mirror of
https://github.com/DSpace/dspace-angular.git
synced 2025-10-07 10:04:11 +00:00
Merge pull request #2459 from DSpace/backport-2449-to-dspace-7_x
[Port dspace-7_x] Update pl.json5
This commit is contained in:
Tim Donohue
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Obsługiwany format",
|
||||
"admin.registries.bitstream-formats.title": "Rejestr formatów plików",
|
||||
"admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Rejestr metadanych",
|
||||
"admin.registries.metadata.description": "W rejestrze metadanych przechowywana jest lista wszystkich pól metadanych dostępnych w repozytorium. Przechowywane pola są przechowywane w kilku rejestrach. DSpace wymaga kwalifikowanego rejestru metadanych Dublin Core.",
|
||||
"admin.registries.metadata.description": "W rejestrze metadanych przechowywana jest lista wszystkich pól metadanych dostępnych w repozytorium. Przechowywane pola są przechowywane w kilku rejestrach. DSpace wymaga kwalifikowanego rejestru metadanych Dublin Core.",
|
||||
"admin.registries.metadata.form.create": "Utwórz schemat metadanych",
|
||||
"admin.registries.metadata.form.edit": "Edytuj schemat metadanych",
|
||||
"admin.registries.metadata.form.name": "Nazwa",
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
"item.edit.tabs.curate.head": "Administruj",
|
||||
"item.edit.tabs.curate.title": "Edytowanie pozycji - administruj",
|
||||
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadane",
|
||||
"item.edit.tabs.metadata.title": "Edycja pozycji - metadane",
|
||||
"item.edit.tabs.metadata.title": "Edycja pozycji - metadane",
|
||||
"item.edit.tabs.relationships.head": "Relacje",
|
||||
"item.edit.tabs.relationships.title": "Edycja pozycja - relacje",
|
||||
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Dostępy...",
|
||||
@@ -911,12 +911,12 @@
|
||||
"item.edit.tabs.status.labels.id": "ID pozycji",
|
||||
"item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Strona pozycji",
|
||||
"item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Ostatnia modyfikacja",
|
||||
"item.edit.tabs.status.title": "Edycja pozycji - Status",
|
||||
"item.edit.tabs.status.title": "Edycja pozycji - Status",
|
||||
"item.edit.tabs.versionhistory.head": "Historia wersji",
|
||||
"item.edit.tabs.versionhistory.title": "Edycja pozycji - historia wersji",
|
||||
"item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Edytowanie lub dodawanie nowych wersji jest niedostępne w tego poziomu interfejsu.",
|
||||
"item.edit.tabs.view.head": "Widok pozycji",
|
||||
"item.edit.tabs.view.title": "Edycja pozycji - widok",
|
||||
"item.edit.tabs.view.title": "Edycja pozycji - widok",
|
||||
"item.edit.withdraw.cancel": "Anuluj",
|
||||
"item.edit.withdraw.confirm": "Wycofaj",
|
||||
"item.edit.withdraw.description": "Czy na pewno chcesz wycofać pozycję?",
|
||||
@@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||
"submission.submit.breadcrumbs": "Nowe zgłoszenie",
|
||||
"submission.submit.title": "Nowe zgłoszenie",
|
||||
"submission.workflow.generic.delete": "Usuń",
|
||||
"submission.workflow.generic.delete-help": "Jeśli chcesz odrzucić tę pozycję, wybierz \"Delete\". Będzie wymagane potwierdzenie tej decyzji.",
|
||||
"submission.workflow.generic.delete-help": "Jeśli chcesz odrzucić tę pozycję, wybierz \"Delete\". Będzie wymagane potwierdzenie tej decyzji.",
|
||||
"submission.workflow.generic.edit": "Edytuj",
|
||||
"submission.workflow.generic.edit-help": "Wybierz tę opcję, aby zmienić metadane pozycji.",
|
||||
"submission.workflow.generic.view": "Podgląd",
|
||||
@@ -1967,7 +1967,7 @@
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Odrzuć pozycję",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Powód",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Odrzuć",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Jeśli po przejrzeniu pozycji stwierdzono, że nie nadaje się ona do włączenia do kolekcji, wybierz opcję \"Reject\". Zostaniesz wtedy poproszony o określenie powodu odrzucenia, i wskazanie czy zgłaszający powinien wprowadzić zmiany i przesłać ponownie pozycję.",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Jeśli po przejrzeniu pozycji stwierdzono, że nie nadaje się ona do włączenia do kolekcji, wybierz opcję \"Reject\". Zostaniesz wtedy poproszony o określenie powodu odrzucenia, i wskazanie czy zgłaszający powinien wprowadzić zmiany i przesłać ponownie pozycję.",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.return": "Cofnij do puli zadań",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Cofnij zadanie do puli, aby inny użytkownik mógł się go podjąć.",
|
||||
"submission.workflow.tasks.generic.error": "Podczas działania wystąpił błąd...",
|
||||
