error.password-length": "পাসওয়ার্ড অন্তত ৬ অক্ষর দীর্ঘ হওয়া উচিত।",
  
  // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit new password",
  "forgot-password.form.notification.error.title": "নতুন পাসওয়ার্ড জমা দেওয়ার চেষ্টা করার সময় ত্রুটি হচ্ছে",
  
  // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was successful. You have been logged in as the created user.",
  "forgot-password.form.notification.success.content": "পাসওয়ার্ড রিসেট সফল ছিল। আপনি তৈরি ব্যবহারকারী হিসাবে লগ ইন করা হয়েছে।",
  
  // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed",
  "forgot-password.form.notification.success.title": "পাসওয়ার্ড রিসেট সম্পন্ন",
  
  // "forgot-password.form.submit": "Submit password",
  "forgot-password.form.submit": "পাসওয়ার্ড জমা দিন",
  
  
  
  // "form.add": "Add more",
  "form.add": "আরো যোগ করো",
  
  // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one",
  "form.add-help": "বর্তমান এন্ট্রি যোগ করতে এবং অন্য একটি যোগ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.cancel": "Cancel",
  "form.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "form.clear": "Clear",
  "form.clear": "স্পষ্ট",
  
  // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
  "form.clear-help": "নির্বাচিত মান মুছে ফেলার জন্য এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.discard": "Discard",
  "form.discard": "বাতিল করা",
  
  // "form.drag": "Drag",
  "form.drag": "টেনে আনুন",
  
  // "form.edit": "Edit",
  "form.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
  "form.edit-help": "নির্বাচিত মান সম্পাদনা করতে এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.first-name": "First name",
  "form.first-name": "নামের প্রথম অংশ",
  
  // "form.group-collapse": "Collapse",
  "form.group-collapse": "ধৈর্য",
  
  // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
  "form.group-collapse-help": "ধসে পড়তে এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.group-expand": "Expand",
  "form.group-expand": "বিস্তৃত করা",
  
  // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
  "form.group-expand-help": "প্রসারিত এবং আরো উপাদান যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.last-name": "Last name",
  "form.last-name": "নামের শেষাংশ",
  
  // "form.loading": "Loading...",
  "form.loading": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "form.lookup": "Lookup",
  "form.lookup": "খুঁজে দেখো",
  
  // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
  "form.lookup-help": "একটি বিদ্যমান সম্পর্ক তাকান এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.no-results": "No results found",
  "form.no-results": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি",
  
  // "form.no-value": "No value entered",
  "form.no-value": "কোন মান প্রবেশ",
  
  // "form.other-information": {},
  "form.other-information": {},
  
  // "form.remove": "Remove",
  "form.remove": "অপসারণ",
  
  // "form.save": "Save",
  "form.save": "সংরক্ষণ",
  
  // "form.save-help": "Save changes",
  "form.save-help": "পরিবর্তনগুলোর সংরক্ষন",
  
  // "form.search": "Search",
  "form.search": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence",
  "form.search-help": "একটি বিদ্যমান চিঠিপত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন",
  
  // "form.submit": "Save",
  "form.submit": "সংরক্ষণ",
  
  // "form.repeatable.sort.tip": "Drop the item in the new position",
  "form.repeatable.sort.tip": "নতুন অবস্থানে আইটেম ড্রপ",
  
  
  
  // "grant-deny-request-copy.deny": "Don't send copy",
  "grant-deny-request-copy.deny": "কপি পাঠান না",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.back": "Back",
  "grant-deny-request-copy.email.back": "পেছনে",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.message": "Message",
  "grant-deny-request-copy.email.message": "বার্তা",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Please enter a message",
  "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "একটি বার্তা লিখুন দয়া করে",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "You may use this occasion to reconsider the access restrictions on the document, to avoid having to respond to these requests. If you’d like to ask the repository administrators to remove these restrictions, please check the box below.",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "আপনি এই অনুরোধগুলি এই অনুরোধগুলি সাড়া দেওয়ার জন্য নথিতে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধতাগুলি পুনর্বিবেচনার জন্য ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এই সীমাবদ্ধতাগুলি সরানোর জন্য রিপোজিটরি প্রশাসকদের জিজ্ঞাসা করতে চান তবে নীচের বাক্সটি চেক করুন।",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Change to open access",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "এক্সেস খুলতে পরিবর্তন করুন",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.send": "Send",
  "grant-deny-request-copy.email.send": "পাঠান",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.subject": "Subject",
  "grant-deny-request-copy.email.subject": "বিষয়",
  
  // "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Please enter a subject",
  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "একটি বিষয় লিখুন দয়া করে",
  
  // "grant-deny-request-copy.grant": "Send copy",
  "grant-deny-request-copy.grant": "কপি পাঠান",
  
  // "grant-deny-request-copy.header": "Document copy request",
  "grant-deny-request-copy.header": "নথি কপি অনুরোধ",
  
  // "grant-deny-request-copy.home-page": "Take me to the home page",
  "grant-deny-request-copy.home-page": "আমাকে হোম পেজে নিয়ে যাও",
  
  // "grant-deny-request-copy.intro1": "If you are one of the authors of the document <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a>, then please use one of the options below to respond to the user's request.",
  "grant-deny-request-copy.intro1": "আপনি যদি নথির লেখক <a href= '{{ url }}'>{{ name }}</a> এর পরে ব্যবহারকারীর অনুরোধের প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য নীচের বিকল্পগুলির একটি ব্যবহার করুন।",
  
  // "grant-deny-request-copy.intro2": "After choosing an option, you will be presented with a suggested email reply which you may edit.",
  "grant-deny-request-copy.intro2": "একটি বিকল্প নির্বাচন করার পরে আপনি একটি প্রস্তাবিত ইমেল উত্তর দিয়ে উপস্থাপন করা হবে যা আপনি সম্পাদনা করতে পারেন।",
  
  // "grant-deny-request-copy.processed": "This request has already been processed. You can use the button below to get back to the home page.",
  "grant-deny-request-copy.processed": "এই অনুরোধ ইতিমধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়েছে। আপনি হোম পেজে ফিরে পেতে নীচের বোতামটি ব্যবহার করতে পারেন।",
  
  
  
  // "grant-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I have the pleasure to send you in attachment a copy of the file(s) concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  "grant-request-copy.email.message": "প্রিয় {{ recipientName }},\nআপনার অনুরোধের জবাবে আমি আপনাকে নথি সংক্রান্ত ফাইল(গুলি) এর একটি অনুলিপি সংযুক্তিতে পাঠাতে পেরে আনন্দিত: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}) , যার মধ্যে আমি একজন লেখক।\n\nশুভেচ্ছা,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>",
  
  // "grant-request-copy.email.subject": "Request copy of document",
  "grant-request-copy.email.subject": "নথির কপি অনুরোধ",
  
  // "grant-request-copy.error": "An error occurred",
  "grant-request-copy.error": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "grant-request-copy.header": "Grant document copy request",
  "grant-request-copy.header": "গ্রান্ট নথি কপি অনুরোধ",
  
  // "grant-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.",
  "grant-request-copy.intro": "এই বার্তাটি অনুরোধের আবেদনকারীর কাছে পাঠানো হবে। অনুরোধকৃত নথি (গুলি) সংযুক্ত করা হবে।",
  
  // "grant-request-copy.success": "Successfully granted item request",
  "grant-request-copy.success": "সফলভাবে আইটেম অনুরোধ দেওয়া",
  
  
  
  // "home.description": "",
  "home.description": "অপসারণ করা আবশ্যক",
  
  // "home.breadcrumbs": "Home",
  "home.breadcrumbs": "হোম",
  
  // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
  "home.search-form.placeholder": "সংগ্রহস্থল অনুসন্ধান করুন ...",
  
  // "home.title": "Home",
  "home.title": "হোম",
  
  // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
  "home.top-level-communities.head": "ডিস্পেস এর  সম্প্রদায়",
  
  // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
  "home.top-level-communities.help": "তার সংগ্রহ ব্রাউজ করতে একটি সম্প্রদায় নির্বাচন করুন।",
  
  
  
  // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept": "আমি পড়েছি এবং আমি শেষ ব্যবহারকারী চুক্তির সাথে একমত",
  
  // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept.error": "একটি ত্রুটি শেষ ব্যবহারকারী চুক্তি গ্রহণ ঘটেছে",
  
  // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.accept.success": "সফলভাবে শেষ ব্যবহারকারী চুক্তি আপডেট",
  
  // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "শেষ ব্যবহারকারী চুক্তি",
  
  // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel",
  "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save",
  "info.end-user-agreement.buttons.save": "সংরক্ষণ",
  
  // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.head": "শেষ ব্যবহারকারী চুক্তি",
  
  // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement",
  "info.end-user-agreement.title": "শেষ ব্যবহারকারী চুক্তি",
  
  // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement",
  "info.privacy.breadcrumbs": "গোপনীয়তা বিবৃতি",
  
  // "info.privacy.head": "Privacy Statement",
  "info.privacy.head": "গোপনীয়তা বিবৃতি",
  
  // "info.privacy.title": "Privacy Statement",
  "info.privacy.title": "গোপনীয়তা বিবৃতি",
  
  // "info.feedback.breadcrumbs": "Feedback",
  "info.feedback.breadcrumbs": "প্রতিক্রিয়া",
  
  // "info.feedback.head": "Feedback",
  "info.feedback.head": "প্রতিক্রিয়া",
  
  // "info.feedback.title": "Feedback",
  "info.feedback.title": "প্রতিক্রিয়া",
  
  // "info.feedback.info": "Thanks for sharing your feedback about the DSpace system. Your comments are appreciated!",
  "info.feedback.info": "ডিস্পেস সিস্টেম সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া ভাগ করার জন্য ধন্যবাদ। আপনার মন্তব্য প্রশংসা করা হয়!",
  
  // "info.feedback.email_help": "This address will be used to follow up on your feedback.",
  "info.feedback.email_help": "এই ঠিকানাটি আপনার প্রতিক্রিয়া অনুসরণ করতে ব্যবহার করা হবে।",
  
  // "info.feedback.send": "Send Feedback",
  "info.feedback.send": "মতামত পাঠানো",
  
  // "info.feedback.comments": "Comments",
  "info.feedback.comments": "মন্তব্য",
  
  // "info.feedback.email-label": "Your Email",
  "info.feedback.email-label": "তোমার ইমেইল",
  
  // "info.feedback.create.success" : "Feedback Sent Successfully!",
  "info.feedback.create.success" : "প্রতিক্রিয়া সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!",
  
  // "info.feedback.error.email.required" : "A valid email address is required",
  "info.feedback.error.email.required" : "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন বোধ করা হয়",
  
  // "info.feedback.error.message.required" : "A comment is required",
  "info.feedback.error.message.required" : "একটি মন্তব্য প্রয়োজন",
  
  // "info.feedback.page-label" : "Page",
  "info.feedback.page-label" : "পৃষ্ঠা",
  
  // "info.feedback.page_help" : "Tha page related to your feedback",
  "info.feedback.page_help" : "আপনার মতামত সম্পর্কিত পৃষ্ঠা",
  
  
  
  // "item.alerts.private": "This item is private",
  "item.alerts.private": "এই আইটেমটি ব্যক্তিগত",
  
  // "item.alerts.withdrawn": "This item has been withdrawn",
  "item.alerts.withdrawn": "এই আইটেমটি প্রত্যাহার করা হয়েছে",
  
  
  
  // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.",
  "item.edit.authorizations.heading": "এই সম্পাদকের সাহায্যে আপনি একটি আইটেমের নীতিগুলি দেখতে এবং পরিবর্তন করতে পারেন, এছাড়াও পৃথক আইটেমের উপাদানগুলির নীতিগুলি পরিবর্তন করতে পারেন: বান্ডেল এবং বিটস্ট্রিম৷ সংক্ষেপে, একটি আইটেম বান্ডিলের একটি ধারক, এবং বান্ডিলগুলি বিটস্ট্রিমের ধারক। কন্টেইনারগুলিতে সাধারণত ADD/REMOVE/READ/WRITE নীতি থাকে, যখন বিটস্ট্রিমগুলিতে শুধুমাত্র READ/WRITE নীতি থাকে৷",
  
  // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
  "item.edit.authorizations.title": "আইটেম এর নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  
  
  // "item.badge.private": "Private",
  "item.badge.private": "ব্যক্তিগত",
  
  // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
  "item.badge.withdrawn": "প্রত্যাহার",
  
  
  
  // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle": "পাঁজা",
  
  // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "একটি বান্ডিল নির্বাচন করুন",
  
  // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "বান্ডিল তৈরি করুন",
  
  // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "এই আইটেমটি একটি বিটস্ট্রিম আপলোড করার জন্য কোন bundles থাকে না।",
  
  // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
  "item.bitstreams.upload.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
  "item.bitstreams.upload.drop-message": "আপলোড করার জন্য একটি ফাইল ড্রপ",
  
  // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
  "item.bitstreams.upload.item": "আইটেম: ",
  
  // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "সফলভাবে নতুন বান্ডিল তৈরি।",
  
  // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "তৈরি বান্ডিল",
  
  // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে. পুনরায় চেষ্টা করার আগে কন্টেন্ট যাচাই করুন।",
  
  // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
  "item.bitstreams.upload.title": "বিটস্ট্রিম আপলোড করুন",
  
  
  
  // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "আপলোড করুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "বর্তমানে {{ amount }} এবং {{ total }} এর বিটস্ট্রিমগুলি প্রদর্শন করে।",
  
  // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "সব লোড করুন ({{ total }})",
  
  // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "আর ঢুকাও",
  
  // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
  
  // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
  "item.edit.bitstreams.discard-button": "বাতিল করা",
  
  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "ডাউনলোড করুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
  
  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "অপসারণ",
  
  // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
  "item.edit.bitstreams.empty": "এই আইটেমটি কোন বিটস্ট্রিম ধারণ করে না। একটি তৈরি করতে আপলোড বাটনে ক্লিক করুন।",
  
  // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
  
  // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
  
  // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
  "item.edit.bitstreams.headers.description": "বর্ণনা",
  
  // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
  "item.edit.bitstreams.headers.format": "বিন্যাস",
  
  // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
  "item.edit.bitstreams.headers.name": "নামকরণ",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "আপনার পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি পুনঃস্থাপন করতে 'পূর্বাবস্থায় ফিরুন' বাটনে ক্লিক করুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "বিটস্ট্রিম চলন্ত ত্রুটি",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "আপনার পদক্ষেপ এই আইটেমটি এর বিটস্ট্রিম এবং bundles পরিবর্তন করা হয়েছে।",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "অপসারণ পরিবর্তন করুন",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "আপনি বর্তমানে কাজ করছেন এমন আইটেমটি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। আপনার বর্তমান পরিবর্তন দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করতে বাতিল করা হয়",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "পরিবর্তনগুলি পুরানো",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "বিটস্ট্রিম মুছে ফেলার সময় ত্রুটি",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "এই আইটেমটির বিটস্ট্রিমগুলিতে আপনার অপসারণ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
  
  // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "অপসারণ পরিবর্তন সংরক্ষিত",
  
  // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো",
  
  // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
  "item.edit.bitstreams.save-button": "সংরক্ষণ",
  
  // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
  "item.edit.bitstreams.upload-button": "আপলোড করুন",
  
  
  
  // "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
  "item.edit.delete.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.delete.confirm": "Delete",
  "item.edit.delete.confirm": "মুছে ফেলা",
  
  // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
  "item.edit.delete.description": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আইটেমটি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা উচিত? সতর্কতা: বর্তমানে, কোন সমাধি পাথর অবশিষ্ট থাকবে না।",
  
  // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
  "item.edit.delete.error": "আইটেমটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
  "item.edit.delete.header": "আইটেম মুছুন: {{ id }}",
  
  // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
  "item.edit.delete.success": "আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "item.edit.head": "Edit Item",
  "item.edit.head": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
  "item.edit.breadcrumbs": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access this tab",
  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "আপনি এই ট্যাবটি অ্যাক্সেস করার জন্য অনুমোদিত নন",
  
  
  // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper",
  "item.edit.tabs.mapper.head": "সংগ্রহ ম্যাপার",
  
  // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "আইটেম সম্পাদনা - সংগ্রহ ম্যাপার",
  
  // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "নির্বাচিত সংগ্রহে মানচিত্র আইটেম",
  
  // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "নির্বাচিত সংগ্রহের জন্য আইটেম এর সমন্নয় সরান",
  
  // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
  "item.edit.item-mapper.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
  "item.edit.item-mapper.description": "এটি আইটেম ম্যাপার টুল যা প্রশাসকদের এই আইটেমটিকে অন্যান্য সংগ্রহগুলিতে মানচিত্র করতে দেয়। আপনি সংগ্রহগুলি এবং তাদের মানচিত্রের জন্য অনুসন্ধান করতে পারেন বা সংগ্রহের তালিকাটি বর্তমানে ম্যাপ করা হয়েছে।",
  
  // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
  "item.edit.item-mapper.head": "আইটেম ম্যাপার - সংগ্রহের মানচিত্র আইটেম",
  
  // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "item.edit.item-mapper.item": "আইটেম: \"<b>{{name}}</b>\"",
  
  // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
  "item.edit.item-mapper.no-search": "অনুসন্ধান একটি প্রশ্নের লিখুন দয়া করে",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "{{amount}} গুলি সংগ্রহের আইটেমটি সমন্নয়য়ের জন্য ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "সমন্নয় ত্রুটি",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "সফলভাবে {{amount}} সংগ্রহের আইটেমটি সমন্নয় করা হয়েছে।",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "সমন্নয় সম্পন্ন",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "{{amount}} গুলি সংগ্রহের আইটেমটি সমন্নয়য়ের জন্য ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "সমন্নয় ত্রুটি অপসারণ",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "সফলভাবে {{amount}} সংগ্রহের আইটেম সমন্নয় সরানো হয়েছে।",
  
  // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "সমন্নয় অপসারণ সম্পন্ন হয়েছে",
  
  // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search collections...",
  "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "সংগ্রহ অনুসন্ধান করুন ...",
  
  // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "সমন্বিত সংগ্রহ ব্রাউজ করুন",
  
  // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
  "item.edit.item-mapper.tabs.map": "মানচিত্র নতুন সংগ্রহ",
  
  
  
  // "item.edit.metadata.add-button": "Add",
  "item.edit.metadata.add-button": "যোগ করুন",
  
  // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
  "item.edit.metadata.discard-button": "বাতিল করা",
  
  // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "অপসারণ",
  
  // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
  
  // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "সম্পাদনা বন্ধ করুন",
  
  // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.",
  "item.edit.metadata.empty": "আইটেমটি বর্তমানে কোন মেটাডেটা নেই। একটি মেটাডেটা মান যোগ করতে শুরু করতে যোগ করুন ক্লিক করুন।",
  
  // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
  "item.edit.metadata.headers.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
  "item.edit.metadata.headers.field": "মাঠ",
  
  // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
  "item.edit.metadata.headers.language": "ল্যাং।",
  
  // "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
  "item.edit.metadata.headers.value": "মূল্য",
  
  // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "একটি বৈধ মেটাডেটা ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "আপনার পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি পুনঃস্থাপন করতে 'পূর্বাবস্থায় ফিরুন' বাটনে ক্লিক করুন",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "পরিবর্তিত পরিবর্তন",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
  "item.edit.metadata.notifications.error.title": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত ছিল না। আপনি সংরক্ষণ করার আগে সমস্ত ক্ষেত্র বৈধ নিশ্চিত করুন দয়া করে।",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "মেটাডেটা অবৈধ",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "আপনি বর্তমানে কাজ করছেন এমন আইটেমটি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। আপনার বর্তমান পরিবর্তন দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করতে বাতিল করা হয়",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "পরিবর্তিত হয়েছে",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "এই আইটেমটি এর মেটাডেটা আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত ছিল।",
  
  // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "মেটাডেটা সংরক্ষিত",
  
  // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.metadata.reinstate-button": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো",
  
  // "item.edit.metadata.save-button": "Save",
  "item.edit.metadata.save-button": "সংরক্ষণ",
  
  
  
  // "item.edit.modify.overview.field": "Field",
  "item.edit.modify.overview.field": "মাঠ",
  
  // "item.edit.modify.overview.language": "Language",
  "item.edit.modify.overview.language": "ভাষা",
  
  // "item.edit.modify.overview.value": "Value",
  "item.edit.modify.overview.value": "মূল্য",
  
  
  
  // "item.edit.move.cancel": "Back",
  "item.edit.move.cancel": "পেছনে",
  
  // "item.edit.move.save-button": "Save",
  "item.edit.move.save-button": "সংরক্ষণ",
  
  // "item.edit.move.discard-button": "Discard",
  "item.edit.move.discard-button": "বাতিল করা",
  
  // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
  "item.edit.move.description": "আপনি এই আইটেমটি সরানো করতে চান সংগ্রহ করুন নির্বাচন করুন। প্রদর্শিত সংগ্রহগুলির তালিকাটি সংকীর্ণ করার জন্য আপনি বাক্সে একটি অনুসন্ধান অনুসন্ধান করতে পারেন।",
  
  // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
  "item.edit.move.error": "আইটেমটি সরানোর চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
  "item.edit.move.head": "আইটেম সরান: {{id}}",
  
  // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "নীতি উত্তরাধিকারী",
  
  // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "গন্তব্য সংগ্রহের ডিফল্ট নীতিগুলি উত্তরাধিকারী",
  
  // "item.edit.move.move": "Move",
  "item.edit.move.move": "সরানো",
  
  // "item.edit.move.processing": "Moving...",
  "item.edit.move.processing": "চলন্ত ...",
  
  // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
  "item.edit.move.search.placeholder": "সংগ্রহের জন্য সন্ধান করার জন্য একটি অনুসন্ধান অনুসন্ধান লিখুন",
  
  // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
  "item.edit.move.success": "আইটেম সফলভাবে সরানো হয়েছে",
  
  // "item.edit.move.title": "Move item",
  "item.edit.move.title": "আইটেমটি সরান",
  
  
  
  // "item.edit.private.cancel": "Cancel",
  "item.edit.private.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
  "item.edit.private.confirm": "এটা ব্যক্তিগত করা",
  
  // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?",
  "item.edit.private.description": "আপনি এই আইটেমটি সংরক্ষণাগার মধ্যে ব্যক্তিগত করা উচিত কি নিশ্চিত?",
  
  // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private",
  "item.edit.private.error": "আইটেম ব্যক্তিগত করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
  "item.edit.private.header": "আইটেম ব্যক্তিগত করুন: {{ id }}",
  
  // "item.edit.private.success": "The item is now private",
  "item.edit.private.success": "আইটেম এখন ব্যক্তিগত",
  
  
  
  // "item.edit.public.cancel": "Cancel",
  "item.edit.public.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
  "item.edit.public.confirm": "এটা পাবলিক করা",
  
  // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?",
  "item.edit.public.description": "আপনি কি নিশ্চিত এই আইটেমটি সংরক্ষণাগার মধ্যে পাবলিক করা উচিত?",
  
  // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public",
  "item.edit.public.error": "আইটেমটি জনসাধারণের কাছে একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
  "item.edit.public.header": "আইটেম সর্বজনীন করুন: {{ id }}",
  
  // "item.edit.public.success": "The item is now public",
  "item.edit.public.success": "আইটেম এখন পাবলিক",
  
  
  
  // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
  "item.edit.reinstate.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
  "item.edit.reinstate.confirm": "পুনঃস্থাপন",
  
  // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
  "item.edit.reinstate.description": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আইটেমটি সংরক্ষণাগারটি পুনঃস্থাপন করা উচিত?",
  
  // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
  "item.edit.reinstate.error": "আইটেমটি পুনঃস্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
  "item.edit.reinstate.header": "আইটেম পুনঃস্থাপন: {{ id }}",
  
  // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
  "item.edit.reinstate.success": "আইটেম সফলভাবে পুনর্বহাল করা হয়",
  
  
  
  // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
  "item.edit.relationships.discard-button": "বাতিল করা",
  
  // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "যোগ করুন",
  
  // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "অপসারণ",
  
  // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
  
  // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships",
  "item.edit.relationships.no-relationships": "কোন সম্পর্ক নেই",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "আপনার পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলি পুনঃস্থাপন করতে 'পূর্বাবস্থায় ফিরুন' বাটনে ক্লিক করুন",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "পরিবর্তন বাতিল করা হয়েছে",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relationships",
  "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "সম্পর্ক সম্পাদনা ত্রুটি",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "আপনি বর্তমানে কাজ করছেন এমন আইটেমটি অন্য ব্যবহারকারী দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। আপনার বর্তমান পরিবর্তন দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করতে বাতিল করা হয়",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "পরিবর্তিত পরিবর্তন",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "এই আইটেমটির সম্পর্কগুলিতে আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
  
  // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "সম্পর্ক সংরক্ষিত",
  
  // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo",
  "item.edit.relationships.reinstate-button": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো",
  
  // "item.edit.relationships.save-button": "Save",
  "item.edit.relationships.save-button": "সংরক্ষণ",
  
  // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata to enable relationships for this item",
  "item.edit.relationships.no-entity-type": "এই আইটেমটির জন্য সম্পর্ক সক্ষম করতে 'dspace.entity.type' মেটাডেটা যোগ করুন",
  
  
  // "item.edit.return": "Back",
  "item.edit.return": "পেছনে",
  
  
  // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams",
  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "বিটস্ট্রিমস",
  
  // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "আইটেম সম্পাদনা - বিটস্ট্রিমস",
  
  // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate",
  "item.edit.tabs.curate.head": "কিউরেট.",
  
  // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate",
  "item.edit.tabs.curate.title": "আইটেম সম্পাদনা - কিউরেট",
  
  // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
  "item.edit.tabs.metadata.head": "মেটাডেটা",
  
  // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit -  Metadata",
  "item.edit.tabs.metadata.title": "আইটেম সম্পাদনা - মেটাডাটা",
  
  // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
  "item.edit.tabs.relationships.head": "সম্পর্ক",
  
  // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
  "item.edit.tabs.relationships.title": "আইটেম সম্পাদনা - সম্পর্ক",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "অনুমোদন ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "আইটেম এর অনুমোদন নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "স্থায়ীভাবে মুছে দিন",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "সম্পূর্ণরূপে আইটেম এক্সপোজ করুন",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "ম্যাপ সংগ্রহ",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "ম্যাপড সংগ্রহ পরিচালনা করুন",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "সরানো ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "অন্য সংগ্রহে আইটেমটি সরান",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "এটা ব্যক্তিগত করা ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "আইটেম ব্যক্তিগত করা",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "এটা পাবলিক করা ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "আইটেম পাবলিক করুন",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "পুনঃস্থাপন ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "রিপোজিটরি মধ্যে আইটেম পুনর্বহাল",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
  "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "আপনি এই অ্যাকশন সঞ্চালন করার জন্য অনুমোদিত না",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "প্রত্যাহার ...",
  
  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "সংগ্রহস্থল থেকে আইটেম প্রত্যাহার",
  
  // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
  "item.edit.tabs.status.description": "আইটেম ম্যানেজমেন্ট পেজে স্বাগতম। এখানে থেকে আপনি আইটেমটি সরানো বা আইটেমটি মুছে ফেলতে পারেন। আপনি অন্যান্য ট্যাবে নতুন মেটাডেটা / বিটস্ট্রিমগুলি আপডেট বা যোগ করতে পারেন।",
  
  // "item.edit.tabs.status.head": "Status",
  "item.edit.tabs.status.head": "অবস্থা",
  
  // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
  "item.edit.tabs.status.labels.handle": "হাতল",
  
  // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID",
  "item.edit.tabs.status.labels.id": "আইটেম অভ্যন্তরীণ আইডি",
  
  // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page",
  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "আইটেম পৃষ্ঠা",
  
  // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
  "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "সর্বশেষ পরিবর্তিত",
  
  // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit -  Status",
  "item.edit.tabs.status.title": "আইটেম সম্পাদনা - স্থিতি",
  
  // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "সংস্করণ ইতিহাস",
  
  // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "আইটেম সম্পাদনা - সংস্করণ ইতিহাস",
  
  // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface.",
  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "সম্পাদনা বা নতুন সংস্করণ যোগ করা এই ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে এখনো সম্ভব নয়।",
  
  // "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
  "item.edit.tabs.view.head": "দেখুন আইটেম",
  
  // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit -  View",
  "item.edit.tabs.view.title": "আইটেম সম্পাদনা - দেখুন",
  
  
  
  // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
  "item.edit.withdraw.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw",
  "item.edit.withdraw.confirm": "প্রত্যাহার করুন",
  
  // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?",
  "item.edit.withdraw.description": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আইটেমটি সংরক্ষণাগার থেকে প্রত্যাহার করা উচিত?",
  
  // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item",
  "item.edit.withdraw.error": "আইটেমটি প্রত্যাহারের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
  "item.edit.withdraw.header": "প্রত্যাহার আইটেম: {{ id }}",
  
  // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
  "item.edit.withdraw.success": "আইটেম সফলভাবে প্রত্যাহার করা হয়",
  
  
  
  // "item.listelement.badge": "Item",
  "item.listelement.badge": "আইটেম",
  
  // "item.page.description": "Description",
  "item.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "item.page.journal-issn": "জার্নাল ইশান",
  
  // "item.page.journal-title": "Journal Title",
  "item.page.journal-title": "জার্নাল শিরোনাম",
  
  // "item.page.publisher": "Publisher",
  "item.page.publisher": "প্রকাশক",
  
  // "item.page.titleprefix": "Item: ",
  "item.page.titleprefix": "আইটেম: ",
  
  // "item.page.volume-title": "Volume Title",
  "item.page.volume-title": "ভলিউম শিরোনাম",
  
  // "item.search.results.head": "Item Search Results",
  "item.search.results.head": "আইটেম অনুসন্ধান ফলাফল",
  
  // "item.search.title": "Item Search",
  "item.search.title": "আইটেম অনুসন্ধান",
  
  
  
  // "item.page.abstract": "Abstract",
  "item.page.abstract": "বিমূর্ত",
  
  // "item.page.author": "Authors",
  "item.page.author": "লেখক",
  
  // "item.page.citation": "Citation",
  "item.page.citation": "উদ্ধৃতি",
  
  // "item.page.collections": "Collections",
  "item.page.collections": "সংগ্রহগুলি",
  
  // "item.page.collections.loading": "Loading...",
  "item.page.collections.loading": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "item.page.collections.load-more": "Load more",
  "item.page.collections.load-more": "আর ঢুকাও",
  
  // "item.page.date": "Date",
  "item.page.date": "তারিখ.",
  
  // "item.page.edit": "Edit this item",
  "item.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.page.files": "Files",
  "item.page.files": "নথি পত্র",
  
  // "item.page.filesection.description": "Description:",
  "item.page.filesection.description": "বর্ণনা:",
  
  // "item.page.filesection.download": "Download",
  "item.page.filesection.download": "ডাউনলোড করুন",
  
  // "item.page.filesection.format": "Format:",
  "item.page.filesection.format": "বিন্যাস:",
  
  // "item.page.filesection.name": "Name:",
  "item.page.filesection.name": "নাম:",
  
  // "item.page.filesection.size": "Size:",
  "item.page.filesection.size": "আকার:",
  
  // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
  "item.page.journal.search.title": "এই জার্নাল নিবন্ধ",
  
  // "item.page.link.full": "Full item page",
  "item.page.link.full": "সম্পূর্ণ আইটেম পৃষ্ঠা",
  
  // "item.page.link.simple": "Simple item page",
  "item.page.link.simple": "সহজ আইটেম পৃষ্ঠা",
  
  // "item.page.person.search.title": "Articles by this author",
  "item.page.person.search.title": "এই লেখক দ্বারা প্রবন্ধ",
  
  // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more",
  "item.page.related-items.view-more": "আরো দেখান {{amount}} আরো",
  
  // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}",
  "item.page.related-items.view-less": "শেষ {{amount}} লুকান",
  
  // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications",
  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "প্রকাশনা",
  
  // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications",
  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "প্রকাশনা",
  
  // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "লেখক",
  
  // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "গবেষণা প্রকল্প",
  
  // "item.page.subject": "Keywords",
  "item.page.subject": "কীওয়ার্ড",
  
  // "item.page.uri": "URI",
  "item.page.uri": "ঘৃণা",
  
  // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more",
  "item.page.bitstreams.view-more": "আরো দেখুন",
  
  // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse",
  "item.page.bitstreams.collapse": "ধৈর্য",
  
  // "item.page.filesection.original.bundle" : "Original bundle",
  "item.page.filesection.original.bundle" : "আসল বান্ডিল",
  
  // "item.page.filesection.license.bundle" : "License bundle",
  "item.page.filesection.license.bundle" : "লাইসেন্স বান্ডিল",
  
  // "item.page.return": "Back",
  "item.page.return": "পেছনে",
  
  // "item.page.version.create": "Create new version",
  "item.page.version.create": "নতুন সংস্করণ তৈরি করুন",
  
  // "item.page.version.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
  "item.page.version.hasDraft": "একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা যাচ্ছে না কারণ ভার্সন হিস্ট্রিতে একটি জমা ইনপ্রগ্রেসস অবস্থাই রয়েছে",
  
  // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:",
  "item.preview.dc.identifier.uri": "শনাক্তকারী:",
  
  // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:",
  "item.preview.dc.contributor.author": "লেখক:",
  
  // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:",
  "item.preview.dc.date.issued": "প্রকাশের তারিখ:",
  
  // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
  "item.preview.dc.description.abstract": "সংক্ষিপ্তসার:",
  
  // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:",
  "item.preview.dc.identifier.other": "অন্য শনাক্তকারী:",
  
