diff --git a/src/assets/i18n/fi.json5 b/src/assets/i18n/fi.json5
index 7253c526a6..fdc1a491ef 100644
--- a/src/assets/i18n/fi.json5
+++ b/src/assets/i18n/fi.json5
@@ -120,7 +120,7 @@
   "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return",
-  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Paluu",
+  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Palaa",
   
   // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
   "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Tunnettu",
@@ -178,8 +178,7 @@
   
   
   // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
+  "admin.registries.schema.description": "Tämä on metadataskeema \"{{namespace}}\"-nimiavaruudelle.",
   
   // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
   "admin.registries.schema.fields.head": "Skeeman metadatakentät",
@@ -215,8 +214,7 @@
   "admin.registries.schema.head": "Metadataskeema",
   
   // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.created": "\"{{prefix}}\"-metadataskeema luotu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
   "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "{{amount}} metadataskeeman poisto epäonnistui ",
@@ -225,15 +223,13 @@
   "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{amount}} metadataskeemaa poistettu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.edited": "\"{{prefix}}\"-metadaskeemaa muokattu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
   "admin.registries.schema.notification.failure": "Virhe",
   
   // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.field.created": "\"{{field}}\"-metadatakenttä luotu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
   "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "{{amount}} metadatakentän poisto epäonnistui",
@@ -242,14 +238,13 @@
   "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{amount}} metadatakenttää poistettu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
+  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "\"{{field}}\"-metadatakentää muokattu",
   
   // "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
   "admin.registries.schema.notification.success": "Valmis",
   
   // "admin.registries.schema.return": "Return",
-  "admin.registries.schema.return": "Paluu",
+  "admin.registries.schema.return": "Palaa",
   
   // "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry",
   "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadataskeemarekisteri",
@@ -257,453 +252,342 @@
   
   
   // "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople",
+  "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: Käyttäjät",
   
   // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
+  "admin.access-control.epeople.head": "Käyttäjät",
   
   // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.search.head": "Search",
+  "admin.access-control.epeople.search.head": "Hae",
   
   // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
+  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Selaa kaikkia",
   
   // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
   
   // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)",
+  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Sähköpostiosoite (oikea)",
   
   // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.search.button": "Search",
+  "admin.access-control.epeople.search.button": "Hae",
   
   // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.button.add": "Lisää käyttäjä",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.table.name": "Name",
+  "admin.access-control.epeople.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
+  "admin.access-control.epeople.table.email": "Sähköpostiosoite (oikea)",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Muokkaa",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Muokkaa \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Poista \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
+  "admin.access-control.epeople.no-items": "Ei näytettäviä käyttäjiä.",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.form.create": "Luo käyttäjä",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson",
+  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Muokkaa käyttäjää",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name",
+  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Etunimi",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name",
+  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Sukunimi",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
+  "admin.access-control.epeople.form.email": "Sähköpostiosoite",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address",
+  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Sähköpostiosoitteen on oltava toimiva osoite",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in",
+  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Voi kirjautua",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate",
+  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Vaatii sertifikaatin",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Käyttäjä \"{{name}}\" luotu",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Käyttäjän \"{{name}}\" luonti epäonnistui",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Käyttäjän \"{{name}}\" luonti epäonnistui, sähköpostiosoite \"{{email}}\" on jo käytössä.",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Käyttäjän \"{{name}}\" muokkaus epäonnistui, sähköpostiosoite \"{{email}}\" on jo käytössä.",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Käyttäjä \"{{name}}\" muokattu",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Käyttäjän \"{{name}}\" muokkaus epäonnistui",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
+  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Jäsenenä näissä ryhmissä:",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
+  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
+  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Tämä käyttäjä ei kuulu mihinkään ryhmään",
   
   // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
+  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Lisää ryhmiin",
   
   // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Käyttäjän poisto epäonnistui: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Käyttäjä poistettu: \"{{name}}\"",
   
   
   
   // "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups",
+  "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Ryhmät",
   
   // "admin.access-control.groups.head": "Groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.head": "Groups",
+  "admin.access-control.groups.head": "Ryhmät",
   
   // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
+  "admin.access-control.groups.button.add": "Lisää ryhmä",
   
   // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
+  "admin.access-control.groups.search.head": "Hae ryhmiä",
   
   // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
+  "admin.access-control.groups.button.see-all": "Selaa kaikkia",
   
   // "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
+  "admin.access-control.groups.search.button": "Hae",
   
   // "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
   
   // "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
+  "admin.access-control.groups.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
+  "admin.access-control.groups.table.members": "Jäsenet",
   
   // "admin.access-control.groups.table.comcol": "Community / Collection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.comcol": "Community / Collection",
+  "admin.access-control.groups.table.comcol": "Yhteisö / Kokoelma",
   
   // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
+  "admin.access-control.groups.table.edit": "Muokkaa",
   
   // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Muokkaa ryhmää \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Poista \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
+  "admin.access-control.groups.no-items": "Ei ryhmiä, joiden nimi tai UUID täsmää",
   
   // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Ryhmä \"{{name}}\" poistettu",
   
   // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Ryhmän \"{{name}}\" poisto epäonnistui",
   
   
   // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
+  "admin.access-control.groups.form.head.create": "Luo ryhmä",
   
   // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
+  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Muokkaa ryhmää",
   
   // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
+  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Ryhmän nimi",
   
   // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
+  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Kuvaus",
   
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Ryhmä \"{{name}}\" luotu",
   
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Ryhmän \"{{name}}\" luonti epäonnistui",
   
   // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
+  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Ryhmän \"{{name}}\" luonti epäonnistui. Tarkista, että nimi ei ole käytössä.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "Käyttäjät",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Lisää käyttäjiä",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Selaa kaikkia",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Nykyiset jäsenet",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "Sähköpostiosoite (oikea)",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Hae",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Poista / Lisää",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Poista jäsen \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Jäsen lisätty: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Jäsenen lisäys epäonnistui: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Jäsen poistettu: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Jäsenen poisto epäonnistui: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Lisää jäsen \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Ei aktiivista ryhmää, syötä ensin nimi.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Ryhmässä ei ole vielä jäseniä, hae ja lisää.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
+  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "Haku ei palauttanut käyttäjiä",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Ryhmät",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Lisää alaryhmä",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Selaa kaikkia",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Nykyiset alaryhmät",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Hae",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
-  // TODO New key - Add a translation
   "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Nimi",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Poista / Lisää",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Poista alaryhmä nimeltään \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Lisää alarymä nimellä \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Nykyinen ryhmä",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Lisätty alaryhmä: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Alaryhmän lisäys epäonnistui: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Alaryhmä poistettu: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Alaryhmän poisto epäonnistui: \"{{name}}\"",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Ei nykyistä aktiivista ryhmää, tallenna ensin nimi.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Tämä on nykyinen ryhmä, lisäys ei ole mahdollista.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Ei ryhmiä, joiden nimi tai UUID täsmää",
   
   // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
+  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Ryhmällä ei ole alaryhmiä.",
   
   // "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups",
+  "admin.access-control.groups.form.return": "Palaa ryhmiin",
   
   
   
   // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search",
+  "admin.search.breadcrumbs": "Hallinnollinen haku",
   
   // "admin.search.collection.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.collection.edit": "Edit",
+  "admin.search.collection.edit": "Muokkaa",
   
   // "admin.search.community.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.community.edit": "Edit",
+  "admin.search.community.edit": "Muokkaa",
   
   // "admin.search.item.delete": "Delete",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.delete": "Delete",
+  "admin.search.item.delete": "Poista",
   
   // "admin.search.item.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.edit": "Edit",
+  "admin.search.item.edit": "Muokkaa",
   
   // "admin.search.item.make-private": "Make Private",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.make-private": "Make Private",
+  "admin.search.item.make-private": "Tee yksityiseksi",
   
   // "admin.search.item.make-public": "Make Public",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.make-public": "Make Public",
+  "admin.search.item.make-public": "Tee julkiseksi",
   
   // "admin.search.item.move": "Move",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.move": "Move",
+  "admin.search.item.move": "Siirrä",
   
   // "admin.search.item.private": "Private",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.private": "Private",
+  "admin.search.item.private": "Yksityinen",
   
   // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.reinstate": "Reinstate",
+  "admin.search.item.reinstate": "Palauta käyttöön",
   
   // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.withdraw": "Withdraw",
+  "admin.search.item.withdraw": "Poista käytöstä",
   
   // "admin.search.item.withdrawn": "Withdrawn",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.item.withdrawn": "Withdrawn",
+  "admin.search.item.withdrawn": "Poistettu käytöstä",
   
   // "admin.search.title": "Administrative Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "admin.search.title": "Administrative Search",
+  "admin.search.title": "Hallinnollinen haku",
   
   
   
@@ -716,72 +600,55 @@
   
   
   // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
+  "bitstream.edit.bitstream": "Tiedosto: ",
   
   // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
+  "bitstream.edit.form.description.hint": "Voit lisätä lyhyen kuvauksen tiedostosta, esimerkiksi \"<i>Pääartikkeli</i>\" tai \"<i>Testidatan tulkinta</i>\".",
   
   // "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
+  "bitstream.edit.form.description.label": "Kuvaus",
   
   // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
+  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "Ensimmäinen päivä, jona tietue on saatavilla. <b>Päivämäärää ei voi muokata tällä lomakkeella.</b> Embargon päivämäärä asetetaan seuraavasti: Valitse <i>Tietueen tila</i>-välilehti ja sieltä <i>Käyttöoikeudet...</i>, luo tai muokkaa olemassa olevaa <i>READ</i>-toimintatapaa ja aseta <i>Alkupäivämäärä</i>.",
   
   // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
+  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo tiettyyn päivämäärään asti",
   
   // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
+  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Vaihda tiedoston tiedostonimi. Huomaa, että tämä muuttaa näkyvää tiedoston URL-osoitetta, mutta vanhat linkit toimivat, kunhan järjestys-ID ei muutu.",
   
   // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
+  "bitstream.edit.form.fileName.label": "Tiedostonimi",
   
   // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
+  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Kuvaile uusi formaatti",
   
   // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
+  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Tiedoston luonnissa käytetty sovellus ja versionumero (esim. \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
   
   // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
+  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Ensisijainen tiedosto",
   
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
+  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Jos formaatti ei ole yllä olevassa luettelossa,  <b>valitse yltä \"Formaatti ei ole luettelossa\"</b> ja kuvaile se kohdassa \"Kuvaile uusi formaatti\".",
   
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
+  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Valittu formaatti",
   
   // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
+  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Formaatti ei ole luettelossa",
   
   // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
+  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Virhe tallennettaessa tiedoston formaattia",
   
   // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
+  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Muutokset tiedostoon on tallennettu.",
   
   // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
+  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Tiedosto tallennettu",
   
   // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
+  "bitstream.edit.title": "Muokkaa tiedostoa",
   
   
   