@@ -2296,4 +2296,326 @@
|
||||
"submission.sections.license.required": "Najpierw musisz zaakceptować licencję",
|
||||
"confirmation-modal.export-batch.confirm": "Eksportuj",
|
||||
"confirmation-modal.export-batch.cancel": "Anuluj",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "Zbiorcza edycja dostępu do osiągnięć",
|
||||
"administrativeBulkAccess.search.results.head": "Wyniki wyszukiwania",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access": "Zbiorcza edycja dostępu do osiągnięć",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access.title": "Zbiorcza edycja dostępu do osiągnięć",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access-browse.header": "Krok 1: Wybierz pozycje",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "Wyszukaj",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "Obecny wybór({{number}})",
|
||||
"admin.access-control.bulk-access-settings.header": "Krok 2: Działanie do wykonania",
|
||||
"admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "Na tej stronie można edytować opcje grupy i przypisane do niej osoby. W górnej sekcji można edytować nazwę i opis grupy, chyba że jest to grupa administratorów dla zbioru i kolekcji. W tym przypadku nazwa i opis grupy są generowane automatycznie i nie można ich edytować. W kolejnych sekcjach można edytować przypisanie użytkowników do grupy. Szczegóły na [stronie](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group).",
|
||||
"admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "Aby dodać lub usunąć użytkownika do/z tej grupy, kliknij przycisk 'Przeglądaj wszystko' lub użyj paska wyszukiwania poniżej, aby wyszukać użytkowników (użyj listy rozwijanej po lewej stronie paska wyszukiwania, aby wybrać, czy chcesz wyszukiwać według imienia i nazwiska, czy według adresu e-mail). Następnie kliknij ikonę plusa przy każdym użytkowniku, którego chcesz dodać do poniższej listy, lub ikonę kosza przy każdym użytkowniku, którego chcesz usunąć. Poniższa lista może mieć kilka stron: użyj strzałek pod listą, aby przejść do kolejnych stron. Gdy wszystkie zmiany zostaną wprowadzone, zapisz je, klikając przycisk 'Zapisz' w górnej sekcji.",
|
||||
"admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "Aby dodać lub usunąć podgrupę do/z tej grupy, kliknij przycisk 'Przeglądaj wszystko' lub użyj wyszukiwarki poniżej, aby wyszukać użytkowników. Następnie kliknij ikonę plusa przy każdym użytkowniku, którego chcesz dodać do poniższej listy, lub ikonę kosza przy każdym użytkowniku, którego chcesz usunąć. Poniższa lista może składać się z kilku stron: użyj przycisków pod listą, aby przejść do kolejnych stron. Gdy wszystkie zmiany zostaną wprowadzone, zapisz je, klikając przycisk 'Zapisz' w górnej sekcji.",
|
||||
"admin.workflow.item.workspace": "Przestrzeń robocza",
|
||||
"admin.workflow.item.policies": "Polityki",
|
||||
"admin.workflow.item.supervision": "Recenzja",
|
||||
"admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source",
|
||||
"admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Najpierw wpisz URL pliku!",
|
||||
"admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Prześlij",
|
||||
"admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL",
|
||||
"admin.metadata-import.page.urlMsg": "Wpisz URL pliku ZIP, aby wykonać import masowy",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Ocena",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Ta pozycja musi zostać oceniona",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Recenzja",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Musisz wpisać tekst recenzji",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.description": "Wybierz ocenę poniżej",
|
||||
"advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Wybierz ocenę poniżej i wpisz uzasadnienie",
|
||||
"advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Wybierz recenzenta przed zdeponowaniem pozycji",
|
||||
"advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Wybierz jednego lub więcej recenzentów przed zdeponowaniem pozycji",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "Użytkownicy",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Dodaj użytkownika",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Przeglądaj wszystko",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Aktualni użytkownicy",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.scope.metadata": "Metadane",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.scope.email": "Adres e-mail (dokładny)",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Wyszukaj",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Nazwa",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Tożsamość",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Adres