  // "item.preview.dc.language.iso": "Language:",
  "item.preview.dc.language.iso": "ভাষা:",
  
  // "item.preview.dc.subject": "Subjects:",
  "item.preview.dc.subject": "বিষয়:",
  
  // "item.preview.dc.title": "Title:",
  "item.preview.dc.title": "শিরোনাম:",
  
  // "item.preview.person.familyName": "Surname:",
  "item.preview.person.familyName": "পদবি:",
  
  // "item.preview.person.givenName": "Name:",
  "item.preview.person.givenName": "নাম:",
  
  // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
  "item.preview.person.identifier.orcid": "ওআরসিআইডি:",
  
  // "item.preview.project.funder.name": "Funder:",
  "item.preview.project.funder.name": "ফান্ডার:",
  
  // "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:",
  "item.preview.project.funder.identifier": "ফান্ডার শনাক্তকারী:",
  
  // "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:",
  "item.preview.oaire.awardNumber": "ফান্ডিং আইডি:",
  
  // "item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:",
  "item.preview.dc.title.alternative": "সংক্ষিপ্ত রূপ:",
  
  // "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:",
  "item.preview.dc.coverage.spatial": "এখতিয়ার:",
  
  // "item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:",
  "item.preview.oaire.fundingStream": "ফান্ডিং স্ট্রীম:",
  
  
  
  // "item.select.confirm": "Confirm selected",
  "item.select.confirm": "নির্বাচিত নিশ্চিত করুন",
  
  // "item.select.empty": "No items to show",
  "item.select.empty": "কোন আইটেম দেখাতে",
  
  // "item.select.table.author": "Author",
  "item.select.table.author": "লেখক",
  
  // "item.select.table.collection": "Collection",
  "item.select.table.collection": "সংগ্রহ",
  
  // "item.select.table.title": "Title",
  "item.select.table.title": "শিরোনাম",
  
  
  // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.",
  "item.version.history.empty": "এখনো এই আইটেমটি জন্য অন্য কোন সংস্করণ নেই।",
  
  // "item.version.history.head": "Version History",
  "item.version.history.head": "সংস্করণ ইতিহাস",
  
  // "item.version.history.return": "Back",
  "item.version.history.return": "পেছনে",
  
  // "item.version.history.selected": "Selected version",
  "item.version.history.selected": "নির্বাচিত সংস্করণ",
  
  // "item.version.history.selected.alert": "You are currently viewing version {{version}} of the item.",
  "item.version.history.selected.alert": "আপনি বর্তমানে {{version}} এর সংস্করণটি দেখছেন।",
  
  // "item.version.history.table.version": "Version",
  "item.version.history.table.version": "সংস্করণ.",
  
  // "item.version.history.table.item": "Item",
  "item.version.history.table.item": "আইটেম",
  
  // "item.version.history.table.editor": "Editor",
  "item.version.history.table.editor": "সম্পাদক",
  
  // "item.version.history.table.date": "Date",
  "item.version.history.table.date": "তারিখ.",
  
  // "item.version.history.table.summary": "Summary",
  "item.version.history.table.summary": "সারসংক্ষেপ",
  
  // "item.version.history.table.workspaceItem": "Workspace item",
  "item.version.history.table.workspaceItem": "ওয়ার্কস্পেস আইটেম",
  
  // "item.version.history.table.workflowItem": "Workflow item",
  "item.version.history.table.workflowItem": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম",
  
  // "item.version.history.table.actions": "Action",
  "item.version.history.table.actions": "অ্যাকশন",
  
  // "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Edit workspace item",
  "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "ওয়ার্কস্পেস আইটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.version.history.table.action.editSummary": "Edit summary",
  "item.version.history.table.action.editSummary": "Sumary সম্পাদনা করুন",
  
  // "item.version.history.table.action.saveSummary": "Save summary edits",
  "item.version.history.table.action.saveSummary": "সারাংশ সম্পাদনা সংরক্ষণ করুন",
  
  // "item.version.history.table.action.discardSummary": "Discard summary edits",
  "item.version.history.table.action.discardSummary": "সংক্ষিপ্ত তালিকা বাতিল করুন",
  
  // "item.version.history.table.action.newVersion": "Create new version from this one",
  "item.version.history.table.action.newVersion": "এই এক থেকে নতুন সংস্করণ তৈরি করুন",
  
  // "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Delete version",
  "item.version.history.table.action.deleteVersion": "মুছে ফেলুন সংস্করণ",
  
  // "item.version.history.table.action.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
  "item.version.history.table.action.hasDraft": "একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা যাচ্ছে না কারণ ভার্সন হিস্ট্রিতে একটি জমা ইনপ্রগ্রেসস অবস্থাই রয়েছে",
  
  
  // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
  "item.version.notice": "এটি এই আইটেমটির সর্বশেষ সংস্করণ নয়। সর্বশেষ সংস্করণটি পাওয়া যাবে <a href='{{destination}}' এখানে </a>।",
  
  
  // "item.version.create.modal.header": "New version",
  "item.version.create.modal.header": "নতুন সংস্করণ",
  
  // "item.version.create.modal.text": "Create a new version for this item",
  "item.version.create.modal.text": "এই আইটেমটি জন্য একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করুন",
  
  // "item.version.create.modal.text.startingFrom": "starting from version {{version}}",
  "item.version.create.modal.text.startingFrom": "সংস্করণ থেকে শুরু হচ্ছে {{version}}",
  
  // "item.version.create.modal.button.confirm": "Create",
  "item.version.create.modal.button.confirm": "সৃষ্টি",
  
  // "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Create new version",
  "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "নতুন সংস্করণ তৈরি করুন",
  
  // "item.version.create.modal.button.cancel": "Cancel",
  "item.version.create.modal.button.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not create new version",
  "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "নতুন সংস্করণ তৈরি করবেন না",
  
  // "item.version.create.modal.form.summary.label": "Summary",
  "item.version.create.modal.form.summary.label": "সারসংক্ষেপ",
  
  // "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Insert the summary for the new version",
  "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "নতুন সংস্করণের জন্য সারাংশ সন্নিবেশ করান",
  
  // "item.version.create.notification.success" : "New version has been created with version number {{version}}",
  "item.version.create.notification.success" : "সংস্করণ নম্বর {{version}} দিয়ে নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছে",
  
  // "item.version.create.notification.failure" : "New version has not been created",
  "item.version.create.notification.failure" : "নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়নি",
  
  // "item.version.create.notification.inProgress" : "A new version cannot be created because there is an inprogress submission in the version history",
  "item.version.create.notification.inProgress" : "একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা যাবে না কারণ ভার্সন হিস্ট্রিতে একটি জমা ইনপ্রগ্রেসস অবস্থাই রয়েছে",
  
  
  // "item.version.delete.modal.header": "Delete version",
  "item.version.delete.modal.header": "সংস্করণ মুছে ফেলুন",
  
  // "item.version.delete.modal.text": "Do you want to delete version {{version}}?",
  "item.version.delete.modal.text": "আপনি সংস্করণ মুছে ফেলতে চান {{version}}?",
  
  // "item.version.delete.modal.button.confirm": "Delete",
  "item.version.delete.modal.button.confirm": "মুছে ফেলা",
  
  // "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Delete this version",
  "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "এই সংস্করণ মুছে দিন",
  
  // "item.version.delete.modal.button.cancel": "Cancel",
  "item.version.delete.modal.button.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Do not delete this version",
  "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "এই সংস্করণ মুছে ফেলবেন না",
  
  // "item.version.delete.notification.success" : "Version number {{version}} has been deleted",
  "item.version.delete.notification.success" : "সংস্করণ নম্বর {{version}} মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "item.version.delete.notification.failure" : "Version number {{version}} has not been deleted",
  "item.version.delete.notification.failure" : "সংস্করণ নম্বর {{version}} মুছে ফেলা হয়নি",
  
  
  // "item.version.edit.notification.success" : "The summary of version number {{version}} has been changed",
  "item.version.edit.notification.success" : "সংস্করণ নম্বর {{version}}-এর সারাংশ পরিবর্তন করা হয়েছে",
  
  // "item.version.edit.notification.failure" : "The summary of version number {{version}} has not been changed",
  "item.version.edit.notification.failure" : "সংস্করণ নম্বর {{version}}-এর সারাংশ পরিবর্তন করা হয়নি",
  
  
  
  // "journal.listelement.badge": "Journal",
  "journal.listelement.badge": "জার্নাল",
  
  // "journal.page.description": "Description",
  "journal.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "journal.page.edit": "Edit this item",
  "journal.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief",
  "journal.page.editor": "প্রধান সম্পাদক",
  
  // "journal.page.issn": "ISSN",
  "journal.page.issn": "ISSN",
  
  // "journal.page.publisher": "Publisher",
  "journal.page.publisher": "প্রকাশক",
  
  // "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
  "journal.page.titleprefix": "জার্নাল: ",
  
  // "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
  "journal.search.results.head": "জার্নাল অনুসন্ধান ফলাফল",
  
  // "journal.search.title": "Journal Search",
  "journal.search.title": "জার্নাল অনুসন্ধান",
  
  
  
  // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue",
  "journalissue.listelement.badge": "জার্নাল ইস্যু",
  
  // "journalissue.page.description": "Description",
  "journalissue.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "journalissue.page.edit": "Edit this item",
  "journalissue.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date",
  "journalissue.page.issuedate": "প্রদানের তারিখ",
  
  // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "journalissue.page.journal-issn": "জার্নাল ইশান",
  
  // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title",
  "journalissue.page.journal-title": "জার্নাল শিরোনাম",
  
  // "journalissue.page.keyword": "Keywords",
  "journalissue.page.keyword": "কীওয়ার্ড",
  
  // "journalissue.page.number": "Number",
  "journalissue.page.number": "সংখ্যা",
  
  // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
  "journalissue.page.titleprefix": "জার্নাল ইস্যু: ",
  
  
  
  // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume",
  "journalvolume.listelement.badge": "জার্নাল ভলিউম",
  
  // "journalvolume.page.description": "Description",
  "journalvolume.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "journalvolume.page.edit": "Edit this item",
  "journalvolume.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date",
  "journalvolume.page.issuedate": "প্রদানের তারিখ",
  
  // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
  "journalvolume.page.titleprefix": "জার্নাল ভলিউম: ",
  
  // "journalvolume.page.volume": "Volume",
  "journalvolume.page.volume": "ভলিউম",
  
  
  // "iiifsearchable.listelement.badge": "Document Media",
  "iiifsearchable.listelement.badge": "ডকুমেন্ট মিডিয়া",
  
  // "iiifsearchable.page.titleprefix": "Document: ",
  "iiifsearchable.page.titleprefix": "দলিল: ",
  
  // "iiifsearchable.page.doi": "Permanent Link: ",
  "iiifsearchable.page.doi": "স্থায়ী লিঙ্ক: ",
  
  // "iiifsearchable.page.issue": "Issue: ",
  "iiifsearchable.page.issue": "সমস্যা: ",
  
  // "iiifsearchable.page.description": "Description: ",
  "iiifsearchable.page.description": "বর্ণনা: ",
  
  // "iiifviewer.fullscreen.notice": "Use full screen for better viewing.",
  "iiifviewer.fullscreen.notice": "ভাল দেখার জন্য পূর্ণ পর্দা ব্যবহার করুন।",
  
  // "iiif.listelement.badge": "Image Media",
  "iiif.listelement.badge": "ছবি মিডিয়া",
  
  // "iiif.page.titleprefix": "Image: ",
  "iiif.page.titleprefix": "ছবি: ",
  
  // "iiif.page.doi": "Permanent Link: ",
  "iiif.page.doi": "স্থায়ী লিঙ্ক: ",
  
  // "iiif.page.issue": "Issue: ",
  "iiif.page.issue": "সমস্যা: ",
  
  // "iiif.page.description": "Description: ",
  "iiif.page.description": "বর্ণনা: ",
  
  
  // "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
  "loading.bitstream": "বিটস্ট্রিম লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
  "loading.bitstreams": "বিটস্ট্রিম লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.browse-by": "Loading items...",
  "loading.browse-by": "লোড হচ্ছে আইটেম ...",
  
  // "loading.browse-by-page": "Loading page...",
  "loading.browse-by-page": "লোড হচ্ছে পাতা ...",
  
  // "loading.collection": "Loading collection...",
  "loading.collection": "লোড হচ্ছে সংগ্রহ ...",
  
  // "loading.collections": "Loading collections...",
  "loading.collections": "লোড হচ্ছে সংগ্রহ ...",
  
  // "loading.content-source": "Loading content source...",
  "loading.content-source": "কন্টেন্ট উৎস লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.community": "Loading community...",
  "loading.community": "কমিউনিটি লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.default": "Loading...",
  "loading.default": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.item": "Loading item...",
  "loading.item": "লোড হচ্ছে আইটেম ...",
  
  // "loading.items": "Loading items...",
  "loading.items": "লোড হচ্ছে আইটেম ...",
  
  // "loading.mydspace-results": "Loading items...",
  "loading.mydspace-results": "লোড হচ্ছে আইটেম ...",
  
  // "loading.objects": "Loading...",
  "loading.objects": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...",
  "loading.recent-submissions": "সাম্প্রতিক জমাগুলো লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.search-results": "Loading search results...",
  "loading.search-results": "অনুসন্ধানের ফলাফল লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...",
  "loading.sub-collections": "উপ-সংগ্রহগুলো লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...",
  "loading.sub-communities": "উপ-সম্প্রদায়গুলো লোড হচ্ছে ...",
  
  // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...",
  "loading.top-level-communities": "শীর্ষ-স্তরের সম্প্রদায়গুলো লোড হচ্ছে ...",
  
  
  
  // "login.form.email": "Email address",
  "login.form.email": "ইমেইল ঠিকানা",
  
  // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?",
  "login.form.forgot-password": "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
  
  // "login.form.header": "Please log in to DSpace",
  "login.form.header": "ডিস্পেস লগ ইন করুন",
  
  // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.",
  "login.form.new-user": "নতুন ব্যবহারকারী? নিবন্ধন করতে এখানে ক্লিক করুন।",
  
  // "login.form.or-divider": "or",
  "login.form.or-divider": "অথবা",
  
  // "login.form.oidc": "Log in with OIDC",
  "login.form.oidc": "OIDC সঙ্গে লগ ইন করুন",
  
  // "login.form.password": "Password",
  "login.form.password": "পাসওয়ার্ড",
  
  // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
  "login.form.shibboleth": "Shibboleth এর সঙ্গে লগ ইন করুন",
  
  // "login.form.submit": "Log in",
  "login.form.submit": "প্রবেশ করুন",
  
  // "login.title": "Login",
  "login.title": "প্রবেশ করুন",
  
  // "login.breadcrumbs": "Login",
  "login.breadcrumbs": "প্রবেশ করুন",
  
  
  
  // "logout.form.header": "Log out from DSpace",
  "logout.form.header": "ডিস্পেস থেকে লগ আউট করুন",
  
  // "logout.form.submit": "Log out",
  "logout.form.submit": "প্রস্থান",
  
  // "logout.title": "Logout",
  "logout.title": "প্রস্থান",
  
  
  
  // "menu.header.admin": "Management",
  "menu.header.admin": "ব্যবস্থাপনা",
  
  // "menu.header.image.logo": "Repository logo",
  "menu.header.image.logo": "রিপোজিটরি লোগো",
  
  // "menu.header.admin.description": "Management menu",
  "menu.header.admin.description": "ম্যানেজমেন্ট মেনু",
  
  
  
  // "menu.section.access_control": "Access Control",
  "menu.section.access_control": "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ",
  
  // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations",
  "menu.section.access_control_authorizations": "অনুমোদনকরণ",
  
  // "menu.section.access_control_groups": "Groups",
  "menu.section.access_control_groups": "গ্রুপ",
  
  // "menu.section.access_control_people": "People",
  "menu.section.access_control_people": "ব্যাক্তি",
  
  
  
  // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
  "menu.section.admin_search": "অ্যাডমিন অনুসন্ধান",
  
  
  
  // "menu.section.browse_community": "This Community",
  "menu.section.browse_community": "এই সম্প্রদায়",
  
  // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
  "menu.section.browse_community_by_author": "লেখক দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "ইস্যু তারিখ দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title",
  "menu.section.browse_community_by_title": "শিরোনাম দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_global": "All of DSpace",
  "menu.section.browse_global": "ডিস্পেস এর সবকিছু",
  
  // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author",
  "menu.section.browse_global_by_author": "লেখক দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date",
  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "ইস্যু তারিখ দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
  "menu.section.browse_global_by_subject": "বিষয় দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
  "menu.section.browse_global_by_title": "শিরোনাম দ্বারা",
  
  // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections",
  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "সম্প্রদায় ও সংগ্রহ",
  
  
  
  // "menu.section.control_panel": "Control Panel",
  "menu.section.control_panel": "কন্ট্রোল প্যানেল",
  
