From 028d4192bb7e4f0f69f60b02b7912d5982b49de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sascha Szott Date: Wed, 15 Feb 2023 11:37:37 +0100 Subject: [PATCH] translation fixes in security form --- src/assets/i18n/de.json5 | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/de.json5 b/src/assets/i18n/de.json5 index 82d422621c..6c8eb4bc8f 100644 --- a/src/assets/i18n/de.json5 +++ b/src/assets/i18n/de.json5 @@ -3838,17 +3838,17 @@ // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.", "profile.security.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", - // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.", - "profile.security.form.error.password-length": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.", - // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.", - "profile.security.form.info": "Optional können Sie ein neues Passwort in das Feld darunter eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.", + "profile.security.form.info": "Im nachfolgenden Feld können Sie bei Bedarf ein neues Passwort eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.", // "profile.security.form.label.password": "Password", "profile.security.form.label.password": "Passwort", // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", - "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen erneut eingeben", + "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen das Passwort erneut eingeben", + + // "profile.security.form.label.current-password": "Current password" + "profile.security.form.label.current-password": "Ihr aktuelles Passwort" // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.", "profile.security.form.notifications.success.content": "Ihr geändertes Passwort wurde gespeichert.", @@ -3862,8 +3862,14 @@ // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.", "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.", + // "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.", + "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Es ist ein Fehler beim Ändern des Passworts aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Passwort korrekt eingegeben wurde.", + // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.", "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Die angegebenen Passwörter sind nicht identisch.", + + // "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.", + "profile.security.form.notifications.error.general": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder im Formular aus.", // "profile.title": "Update Profile", "profile.title": "Profil aktualisieren",