@@ -792,7 +659,7 @@
   "browse.comcol.by.dateissued": "Julkaisuajan mukaan",
   
   // "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
-  "browse.comcol.by.subject": "Avainsanan mukaan",
+  "browse.comcol.by.subject": "Asiasanan mukaan",
   
   // "browse.comcol.by.title": "By Title",
   "browse.comcol.by.title": "Nimekkeen mukaan",
@@ -810,26 +677,22 @@
   "browse.metadata.dateissued": "Julkaisuaika",
   
   // "browse.metadata.subject": "Subject",
-  "browse.metadata.subject": "Aihe",
+  "browse.metadata.subject": "Asiasana",
   
   // "browse.metadata.title": "Title",
   "browse.metadata.title": "Nimeke",
   
   // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author",
+  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Selaa tekijän mukaan",
   
   // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date",
+  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Selaa päivämäärän mukaan",
   
   // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject",
+  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Selaa asiasanan mukaan",
   
   // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title",
+  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Selaa nimekkeen mukaan",
   
   // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
   "browse.startsWith.choose_start": "(Valitse alku)",
@@ -880,7 +743,7 @@
   "browse.startsWith.months.september": "Syyskuu",
   
   // "browse.startsWith.submit": "Go",
-  "browse.startsWith.submit": "Käynnistä",
+  "browse.startsWith.submit": "Ok",
   
   // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):",
   "browse.startsWith.type_date": "Tai anna päiväys (vuosi-kuukausi):",
@@ -901,8 +764,7 @@
   "collection.create.head": "Luo kokoelma",
   
   // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
+  "collection.create.notifications.success": "Kokoelma luotu",
   
   // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
   "collection.create.sub-head": "Luo kokoelma {{ parent }}-yhteisöön",
@@ -923,8 +785,7 @@
   "collection.delete.notification.success": "Kokoelma poistettu",
   
   // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
+  "collection.delete.text": "Haluatko varmasti poistaa kokoelman \"{{ dso }}\"",
   
   
   
@@ -935,8 +796,7 @@
   "collection.edit.head": "Muokkaa kokoelmaa",
   
   // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection",
+  "collection.edit.breadcrumbs": "Muokkaa kokoelmaa",
   
   
   
@@ -944,8 +804,7 @@
   "collection.edit.item-mapper.cancel": "Peruuta",
   
   // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
+  "collection.edit.item-mapper.collection": "Kokoelma: \"<b>{{name}}</b>\"",
   
   // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
   "collection.edit.item-mapper.confirm": "Liitä valitut tietueet",
@@ -995,140 +854,107 @@
   
   
   // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
+  "collection.edit.logo.label": "Kokoelman logo",
   
   // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Kokoelman logon lataus epäonnistui. Tarkista sisältö ennen kuin yrität uudelleen.",
   
   // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
+  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Kokoelman logo ladattu.",
   
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
+  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo poistettu",
   
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo",
+  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Kokoelman logo poistettu",
   
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
+  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Virhe logoa poistettaessa",
   
   // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
+  "collection.edit.logo.upload": "Pudota kokoelman logo ladattavaksi",
   
   
   
   // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
+  "collection.edit.notifications.success": "Kokoelman muokkaus onnistui",
   
   // "collection.edit.return": "Return",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.return": "Return",
+  "collection.edit.return": "Palaa",
   
   
   
   // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate",
+  "collection.edit.tabs.curate.head": "Kuratoi",
   
   // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate",
+  "collection.edit.tabs.curate.title": "Kokoelman muokkaus - Kuratoi",
   
   // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
+  "collection.edit.tabs.metadata.head": "Muokkaa metadataa",
   
   // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",
+  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Kokoelman muokkaus - Metadata",
   
   // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
+  "collection.edit.tabs.roles.head": "Määritä roolit",
   
   // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles",
+  "collection.edit.tabs.roles.title": "Kokoelman muokkaus - Roolit",
   
   // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source",
+  "collection.edit.tabs.source.external": "Tämän kokoeleman sisältö haravoidaan ulkoisesta lähteestä",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.",
+  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Kohdekokoelman joukko-ID on annettava.",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested",
+  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Haravoitava sisältö",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source",
+  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Aseta ulkoinen lähde",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format",
+  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadataformaatti",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id",
+  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI-kohtainen joukko-ID",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider",
+  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI-tarjoaja",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Haravoi metadata ja tiedostot (vaatii ORE-tuen)",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Haravoi metadata ja tiedostojen osoitteet (vaatii ORE-tuen)",
   
   // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only",
+  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Haravoi vain metadata",
   
   // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source",
+  "collection.edit.tabs.source.head": "Sisältölähde",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Muutokset hylätty. Valitse 'Kumoa' palauttaaksesi muutokset",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Muutokset hylätty",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Muutoksia ei tallennettu. Tarkista kaikkien kenttien oikeellisuus ennen tallennusta.",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Virheellinen metadata",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Muutokset kokoelman sisältölähteeseen on tallennettu.",
   
   // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved",
+  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Sisältölähde tallennettu",
   
   // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source",
+  "collection.edit.tabs.source.title": "Kokoelman muokkaus - Sisältölähde",
   
   
   
@@ -1187,26 +1013,21 @@
   
   
   // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.",
+  "collection.source.update.notifications.error.content": "Annetut asetukset on testattu. Ne eivät toimi.",
   
   // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error",
+  "collection.source.update.notifications.error.title": "Palvelinvirhe",
   
   
   
   // "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List",
+  "communityList.tabTitle": "DSpace - Yhteisöluettelo",
   
