diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 818606372b..600c884938 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 
   "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
 
-  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You don't have permission to access this tab",
+  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access this tab",
 
 
   "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper",