diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index da668f0044..ec4d85f16d 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -3859,6 +3859,8 @@
 
   "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type",
 
+  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the bitstream once the item is deposited",
+
   "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.",
 
   "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
@@ -3867,6 +3869,8 @@
 
   "submission.sections.upload.form.from-label": "Grant access from",
 
+  "submission.sections.upload.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
+
   "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From",
 
   "submission.sections.upload.form.group-label": "Group",
@@ -3875,6 +3879,8 @@
 
   "submission.sections.upload.form.until-label": "Grant access until",
 
+  "submission.sections.upload.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
+
   "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until",
 
   "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):",
@@ -3899,6 +3905,32 @@
 
   "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Discoverable",
 
+  "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Access condition type",
+
+  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the item once it is deposited",
+
+  "submission.sections.accesses.form.date-required": "Date is required.",
+
+  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Grant access from date is required.",
+
+  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Grant access until date is required.",
+
+  "submission.sections.accesses.form.from-label": "Grant access from",
+
+  "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied",
+
+  "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "From",
+
+  "submission.sections.accesses.form.group-label": "Group",
+
+  "submission.sections.accesses.form.group-required": "Group is required.",
+
+  "submission.sections.accesses.form.until-label": "Grant access until",
+
+  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied",
+
+  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until",
+
 
   "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",