e-mail",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Usuń / Dodaj",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Usuń użytkownika z nazwę \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Dodano użytkownika o nazwie: \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Nie dodano użytkownika: \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Usunięto użytkownika: \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Nie usunięto użytkownika: \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Dodano użytkownika \"{{name}}\"",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "Brak aktywnej grupy, najpierw wpisz nazwę.",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "W tej grupie nie ma użytkowników, wyszukaj ich i dodaj.",
|
||||
"advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "Nie znaleziono żadnych użytkowników",
|
||||
"advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "Recenzent nie jest wybrany.",
|
||||
"bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "Wystąpił błąd podczas zapisu pliku.",
|
||||
"browse.comcol.by.srsc": "Wg słów kluczowych",
|
||||
"browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "Przeglądaj wg słów kluczowych",
|
||||
"browse.startsWith.input": "Filtr",
|
||||
"browse.taxonomy.button": "Przeglądaj",
|
||||
"search.browse.item-back": "Powrót do wyników wyszukiwania",
|
||||
"claimed-approved-search-result-list-element.title": "Zaakceptowano",
|
||||
"claimed-declined-search-result-list-element.title": "Odrzucono i przesłano do deponującego",
|
||||
"claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Odrzucono i przesłano do recenzenta",
|
||||
"collection.edit.tabs.access-control.head": "Dostępy",
|
||||
"collection.edit.tabs.access-control.title": "Edycja kolekcji - dostępy",
|
||||
"collection.listelement.badge": "Kolekcja",
|
||||
"community.edit.tabs.access-control.head": "Dostępy",
|
||||
"community.edit.tabs.access-control.title": "Edycja zbioru - dostępy",
|
||||
"comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Ocena recenzenta",
|
||||
"comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Recenzenci mogą oceniać zdeponowane pozycje, co określi, czy pozycja zostanie przyjęta lub odrzucona.",
|
||||
"curation-task.task.register-doi.label": "Rejestracja DOI",
|
||||
"dso.name.unnamed": "Bez nazwy",
|
||||
"dso-selector.create.community.or-divider": "lub",
|
||||
"dso-selector.set-scope.community.or-divider": "lub",
|
||||
"dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Wystąpił błąd, proszę odświeżyć stronę",
|
||||
"supervision-group-selector.header": "Wybór grupy recenzenckiej",
|
||||
"supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Wybierz typ funkcji",
|
||||
"supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "BRAK",
|
||||
"supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "REDAKTOR",
|
||||
"supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERWATOR",
|
||||
"supervision-group-selector.select.group.label": "Wybierz grupę",
|
||||
"supervision-group-selector.button.cancel": "Anuluj",
|
||||
"supervision-group-selector.button.save": "Zapisz",
|
||||
"supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Wybierz typ funkcji",
|
||||
"supervision-group-selector.select.group.error": "Wybierz grupę",
|
||||
"supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Grupa recenzencka został dodana dla grupy {{ name }}",
|
||||
"supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Błąd",
|
||||
"supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "Funkcja recenzenta już jest przypisana do tej grupy",
|
||||
"confirmation-modal.delete-subscription.header": "Usuń subksrypcje",
|
||||
"confirmation-modal.delete-subscription.info": "Czy na pewno chcesz usunąć subskrypcję: \"{{ dsoName }}\"",
|
||||
"confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Anuluj",
|
||||
"confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Usuń",
|
||||
"error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "To pole nie może zawierać kropek, przecinków i spacji. Zamiast tego This field cannot contain dots, commas or spaces. Zamiast tego może użyć pól z notacji SNEQ",
|
||||
"error.validation.metadata.name.max-length": "To pole nie może zawierać więcej niż 32 znaki",
|
||||
"error.validation.metadata.namespace.max-length": "To pole nie może zawierać więcej niż 256 znaków",
|
||||
"error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "To pole nie może zawierać kropek, przecinków i spacji. Zamiast tego This field cannot contain dots, commas or spaces. Zamiast tego może użyć pól z notacji SNEQ",
|
||||
"error.validation.metadata.element.max-length": "To pole nie może zawierać więcej niż 64 znaki",
