diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index c1660c1f0c..0e713cc95d 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -3804,6 +3804,10 @@
 
   "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Search date published",
 
+  "search.filters.filter.creativeDatePublished.min.label": "Start",
+
+  "search.filters.filter.creativeDatePublished.max.label": "End",
+
   "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
 
   "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
@@ -4324,6 +4328,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfIssue": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
@@ -4370,6 +4376,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Journal Issues",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfIssue": "Journal Volumes",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Journal Volumes",
@@ -4410,6 +4418,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Selected Journals",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfIssue": "Selected Journal Volume",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Selected Projects",