   // "communityList.title": "List of Communities",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "communityList.title": "List of Communities",
+  "communityList.title": "Luettelo yhteisöistä",
   
   // "communityList.showMore": "Show More",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "communityList.showMore": "Show More",
+  "communityList.showMore": "Näytä lisää",
   
   
   
@@ -1214,8 +1035,7 @@
   "community.create.head": "Luo yhteisö",
   
   // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
+  "community.create.notifications.success": "Yhteisö luotu",
   
   // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
   "community.create.sub-head": "Luo alayhteisö {{ parent }}-yhteisölle",
@@ -1236,8 +1056,7 @@
   "community.delete.notification.success": "Yhteisö poistettu",
   
   // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
+  "community.delete.text": "Haluatko varmasti poistaa yhteisön \"{{ dso }}\"",
   
   // "community.edit.delete": "Delete this community",
   "community.edit.delete": "Poista tämä yhteisö",
@@ -1246,73 +1065,57 @@
   "community.edit.head": "Muokkaa yhteisöä",
   
   // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community",
+  "community.edit.breadcrumbs": "Muokkaa yhteisöä",
   
   
   // "community.edit.logo.label": "Community logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.label": "Community logo",
+  "community.edit.logo.label": "Yhteisön logo",
   
   // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Community logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Yhteisön logon lataus epäonnistui. Tarkista sisältö ennen kuin yrität uudelleen.",
   
   // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Community logo successful.",
+  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Yhteisön logo ladattu.",
   
   // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
+  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo poistettu",
   
   // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo",
+  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Yhteisön logo poistettu",
   
   // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
+  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Virhe logoa poistettaessa",
   
   // "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.logo.upload": "Drop a Community Logo to upload",
+  "community.edit.logo.upload": "Pudota yhteisön logo ladattavaksi",
   
   
   
   // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
+  "community.edit.notifications.success": "Yhteisön muokkaus onnistui",
   
   // "community.edit.return": "Return",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.return": "Return",
+  "community.edit.return": "Palaa",
   
   
   
   // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.curate.head": "Curate",
+  "community.edit.tabs.curate.head": "Kuratoi",
   
   // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate",
+  "community.edit.tabs.curate.title": "Yhteisön muokkaus - Kuratoi",
   
   // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
+  "community.edit.tabs.metadata.head": "Muokkaa metadataa",
   
   // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata",
+  "community.edit.tabs.metadata.title": "Yhteisön muokkaus - Metadata",
   
   // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles",
+  "community.edit.tabs.roles.head": "Määritä rooleja",
   
   // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles",
+  "community.edit.tabs.roles.title": "Yhteisön muokkaus - Roolit",
   
   
   
@@ -1387,8 +1190,7 @@
   
   
   // "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
+  "error.bitstream": "Virhe tiedostoa noudettaessa",
   
   // "error.browse-by": "Error fetching items",
   "error.browse-by": "Virhe tietueita noudettaessa",
@@ -1442,8 +1244,7 @@
   "error.validation.pattern": "Syötteen on noudatettava seuraavaa kaavaa: {{ pattern }}.",
   
   // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory",
+  "error.validation.filerequired": "Tiedoston lataus on pakollinen",
   
   
   
@@ -1458,12 +1259,10 @@
   
   
   // "form.add": "Add",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "form.add": "Add",
+  "form.add": "Lisää",
   
   // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one",
+  "form.add-help": "Valitse lisätäksesi nykyisen kohteen ja toisen kohteen",
   
   // "form.cancel": "Cancel",
   "form.cancel": "Peruuta",
@@ -1502,12 +1301,10 @@
   "form.loading": "Ladataan...",
   
   // "form.lookup": "Lookup",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "form.lookup": "Lookup",
+  "form.lookup": "Hakeminen",
   
   // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation",
+  "form.lookup-help": "Valitse hakeaksesi olemassa olevaa relaatiota",
   
   // "form.no-results": "No results found",
   "form.no-results": "Ei tuloksia",
@@ -1554,170 +1351,129 @@
   
   
   // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
+  "item.bitstreams.upload.bundle": "Nippu",
   
   // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
+  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Valitse nippu",
   
   // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
+  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Luo nippu",
   
   // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
+  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Tällä tietueella ei ole nippua, johon tiedoston voisi ladata.",
   
   // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
+  "item.bitstreams.upload.cancel": "Peruuta",
   
   // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
+  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Pudota ladattava tiedosto",
   
   // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
+  "item.bitstreams.upload.item": "Tietue: ",
   
   // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
+  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Uusi nippu on luotu.",
   
   // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
+  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Luotu nippu",
   
   // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
+  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Lataus epäonnistui. Tarkista sisältö ennen kuin yrität uudelleen.",
   
   // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
+  "item.bitstreams.upload.title": "Lataa tiedosto",
   
   
   
   // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Lataus",
   
   // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Näytetään  {{ amount }} / {{ total }} tiedostoa.",
   
   // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Lataa kaikki ({{ total }})",
   
   // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Lataa lisää",
   
   // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
+  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "NIPPU: {{ name }}",
   
   // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
+  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Hylkää",
   
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Lataa",
   
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Raahaa",
   
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Muokkaa",
   
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Poista",
   
   // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
+  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Peruuta muutokset",
   
   // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
+  "item.edit.bitstreams.empty": "Tietueeseen ei liity tiedostoja. Valitse latauspainike luodaksesi tiedoston.",
   
   // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
+  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Toiminnot",
   
   // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
+  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Nippu",
   
   // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
+  "item.edit.bitstreams.headers.description": "Kuvaus",
   
   // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
+  "item.edit.bitstreams.headers.format": "Formaatti",
   
   // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
+  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Nimi",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Muutokset hylätty. Valitse 'Kumoa' palauttaaksesi muutokset",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Muutokset hylätty",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Virhe siirrettäessä tiedostoja",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Tietueen tiedostojen ja nippujen siirtomuutokset on tallennettu.",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Siirtomuutokset tallennettu",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Toinen käyttäjä on muuttanut parhaillaan muokkaamaasi tietuetta. Tekemäsi muutokset on hylätty ristiriitojen estämiseksi",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Muutokset vanhentuneet",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Virhe tiedostoa poistettaessa",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Tietueen tiedostojen poistomuutokset on tallennettu.",
   
   // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
+  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Poistomuutokset tallennettu",
   
   // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
+  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Kumoa",
   
   // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
+  "item.edit.bitstreams.save-button": "Tallenna",
   
   // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
+  "item.edit.bitstreams.upload-button": "Lataa",
   
   
   
@@ -1743,8 +1499,7 @@
   "item.edit.head": "Muokkaa tietuetta",
   
   // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item",
+  "item.edit.breadcrumbs": "Muokkaa tietuetta",
   
   
   
@@ -1764,8 +1519,7 @@
   "item.edit.item-mapper.head": "Tietueliitosväline - Liitä tietue kokoelmiin",
   
   // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
+  "item.edit.item-mapper.item": "Tietue: \"<b>{{name}}</b>\"",
   
   // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
   "item.edit.item-mapper.no-search": "Anna hakulauseke",
@@ -1891,10 +1645,10 @@
   "item.edit.move.head": "Siirrä tietue: {{id}}",
   
   // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
-  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Peri auktorisointisäännöt",
+  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Peri toimintatavat",
   
   // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
-  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Peri kohdekokoelman oletusauktorisointisäännöt",
+  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Peri kohdekokoelman oletustoimintatavat",
   
   // "item.edit.move.move": "Move",
   "item.edit.move.move": "Siirrä",
@@ -2105,16 +1859,13 @@
   "item.edit.tabs.status.title": "Tietueen muokkaus -  Tila",
   
   // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
+  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Versiohistoria",
   
   // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History",
+  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Tietueen muokkaus - Versiohistoria",
   
   // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface.",
+  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Uusien versioiden muokkaus tai lisäys ei ole vielä mahdollista käyttöliittymässä.",
   
   // "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
   "item.edit.tabs.view.head": "Näytä tietue",
@@ -2196,20 +1947,16 @@
   "item.page.related-items.view-less": "Näytä vähemmän",
   
   // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications",
+  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Julkaisut",
   
   // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications",
+  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Julkaisut",
   
   // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors",
+  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Tekijät",
   
   // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects",
+  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Tutkimusprojektit",
   
   // "item.page.subject": "Keywords",
   "item.page.subject": "Avainsanat",
@@ -2236,46 +1983,36 @@
   
   
   // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.",
+  "item.version.history.empty": "Tietueesta ei ole muita versioita.",
   
   // "item.version.history.head": "Version History",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.head": "Version History",
+  "item.version.history.head": "Versiohistoria",
   
   // "item.version.history.return": "Return",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.return": "Return",
+  "item.version.history.return": "Palaa",
   
   // "item.version.history.selected": "Selected version",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.selected": "Selected version",
+  "item.version.history.selected": "Valittu versio",
   
   // "item.version.history.table.version": "Version",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.table.version": "Version",
+  "item.version.history.table.version": "Versio",
   
   // "item.version.history.table.item": "Item",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.table.item": "Item",
+  "item.version.history.table.item": "Tietue",
   
   // "item.version.history.table.editor": "Editor",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.table.editor": "Editor",
+  "item.version.history.table.editor": "Toimittaja",
   
   // "item.version.history.table.date": "Date",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.table.date": "Date",
+  "item.version.history.table.date": "Päivämäärä",
   
   // "item.version.history.table.summary": "Summary",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.history.table.summary": "Summary",
+  "item.version.history.table.summary": "Yhteenveto",
   
   
   
   // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found <a href='{{destination}}'>here</a>.",
+  "item.version.notice": "Tämä ei ole tietueen uusin versio. Uusin versio löytyy <a href='{{destination}}'>täältä</a>.",
   
   
   
@@ -2349,12 +2086,10 @@
   
   
   // "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
+  "loading.bitstream": "Ladataan tiedostoa...",
   
   // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
+  "loading.bitstreams": "Ladataan tiedostoja...",
   
   // "loading.browse-by": "Loading items...",
   "loading.browse-by": "Ladataan tietueita...",
@@ -2369,8 +2104,7 @@
   "loading.collections": "Ladataan kokoelmia...",
   
   // "loading.content-source": "Loading content source...",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "loading.content-source": "Loading content source...",
+  "loading.content-source": "Ladataan sisältölähdettä...",
   
   // "loading.community": "Loading community...",
   "loading.community": "Ladataan yhteisöä...",
@@ -2420,15 +2154,13 @@
   "login.form.new-user": "Uusi käyttäjä? Rekisteröidy tästä.",
   
   // "login.form.or-divider": "or",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "login.form.or-divider": "or",
+  "login.form.or-divider": "tai",
   
   // "login.form.password": "Password",
   "login.form.password": "Salasana",
   
   // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
+  "login.form.shibboleth": "Shibboleth-kirjautuminen",
   