|
||||
"error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "To pole nie może zawierać kropek, przecinków i spacji",
|
||||
"error.validation.metadata.qualifier.max-length": "To pole nie może zawierać więcej niż 64 znaki",
|
||||
"forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Wpisz prawidłowy adres e-mail",
|
||||
"form.other-information.email": "Adres e-mail",
|
||||
"form.other-information.first-name": "Imię",
|
||||
"form.other-information.insolr": "Solr Index",
|
||||
"form.other-information.institution": "Instytucja",
|
||||
"form.other-information.last-name": "Nazwisko",
|
||||
"form.other-information.orcid": "ORCID",
|
||||
"form.create": "Utwórz",
|
||||
"info.end-user-agreement.hosting-country": "Stany Zjednoczone",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Nieznane",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "W kolejce do rejestracji",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "W kolejce do rezerwacji",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Zarejestrowane",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Zarezerwowane",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Zarezerwowane (aktualizacja w kolejce)",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Zarejestrowane (aktualizacja w kolejce)",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "W kolejce do aktualizacji i rejestracji",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Zakolejkowane do usunięcia",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Usunięte",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Oczekujące (niezarejestrowane)",
|
||||
"item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Rezerwowanie nazwy (niezarejestrowane)",
|
||||
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Zarejestruj nowe lub oczekujące DOI",
|
||||
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Rejestruj DOI...",
|
||||
"item.edit.register-doi.header": "Zarejestruj nowe lub oczekujące DOI",
|
||||
"item.edit.register-doi.description": "Zweryfikuj poniższe identyfikatory i metadane pozycji i rozpocznij rejestrację DOI lub anuluj",
|
||||
"item.edit.register-doi.confirm": "Zatwierdź",
|
||||
"item.edit.register-doi.cancel": "Anuluj",
|
||||
"item.edit.register-doi.success": "DOI jest w kolejce do rejestracji.",
|
||||
"item.edit.register-doi.error": "Wystąpił błąd poczas rejestracji DOI",
|
||||
"item.edit.register-doi.to-update": "To DOI zostało zarezerwowane i będzie znajdować się w kolejce do rejestracji",
|
||||
"item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Zatwierdź",
|
||||
"item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
||||
"item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "To pole przechowuje wirutalne wartości metadanych, np. wartość pobraną z encji, z którą jest połączona ta pozycja. Dodaj lub usuń relację w zakładce 'Relacje' ",
|
||||
"item.edit.metadata.metadatafield.error": "Wystąpił błąd podczas walidcji pól metadanych",
|
||||
"item.edit.metadata.reset-order-button": "Cofnij zamianę kolejności",
|
||||
"item.edit.curate.title": "Zarządzaj pozycją: {{item}}",
|
||||
"item.edit.tabs.access-control.head": "Dostęp",
|
||||
"item.edit.tabs.access-control.title": "Edycja pozycji - dostęp",
|
||||
"workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Usuń zadanie dla recenzenta",
|
||||
"workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Czy na pewno usunąć zadanie dla recenzenta",
|
||||
"workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Anuluj",
|
||||
"workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Usuń",
|
||||
"workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Usunięto zadanie dla recenzenta \"{{name}}\"",
|
||||
"workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Nie usunięto zadania dla recenzenta \"{{name}}\"",
|
||||
"workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Recenzja:",
|
||||
"workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Usuń grupę recenzencką",
|
||||
"item.preview.dc.subject": "Słowo kluczowe:",
|
||||
"item.preview.dc.publisher": "Wydawca:",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Dodaj",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Cofnij",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Zatwierdź",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edytuj",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Usuń",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Cofnij zmiany",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Nie edytuj",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.empty": "To pozycja nie zawiera żadnych metadanych. Wybierz Dodaj, aby je wprowadzić.",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edytuj",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Pole",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Język",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Wartość",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "Wystąpił błąd podczas walidowania pola metadanych",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Wybierz odpowiednie pole metadanych",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Twoje zmiany nie zostały zachowane. Aby spróbować wprowadzić je ponownie wybierz Cofnij",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Zmiany nie zostały zachowane",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "Wystąpił błąd",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Twoje zmiany nie zostały zapisane. Upewnij się, że wszystkie pola zostały wypełnione prawidłowo.",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Nieprawidłowe metadan",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Wzór dla pozycji, na którą w tym momencie pracujesz, został zmodyfikowany przez innego użytkownika. Twoje zmiany zostały odrzucone, aby uniknąć konfliktów pomiędzy wersjami.",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Zmiany zostały odrzucone",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Zmiany w metadanych wzoru pozycji zostały zapisane.",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadane zostały zapisane",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Cofnij",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Cofnij zmianę kolejności",
|
||||
"itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Zapisz",
|
||||
"menu.section.access_control_bulk": "Zbiorowe zarządzanie dostępem",
|
||||
"menu.section.browse_global_by_srsc": "Wg słów kluczowych",
|
||||
"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Pozycje recenzowane",
|
||||
"mydspace.status.mydspaceArchived": "Opublikowano",
|
||||
"mydspace.status.mydspaceValidation": "Walidacja",
|
||||
"mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Oczekiwanie na redakctora",
|
||||
"mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Redakcja",
|
||||
"mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Przestrzeń robocza",
|
||||
"nav.context-help-toggle": "Przełącz pomoc kontekstową",
|
||||
"nav.search.button": "Wpisz wyszukiwaną frazę",
|
||||
"nav.subscriptions": "Subksrypcje",
|
||||
"process.new.notification.error.max-upload.content": "Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar pliku",
|
||||
"register-page.registration.email.error.not-email-form": "Wprowadź poprawny adres e-mail",
|
||||
"register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Użyj adresu e-mail z domeny: {{ domains }}",
|
||||
"register-page.registration.error.maildomain": "Tego adresu e-mail nie możesz zarejestrować, ponieważ nie ma go na liście domen. Dozwolone domeny to: {{ domains }}",
|
||||
"register-page.registration.info.maildomain": "Konta mogą być założone dla adresów e-mail z domeną",
|
||||
"repository.title": "Repozytorium DSpace",
|
||||
"search.filters.applied.f.supervisedBy": "Recenzent",
|
||||
"search.filters.filter.show-tree": "Przeglądaj {{ name }} strukturę recenzentów",
|
||||
"search.filters.filter.supervisedBy.head": "Recenzent",
|
||||
"search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Recenzent",
|
||||
"search.filters.filter.supervisedBy.label": "Wyszukaj recenzenta",
|
||||
"statistics.table.no-name": "(nazwa obiektu nie może zostać załadowana)",
|
||||
"submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
|
||||
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Publikacje autora",
|
||||
"submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Publikacje",
|
||||
"submission.sections.identifiers.info": "Te identyfikatory zostaną utworzone dla pozycji:",
|
||||
"submission.sections.identifiers.no_handle": "Do tej pozycji nie zostały przypisane żadne Handle",
|
||||
"submission.sections.identifiers.no_doi": "Do tej pozycji nie zostały przypisane żadne DOI",
|
||||
"submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ",
|
||||
"submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ",
|
||||
"submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Inne identyfikatory: ",
|
||||
"submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "Identyfikatory",
|
||||
"submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Wybierz recenzenta",
|
||||
"submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "",
|
||||
"submission.workflow.generic.submit_score": "Wynik",
|
||||
"submission.workflow.generic.submit_score-help": "",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.decline": "Odrzuć",