  // "menu.section.curation_task": "Curation Task",
  "menu.section.curation_task": "নিরাময় টাস্ক",
  
  
  
  // "menu.section.edit": "Edit",
  "menu.section.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "menu.section.edit_collection": "Collection",
  "menu.section.edit_collection": "সংগ্রহ",
  
  // "menu.section.edit_community": "Community",
  "menu.section.edit_community": "সম্প্রদায়",
  
  // "menu.section.edit_item": "Item",
  "menu.section.edit_item": "আইটেম",
  
  
  
  // "menu.section.export": "Export",
  "menu.section.export": "এক্সপোর্ট",
  
  // "menu.section.export_collection": "Collection",
  "menu.section.export_collection": "সংগ্রহ",
  
  // "menu.section.export_community": "Community",
  "menu.section.export_community": "সম্প্রদায়",
  
  // "menu.section.export_item": "Item",
  "menu.section.export_item": "আইটেম",
  
  // "menu.section.export_metadata": "Metadata",
  "menu.section.export_metadata": "মেটাডেটা",
  
  
  
  // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
  "menu.section.icon.access_control": "অ্যাক্সেস কন্ট্রোল মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
  "menu.section.icon.admin_search": "অ্যাডমিন অনুসন্ধান মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
  "menu.section.icon.control_panel": "কন্ট্রোল প্যানেল মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.curation_tasks": "Curation Task menu section",
  "menu.section.icon.curation_tasks": "নিরাময় টাস্ক মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section",
  "menu.section.icon.edit": "মেনু বিভাগ সম্পাদনা করুন",
  
  // "menu.section.icon.export": "Export menu section",
  "menu.section.icon.export": "রপ্তানি মেনু অধ্যায়",
  
  // "menu.section.icon.find": "Find menu section",
  "menu.section.icon.find": "মেনু বিভাগ খুঁজুন",
  
  // "menu.section.icon.import": "Import menu section",
  "menu.section.icon.import": "আমদানি মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.new": "New menu section",
  "menu.section.icon.new": "নতুন মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar",
  "menu.section.icon.pin": "পিন সাইডবার",
  
  // "menu.section.icon.processes": "Processes menu section",
  "menu.section.icon.processes": "প্রসেস মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section",
  "menu.section.icon.registries": "নিবন্ধন মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section",
  "menu.section.icon.statistics_task": "পরিসংখ্যান টাস্ক মেনু বিভাগ",
  
  // "menu.section.icon.workflow": "Administer workflow menu section",
  "menu.section.icon.workflow": "প্রশাসনিক কর্মধারা মেনু সেকশন",
  
  // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
  "menu.section.icon.unpin": "আনপিন সাইডবার",
  
  
  
  // "menu.section.import": "Import",
  "menu.section.import": "আমদানি",
  
  // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)",
  "menu.section.import_batch": "ব্যাচ আমদানি (ZIP)",
  
  // "menu.section.import_metadata": "Metadata",
  "menu.section.import_metadata": "মেটাডেটা",
  
  
  
  // "menu.section.new": "New",
  "menu.section.new": "নতুন",
  
  // "menu.section.new_collection": "Collection",
  "menu.section.new_collection": "সংগ্রহ",
  
  // "menu.section.new_community": "Community",
  "menu.section.new_community": "সম্প্রদায়",
  
  // "menu.section.new_item": "Item",
  "menu.section.new_item": "আইটেম",
  
  // "menu.section.new_item_version": "Item Version",
  "menu.section.new_item_version": "আইটেম সংস্করণ",
  
  // "menu.section.new_process": "Process",
  "menu.section.new_process": "প্রক্রিয়া",
  
  
  
  // "menu.section.pin": "Pin sidebar",
  "menu.section.pin": "পিন সাইডবার",
  
  // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar",
  "menu.section.unpin": "আনপিন সাইডবার",
  
  
  
  // "menu.section.processes": "Processes",
  "menu.section.processes": "প্রসেস.",
  
  
  
  // "menu.section.registries": "Registries",
  "menu.section.registries": "নিবন্ধন",
  
  // "menu.section.registries_format": "Format",
  "menu.section.registries_format": "বিন্যাস",
  
  // "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
  "menu.section.registries_metadata": "মেটাডেটা",
  
  
  
  // "menu.section.statistics": "Statistics",
  "menu.section.statistics": "পরিসংখ্যান",
  
  // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task",
  "menu.section.statistics_task": "পরিসংখ্যান টাস্ক",
  
  
  
  // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section",
  "menu.section.toggle.access_control": "অ্যাক্সেস কন্ট্রোল বিভাগ টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section",
  "menu.section.toggle.control_panel": "টগল কন্ট্রোল প্যানেল অধ্যায়",
  
  // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section",
  "menu.section.toggle.curation_task": "কুপন টাস্ক বিভাগ টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section",
  "menu.section.toggle.edit": "সম্পাদনা বিভাগ টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section",
  "menu.section.toggle.export": "টগল এক্সপোর্ট বিভাগ",
  
  // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section",
  "menu.section.toggle.find": "টগল করুন বিভাগে",
  
  // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section",
  "menu.section.toggle.import": "আমদানি বিভাগ টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section",
  "menu.section.toggle.new": "নতুন অধ্যায় টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section",
  "menu.section.toggle.registries": "নিবন্ধন বিভাগ টগল করুন",
  
  // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section",
  "menu.section.toggle.statistics_task": "পরিসংখ্যান টাস্ক বিভাগ টগল করুন",
  
  
  // "menu.section.workflow": "Administer Workflow",
  "menu.section.workflow": "প্রশাসনিক কর্মধারা",
  
  
  // "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace",
  "mydspace.breadcrumbs": "আমার ডিস্পেস",
  
  // "mydspace.description": "",
  "mydspace.description": "অপসারণ করা আবশ্যক",
  
  // "mydspace.general.text-here": "here",
  "mydspace.general.text-here": "এখানে",
  
  // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.",
  "mydspace.messages.controller-help": "আইটেমের জমাদানকারীর কাছে একটি বার্তা পাঠাতে এই বিকল্পগুলোর মদ্ধে একটি নির্বাচন করুন।",
  
  // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...",
  "mydspace.messages.description-placeholder": "এখানে আপনার বার্তা দিন...",
  
  // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message",
  "mydspace.messages.hide-msg": "বার্তা লুকান",
  
  // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read",
  "mydspace.messages.mark-as-read": "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
  
  // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread",
  "mydspace.messages.mark-as-unread": "অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত",
  
  // "mydspace.messages.no-content": "No content.",
  "mydspace.messages.no-content": "কোন উপাদান নেই.",
  
  // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.",
  "mydspace.messages.no-messages": "এখনো কোন বার্তা নেই।",
  
  // "mydspace.messages.send-btn": "Send",
  "mydspace.messages.send-btn": "পাঠান",
  
  // "mydspace.messages.show-msg": "Show message",
  "mydspace.messages.show-msg": "বার্তা দেখান",
  
  // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...",
  "mydspace.messages.subject-placeholder": "বিষয়...",
  
  // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.",
  "mydspace.messages.submitter-help": "কন্ট্রোলারের কাছে একটি বার্তা পাঠাতে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  
  // "mydspace.messages.title": "Messages",
  "mydspace.messages.title": "বার্তা",
  
  // "mydspace.messages.to": "To",
  "mydspace.messages.to": "প্রতি",
  
  // "mydspace.new-submission": "New submission",
  "mydspace.new-submission": "নতুন জমা",
  
  // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source",
  "mydspace.new-submission-external": "বহিরাগত উৎস থেকে মেটাডাটা আমদানি করুন",
  
  // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata",
  "mydspace.new-submission-external-short": "মেটাডেটা আমদানি করুন",
  
  // "mydspace.results.head": "Your submissions",
  "mydspace.results.head": "আপনার জমাগুলো",
  
  // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract",
  "mydspace.results.no-abstract": "কোন বিমূর্ত",
  
  // "mydspace.results.no-authors": "No Authors",
  "mydspace.results.no-authors": "কোন লেখক",
  
  // "mydspace.results.no-collections": "No Collections",
  "mydspace.results.no-collections": "কোন সংগ্রহ",
  
  // "mydspace.results.no-date": "No Date",
  "mydspace.results.no-date": "তারিখ নেই",
  
  // "mydspace.results.no-files": "No Files",
  "mydspace.results.no-files": "কোন ফাইল নেই",
  
  // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show",
  "mydspace.results.no-results": "দেখানোর জন্য কোন আইটেম ছিল না",
  
  // "mydspace.results.no-title": "No title",
  "mydspace.results.no-title": "কোনো শিরোনাম নেই",
  
  // "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
  "mydspace.results.no-uri": "কোন ইউ আর আই (uri) নেই",
  
  // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in mydspace...",
  "mydspace.search-form.placeholder": "আমার ডিস্পেস এর মধ্যে অনুসন্ধান করুন ...",
  
  // "mydspace.show.workflow": "Workflow tasks",
  "mydspace.show.workflow": "ওয়ার্কফ্লো কাজগুলো",
  
  // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
  "mydspace.show.workspace": "আপনার জমাগুলো",
  
  // "mydspace.status.archived": "Archived",
  "mydspace.status.archived": "সংরক্ষণাগারভুক্ত",
  
  // "mydspace.status.validation": "Validation",
  "mydspace.status.validation": "বৈধতা",
  
  // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller",
  "mydspace.status.waiting-for-controller": "নিয়ামক জন্য অপেক্ষা করছে",
  
  // "mydspace.status.workflow": "Workflow",
  "mydspace.status.workflow": "ওয়ার্কফ্লো",
  
  // "mydspace.status.workspace": "Workspace",
  "mydspace.status.workspace": "কর্মক্ষেত্র",
  
  // "mydspace.title": "MyDSpace",
  "mydspace.title": "আমার ডিস্পেস",
  
  // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.",
  "mydspace.upload.upload-failed": "নতুন ওয়ার্কস্পেস তৈরি করার সময় ত্রুটি। পুনরায় চেষ্টা করার আগে আপলোড করা সামগ্রী যাচাই করুন।",
  
  // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too many entries but allowed only one for file.",
  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "অরক্ষিত ফাইল। অনেক এন্ট্রি সনাক্ত কিন্তু শুধুমাত্র ফাইলের জন্য শুধুমাত্র একটি অনুমোদিত।",
  
  // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one file is allowed.",
  "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "অরক্ষিত অনুরোধ। শুধুমাত্র একটি ফাইল অনুমতি দেওয়া আছে।",
  
  // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.",
  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} টি নতুন ওয়ার্কস্পেস আইটেম তৈরি করা হয়েছে।",
  
  // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.",
  "mydspace.upload.upload-successful": "নতুন ওয়ার্কস্পেস আইটেম তৈরি হয়েছে। এটি সম্পাদনা করার জন্য এখানে {{here}} ক্লিক করুন।",
  
  // "mydspace.view-btn": "View",
  "mydspace.view-btn": "দেখুন",
  
  
  
  // "nav.browse.header": "All of DSpace",
  "nav.browse.header": "ডিস্পেসের সবকিছু",
  
  // "nav.community-browse.header": "By Community",
  "nav.community-browse.header": "সম্প্রদায় দ্বারা",
  
  // "nav.language": "Language switch",
  "nav.language": "ভাষা পরিবর্তন",
  
  // "nav.login": "Log In",
  "nav.login": "প্রবেশ করুন",
  
  // "nav.logout": "User profile menu and Log Out",
  "nav.logout": "ব্যবহারকারী প্রোফাইল মেনু এবং লগ আউট",
  
  // "nav.main.description": "Main navigation bar",
  "nav.main.description": "প্রধান ন্যাভিগেশন বার",
  
  // "nav.mydspace": "MyDSpace",
  "nav.mydspace": "আমার ডিস্পেস",
  
  // "nav.profile": "Profile",
  "nav.profile": "প্রোফাইল",
  
  // "nav.search": "Search",
  "nav.search": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "nav.statistics.header": "Statistics",
  "nav.statistics.header": "পরিসংখ্যান",
  
  // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
  "nav.stop-impersonating": "ই-পারসন ছদ্মবেশী থামান",
  
  // "nav.toggle" : "Toggle navigation",
  "nav.toggle" : "নেভিগেশন টগল করুন",
  
  // "nav.user.description" : "User profile bar",
  "nav.user.description" : "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল বার",
  
  // "none.listelement.badge": "Item",
  "none.listelement.badge": "আইটেম",
  
  
  // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",
  "orgunit.listelement.badge": "প্রাতিষ্ঠানিক একক অংশ",
  
  // "orgunit.page.city": "City",
  "orgunit.page.city": "শহর",
  
  // "orgunit.page.country": "Country",
  "orgunit.page.country": "দেশ",
  
  // "orgunit.page.dateestablished": "Date established",
  "orgunit.page.dateestablished": "স্থাপিত তারিখ",
  
  // "orgunit.page.description": "Description",
  "orgunit.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "orgunit.page.edit": "Edit this item",
  "orgunit.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "orgunit.page.id": "ID",
  "orgunit.page.id": "আইডি",
  
  // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
  "orgunit.page.titleprefix": "প্রাতিষ্ঠানিক একক অংশ: ",
  
  
  
  // "pagination.options.description": "Pagination options",
  "pagination.options.description": "পেজিনেশনের বিকল্পগুলো",
  
  // "pagination.results-per-page": "Results Per Page",
  "pagination.results-per-page": "প্রতি পৃষ্ঠায় ফলাফল",
  
  // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}",
  "pagination.showing.detail": "{{range}} এর {{total}}",
  
  // "pagination.showing.label": "Now showing ",
  "pagination.showing.label": "এখন দেখানো হচ্ছে ",
  
  // "pagination.sort-direction": "Sort Options",
  "pagination.sort-direction": "সাজানোর বিকল্পগুলো",
  
  
  
  // "person.listelement.badge": "Person",
  "person.listelement.badge": "ব্যক্তি",
  
  // "person.listelement.no-title": "No name found",
  "person.listelement.no-title": "কোন নাম পাওয়া যায় নি",
  
  // "person.page.birthdate": "Birth Date",
  "person.page.birthdate": "জন্ম তারিখ",
  
  // "person.page.edit": "Edit this item",
  "person.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "person.page.email": "Email Address",
  "person.page.email": "ইমেইল ঠিকানা",
  
  // "person.page.firstname": "First Name",
  "person.page.firstname": "নামের প্রথম অংশ",
  
  // "person.page.jobtitle": "Job Title",
  "person.page.jobtitle": "কাজের শিরোনাম",
  
  // "person.page.lastname": "Last Name",
  "person.page.lastname": "নামের শেষাংশ",
  
  // "person.page.link.full": "Show all metadata",
  "person.page.link.full": "সব মেটাডেটা দেখান",
  
  // "person.page.orcid": "ORCID",
  "person.page.orcid": "Orcid.",
  
  // "person.page.staffid": "Staff ID",
  "person.page.staffid": "স্টাফ আইডি",
  
  // "person.page.titleprefix": "Person: ",
  "person.page.titleprefix": "ব্যক্তি: ",
  
  // "person.search.results.head": "Person Search Results",
  "person.search.results.head": "ব্যক্তি অনুসন্ধান ফলাফল",
  
  // "person.search.title": "Person Search",
  "person.search.title": "ব্যক্তি অনুসন্ধান",
  
  
  
  // "process.new.select-parameters": "Parameters",
  "process.new.select-parameters": "পরামিতি",
  
  // "process.new.cancel": "Cancel",
  "process.new.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "process.new.submit": "Save",
  "process.new.submit": "সংরক্ষণ",
  
  // "process.new.select-script": "Script",
  "process.new.select-script": "লিপি",
  
  // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...",
  "process.new.select-script.placeholder": "একটি স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করুন ...",
  
  // "process.new.select-script.required": "Script is required",
  "process.new.select-script.required": "স্ক্রিপ্ট প্রয়োজন",
  
  // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...",
  "process.new.parameter.file.upload-button": "ফাইল নির্বাচন...",
  
  // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file",
  "process.new.parameter.file.required": "দয়াকরে একটি ফাইল নির্বাচন করুন",
  
  // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required",
  "process.new.parameter.string.required": "পরামিতির মান প্রয়োজন",
  
  // "process.new.parameter.type.value": "value",
  "process.new.parameter.type.value": "মূল্য",
  
  // "process.new.parameter.type.file": "file",
  "process.new.parameter.type.file": "ফাইল",
  
  // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are required but still missing:",
  "process.new.parameter.required.missing": "নিম্নলিখিত পরামিতি প্রয়োজন কিন্তু এখনও অনুপস্থিত:",
  
  // "process.new.notification.success.title": "Success",
  "process.new.notification.success.title": "সাফল্য",
  
  // "process.new.notification.success.content": "The process was successfully created",
  "process.new.notification.success.content": "প্রক্রিয়া সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
  
  // "process.new.notification.error.title": "Error",
  "process.new.notification.error.title": "ত্রুটি",
  
  // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating this process",
  "process.new.notification.error.content": "এই প্রক্রিয়াটি তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  
  // "process.new.header": "Create a new process",
  "process.new.header": "একটি নতুন প্রক্রিয়া তৈরি করুন",
  
  // "process.new.title": "Create a new process",
  "process.new.title": "একটি নতুন প্রক্রিয়া তৈরি করুন",
  
  // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process",
  "process.new.breadcrumbs": "একটি নতুন প্রক্রিয়া তৈরি করুন",
  
  
  
  // "process.detail.arguments" : "Arguments",
  "process.detail.arguments" : "যুক্তি",
  
  // "process.detail.arguments.empty" : "This process doesn't contain any arguments",
  "process.detail.arguments.empty" : "এই প্রক্রিয়া কোনো যুক্তি ধারণ করে না",
  
  // "process.detail.back" : "Back",
  "process.detail.back" : "ফিরে যান",
  
  // "process.detail.output" : "Process Output",
  "process.detail.output" : "প্রসেস আউটপুট",
  
  // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output",
  "process.detail.logs.button": "প্রক্রিয়া আউটপুট পুনরুদ্ধার",
  
  // "process.detail.logs.loading": "Retrieving",
  "process.detail.logs.loading": "উদ্ধার",
  
  // "process.detail.logs.none": "This process has no output",
  "process.detail.logs.none": "এই প্রক্রিয়া কোন আউটপুট আছে",
  
  // "process.detail.output-files" : "Output Files",
  "process.detail.output-files" : "আউটপুট ফাইল",
  
  // "process.detail.output-files.empty" : "This process doesn't contain any output files",
  "process.detail.output-files.empty" : "এই প্রক্রিয়ায় কোনো আউটপুট ফাইল নেই",
  
  // "process.detail.script" : "Script",
  "process.detail.script" : "লিপি",
  
  // "process.detail.title" : "Process: {{ id }} - {{ name }}",
  "process.detail.title" : "প্রক্রিয়া: {{ id }} - {{ name }}",
  
  // "process.detail.start-time" : "Start time",
  "process.detail.start-time" : "শুরুর সময়",
  
  // "process.detail.end-time" : "Finish time",
  "process.detail.end-time" : "শেষ সময়",
  
  // "process.detail.status" : "Status",
  "process.detail.status" : "স্ট্যাটাস",
  
  // "process.detail.create" : "Create similar process",
  "process.detail.create" : "অনুরূপ প্রক্রিয়া তৈরি করুন",
  
  
  
  // "process.overview.table.finish" : "Finish time (UTC)",
  "process.overview.table.finish" : "শেষ সময় (UTC)",
  
  // "process.overview.table.id" : "Process ID",
  "process.overview.table.id" : "প্রসেস আইডি",
  
  // "process.overview.table.name" : "Name",
  "process.overview.table.name" : "নাম",
  
  // "process.overview.table.start" : "Start time (UTC)",
  "process.overview.table.start" : "শুরুর সময় (UTC)",
  
  // "process.overview.table.status" : "Status",
  "process.overview.table.status" : "স্ট্যাটাস",
  
  // "process.overview.table.user" : "User",
  "process.overview.table.user" : "বাবহারকারি",
  
  // "process.overview.title": "Processes Overview",
  "process.overview.title": "প্রসেসের সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
  
  // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview",
  "process.overview.breadcrumbs": "প্রসেসের সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
  
  // "process.overview.new": "New",
  "process.overview.new": "নতুন",
  
  
  // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
  "profile.breadcrumbs": "আপডেট প্রফাইল",
  
  // "profile.card.identify": "Identify",
  "profile.card.identify": "চিহ্নিত করুন",
  
  // "profile.card.security": "Security",
  "profile.card.security": "নিরাপত্তা",
  
  // "profile.form.submit": "Save",
  "profile.form.submit": "সংরক্ষণ",
  
  // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
  "profile.groups.head": "অনুমোদিত গ্রুপগুলোতে আপনি অন্তর্গত",
  
  // "profile.head": "Update Profile",
  "profile.head": "আপডেট প্রফাইল",
  
  // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "প্রথম নাম প্রয়োজন",
  
  // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required",
  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "শেষ নাম প্রয়োজন",
  
  // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
  "profile.metadata.form.label.email": "ইমেইল ঠিকানা",
  
  // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
  "profile.metadata.form.label.firstname": "নামের প্রথম অংশ",
  
  // "profile.metadata.form.label.language": "Language",
  "profile.metadata.form.label.language": "ভাষা",
  
  // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
  "profile.metadata.form.label.lastname": "নামের শেষাংশ",
  
  // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
  "profile.metadata.form.label.phone": "যোগাযোগ টেলিফোন",
  
  // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the profile were saved.",
  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "প্রোফাইল আপনার পরিবর্তন সংরক্ষিত ছিল।",
  
  // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "প্রোফাইল সংরক্ষিত হয়েছে",
  
  // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to the Profile.",
  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "প্রোফাইলে কোন পরিবর্তন করা হয়নি।",
  
  // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "পরিবর্তন নেই",
  
  // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "profile.security.form.error.matching-passwords": "পাসওয়ার্ড মেলে না",
  
  // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
  "profile.security.form.error.password-length": "পাসওয়ার্ড অন্তত ৬ অক্ষর দীর্ঘ হওয়া উচিত।",
  
  // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
  "profile.security.form.info": "বিকল্পভাবে, আপনি নীচের বাক্সে একটি নতুন পাসওয়ার্ড লিখতে পারেন এবং এটি আবার দ্বিতীয় বাক্সে টাইপ করে এটি নিশ্চিত করতে পারেন। এটি অন্তত ছয় অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে।",
  
  // "profile.security.form.label.password": "Password",
  "profile.security.form.label.password": "পাসওয়ার্ড",
  
  // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "নিশ্চিত করতে পুনরাই লিখুন",
  
  // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
  "profile.security.form.notifications.success.content": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন সংরক্ষিত হয়েছে।",
  
  // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
  "profile.security.form.notifications.success.title": "পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত",
  
  // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
  "profile.security.form.notifications.error.title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার সময় ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
  "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "পাসওয়ার্ড অন্তত ৬ অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে।",
  
  // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "প্রদত্ত পাসওয়ার্ড একই নয়।",
  
  // "profile.title": "Update Profile",
  "profile.title": "আপডেট প্রফাইল",
  
  
  
  // "project.listelement.badge": "Research Project",
  "project.listelement.badge": "গবেষণা প্রকল্প",
  
  // "project.page.contributor": "Contributors",
  "project.page.contributor": "অবদানকারী",
  
  // "project.page.description": "Description",
  "project.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "project.page.edit": "Edit this item",
  "project.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion",
  "project.page.expectedcompletion": "প্রত্যাশিত সমাপ্তি",
  
  // "project.page.funder": "Funders",
  "project.page.funder": "যারা আর্থিক সাহায্য করে",
  
  // "project.page.id": "ID",
  "project.page.id": "আইডি",
  
  // "project.page.keyword": "Keywords",
  "project.page.keyword": "কীওয়ার্ড",
  
  // "project.page.status": "Status",
  "project.page.status": "অবস্থা",
  
  // "project.page.titleprefix": "Research Project: ",
  "project.page.titleprefix": "গবেষণা প্রকল্প: ",
  
  // "project.search.results.head": "Project Search Results",
  "project.search.results.head": "প্রকল্প অনুসন্ধান ফলাফল",
  
  
  
  // "publication.listelement.badge": "Publication",
  "publication.listelement.badge": "প্রকাশনার",
  
  // "publication.page.description": "Description",
  "publication.page.description": "বর্ণনা",
  
  // "publication.page.edit": "Edit this item",
  "publication.page.edit": "এই আইটেমটি সম্পাদনা করুন",
  
  // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN",
  "publication.page.journal-issn": "জার্নাল  ISSN",
  
  // "publication.page.journal-title": "Journal Title",
  "publication.page.journal-title": "জার্নাল শিরোনাম",
  
  // "publication.page.publisher": "Publisher",
  "publication.page.publisher": "প্রকাশক",
  
  // "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
  "publication.page.titleprefix": "প্রকাশনা: ",
  
  // "publication.page.volume-title": "Volume Title",
  "publication.page.volume-title": "ভলিউম শিরোনাম",
  
  // "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
  "publication.search.results.head": "প্রকাশনার অনুসন্ধান ফলাফল",
  
  // "publication.search.title": "Publication Search",
  "publication.search.title": "প্রকাশনার অনুসন্ধান",
  
  
  // "media-viewer.next": "Next",
  "media-viewer.next": "পরবর্তী",
  
  // "media-viewer.previous": "Previous",
  "media-viewer.previous": "পূর্ববর্তী",
  
  // "media-viewer.playlist": "Playlist",
  "media-viewer.playlist": "প্লেলিস্ট",
  
  
  // "register-email.title": "New user registration",
  "register-email.title": "নতুন ব্যবহারকারীর জন্য নিবন্ধন",
  
  // "register-page.create-profile.header": "Create Profile",
  "register-page.create-profile.header": "প্রোফাইল তৈরি করুন",
  
  // "register-page.create-profile.identification.header": "Identify",
  "register-page.create-profile.identification.header": "চিহ্নিত করুন",
  
  // "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address",
  "register-page.create-profile.identification.email": "ইমেইল ঠিকানা",
  
  // "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *",
  "register-page.create-profile.identification.first-name": "নামের প্রথম অংশ *",
  
  // "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill in a First Name",
  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "একটি প্রথম নাম পূরণ করুন",
  
  // "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *",
  "register-page.create-profile.identification.last-name": "নামের শেষাংশ *",
  
  // "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in a Last Name",
  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "একটি শেষ নাম পূরণ করুন",
  
  // "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone",
  "register-page.create-profile.identification.contact": "যোগাযোগ টেলিফোন",
  
  // "register-page.create-profile.identification.language": "Language",
  "register-page.create-profile.identification.language": "ভাষা",
  
  // "register-page.create-profile.security.header": "Security",
  "register-page.create-profile.security.header": "নিরাপত্তা",
  
  // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
  "register-page.create-profile.security.info": "নীচের বাক্সে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন এবং দ্বিতীয় বাক্সে আবার টাইপ করে এটি নিশ্চিত করুন। এটি অন্তত ছয় অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে।",
  
  // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *",
  "register-page.create-profile.security.label.password": "পাসওয়ার্ড *",
  
  // "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confirm *",
  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "নিশ্চিত করতে পুনরাই লিখুন *",
  
  // "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.",
  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "নীচের বাক্সে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন দয়া করে।",
  
  // "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
  "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "পাসওয়ার্ড মেলে না.",
  
  // "register-page.create-profile.security.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
  "register-page.create-profile.security.error.password-length": "পাসওয়ার্ড অন্তত ৬  অক্ষর দীর্ঘ হওয়া উচিত।",
  
  // "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration",
  "register-page.create-profile.submit": "সম্পূর্ণ নিবন্ধন",
  
  // "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong while registering a new user.",
  "register-page.create-profile.submit.error.content": "একটি নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন করার সময় কিছু ভুল হয়েছে।",
  
  // "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed",
  "register-page.create-profile.submit.error.head": "রেজিস্ট্রেশন ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was successful. You have been logged in as the created user.",
  "register-page.create-profile.submit.success.content": "নিবন্ধন সফল হয়েছে। আপনি তৈরি ব্যবহারকারী হিসাবে লগ ইন করেছেন।",
  
  // "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed",
  "register-page.create-profile.submit.success.head": "নিবন্ধন সম্পন্ন",
  
  
  // "register-page.registration.header": "New user registration",
  "register-page.registration.header": "নতুন ব্যবহারকারীর জন্য নিবন্ধন",
  
  // "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.",
  "register-page.registration.info": "ইমেল আপডেটের জন্য সংগ্রহে সদস্যতা নিতে একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করুন এবং ডিস্পেস এ নতুন আইটেম জমা দিন।",
  
  // "register-page.registration.email": "Email Address *",
  "register-page.registration.email": "ইমেইল ঠিকানা *",
  
  // "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email address",
  "register-page.registration.email.error.required": "একটি ইমেইল ঠিকানা পূরণ করুন",
  
  // "register-page.registration.email.error.pattern": "Please fill in a valid email address",
  "register-page.registration.email.error.pattern": "একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা পূরণ করুন",
  
  // "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.",
  "register-page.registration.email.hint": "এই ঠিকানাটি যাচাই করা হবে এবং আপনার লগইন নাম হিসাবে ব্যবহার করা হবে।",
  
  // "register-page.registration.submit": "Register",
  "register-page.registration.submit": "নিবন্ধন",
  
  // "register-page.registration.success.head": "Verification email sent",
  "register-page.registration.success.head": "যাচাই ইমেইল পাঠানো হয়েছে",
  
  // "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.",
  "register-page.registration.success.content": "একটি বিশেষ ইউআরএল এবং আরও নির্দেশাবলী ধারণকারী {{email}} এ একটি ইমেল পাঠানো হয়েছে।",
  
  // "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email",
  "register-page.registration.error.head": "ইমেল নিবন্ধনের চেষ্টা করার সময় ত্রুটি",
  
  // "register-page.registration.error.content": "An error occured when registering the following email address: {{ email }}",
  "register-page.registration.error.content": "নিম্নলিখিত ইমেল ঠিকানা নিবন্ধন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: {{ email }}",
  
  
  
  // "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could be found for relationship type {{ type }} between the two items",
  "relationships.add.error.relationship-type.content": "দুটি আইটেমের মধ্যে সম্পর্কের প্রকার {{ type }} এর জন্য কোনো উপযুক্ত মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি",
  
  // "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error",
  "relationships.add.error.server.content": "সার্ভারে একটি ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship",
  "relationships.add.error.title": "সম্পর্ক যোগ করতে অক্ষম",
  
  // "relationships.isAuthorOf": "Authors",
  "relationships.isAuthorOf": "লেখক",
  
  // "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)",
  "relationships.isAuthorOf.Person": "লেখক (ব্যক্তি)",
  
  // "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)",
  "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "লেখক (সাংগঠনিক ইউনিট)",
  
  // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues",
  "relationships.isIssueOf": "জার্নাল সমস্যা",
  
  // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue",
  "relationships.isJournalIssueOf": "জার্নাল ইস্যু",
  
  // "relationships.isJournalOf": "Journals",
  "relationships.isJournalOf": "জার্নালগুলো",
  
  // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units",
  "relationships.isOrgUnitOf": "সাংগঠনিক ইউনিট",
  
  // "relationships.isPersonOf": "Authors",
  "relationships.isPersonOf": "লেখক",
  
  // "relationships.isProjectOf": "Research Projects",
  "relationships.isProjectOf": "গবেষণা প্রকল্পগুলো",
  
  // "relationships.isPublicationOf": "Publications",
  "relationships.isPublicationOf": "প্রকাশনা",
  
  // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles",
  "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "নিবন্ধসমূহ",
  
  // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal",
  "relationships.isSingleJournalOf": "জার্নাল",
  
  // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume",
  "relationships.isSingleVolumeOf": "জার্নাল ভলিউম",
  
  // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes",
  "relationships.isVolumeOf": "জার্নাল ভলিউম",
  
  // "relationships.isContributorOf": "Contributors",
  "relationships.isContributorOf": "অবদানকারী",
  
  // "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Contributor (Organizational Unit)",
  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "অবদানকারী (সাংগঠনিক ইউনিট)",
  
  // "relationships.isContributorOf.Person": "Contributor",
  "relationships.isContributorOf.Person": "অবদানকারী",
  
  // "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Funder",
  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "তহবিল.",
  
  
  // "repository.image.logo": "Repository logo",
  "repository.image.logo": "রিপোজিটরি লোগো",
  
  // "repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",
  "repository.title.prefix": "ডিস্পেস অ্যাংগুলার :: ",
  
  // "repository.title.prefixDSpace": "DSpace Angular ::",
  "repository.title.prefixDSpace": "ডিস্পেস অ্যাংগুলার ::",
  
  
  // "resource-policies.add.button": "Add",
  "resource-policies.add.button": "যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.": "Add a new policy",
  "resource-policies.add.for.": "একটি নতুন নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy",
  "resource-policies.add.for.bitstream": "একটি নতুন বিটস্ট্রিম নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy",
  "resource-policies.add.for.bundle": "একটি নতুন বান্ডিল নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy",
  "resource-policies.add.for.item": "একটি নতুন আইটেম নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy",
  "resource-policies.add.for.community": "একটি নতুন সম্প্রদায় নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy",
  "resource-policies.add.for.collection": "একটি নতুন সংগ্রহ নীতি যোগ করুন",
  
  // "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ",
  "resource-policies.create.page.heading": "জন্য নতুন রিসোর্স নীতি তৈরি করুন",
  
  // "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while creating the resource policy.",
  "resource-policies.create.page.failure.content": "সম্পদ নীতি তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.create.page.success.content": "কাজটি সফল হয়েছে",
  
  // "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy",
  "resource-policies.create.page.title": "নতুন সম্পদ নীতি তৈরি করুন",
  
  // "resource-policies.delete.btn": "Delete selected",
  "resource-policies.delete.btn": "নির্বাচিতটি মুছুন",
  
  // "resource-policies.delete.btn.title": "Delete selected resource policies",
  "resource-policies.delete.btn.title": "নির্বাচিত রিসোর্স নীতি মুছে দিন",
  
  // "resource-policies.delete.failure.content": "An error occurred while deleting selected resource policies.",
  "resource-policies.delete.failure.content": "নির্বাচিত সম্পদ নীতি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "resource-policies.delete.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.delete.success.content": "কাজটি সফল হয়েছে",
  
  // "resource-policies.edit.page.heading": "Edit resource policy ",
  "resource-policies.edit.page.heading": "রিসোর্স নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "resource-policies.edit.page.failure.content": "An error occurred while editing the resource policy.",
  "resource-policies.edit.page.failure.content": "সম্পদ নীতি সম্পাদনা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "resource-policies.edit.page.success.content": "Operation successful",
  "resource-policies.edit.page.success.content": "কাজটি সফল হয়েছে",
  
  // "resource-policies.edit.page.title": "Edit resource policy",
  "resource-policies.edit.page.title": "রিসোর্স নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "resource-policies.form.action-type.label": "Select the action type",
  "resource-policies.form.action-type.label": "অ্যাকশন টাইপ নির্বাচন করুন",
  
  // "resource-policies.form.action-type.required": "You must select the resource policy action.",
  "resource-policies.form.action-type.required": "আপনাকে অবশই একটি সম্পদ নীতি নির্বাচন করতে হবে।",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "The eperson or group that will be granted the permission",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "ই-পারসন বা গ্রুপ যে অনুমতি প্রদান করবে",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Select",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "নির্বাচন করুন",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Search for a ePerson",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "একটি ই-পারসনের জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Search for a group",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "একটি গ্রুপ জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Action",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "অ্যাকশন",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "আইডি",
  
  // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Name",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "নাম",
  
  // "resource-policies.form.date.end.label": "End Date",
  "resource-policies.form.date.end.label": "শেষ তারিখ",
  
  // "resource-policies.form.date.start.label": "Start Date",
  "resource-policies.form.date.start.label": "শুরুর তারিখ",
  
  // "resource-policies.form.description.label": "Description",
  "resource-policies.form.description.label": "বর্ণনা",
  
  // "resource-policies.form.name.label": "Name",
  "resource-policies.form.name.label": "নাম",
  
  // "resource-policies.form.policy-type.label": "Select the policy type",
  "resource-policies.form.policy-type.label": "নীতির টাইপ নির্বাচন করুন",
  
  // "resource-policies.form.policy-type.required": "You must select the resource policy type.",
  "resource-policies.form.policy-type.required": "আপনার অবশই রিসোর্স নীতি নির্বাচন করতে হবে।",
  
  // "resource-policies.table.headers.action": "Action",
  "resource-policies.table.headers.action": "অ্যাকশন",
  
  // "resource-policies.table.headers.date.end": "End Date",
  "resource-policies.table.headers.date.end": "শেষ তারিখ",
  
  // "resource-policies.table.headers.date.start": "Start Date",
  "resource-policies.table.headers.date.start": "শুরুর তারিখ",
  
  // "resource-policies.table.headers.edit": "Edit",
  "resource-policies.table.headers.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "resource-policies.table.headers.edit.group": "Edit group",
  "resource-policies.table.headers.edit.group": "গ্রুপ সম্পাদনা করুন",
  
  // "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Edit policy",
  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "নীতি সম্পাদনা করুন",
  
  // "resource-policies.table.headers.eperson": "EPerson",
  "resource-policies.table.headers.eperson": "ই-পারসন",
  
  // "resource-policies.table.headers.group": "Group",
  "resource-policies.table.headers.group": "গ্রুপ",
  
  // "resource-policies.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.table.headers.id": "আইডি",
  
  // "resource-policies.table.headers.name": "Name",
  "resource-policies.table.headers.name": "নাম",
  
  // "resource-policies.table.headers.policyType": "type",
  "resource-policies.table.headers.policyType": "টাইপ.",
  
  // "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Policies for Bitstream",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "বিটস্ট্রিমের জন্য নীতি",
  
  // "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Policies for Bundle",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "বান্ডিলের জন্য নীতি",
  
  // "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Policies for Item",
  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "আইটেমের জন্য নীতি",
  
  // "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Policies for Community",
  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "সম্প্রদায়ের জন্য নীতি",
  
  // "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Policies for Collection",
  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "সংগ্রহের জন্য নীতি",
  
  
  
  // "search.description": "",
  "search.description": "",
  
  // "search.switch-configuration.title": "Show",
  "search.switch-configuration.title": "দেখাও",
  
  // "search.title": "Search",
  "search.title": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.breadcrumbs": "Search",
  "search.breadcrumbs": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
  "search.search-form.placeholder": "সংগ্রহস্থল অনুসন্ধান করুন ...",
  
  
  // "search.filters.applied.f.author": "Author",
  "search.filters.applied.f.author": "লেখক",
  
  // "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "শেষ তারিখ",
  
  // "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "শুরুর তারিখ",
  
  // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted",
  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "জন্ম জমা",
  
  // "search.filters.applied.f.discoverable": "Private",
  "search.filters.applied.f.discoverable": "ব্যক্তিগত",
  
  // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type",
  "search.filters.applied.f.entityType": "বস্তুর ধরন",
  
  // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files",
  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "ফাইল আছে",
  
  // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
  "search.filters.applied.f.itemtype": "ধরন",
  
  // "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",
  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "অবস্থা",
  
  // "search.filters.applied.f.subject": "Subject",
  "search.filters.applied.f.subject": "বিষয়",
  
  // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter",
  "search.filters.applied.f.submitter": "জমাকারী",
  
  // "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title",
  "search.filters.applied.f.jobTitle": "কাজের শিরোনাম",
  
  // "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date",
  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "শেষ জন্ম তারিখ",
  
  // "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date",
  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "জন্ম তারিখ শুরু করুন",
  
  // "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn",
  "search.filters.applied.f.withdrawn": "প্রত্যাহার",
  
  
  
  // "search.filters.filter.author.head": "Author",
  "search.filters.filter.author.head": "লেখক",
  
  // "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name",
  "search.filters.filter.author.placeholder": "লেখকের নাম",
  
  // "search.filters.filter.author.label": "Search author name",
  "search.filters.filter.author.label": "অনুসন্ধান লেখক নাম",
  
  // "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date",
  "search.filters.filter.birthDate.head": "জন্ম তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date",
  "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "জন্ম তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.birthDate.label": "Search birth date",
  "search.filters.filter.birthDate.label": "জন্ম তারিখ অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.collapse": "Collapse filter",
  "search.filters.filter.collapse": "ফিল্টার সঙ্কুচিত করুন",
  
  // "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "তারিখ প্রকাশিত",
  
  // "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "তারিখ প্রকাশিত",
  
  // "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Search date published",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "অনুসন্ধান তারিখ প্রকাশিত",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "সম্পাদক",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "সম্পাদক",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "Search editor",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "অনুসন্ধান সম্পাদক",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "বিষয়",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "বিষয়",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Search subject",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "অনুসন্ধান বিষয়",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "প্রকাশক",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "প্রকাশক",
  
  // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "Search publisher",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "অনুসন্ধান প্রকাশক",
  
  // "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.head": "তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Maximum Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "সর্বোচ্চ তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "End",
  "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "শেষ",
  
  // "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Minimum Date",
  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "নূন্যতম তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Start",
  "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "শুরু করুন",
  
  // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "জমাদানের তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "জমাদানের তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Search date submitted",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "অনুসন্ধান তারিখ জমা হয়েছে",
  
  // "search.filters.filter.discoverable.head": "Private",
  "search.filters.filter.discoverable.head": "ব্যক্তিগত",
  
  // "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn",
  "search.filters.filter.withdrawn.head": "প্রত্যাহার",
  
  // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type",
  "search.filters.filter.entityType.head": "বস্তুর ধরন",
  
  // "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type",
  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "বস্তুর ধরন",
  
  // "search.filters.filter.entityType.label": "Search item type",
  "search.filters.filter.entityType.label": "আইটেম টাইপ অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.expand": "Expand filter",
  "search.filters.filter.expand": "ফিল্টার প্রসারিত করুন",
  
  // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files",
  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "ফাইল আছে",
  
  // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type",
  "search.filters.filter.itemtype.head": "ধরন",
  
  // "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type",
  "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "ধরন",
  
  // "search.filters.filter.itemtype.label": "Search type",
  "search.filters.filter.itemtype.label": "ধরন অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title",
  "search.filters.filter.jobTitle.head": "কাজের শিরোনাম",
  
  // "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title",
  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "কাজের শিরোনাম",
  
  // "search.filters.filter.jobTitle.label": "Search job title",
  "search.filters.filter.jobTitle.label": "কাজের শিরোনাম অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "পরিচিত ভাষা",
  
  // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "পরিচিত ভাষা",
  
  // "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Search known language",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "পরিচিত ভাষা অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "অবস্থা",
  
  // "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "অবস্থা",
  
  // "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Search status",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "অবস্থা অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.objectpeople.head": "People",
  "search.filters.filter.objectpeople.head": "ব্যাক্তি",
  
  // "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People",
  "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "ব্যাক্তি",
  
  // "search.filters.filter.objectpeople.label": "Search people",
  "search.filters.filter.objectpeople.label": "ব্যাক্তি অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "দেশ",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "দেশ",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Search country",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "দেশ অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "শহর",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "শহর",
  
  // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "Search city",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "অনুসন্ধান শহর",
  
  // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "প্রতিষ্ঠার তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "প্রতিষ্ঠার তারিখ",
  
  // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "Search date founded",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "প্রতিষ্ঠার তারিখ অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.scope.head": "Scope",
  "search.filters.filter.scope.head": "সুযোগ",
  
  // "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter",
  "search.filters.filter.scope.placeholder": "স্কোপ ফিল্টার",
  
  // "search.filters.filter.scope.label": "Search scope filter",
  "search.filters.filter.scope.label": "স্কোপ ফিল্টার অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.show-less": "Collapse",
  "search.filters.filter.show-less": "সঙ্কুচিত করুন",
  
  // "search.filters.filter.show-more": "Show more",
  "search.filters.filter.show-more": "আরো দেখুন",
  
  // "search.filters.filter.subject.head": "Subject",
  "search.filters.filter.subject.head": "বিষয়",
  
  // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject",
  "search.filters.filter.subject.placeholder": "বিষয়",
  
  // "search.filters.filter.subject.label": "Search subject",
  "search.filters.filter.subject.label": "বিষয় অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter",
  "search.filters.filter.submitter.head": "জমাকারী",
  
  // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter",
  "search.filters.filter.submitter.placeholder": "জমাকারী",
  
  // "search.filters.filter.submitter.label": "Search submitter",
  "search.filters.filter.submitter.label": "জমাকারী অনুসন্ধান করুন",
  
  
  
  // "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
  "search.filters.entityType.JournalIssue": "জার্নাল ইস্যু",
  
  // "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume",
  "search.filters.entityType.JournalVolume": "জার্নাল ভলিউম",
  
  // "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit",
  "search.filters.entityType.OrgUnit": "প্রাতিষ্ঠানিক একক অংশ",
  
  // "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "হ্যাঁ",
  
  // "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "না",
  
  // "search.filters.discoverable.true": "No",
  "search.filters.discoverable.true": "না",
  
  // "search.filters.discoverable.false": "Yes",
  "search.filters.discoverable.false": "হ্যাঁ",
  
  // "search.filters.withdrawn.true": "Yes",
  "search.filters.withdrawn.true": "হ্যাঁ",
  
  // "search.filters.withdrawn.false": "No",
  "search.filters.withdrawn.false": "না",
  
  
  // "search.filters.head": "Filters",
  "search.filters.head": "ফিল্টার",
  
  // "search.filters.reset": "Reset filters",
  "search.filters.reset": "ফিল্টার রিসেট করুন",
  
  // "search.filters.search.submit": "Submit",
  "search.filters.search.submit": "জমা দিন",
  
  
  
  // "search.form.search": "Search",
  "search.form.search": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "search.form.search_dspace": "All repository",
  "search.form.search_dspace": "সব সংগ্রহস্থল",
  
  // "search.form.scope.all": "All of DSpace",
  "search.form.scope.all": "ডিস্পেসের সবকিছু",
  
  
  
  // "search.results.head": "Search Results",
  "search.results.head": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
  "search.results.no-results": "আপনার অনুসন্ধানের কোন ফলাফল পাওয়া যাই নি। আপনি যেটা খুঁজছেন তা পেতে কি সমস্যা হচ্ছে? নির্বাণ চেষ্টা করুন",
  
  // "search.results.no-results-link": "quotes around it",
  "search.results.no-results-link": "এর চারপাশে উদ্ধৃতি",
  
  // "search.results.empty": "Your search returned no results.",
  "search.results.empty": "আপনার অনুসন্ধানের কোন ফলাফল পাওয়া যাই নি",
  
  
  // "default.search.results.head": "Search Results",
  "default.search.results.head": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  
  // "search.sidebar.close": "Back to results",
  "search.sidebar.close": "ফলাফলে ফিরে যান",
  
  // "search.sidebar.filters.title": "Filters",
  "search.sidebar.filters.title": "ফিল্টারগুলো",
  
  // "search.sidebar.open": "Search Tools",
  "search.sidebar.open": "খোঁজার যন্ত্র",
  
  // "search.sidebar.results": "results",
  "search.sidebar.results": "ফলাফল",
  
  // "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page",
  "search.sidebar.settings.rpp": "প্রতি পৃষ্ঠায় ফলাফল",
  
  // "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By",
  "search.sidebar.settings.sort-by": "ক্রমানুসার",
  
  // "search.sidebar.settings.title": "Settings",
  "search.sidebar.settings.title": "সেটিংস",
  
  
  
  // "search.view-switch.show-detail": "Show detail",
  "search.view-switch.show-detail": "বিস্তারিত দেখাও",
  
  // "search.view-switch.show-grid": "Show as grid",
  "search.view-switch.show-grid": "গ্রিড হিসাবে দেখান",
  
  // "search.view-switch.show-list": "Show as list",
  "search.view-switch.show-list": "তালিকা হিসাবে দেখান",
  
  
  
  // "sorting.ASC": "Ascending",
  "sorting.ASC": "উর্দ্ধক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.DESC": "Descending",
  "sorting.DESC": "নিম্নক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending",
  "sorting.dc.title.ASC": "শিরোনাম উর্দ্ধক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending",
  "sorting.dc.title.DESC": "শিরোনাম নিম্নক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.score.ASC": "Least Relevant",
  "sorting.score.ASC": "ন্যুনতম প্রাসঙ্গিক",
  
  // "sorting.score.DESC": "Most Relevant",
  "sorting.score.DESC": "সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক",
  
  // "sorting.dc.date.issued.ASC": "Date Issued Ascending",
  "sorting.dc.date.issued.ASC": "ইস্যু করার তারিখ উর্দ্ধক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.dc.date.issued.DESC": "Date Issued Descending",
  "sorting.dc.date.issued.DESC": "ইস্যু করার তারিখ নিম্নক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Accessioned Date Ascending",
  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "যোগদানের তারিখ উর্দ্ধক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Accessioned Date Descending",
  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "যোগদানের তারিখ নিম্নক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.lastModified.ASC": "Last modified Ascending",
  "sorting.lastModified.ASC": "সর্বশেষ সংশোধিত উর্দ্ধক্রমানুসারে",
  
  // "sorting.lastModified.DESC": "Last modified Descending",
  "sorting.lastModified.DESC": "সর্বশেষ সংশোধিত নিম্নক্রমানুসারে.",
  
  
  // "statistics.title": "Statistics",
  "statistics.title": "পরিসংখ্যান",
  
  // "statistics.header": "Statistics for {{ scope }}",
  "statistics.header": "{{scope}} এর জন্য পরিসংখ্যান",
  
  // "statistics.breadcrumbs": "Statistics",
  "statistics.breadcrumbs": "পরিসংখ্যান",
  
  // "statistics.page.no-data": "No data available",
  "statistics.page.no-data": "কোন তথ্য নেই",
  
  // "statistics.table.no-data": "No data available",
  "statistics.table.no-data": "কোন তথ্য নেই",
  
  // "statistics.table.title.TotalVisits": "Total visits",
  "statistics.table.title.TotalVisits": "মোট পরিদর্শন",
  
  // "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Total visits per month",
  "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "প্রতি মাসে মোট পরিদর্শন",
  
  // "statistics.table.title.TotalDownloads": "File Visits",
  "statistics.table.title.TotalDownloads": "ফাইল পরিদর্শন",
  
  // "statistics.table.title.TopCountries": "Top country views",
  "statistics.table.title.TopCountries": "শীর্ষ দেশ পরিদর্শন",
  