   // "login.form.submit": "Log in",
   "login.form.submit": "Kirjaudu sisään",
@@ -2437,8 +2169,7 @@
   "login.title": "Sisäänkirjautuminen",
   
   // "login.breadcrumbs": "Login",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "login.breadcrumbs": "Login",
+  "login.breadcrumbs": "Sisäänkirjautuminen",
   
   
   
@@ -2476,8 +2207,7 @@
   
   
   // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "menu.section.admin_search": "Admin Search",
+  "menu.section.admin_search": "Admin-haku",
   
   
   
@@ -2503,7 +2233,7 @@
   "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Julkaisuajankohdan mukaan",
   
   // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
-  "menu.section.browse_global_by_subject": "Avainsanan mukaan",
+  "menu.section.browse_global_by_subject": "Asiasanan mukaan",
   
   // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
   "menu.section.browse_global_by_title": "Nimekkeen mukaan",
@@ -2556,8 +2286,7 @@
   "menu.section.icon.access_control": "Pääsyoikeudet",
   
   // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section",
+  "menu.section.icon.admin_search": "Admin-haku",
   
   // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
   "menu.section.icon.control_panel": "Hallintapaneeli",
@@ -2813,8 +2542,7 @@
   "nav.mydspace": "Omat tiedot",
   
   // "nav.profile": "Profile",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "nav.profile": "Profile",
+  "nav.profile": "Profiili",
   
   // "nav.search": "Search",
   "nav.search": "Hae",
@@ -2900,116 +2628,88 @@
   
   
   // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
+  "profile.breadcrumbs": "Päivitä profiili",
   
   // "profile.card.identify": "Identify",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.card.identify": "Identify",
+  "profile.card.identify": "Tunnistaudu",
   
   // "profile.card.security": "Security",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.card.security": "Security",
+  "profile.card.security": "Suojaus",
   
   // "profile.form.submit": "Update Profile",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.form.submit": "Update Profile",
+  "profile.form.submit": "Päivitä profiili",
   
   // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to",
+  "profile.groups.head": "Ryhmät, joihin kuulut",
   
   // "profile.head": "Update Profile",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.head": "Update Profile",
+  "profile.head": "Päivitä profiili",
   
   // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required",
+  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Etunimi on pakollinen",
   
   // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required",
+  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Sukunimi on pakollinen",
   
   // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.label.email": "Email Address",
+  "profile.metadata.form.label.email": "Sähköpostiosoite",
   
   // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name",
+  "profile.metadata.form.label.firstname": "Etunimi",
   
   // "profile.metadata.form.label.language": "Language",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.label.language": "Language",
+  "profile.metadata.form.label.language": "Kieli",
   
   // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name",
+  "profile.metadata.form.label.lastname": "Sukunimi",
   
   // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone",
+  "profile.metadata.form.label.phone": "Puhelinnumero",
   
   // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the profile were saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the profile were saved.",
+  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Muutokset profiiliin on tallennettu.",
   
   // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved",
+  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profiili tallennettu",
   
   // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to the Profile.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to the Profile.",
+  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "Profiilia ei muutettu.",
   
   // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes",
+  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Ei muutoksia",
   
   // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
+  "profile.security.form.error.matching-passwords": "Salasanat eivät täsmää.",
   
   // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
+  "profile.security.form.error.password-length": "Salasanan on oltava vähintään 6 merkkiä pitkä.",
   
   // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
+  "profile.security.form.info": "Voit kirjoittaa uuden salasanan alla olevaan kenttään ja varmentaa sen kirjoittamalla sen uudelleen seuraavaan kenttään. Salasanan pituus on vähintään kuusi merkkiä.",
   
   // "profile.security.form.label.password": "Password",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.label.password": "Password",
+  "profile.security.form.label.password": "Salasana",
   
   // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
+  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Kirjoita uudelleen",
   
   // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
+  "profile.security.form.notifications.success.content": "Muuttunut salasana on tallennettu.",
   
   // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved",
+  "profile.security.form.notifications.success.title": "Salasana tallennettu",
   
   // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords",
+  "profile.security.form.notifications.error.title": "Virhe salasanaa muutettaessa",
   
   // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
+  "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Salasanan on oltava vähintään 6 merkkiä pitkä.",
   
   // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
+  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Annetut salasanat eivät täsmää.",
   
   // "profile.title": "Update Profile",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "profile.title": "Update Profile",
+  "profile.title": "Päivitä profiili",
   
   
   
@@ -3041,8 +2741,7 @@
   "project.page.titleprefix": "Tutkimusprojekti: ",
   
   // "project.search.results.head": "Project Search Results",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "project.search.results.head": "Project Search Results",
+  "project.search.results.head": "Projektihaun tulokset",
   
   
   
@@ -3112,8 +2811,7 @@
   "relationships.isVolumeOf": "Kausijulkaisun vuosikerrat",
   
   // "relationships.isContributorOf": "Contributors",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "relationships.isContributorOf": "Contributors",
+  "relationships.isContributorOf": "Muut tekijät",
   
   
   
@@ -3127,8 +2825,7 @@
   "search.title": "DSpace Angular :: Hae",
   
   // "search.breadcrumbs": "Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.breadcrumbs": "Search",
+  "search.breadcrumbs": "Hae",
   
   
   // "search.filters.applied.f.author": "Author",
@@ -3144,8 +2841,7 @@
   "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Tallennusajankohta",
   
   // "search.filters.applied.f.discoverable": "Private",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.applied.f.discoverable": "Private",
+  "search.filters.applied.f.discoverable": "Yksityinen",
   
   // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type",
   "search.filters.applied.f.entityType": "Tietueen tyyppi",
@@ -3166,20 +2862,16 @@
   "search.filters.applied.f.submitter": "Julkaisija",
   
   // "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title",
+  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Tehtävänimike",
   
   // "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date",
+  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "Viimeisin syntymäaika",
   
   // "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date",
+  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Varhaisin syntymäaika",
   
   // "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn",
+  "search.filters.applied.f.withdrawn": "Poistettu käytöstä",
   
   
   
@@ -3235,12 +2927,10 @@
   "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Tallennnusajankohta",
   
   // "search.filters.filter.discoverable.head": "Private",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.filter.discoverable.head": "Private",
+  "search.filters.filter.discoverable.head": "Ykstyinen",
   
   // "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn",
+  "search.filters.filter.withdrawn.head": "Poistettu käytöstä",
   
   // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type",
   "search.filters.filter.entityType.head": "Tietueen tyyppi",
@@ -3312,10 +3002,10 @@
   "search.filters.filter.show-more": "Näytä lisää",
   
   // "search.filters.filter.subject.head": "Subject",
-  "search.filters.filter.subject.head": "Aihe",
+  "search.filters.filter.subject.head": "Asiasana",
   
   // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject",
-  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Aihe",
+  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Asiasana",
   
   // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter",
   "search.filters.filter.submitter.head": "Julkaisija",
@@ -3326,40 +3016,31 @@
   
   
   // "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
+  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Kausijulkaisun numero",
   
   // "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume",
+  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Kausijulkaisun vuosikerta",
   
   // "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit",
+  "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organisaatioyksikkö",
   
   // "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes",
+  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Kyllä",
   
   // "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No",
+  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "Ei",
   
   // "search.filters.discoverable.true": "No",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.discoverable.true": "No",
+  "search.filters.discoverable.true": "Ei",
   
   // "search.filters.discoverable.false": "Yes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.discoverable.false": "Yes",
+  "search.filters.discoverable.false": "Kyllä",
   
   // "search.filters.withdrawn.true": "Yes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.withdrawn.true": "Yes",
+  "search.filters.withdrawn.true": "Kyllä",
   
   // "search.filters.withdrawn.false": "No",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.filters.withdrawn.false": "No",
+  "search.filters.withdrawn.false": "Ei",
   
   
   // "search.filters.head": "Filters",
@@ -3385,19 +3066,18 @@
   "search.results.head": "Hakutulokset",
   
   // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
-  "search.results.no-results": "Ei tuloksia. Jos sinulla on hakuongelmia, voit",
+  "search.results.no-results": "Ei hakutuloksia. Jos sinulla on hakuongelmia, voit",
   
   // "search.results.no-results-link": "quotes around it",
   "search.results.no-results-link": "käyttää lainausmerkkejä",
   
   // "search.results.empty": "Your search returned no results.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "search.results.empty": "Your search returned no results.",
+  "search.results.empty": "Ei hakutuloksia.",
   
   
   
   // "search.sidebar.close": "Back to results",
-  "search.sidebar.close": "Palaa tuloksiin",
+  "search.sidebar.close": "Paluu tuloksiin",
   
   // "search.sidebar.filters.title": "Filters",
   "search.sidebar.filters.title": "Suodattimet",
@@ -3426,7 +3106,7 @@
   "search.view-switch.show-grid": "Näydä ruudukkona",
   
   // "search.view-switch.show-list": "Show as list",
-  "search.view-switch.show-list": "Näytä listana",
+  "search.view-switch.show-list": "Näytä luettelona",
   
   
   
@@ -3474,280 +3154,211 @@
   
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Sulje",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Paikallinen kohde lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Author": "Import remote author",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Author": "Import remote author",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Author": "Importoi tekijä ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Importoi kausijulkaisu ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Importoi kausijulkaisun numero ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Importoi kausijulkaisun vuosikerta ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.title": "Import Remote Author",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.title": "Import Remote Author",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.title": "Importoi tekijä ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.local-entity": "Paikallinen tekijä lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.new-entity": "Ulkoinen tekijä importoitu ja lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Auktoriteetti",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Importoi uudeksi paikalliseksi auktoriteettikohteeksi",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Peruuta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Valitse kokoelma, johon uudet kohteet importoidaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Kokonaisuudet",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Importoi uudeksi paikalliseksi kokonaisuudeksi",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importointi Library of Congress -nimestä",
   
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcidV2": "Importing from ORCID",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcidV2": "Importointi ORCID-tunnisteesta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importointi Sherpa-julkaisusta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importointi Sherpa-julkaisijalta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Importoi",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Importoi kausijulkaisu ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Paikallinen kausijulkaisu lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Ulkoinen kausijulkaisu importoitu ja lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Importoi kausijulkaisun numero ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Paikallinen kausijulkaisun numero lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Ulkoinen kausijulkaisun numero importoitu ja lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Importoi kausijulkaisun vuosikerta ulkoisesta lähteestä",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Paikallinen kausijulkaisun vuosikerta lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Ulkoinen kausijulkaisun vuosikerta importoitu ja lisätty valintaan",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Valitse paikallinen vastaavuus:",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Poista kaikkien valinta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Poista sivun valinta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Ladataan...",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Hakulauseke",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Ok",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Valitse kaikki",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Valitse sivu",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Valittu {{ size }} tietuetta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Author": "Local Authors ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Author": "Local Authors ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Author": "Paikallisia tekijöitä ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Paikallisia kausijulkaisuja ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Issue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Issue": "Local Journal Issues ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Issue": "Paikallisia kausijulkaisun numeroita ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Volume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Volume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal Volume": "Paikallisia kausijulkaisun vuosikertoja ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa-kausijulkaisuja ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa-julkaisijoita ({{ count }})",
   