|
||||
"submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "",
|
||||
"submitter.empty": "n.d.",
|
||||
"subscriptions.title": "Subskrypcje",
|
||||
"subscriptions.item": "Subskrypcje pozycji",
|
||||
"subscriptions.collection": "Subskrypcje kolekcji",
|
||||
"subscriptions.community": "Subskrypcje zbiorów",
|
||||
"subscriptions.subscription_type": "Typ subksrypcji",
|
||||
"subscriptions.frequency": "Częstotliwość subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.frequency.D": "Codziennie",
|
||||
"subscriptions.frequency.M": "Co miesiąc",
|
||||
"subscriptions.frequency.W": "Co tydzień",
|
||||
"subscriptions.tooltip": "Subskrybuj",
|
||||
"subscriptions.modal.title": "Subksrypcje",
|
||||
"subscriptions.modal.type-frequency": "Rodzaj i częstotliwość subksrypcji",
|
||||
"subscriptions.modal.close": "Zamknij",
|
||||
"subscriptions.modal.delete-info": "Aby usunąć tę subksrypcję przejdź do strony 'Subskrypcje', która znajduje się w profilu użytkownika",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Zawartość",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Codziennie",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Co tydzień",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Co miesiąc",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Zapisz",
|
||||
"subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Ładowanie...",
|
||||
"subscriptions.modal.create.success": "Zasubskrybowano {{ type }}",
|
||||
"subscriptions.modal.delete.success": "Subskrypcja została anulowana",
|
||||
"subscriptions.modal.update.success": "Twoja subskrypcja {{ type }} została zaktualizowana",
|
||||
"subscriptions.modal.create.error": "Wystąpił bład podczas tworzenia subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.modal.delete.error": "Wystąpił bład podczas usuwania subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.modal.update.error": "Wystąpił bład podczas aktualizacji subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.table.dso": "Słowo kluczowe",
|
||||
"subscriptions.table.subscription_type": "Typ subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.table.subscription_frequency": "Częstotliwość subskrypcji",
|
||||
"subscriptions.table.action": "Akcja",
|
||||
"subscriptions.table.edit": "Edytuj",
|
||||
"subscriptions.table.delete": "Usuń",
|
||||
"subscriptions.table.not-available": "Niedostępne",
|
||||
"subscriptions.table.not-available-message": "Ta pozycja została usunięta lun nie masz do niej dostępu, aby ją wyswietlić",
|
||||
"subscriptions.table.empty.message": "Ta pozycja nie ma w tym momencie żadnych subksrypcji. Aby zasubkrybować i otrzymywać aktualizacje o tym zbiorze lub kolekcji, wybierz przycisk subskrypcji na stronie pozycji.",
|
||||
"vocabulary-treeview.info": "Wybierz słowo kluczowe, aby dodać je do filtra",
|
||||
"supervisedWorkspace.search.results.head": "Pozycje recenzowane",
|
||||
"supervision.search.results.head": "Status zadań: Szkic i redakcja",
|
||||
"workspace-item.delete.breadcrumbs": "Usunięto wersję roboczą",
|
||||
"workspace-item.delete.header": "Usuń wersję roboczą",
|
||||
"workspace-item.delete.button.confirm": "Usuń",
|
||||
"workspace-item.delete.button.cancel": "Anuluj",
|
||||
"workspace-item.delete.notification.success.title": "Usunięto",
|
||||
"workspace-item.delete.title": "Wersja robocza została usunieta",
|
||||
"workspace-item.delete.notification.error.title": "Coś poszło nie tak",
|
||||
"workspace-item.delete.notification.error.content": "Wersja robocza nie może zostać usunieta",
|
||||
"workflow-item.advanced.title": "Zaawansowane workflow",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Wybrany recenzent",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "Recenzent został przypisany",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "Coś poszło nie tak",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Nie udało się wybrać recenzenta dla pozycji",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.title": "Wybierz recenzenta",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.header": "Wybierz recenzenta",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.button.cancel": "Anuluj",
|
||||
"workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "Zatwierdź",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Ocena recenzji",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "Ocena tej pozycji została zapisana",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "Coś poszło nie tak",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Nie można ocenić tej pozycji",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.title": "Oceń pozycję",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.header": "Oceń pozycję",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "Anuluj",