  // "statistics.table.title.TopCities": "Top city views",
  "statistics.table.title.TopCities": "শীর্ষ শহর পরিদর্শন",
  
  // "statistics.table.header.views": "Views",
  "statistics.table.header.views": "পরিদর্শন",
  
  
  
  // "submission.edit.breadcrumbs": "Edit Submission",
  "submission.edit.breadcrumbs": "সম্পাদনা সম্পাদনা করুন",
  
  // "submission.edit.title": "Edit Submission",
  "submission.edit.title": "জমা সম্পাদনা করুন",
  
  // "submission.general.cancel": "Cancel",
  "submission.general.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.",
  "submission.general.cannot_submit": "আপনার নতুন জমা দেওয়ার বিশেষাধিকার নেই।",
  
  // "submission.general.deposit": "Deposit",
  "submission.general.deposit": "আমানত.",
  
  // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel",
  "submission.general.discard.confirm.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
  "submission.general.discard.confirm.info": "এই অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। তুমি কি নিশ্চিত?",
  
  // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
  "submission.general.discard.confirm.submit": "হ্যা, আমি নিশ্চিত",
  
  // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission",
  "submission.general.discard.confirm.title": "জমা বাতিল করুন",
  
  // "submission.general.discard.submit": "Discard",
  "submission.general.discard.submit": "বাতিল করা",
  
  // "submission.general.info.saved": "Saved",
  "submission.general.info.saved": "সংরক্ষিত",
  
  // "submission.general.info.pending-changes": "Unsaved changes",
  "submission.general.info.pending-changes": "অসংরক্ষিত পরিবর্তন",
  
  // "submission.general.save": "Save",
  "submission.general.save": "সংরক্ষণ করুন",
  
  // "submission.general.save-later": "Save for later",
  "submission.general.save-later": "পরে জন্য সংরক্ষণ করুন",
  
  
  // "submission.import-external.page.title": "Import metadata from an external source",
  "submission.import-external.page.title": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে মেটাডাটা আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title": "Import metadata from an external source",
  "submission.import-external.title": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে মেটাডাটা আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.Journal": "Import a journal from an external source",
  "submission.import-external.title.Journal": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি জার্নাল আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.JournalIssue": "Import a journal issue from an external source",
  "submission.import-external.title.JournalIssue": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি জার্নাল ইস্যু আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.JournalVolume": "Import a journal volume from an external source",
  "submission.import-external.title.JournalVolume": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি জার্নাল ভলিউম আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.OrgUnit": "Import a publisher from an external source",
  "submission.import-external.title.OrgUnit": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি প্রকাশক আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.Person": "Import a person from an external source",
  "submission.import-external.title.Person": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি ব্যক্তি আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.Project": "Import a project from an external source",
  "submission.import-external.title.Project": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি প্রকল্প আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.Publication": "Import a publication from an external source",
  "submission.import-external.title.Publication": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে একটি প্রকাশনা আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.title.none": "Import metadata from an external source",
  "submission.import-external.title.none": "একটি বহিরাগত উৎস থেকে মেটাডাটা আমদানি করুন",
  
  // "submission.import-external.page.hint": "Enter a query above to find items from the web to import in to DSpace.",
  "submission.import-external.page.hint": "ডিস্পেস এ আমদানি করার জন্য ওয়েব থেকে আইটেমগুলি খুঁজে পেতে উপরের একটি প্রশ্নের উপরে প্রবেশ করুন।",
  
  // "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Back to MyDSpace",
  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "আমার ডিস্পেস এ ফিরে যান",
  
  // "submission.import-external.search.placeholder": "Search the external source",
  "submission.import-external.search.placeholder": "বাহ্যিক উৎস অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.import-external.search.button": "Search",
  "submission.import-external.search.button": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.import-external.search.button.hint": "Write some words to search",
  "submission.import-external.search.button.hint": "অনুসন্ধান করার জন্য কিছু শব্দ লিখুন",
  
  // "submission.import-external.search.source.hint": "Pick an external source",
  "submission.import-external.search.source.hint": "একটি বহিরাগত উৎস বাছাই করুন",
  
  // "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
  "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
  
  // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
  "submission.import-external.source.loading": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA জার্নাল",
  
  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA জার্নাল দ্বারা ISSN",
  
  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA পাবলিশার্স",
  
  // "submission.import-external.source.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.import-external.source.openAIREFunding": "OpenAIRE এ পি আই (API) কে আর্থিক ভাবে সাহায্য",
  
  // "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
  "submission.import-external.source.orcid": "Orcid.",
  
  // "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
  "submission.import-external.source.pubmed": "PubMed.",
  
  // "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
  "submission.import-external.source.lcname": "লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের নামগুলো",
  
  // "submission.import-external.preview.title": "Item Preview",
  "submission.import-external.preview.title": "আইটেম পূর্বরূপ",
  
  // "submission.import-external.preview.subtitle": "The metadata below was imported from an external source. It will be pre-filled when you start the submission.",
  "submission.import-external.preview.subtitle": "নীচের মেটাডেটা একটি বহিরাগত উৎস থেকে আমদানি করা হয়েছিল। আপনি জমা শুরু যখন এটি প্রাক ভরাট করা হবে।",
  
  // "submission.import-external.preview.button.import": "Start submission",
  "submission.import-external.preview.button.import": "জমাদেয়া শুরু করুন",
  
  // "submission.import-external.preview.error.import.title": "Submission error",
  "submission.import-external.preview.error.import.title": "জমাদানে ত্রুটি হয়েছে",
  
  // "submission.import-external.preview.error.import.body": "An error occurs during the external source entry import process.",
  "submission.import-external.preview.error.import.body": "বহিরাগত উৎস থেকে এন্ট্রি আমদানি প্রক্রিয়ার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "বন্ধ করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "সফলভাবে নির্বাচন স্থানীয় এন্ট্রি যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Import remote author",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "দূরবর্তী লেখক আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "দূরবর্তী জার্নাল আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "দূরবর্তী জার্নাল ইস্যু আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "দূরবর্তী জার্নাল ভলিউম আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Project",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "New Entity Added!",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "নতুন এন্ট্রি যোগ করা হয়েছে!",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Project",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "OpenAIRE এ পি আই (API) কে আর্থিক ভাবে সাহায্য করা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "দূরবর্তী লেখক আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "নির্বাচনে স্থানীয় লেখককে সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে এবং নির্বাচনে বহিরাগত লেখক যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "কর্তৃপক্ষ",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "একটি নতুন স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এন্ট্রি হিসাবে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "নতুন এন্ট্রি আমদানি করতে একটি সংগ্রহ নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities(সত্তা)",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "একটি নতুন স্থানীয় সত্তা হিসাবে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "এলসি নাম থেকে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "ORCID থেকে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "শেরপা জার্নাল থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "শেরপা প্রকাশক থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed থেকে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importing from arXiv",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "arXiv থেকে আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "দূরবর্তী জার্নাল আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "সফলভাবে নির্বাচন স্থানীয় জার্নাল যোগ করা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে এবং নির্বাচনে বহিরাগত জার্নাল যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "দূরবর্তী জার্নাল ইস্যু আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "নির্বাচনে স্থানীয় জার্নাল সমস্যা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে এবং নির্বাচনে বহিরাগত জার্নাল যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "দূরবর্তী জার্নাল ভলিউম আমদানি করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "নির্বাচনে স্থানীয় জার্নাল সমস্যা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে এবং নির্বাচনে বহিরাগত জার্নাল যোগ করা হয়েছে",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "একটি স্থানীয় মিল নির্বাচন করুন:",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "সব গুলো অনির্বাচিত করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "পাতা অনির্বাচিত করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "লোড হচ্ছে ...",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "অনুসন্ধান কুয়েরি",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "যান",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Search...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "অনুসন্ধান ...",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "সব নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "নির্বাচিত {{size}} আইটেমগুলো",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Local Authors ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "স্থানীয় লেখক ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Local Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "স্থানীয় জার্নাল ({{count}})",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Local Projects ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "স্থানীয় প্রকল্প ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Local Publications ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "স্থানীয় প্রকাশনা ({count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Local Authors ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "স্থানীয় লেখক ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Local Organizational Units ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "স্থানীয় সাংগঠনিক ইউনিট ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Local Data Packages ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "স্থানীয় তথ্য প্যাকেজ ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Local Data Files ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "স্থানীয় তথ্য ফাইল ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "স্থানীয় জার্নাল ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Local Journal Issues ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "স্থানীয় জার্নাল সমস্যা ({count}})",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "স্থানীয় জার্নাল সমস্যা ({count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "স্থানীয় জার্নাল ভলিউম ({{count}})",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "স্থানীয় জার্নাল ভলিউম ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "শেরপা জার্নাল ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "শেরপা পাবলিশার্স ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "এলসি নাম ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "তহবিল সংস্থাগুলোর জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Search for Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "তহবিলের জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Search for Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "সাংগঠনিক ইউনিট জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "OpenAIRE এ পি আই (API) কে আর্থিক ভাবে সাহায্য করা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "প্রকল্পের ফান্ডার",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "OpenAIRE এ পি আই (API) কে আর্থিক ভাবে সাহায্য করা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Project",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "প্রকল্প",

  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "প্রকল্পেের জন্য আর্থিক ভাবে সাহায্যকারী",
  
  
  
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Search...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "অনুসন্ধান ...",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "বর্তমান নির্বাচন ({{count}})",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Journal Issues",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "জার্নাল সমস্যা",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Journal Issues",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "জার্নাল সমস্যা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "জার্নাল ভলিউম",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Journal Volumes",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "জার্নাল ভলিউম",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "জার্নাল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "লেখক",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "তহবিল সংস্থা",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Publications",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "প্রকাশনা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "লেখক",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "সাংগঠনিক ইউনিট",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Data Packages",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "তথ্য প্যাকেজ",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Data Files",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "ডাটা ফাইল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "তহবিল সংস্থা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "তহবিল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Parent Organizational Unit",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "অভিভাবক সাংগঠনিক ইউনিট",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "ড্রপডাউন টগল করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "সেটিংস",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "আপনার নির্বাচন বর্তমানে খালি।",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Selected Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "নির্বাচিত লেখক",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Selected Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "নির্বাচিত জার্নাল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "নির্বাচিত জার্নাল ভলিউম",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Selected Projects",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "নির্বাচিত প্রকল্প",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Selected Publications",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "নির্বাচিত প্রকাশনা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Selected Authors",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "নির্বাচিত লেখক",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Selected Organizational Units",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "নির্বাচিত সাংগঠনিক ইউনিট",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Selected Data Packages",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "নির্বাচিত তথ্য প্যাকেজ",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Selected Data Files",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "নির্বাচিত তথ্য ফাইল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "নির্বাচিত জার্নাল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Selected Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "নির্বাচিত সমস্যা",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Selected Journal Volume",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "নির্বাচিত জার্নাল ভলিউম",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Selected Funding Agency",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "নির্বাচিত তহবিল সংস্থা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Selected Funding",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "নির্বাচিত তহবিল",
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Selected Issue",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "নির্বাচিত সমস্যা",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "নির্বাচিত সাংগঠনিক ইউনিট",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Search Results",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don\'t you can still use it for this submission.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "আপনি এই ব্যক্তির জন্য একটি নাম বৈকল্পিক \"{{ value }}\" হিসাবে সংরক্ষণ করতে চান তাই আপনি এবং অন্যদের ভবিষ্যতের জমা দেওয়ার জন্য এটি পুনঃব্যবহার করতে পারেন? আপনি যদি আপনি এই জমা দেওয়ার জন্য এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন না।",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "একটি নতুন নাম বৈকল্পিক সংরক্ষণ করুন",
  
  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "এই জমা জন্য শুধুমাত্র ব্যবহার করুন",
  
  // "submission.sections.ccLicense.type": "License Type",
  "submission.sections.ccLicense.type": "লাইসেন্সের ধরন",
  
  // "submission.sections.ccLicense.select": "Select a license type…",
  "submission.sections.ccLicense.select": "একটি লাইসেন্সের ধরন নির্বাচন করুন ...",
  
  // "submission.sections.ccLicense.change": "Change your license type…",
  "submission.sections.ccLicense.change": "আপনার লাইসেন্সের ধরন পরিবর্তন করুন ...",
  
  // "submission.sections.ccLicense.none": "No licenses available",
  "submission.sections.ccLicense.none": "কোন লাইসেন্স পাওয়া যাই নি",
  
  // "submission.sections.ccLicense.option.select": "Select an option…",
  "submission.sections.ccLicense.option.select": "যেকোনো একটি নির্বাচন করুন…",
  
  // "submission.sections.ccLicense.link": "You’ve selected the following license:",
  "submission.sections.ccLicense.link": "আপনি নিম্নলিখিত লাইসেন্স নির্বাচন করেছেন:",
  
  // "submission.sections.ccLicense.confirmation": "I grant the license above",
  "submission.sections.ccLicense.confirmation": "আমি উপরের লাইসেন্স অনুমোদন করেছি",
  
  // "submission.sections.general.add-more": "Add more",
  "submission.sections.general.add-more": "আরো যোগ করো",
  
  // "submission.sections.general.collection": "Collection",
  "submission.sections.general.collection": "সংগ্রহ",
  
  // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "আইটেমটি জমা দেওয়ার সময় একটি সমস্যা ছিল, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  
  // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.",
  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "নথি সফলভাবে জমা দেয়ে হয়েছে।",
  
  // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.discard_error_notice": "আইটেমটি বাতিল করার সময় একটি সমস্যা ছিল দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  
  // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.",
  "submission.sections.general.discard_success_notice": "নথি সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে।",
  
  // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the <strong>{{sectionId}}</strong> section.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted": "নতুন মেটাডাটা নিষ্কাশন করা হয়েছে এবং <strong>{{sectionId}}</strong> বিভাগে যোগ করা হয়েছে।",
  
  // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New <strong>{{sectionId}}</strong> section has been added to submission.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "নতুন <strong>{{sectionId}}</strong> বিভাগটি জমা দেওয়ার জন্য যুক্ত করা হয়েছে।",
  
  // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found",
  "submission.sections.general.no-collection": "কোন সংগ্রহ পাওয়া যায় নি",
  
  // "submission.sections.general.no-sections": "No options available",
  "submission.sections.general.no-sections": "কোন বিকল্প নেই",
  
  // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.",
  "submission.sections.general.save_error_notice": "আইটেমটি সংরক্ষণ করার সময় একটি সমস্যা ছিল, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  
  // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.",
  "submission.sections.general.save_success_notice": "নথি সফলভাবে সংরক্ষিত।",
  
  // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection",
  "submission.sections.general.search-collection": "একটি সংগ্রহের জন্য অনুসন্ধান করুন",
  
  // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.",
  "submission.sections.general.sections_not_valid": "অসম্পূর্ণ বিভাগ আছে।",
  
  
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Item access conditions",
  "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "আইটেম অ্যাক্সেসের শর্তাবলী",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license",
  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "পুনরাই ব্যবহারযোগ্য করুন",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "বর্ণনা করুন",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "বর্ণনা করুন",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "বর্ণনা করুন",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates",
  "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "সম্ভাব্য ডুপ্লিকেট",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license",
  "submission.sections.submit.progressbar.license": "আমানত লাইসেন্স",
  
  // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
  "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ফাইল আপলোড",
  
  
  
  // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
  "submission.sections.status.errors.title": "ত্রুটি",
  
  // "submission.sections.status.valid.title": "Valid",
  "submission.sections.status.valid.title": "বৈধ",
  
  // "submission.sections.status.warnings.title": "Warnings",
  "submission.sections.status.warnings.title": "সতর্কতা",
  
  // "submission.sections.status.errors.aria": "has errors",
  "submission.sections.status.errors.aria": "ত্রুটি আছে",
  
  // "submission.sections.status.valid.aria": "is valid",
  "submission.sections.status.valid.aria": "বৈধ",
  
  // "submission.sections.status.warnings.aria": "has warnings",
  "submission.sections.status.warnings.aria": "সতর্কতা আছে",
  
  // "submission.sections.toggle.open": "Open section",
  "submission.sections.toggle.open": "বিভাগ খুলুন",
  
  // "submission.sections.toggle.close": "Close section",
  "submission.sections.toggle.close": "বিভাগ বন্ধ করুন",
  
  // "submission.sections.toggle.aria.open": "Expand {{sectionHeader}} section",
  "submission.sections.toggle.aria.open": "বিস্তৃত করুন {{sectionHeader}} বিভাগ",
  
  // "submission.sections.toggle.aria.close": "Collapse {{sectionHeader}} section",
  "submission.sections.toggle.aria.close": "বন্ধ করুন {{ sectionHeader }} বিভাগ",
  
  // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "এই অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। তুমি কি নিশ্চিত?",
  
  // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "হ্যা, আমি নিশ্চিত",
  
  // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "বিটস্ট্রিম মুছুন",
  
  // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete",
  "submission.sections.upload.delete.submit": "মুছে ফেলা",
  
  // "submission.sections.upload.download.title": "Download bitstream",
  "submission.sections.upload.download.title": "বিটস্ট্রিম ডাউনলোড করুন",
  
  // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item",
  "submission.sections.upload.drop-message": "ফাইলগুলিকে আইটেমের সাথে সংযুক্ত করতে ড্রপ করুন৷",
  
  // "submission.sections.upload.edit.title": "Edit bitstream",
  "submission.sections.upload.edit.title": "বিটস্ট্রিম সম্পাদনা করুন",
  
  // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type",
  "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "অ্যাক্সেস শর্ত টাইপ",
  
  // "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the bitstream once the item is deposited",
  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "আইটেমটি জমা দেওয়ার পরে বিটস্ট্রিমে আবেদন করার জন্য একটি অ্যাক্সেস শর্ত নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.",
  "submission.sections.upload.form.date-required": "তারিখ প্রয়োজন।",
  
  // "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
  "submission.sections.upload.form.date-required-from": "যে তারিখ থেকে প্রবেশাধিকার প্রয়োজন",
  
  // "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Grant access until date is required.",
  "submission.sections.upload.form.date-required-until": "যে তারিখ পর্যন্ত অ্যাক্সেস মঞ্জুর প্রয়োজন",
  
  // "submission.sections.upload.form.from-label": "Grant access from",
  "submission.sections.upload.form.from-label": "যখন থেকে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করবেন",
  
  // "submission.sections.upload.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
  "submission.sections.upload.form.from-hint": "যে তারিখ থেকে সম্পর্কিত অ্যাক্সেস শর্ত প্রয়োগ করা হয়েছে তা নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From",
  "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "থেকে",
  
  // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group",
  "submission.sections.upload.form.group-label": "গ্রুপ",
  
  // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.",
  "submission.sections.upload.form.group-required": "গ্রুপ প্রয়োজন।",
  
  // "submission.sections.upload.form.until-label": "Grant access until",
  "submission.sections.upload.form.until-label": "অ্যাক্সেস অনুমোদন করুন যতক্ষণ পর্যন্ত না",
  
  // "submission.sections.upload.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
  "submission.sections.upload.form.until-hint": "যে তারিখ থেকে সম্পর্কিত অ্যাক্সেস শর্ত প্রয়োগ করা হয়েছে তা নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until",
  "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "যতক্ষণ পর্যন্ত",
  
  // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "{{collectionName}} সংগ্রহে আপলোড করা ফাইলগুলি নিম্নলিখিত গ্রুপ(গুলি) অনুসারে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে:",
  
  // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে {{collectionName}} সংগ্রহে আপলোড করা ফাইলগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য হবে, একক ফাইলের জন্য স্পষ্টভাবে যা নির্ধারণ করা হয়েছে তা ছাড়াও, নিম্নলিখিত গ্রুপ(গুলি) সহ:",
  
  // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or <strong>upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page</strong>",
  "submission.sections.upload.info": "এখানে আপনি বর্তমানে আইটেমটিতে সমস্ত ফাইল পাবেন। আপনি ফাইল মেটাডেটা এবং অ্যাক্সেস শর্তাদি আপডেট করতে পারেন অথবা <strong> অতিরিক্ত ফাইল আপলোড করুন - পৃষ্ঠাটিতে সর্বত্র ড্র্যাগ করুন এবং ড্রপ করুন </strong>",
  
  // "submission.sections.upload.no-entry": "No",
  "submission.sections.upload.no-entry": "না",
  
  // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.",
  "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "কোন ফাইল এখনো আপলোড হয়নি।",
  
  // "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata",
  "submission.sections.upload.save-metadata": "মেটাডেটা সংরক্ষণ করুন",
  
  // "submission.sections.upload.undo": "Cancel",
  "submission.sections.upload.undo": "বাতিল করুন",
  
  // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed",
  "submission.sections.upload.upload-failed": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
  
  // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful",
  "submission.sections.upload.upload-successful": "সফল আপলোড করুন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "When checked, this item will be discoverable in search/browse. When unchecked, the item will only be available via a direct link and will never appear in search/browse.",
  "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "চেক যখন এই আইটেমটি অনুসন্ধান / ব্রাউজ আবিষ্কারযোগ্য হবে। আইটেমটি unchecked যখন শুধুমাত্র সরাসরি লিঙ্কের মাধ্যমে উপলব্ধ হবে এবং অনুসন্ধান / ব্রাউজ প্রদর্শিত হবে না।",
  
  // "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Discoverable",
  "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "আবিষ্কারযোগ্য",
  
  // "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Access condition type",
  "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "অ্যাক্সেস শর্তের ধরন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the item once it is deposited",
  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "আইটেমটি জমা হওয়ার পরে আবেদন করার জন্য একটি অ্যাক্সেস শর্ত নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.date-required": "Date is required.",
  "submission.sections.accesses.form.date-required": "তারিখ প্রয়োজন।",
  
  // "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "যে তারিখ থেকে প্রবেশাধিকার প্রয়োজন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Grant access until date is required.",
  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "যে তারিখ পর্যন্ত অ্যাক্সেস অনুমোদন প্রয়োজন।",
  
  // "submission.sections.accesses.form.from-label": "Grant access from",
  "submission.sections.accesses.form.from-label": "যখন থেকে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করবেন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
  "submission.sections.accesses.form.from-hint": "যে তারিখ থেকে সম্পর্কিত অ্যাক্সেস শর্ত প্রয়োগ করা হয়েছে তা নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "From",
  "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "থেকে",
  
  // "submission.sections.accesses.form.group-label": "Group",
  "submission.sections.accesses.form.group-label": "গ্রুপ",
  
  // "submission.sections.accesses.form.group-required": "Group is required.",
  "submission.sections.accesses.form.group-required": "গ্রুপ প্রয়োজন।",
  
  // "submission.sections.accesses.form.until-label": "Grant access until",
  "submission.sections.accesses.form.until-label": "অ্যাক্সেস অনুমোদন করুন যতক্ষণ পর্যন্ত না",
  
  // "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "সংশ্লিষ্ট অ্যাক্সেস শর্ত প্রযোজ্য হওয়া পর্যন্ত তারিখটি নির্বাচন করুন",
  
  // "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until",
  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "পর্যন্ত",
  
  
  // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
  "submission.submit.breadcrumbs": "নতুন নথি/জমা",
  
  // "submission.submit.title": "New submission",
  "submission.submit.title": "নতুন নথি/জমা",
  
  
  
  // "submission.workflow.generic.delete": "Delete",
  "submission.workflow.generic.delete": "মুছে ফেলা",
  
  // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\".  You will then be asked to confirm it.",
  "submission.workflow.generic.delete-help": "আপনি এই আইটেমটি বাতিল করতে চান \"মুছে ফেলুন\"। তারপর আপনি এটি নিশ্চিত করতে বলা হবে।",
  
  // "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
  "submission.workflow.generic.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.",
  "submission.workflow.generic.edit-help": "আইটেমটির মেটাডেটা পরিবর্তন করার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  
  // "submission.workflow.generic.view": "View",
  "submission.workflow.generic.view": "দেখুন",
  
  // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
  "submission.workflow.generic.view-help": "আইটেমটির মেটাডাটা দেখতে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  
  
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "অনুমোদন",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "আপনি যদি আইটেমটি পর্যালোচনা করেছেন এবং এটি সংগ্রহের অন্তর্ভুক্তির জন্য উপযুক্ত। \"অনুমোদন\" নির্বাচন করুন।",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "সম্পাদনা করুন",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "আইটেমটির মেটাডেটা পরিবর্তন করার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন।",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "অনুগ্রহ করে নীচের বাক্সে জমা দেওয়ার প্রত্যাখ্যান করার জন্য আপনার কারণটি প্রবেশ করান কিনা তা নির্দেশ করে যে জমাটি একটি সমস্যা সমাধান করতে পারে এবং পুনরায় জমা দিতে পারে কিনা তা নির্দেশ করে।",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "প্রত্যাখ্যানের কারণ বর্ণনা করুন",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "আইটেম প্রত্যাখ্যান করুন",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "কারণ",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "প্রত্যাখ্যান",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "যদি আপনি আইটেমটি পর্যালোচনা করেছেন এবং এটি খুঁজে পেয়েছেন এটি <strong> না </strong> সংগ্রহের অন্তর্ভুক্তির জন্য উপযুক্ত \"প্রত্যাখ্যান\"। তারপর আপনাকে একটি বার্তা প্রবেশ করতে বলা হবে যে আইটেমটি অনুপযুক্ত কেন এবং জমা দেওয়ার কিছু পরিবর্তন এবং পুনরায় জমা দিতে হবে কিনা।",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "পুলে ফিরে যান",
  
  // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "পুলে টাস্কটি ফেরত দিন যাতে অন্য ব্যবহারকারীটি কাজটি সম্পাদন করতে পারে।",
  
  
  
  // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...",
  "submission.workflow.tasks.generic.error": "অপারেশন চলাকালীন ত্রুটি ঘটেছে ...",
  
  // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...",
  "submission.workflow.tasks.generic.processing": "প্রক্রিয়াকরণ ...",
  
  // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter",
  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "জমাদানকারী",
  
  // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful",
  "submission.workflow.tasks.generic.success": "কাজটি সফল হয়েছে",
  
  
  
  // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "দাবি",
  
  // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "নিজেকে এই টাস্ক বরাদ্দ করুন।",
  
  // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail",
  "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "বিস্তারিত লুকান",
  
  // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
  "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "বিস্তারিত দেখাও",
  
  
  
  // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
  "thumbnail.default.alt": "থাম্বনেইল ইমেজ",
  
  // "thumbnail.default.placeholder": "No Thumbnail Available",
  "thumbnail.default.placeholder": "কোন থাম্বনেইল পাওয়া যাই নি",
  
  // "thumbnail.project.alt": "Project Logo",
  "thumbnail.project.alt": "প্রকল্পের লোগো",
  
  // "thumbnail.project.placeholder": "Project Placeholder Image",
  "thumbnail.project.placeholder": "প্রকল্প স্থানধারক ছবি",
  
  // "thumbnail.orgunit.alt": "OrgUnit Logo",
  "thumbnail.orgunit.alt": "অরগ ইউনিট লোগো",
  
  // "thumbnail.orgunit.placeholder": "OrgUnit Placeholder Image",
  "thumbnail.orgunit.placeholder": "অরগ ইউনিট স্থানধারক ছবি",
  
  // "thumbnail.person.alt": "Profile Picture",
  "thumbnail.person.alt": "প্রোফাইল ছবি",
  
  // "thumbnail.person.placeholder": "No Profile Picture Available",
  "thumbnail.person.placeholder": "কোন প্রোফাইল ছবি পাওয়া যাই নি",
  
  
  
  // "title": "DSpace",
  "title": "ডিস্পেস",
  
  
  
  // "vocabulary-treeview.header": "Hierarchical tree view",
  "vocabulary-treeview.header": "শ্রেণীবিন্যাস ট্রি ভিউ",
  
  // "vocabulary-treeview.load-more": "Load more",
  "vocabulary-treeview.load-more": "আর লোড করুন",
  
  // "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Reset",
  "vocabulary-treeview.search.form.reset": "রিসেট",
  
  // "vocabulary-treeview.search.form.search": "Search",
  "vocabulary-treeview.search.form.search": "অনুসন্ধান করুন",
  
  // "vocabulary-treeview.search.no-result": "There were no items to show",
  "vocabulary-treeview.search.no-result": "দেখানোর জন্য কোন আইটেম ছিল না",
  
  // "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "The Norwegian Science Index",
  "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "নরওয়েজিয়ান বিজ্ঞান সূচক",
  
  // "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Research Subject Categories",
  "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "গবেষণা বিষয় বিভাগ",
  
  
  
  // "uploader.browse": "browse",
  "uploader.browse": "ব্রাউজ করুন",
  
  // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here",
  "uploader.drag-message": "এখানে আপনার ফাইল ড্র্যাগ এবং ড্রপ করুন",
  
  // "uploader.delete.btn-title": "Delete",
  "uploader.delete.btn-title": "মুছুন",
  
  // "uploader.or": ", or ",
  "uploader.or": "অথবা",
  
  // "uploader.processing": "Processing",
  "uploader.processing": "প্রক্রিয়াকরণ",
  
  // "uploader.queue-length": "Queue length",
  "uploader.queue-length": "সারির দৈর্ঘ্য",
  
  // "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
  "virtual-metadata.delete-item.info": "আপনি প্রকৃত মেটাডাটা হিসাবে ভার্চুয়াল মেটাডাটা সংরক্ষণ করতে চান এমন ধরনের নির্বাচন করুন",
  
  // "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation",
  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "এই সম্পর্কের ভার্চুয়াল মেটাডাটা",
  
  // "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "রিয়েল মেটাডেটা হিসাবে আপনি ভার্চুয়াল মেটাডেটা সংরক্ষণ করতে চান এমন আইটেমগুলি নির্বাচন করুন",
  
  
  
  // "workspace.search.results.head": "Your submissions",
  "workspace.search.results.head": "আপনার জমা দেয়া নথি",
  
  // "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
  "workflowAdmin.search.results.head": "প্রশাসনিক কর্মধারা",
  
  // "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
  "workflow.search.results.head": "ওয়ার্কফ্লো কাজ",
  
  
  
  // "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem",
  "workflow-item.edit.breadcrumbs": "ওয়ার্কফ্লিউটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "workflow-item.edit.title": "Edit workflowitem",
  "workflow-item.edit.title": "ওয়ার্কফ্লিউটেম সম্পাদনা করুন",
  
  // "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted",
  "workflow-item.delete.notification.success.title": "মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "workflow-item.delete.notification.success.content": "This workflow item was successfully deleted",
  "workflow-item.delete.notification.success.content": "এই ওয়ার্কফ্লো আইটেম সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
  
  // "workflow-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong",
  "workflow-item.delete.notification.error.title": "কিছু ভুল হয়েছে",
  
  // "workflow-item.delete.notification.error.content": "The workflow item could not be deleted",
  "workflow-item.delete.notification.error.content": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম মুছে ফেলা যাবে না",
  
  // "workflow-item.delete.title": "Delete workflow item",
  "workflow-item.delete.title": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম মুছে দিন",
  
  // "workflow-item.delete.header": "Delete workflow item",
  "workflow-item.delete.header": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম মুছে দিন",
  
  // "workflow-item.delete.button.cancel": "Cancel",
  "workflow-item.delete.button.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "workflow-item.delete.button.confirm": "Delete",
  "workflow-item.delete.button.confirm": "মুছে ফেলা",
  
  
  // "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Sent back to submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "জমাদানকারির কাছে ফিরত পাঠান",
  
  // "workflow-item.send-back.notification.success.content": "This workflow item was successfully sent back to the submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "এই ওয়ার্কফ্লো আইটেম সফলভাবে জমাকারী ফিরে পাঠানো হয়েছে",
  
  // "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Something went wrong",
  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "কিছু ভুল হয়েছে",
  
  // "workflow-item.send-back.notification.error.content": "The workflow item could not be sent back to the submitter",
  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম জমাদানকারির কাছে ফেরত পাঠানো যাই নি",
  
  // "workflow-item.send-back.title": "Send workflow item back to submitter",
  "workflow-item.send-back.title": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম জমাদানকারির কাছে ফেরত পাঠান",
  
  // "workflow-item.send-back.header": "Send workflow item back to submitter",
  "workflow-item.send-back.header": "ওয়ার্কফ্লো আইটেম জমাদানকারির কাছে ফেরত পাঠান",
  
  // "workflow-item.send-back.button.cancel": "Cancel",
  "workflow-item.send-back.button.cancel": "বাতিল করুন",
  
  // "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back",
  "workflow-item.send-back.button.confirm": "ফেরত পাঠাও",
  
  // "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View",
  "workflow-item.view.breadcrumbs": "ওয়ার্কফ্লো ভিউ",
  
  
  // "idle-modal.header": "Session will expire soon",
  "idle-modal.header": "অধিবেশন শীঘ্রই মেয়াদ শেষ হবে",
  
  // "idle-modal.info": "For security reasons, user sessions expire after {{ timeToExpire }} minutes of inactivity. Your session will expire soon. Would you like to extend it or log out?",
  "idle-modal.info": "নিরাপত্তার কারণে ব্যবহারকারী সেশন {{timeToExpire}}}} কয়েক মিনিটের পরে মেয়াদ শেষ হয়। আপনার অধিবেশন শীঘ্রই মেয়াদ শেষ হবে। আপনি এটি প্রসারিত বা লগ আউট করতে চান?",
  
  // "idle-modal.log-out": "Log out",
  "idle-modal.log-out": "প্রস্থান",
  
  // "idle-modal.extend-session": "Extend session"
  "idle-modal.extend-session": "সেশন প্রসারিত করুন"
  

}