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidV2": "ORCID ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidV2": "ORCID-tunnisteita ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "Library of Congress -nimiä ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding Agency": "Search for Funding Agencies",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding Agency": "Search for Funding Agencies",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding Agency": "Hae rahoittajatahoja",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding": "Search for Funding",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding": "Search for Funding",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Funding": "Hae rahoitusta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Nykyinen valinta ({{ count }})",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Issue": "Journal Issues",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Issue": "Journal Issues",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Issue": "Kausijulkaisun numerot",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Volume": "Journal Volumes",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Volume": "Journal Volumes",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal Volume": "Kausijulkaisun vuosikerrat",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Journals",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Journals",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Kausijulkaisut",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Author": "Authors",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Author": "Authors",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Author": "Tekijät",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Rahoittajataho",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding": "Funding",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding": "Funding",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding": "Rahoitus",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Vaihda valikon tilaa",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Asetukset",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Valinta on tyhjä.",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Author": "Selected Authors",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Author": "Selected Authors",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Author": "Valitut tekijät",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Valitut kausijulkaisut",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Volume": "Selected Journal Volume",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Volume": "Selected Journal Volume",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Volume": "Valittu kausijulkaisun vuosikerta",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Issue": "Selected Issue",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Issue": "Selected Issue",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal Issue": "Valittu numero",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Hakutulokset",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Hakutulokset",
   
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidV2": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidV2": "Hakutulokset",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Hakutulokset",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don\'t you can still use it for this submission.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don\'t you can still use it for this submission.",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Haluatko tallentaa nimen \"{{ value }}\" käyttäjän vaihtoehtoiseksi nimeksi, jota muutkin voivat käyttää uudelleen myös tulevissa julkaisuissa? Ellet tallenna nimeä, voit silti käyttää sitä tässä julkaisussa.",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Tallenna uusi vaihtoehtoinen nimi",
   
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Käytä vain tässä julkaisussa",
   
   // "submission.sections.general.add-more": "Add more",
   "submission.sections.general.add-more": "Lisää enemmän",
@@ -3868,7 +3479,7 @@
   "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Yksittäisten tiedostojen pääsyrajoitusten lisäksi {{collectionName}}-kokoelmaan ladatut tiedostot ovat seuraavien ryhmien saatavilla:",
   
   // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or <strong>upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page</strong>",
-  "submission.sections.upload.info": "Tietueen kaikki tiedostot on listattu tässä. Voit päivittää tiedoston metadataa ja pääsyehtoja tai <strong>ladata lisää tiedostoja raahaamalla ne mihin hyvänsä sivun kohtaan</strong>",
+  "submission.sections.upload.info": "Tietueen kaikki tiedostot on lueteltu tässä. Voit päivittää tiedoston metadataa ja pääsyehtoja tai <strong>ladata lisää tiedostoja raahaamalla ne mihin hyvänsä sivun kohtaan</strong>",
   
   // "submission.sections.upload.no-entry": "No",
   "submission.sections.upload.no-entry": "Ei",
@@ -3899,8 +3510,7 @@
   "submission.workflow.generic.delete": "Poista",
   
   // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\".  You will then be asked to confirm it.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\".  You will then be asked to confirm it.",
+  "submission.workflow.generic.delete-help": "Valitse \"Poista\" hylätäksesi tietueen. Poisto pyydetään vielä vahvistamaan.",
   
   // "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
   "submission.workflow.generic.edit": "Muokkaa",
@@ -3920,8 +3530,7 @@
   "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Hyväksy",
   
   // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Jos olet tarkistanut tietueen, ja se on kelvollinen kokoelmaan lisättäväksi, valitse \"Hyväksy\".",
   
   // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit",
   "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Muokkaa",
@@ -3945,14 +3554,13 @@
   "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Hylkää",
   
   // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\".  You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Jos olet tarkistanut tietueen, ja se <strong>ei</strong> on kelvollinen kokoelmaan lisättäväksi, valitse \"Hylkää\". Tämän jälkeen sinua pyydetään kertomaan, miksi tietue ei ole kelvollinen sekä voiko julkaisija tehdä muutoksia ja lähettää aineiston uudelleen.",
   
   // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
   "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Palauta tehtäväjonoon",
   
   // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.",
-  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Palauta tehtävä tehtäväjonoon, jotta toinen käyttäjä voi suorittaa sen.",
+  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Palauta tehtävä tehtäväjonoon, jotta toinen käyttäjä voi suorittaa tehtävän.",
   
   
   
@@ -3989,12 +3597,10 @@
   
   
   // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search",
+  "administrativeView.search.results.head": "Hallinnollinen haku",
   
   // "menu.section.admin_search": "Admin Search",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "menu.section.admin_search": "Admin Search",
+  "menu.section.admin_search": "Admin-haku",
   
   
   
@@ -4014,16 +3620,13 @@
   "uploader.queue-length": "Jonon pituus",
   
   // "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
+  "virtual-metadata.delete-item.info": "Valitse tyypit, joiden virtuaalisen metadatan haluat tallentaa varsinaiseksi metadataksi",
   
   // "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation",
+  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "Relaation virtuaalinen metadata",
   
   // "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
+  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Valitse tietueet, joiden virtuaalisen metadatan haluat tallentaa varsinaiseksi metadataksi",