|
||||
"workflow-item.scorereviewaction.button.confirm": "Potwierdź",
|
||||
"listable-notification-object.default-message": "Ta pozycja nie może być odzyskana",
|
||||
"system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Coś poszło nie tak podczas odzyskiwania alertu systemowego",
|
||||
"system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "W",
|
||||
"system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} dni,",
|
||||
"system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} godziny",
|
||||
"system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minut:",
|
||||
"menu.section.system-wide-alert": "Alert systemowy",
|
||||
"system-wide-alert.form.header": "Alert systemowy",
|
||||
"system-wide-alert-form.retrieval.error": "Coś poszło nie tak podczas odzyskiwania alertu systemowego",
|
||||
"system-wide-alert.form.cancel": "Anuluj",
|
||||
"system-wide-alert.form.save": "Zapisz",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.active": "AKTYWNE",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.inactive": "NIEAKTYWNE",
|
||||
"system-wide-alert.form.error.message": "Alert systemowy musi zawierać wiadomość",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.message": "Alert systemowy",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Wprowadź licznik czasowy",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Wskazówka: Wpisz wartość licznika czasu. Kiedy licznik jest włączony, alert systemowy zostanie wyświetlony o wybranym czasie. Kiedy odliczanie zostanie zakończone, alert systemowy zostanie wyłączony. Serwer NIE zostanie zatrzymany automatycznie.",
|
||||
"system-wide-alert.form.label.preview": "Podgląd alertu systemowego",
|
||||
"system-wide-alert.form.update.success": "Alert systemowy został zaktualizowany",
|
||||
"system-wide-alert.form.update.error": "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji alertu systemowego",
|
||||
"system-wide-alert.form.create.success": "Alert systemowy został utworzony",
|
||||
"system-wide-alert.form.create.error": "Coś poszło nie tak podczas tworzenia alertu systemowego",
|
||||
"admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Alerty systemowe",
|
||||
"admin.system-wide-alert.title": "Alerty systemowe",
|
||||
"item-access-control-title": "Ta strona pozwala na zmianę dostępów metadanych pozycji i plików do nich dołączonych.",
|
||||
"collection-access-control-title": "Ta strona pozwala na zmianę warunków dostępu dla wszystkich pozycji w tej kolekcji. Zmiany mogą być wykonywane zarówno na metadanych pozycji jak i plikach do nich dołączonych.",
|
||||
"community-access-control-title": "Ta strona pozwala na zmianę warunków dostępu dla wszystkich pozycji w każdej kolekcji w tym zbiorze. Zmiany mogą być wykonywane zarówno na metadanych pozycji jak i plikach do nich dołączonych.",
|
||||
"access-control-item-header-toggle": "Metadane pozycji",
|
||||
"access-control-bitstream-header-toggle": "Pliki",
|
||||
"access-control-mode": "Tryb",
|
||||
"access-control-access-conditions": "Warunki dostępu",
|
||||
"access-control-no-access-conditions-warning-message": "W tym momencie żadne warunki dostępu nie zostały określone. Jeśli zadanie zostanie rozpoczęte, obecne warunki dostępu zostaną zastąpione domyślnymi warunkami dostępu z nadrzędnej kolekcji.",
|
||||
"access-control-replace-all": "Zastąp warunki dostępu",
|
||||
"access-control-add-to-existing": "Dodaj do już istniejących",
|
||||
"access-control-limit-to-specific": "Ogranicz zmiany do wybranych plików",
|
||||
"access-control-process-all-bitstreams": "Zaktualizuj wszystkie pliki dla tej pozycji",
|
||||
"access-control-bitstreams-selected": "wybrane pliki",
|
||||
"access-control-cancel": "Anuluj",
|
||||
"access-control-execute": "Wykonaj",
|
||||
"access-control-add-more": "Dodaj więcej",
|
||||
"access-control-select-bitstreams-modal.title": "Wybierz pliki",
|
||||
"access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "Brak pozycji do wyświetlenia.",
|
||||
"access-control-select-bitstreams-modal.close": "Zamknij",
|
||||
"access-control-option-label": "Typ warunków dostępu",
|
||||
"access-control-option-note": "Wybierz warunki dostępu, które chcesz przypisać do zaznaczonych pozycji.",
|
||||
"access-control-option-start-date": "Dostęp od",
|
||||
"access-control-option-start-date-note": "Wybierz datę, kiedy wybrane warunki dostępu mają obowiązywać",
|
||||
"access-control-option-end-date": "Dostęp do",
|
||||
"access-control-option-end-date-note": "Wybierz datę, kiedy wybrane warunki dostępu mają obowiązywać",
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user