diff --git a/resources/i18n/nl.json5 b/resources/i18n/nl.json5 index 2332197c8d..344a36e2e8 100644 --- a/resources/i18n/nl.json5 +++ b/resources/i18n/nl.json5 @@ -155,7 +155,7 @@ "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", - "admin.registries.metadata.head": "Metadata Register", + "admin.registries.metadata.head": "Metadataregister", // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Er kunnen geen metadataschema's getoond worden.", @@ -173,7 +173,7 @@ "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry", - "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Register", + "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadataregister", @@ -702,7 +702,6 @@ "form.no-value": "Geen waarde ingevoerd", // "form.other-information": {}, - // TODO New key - Add a translation "form.other-information": {}, // "form.remove": "Remove", @@ -865,8 +864,7 @@ "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Het item waar u aan werkt is gewijzigd door een andere gebruiker. Uw huidige wijzigingen worden geannuleerd om conflicten te voorkomen.", // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", + "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Wijzigingen verouderd", // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.", "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Uw wijzingen in de metadata van dit item zijn opgeslagen.", @@ -906,12 +904,10 @@ "item.edit.move.head": "Verplaats item: {{id}}", // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", + "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Erf policies", // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", + "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Neem de standaard policies van de doelcollectie over", // "item.edit.move.move": "Move", "item.edit.move.move": "Verplaats", @@ -946,8 +942,7 @@ "item.edit.private.header": "Maak item privé: {{ id }}", // "item.edit.private.success": "The item is now private", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.success": "Dit item is nu privé", + "item.edit.private.success": "Dit item is nu privé", @@ -1013,8 +1008,7 @@ "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Het item waar u aan werkt is gewijzigd door een andere gebruiker. Uw huidige wijzigingen zijn ongedaan gemaakt om conflicten te voorkomen.", // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", + "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Wijzingen verouderd", // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.", "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Uw wijzingen in de relaties van dit item zijn opgeslagen.", @@ -1037,12 +1031,10 @@ "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item bewerken - Bitstreams", // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", + "item.edit.tabs.curate.head": "Beheer", // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", + "item.edit.tabs.curate.title": "Item bewerken - Beheer", // "item.edit.tabs.metadata.head": "Item Metadata", "item.edit.tabs.metadata.head": "Item metadata", @@ -1060,8 +1052,7 @@ "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorisaties ..", // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Bewerk de autorisatieregels", // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanent verwijderen", @@ -1438,8 +1429,7 @@ "menu.section.control_panel": "Controlepaneel", // "menu.section.curation_task": "Curation Task", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.curation_task": "Curation Task", + "menu.section.curation_task": "Beheertaak", @@ -1495,8 +1485,7 @@ "menu.section.icon.control_panel": "Menusectie controlepaneel", // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", + "menu.section.icon.curation_task": "Menusectie beheertaken", // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", "menu.section.icon.edit": "Menusectie bewerkingen", @@ -1583,57 +1572,45 @@ // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", + "menu.section.toggle.access_control": "Sectie Toegangscontrole aan/uit", // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", + "menu.section.toggle.control_panel": "Sectie Controlepaneel aan/uit", // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", + "menu.section.toggle.curation_task": "Sectie Beheertaken aan/uit", // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", + "menu.section.toggle.edit": "Sectie Bewerk aan/uit", // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", + "menu.section.toggle.export": "Sectie Export aan/uit", // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", + "menu.section.toggle.find": "Sectie Vind aan/uit", // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", + "menu.section.toggle.import": "Sectie Import aan/uit", // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", + "menu.section.toggle.new": "Sectie Nieuw aan/uit", // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", + "menu.section.toggle.registries": "Sectie registers aan/uit", // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", + "menu.section.toggle.statistics_task": "Sectie statistiektaken aan/uit", // "mydspace.description": "", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.description": "", + "mydspace.description": "", // "mydspace.general.text-here": "HERE", "mydspace.general.text-here": "HIER", // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", + "mydspace.messages.controller-help": "Kies deze optie om een bericht te sturen naar de indiener van het item.", // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", "mydspace.messages.description-placeholder": " Vul hier uw bericht in...", @@ -1663,8 +1640,7 @@ "mydspace.messages.subject-placeholder": "Onderwerp...", // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", + "mydspace.messages.submitter-help": "Kies deze optie om een bericht te sturen naar de controlleur.", // "mydspace.messages.title": "Messages", "mydspace.messages.title": "Berichten", @@ -1673,12 +1649,10 @@ "mydspace.messages.to": "Aan", // "mydspace.new-submission": "New submission", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.new-submission": "New submission", + "mydspace.new-submission": "Nieuwe submission", // "mydspace.results.head": "Your submissions", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.head": "Your submissions", + "mydspace.results.head": "Uw submissions", // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", "mydspace.results.no-abstract": "Geen abstract", @@ -1708,8 +1682,7 @@ "mydspace.show.workflow": "Alle taken", // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", + "mydspace.show.workspace": "Uw Submissions", // "mydspace.status.archived": "Archived", "mydspace.status.archived": "Opgeslagen", @@ -1718,30 +1691,25 @@ "mydspace.status.validation": "Validatie", // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", + "mydspace.status.waiting-for-controller": "Wachten op controlleur", // "mydspace.status.workflow": "Workflow", "mydspace.status.workflow": "Workflow", // "mydspace.status.workspace": "Workspace", - // TODO New key - Add a translation "mydspace.status.workspace": "Workspace", // "mydspace.title": "MyDSpace", "mydspace.title": "MyDSpace", // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", + "mydspace.upload.upload-failed": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de nieuwe workspace. Controleer alstublieft de inhoud voordat u het opnieuw probeert.", // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", + "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} nieuwe workspace items aangemaakt.", // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", + "mydspace.upload.upload-successful": "Nieuw workspace item aangemaakt. Klik {{here}} om het te bewerken.", // "mydspace.view-btn": "View", "mydspace.view-btn": "Bekijk", @@ -1755,8 +1723,7 @@ "nav.community-browse.header": "Per community", // "nav.language": "Language switch", - // TODO New key - Add a translation - "nav.language": "Language switch", + "nav.language": "Verander van taal", // "nav.login": "Log In", "nav.login": "Log In", @@ -1785,8 +1752,7 @@ "orgunit.page.country": "Land", // "orgunit.page.dateestablished": "Date established", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.dateestablished": "Date established", + "orgunit.page.dateestablished": "Stichtingsdatum", // "orgunit.page.description": "Description", "orgunit.page.description": "Beschrijving", @@ -1838,19 +1804,16 @@ "person.page.orcid": "ORCID", // "person.page.staffid": "Staff ID", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.staffid": "Staff ID", + "person.page.staffid": "Personeels-ID", // "person.page.titleprefix": "Person: ", "person.page.titleprefix": "Persoon: ", // "person.search.results.head": "Person Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "person.search.results.head": "Person Search Results", + "person.search.results.head": "Zoekresultaten Persoon", // "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", - // TODO New key - Add a translation - "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", + "person.search.title": "DSpace Angular :: Persoon zoeken", @@ -1858,7 +1821,6 @@ "project.listelement.badge": "Onderzoeksproject", // "project.page.contributor": "Contributors", - // TODO New key - Add a translation "project.page.contributor": "Contributors", // "project.page.description": "Description", @@ -1868,7 +1830,6 @@ "project.page.expectedcompletion": "Verwachte afronding", // "project.page.funder": "Funders", - // TODO New key - Add a translation "project.page.funder": "Funders", // "project.page.id": "ID", @@ -1904,8 +1865,7 @@ "publication.page.titleprefix": "Publicatie: ", // "publication.page.volume-title": "Volume Title", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.volume-title": "Volume Title", + "publication.page.volume-title": "Jaargangtitel", // "publication.search.results.head": "Publication Search Results", "publication.search.results.head": "Publicatie zoekresultaten", @@ -1974,8 +1934,7 @@ "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Startdatum", // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", + "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Indiendatum", // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", "search.filters.applied.f.entityType": "Soort item", @@ -1993,8 +1952,7 @@ "search.filters.applied.f.subject": "Onderwerp", // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", + "search.filters.applied.f.submitter": "Indiener", @@ -2044,12 +2002,10 @@ "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Laatste Datum", // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Indiendatum", // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Indiendatum", // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", "search.filters.filter.entityType.head": "Soort item", @@ -2073,12 +2029,10 @@ "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Functienaam", // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Kent taal", // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Kent taal", // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", @@ -2105,12 +2059,10 @@ "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Plaats", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Oprichtingsdatum", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Oprichtingsdatum", // "search.filters.filter.scope.head": "Scope", "search.filters.filter.scope.head": "Bereik", @@ -2131,12 +2083,10 @@ "search.filters.filter.subject.placeholder": "Onderwerp", // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.head": "Indiener", // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Indiener", @@ -2216,348 +2166,266 @@ // "submission.edit.title": "Edit Submission", - // TODO New key - Add a translation - "submission.edit.title": "Edit Submission", + "submission.edit.title": "Bewerk submission", // "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", + "submission.general.cannot_submit": "U heeft niet voldoende rechten om een nieuwe submission in te dienen.", // "submission.general.deposit": "Deposit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.deposit": "Deposit", + "submission.general.deposit": "Dien in", // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.general.discard.confirm.cancel": "Annuleer", // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.general.discard.confirm.info": "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u het zeker?", // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.general.discard.confirm.submit": "Ja, ik weet het zeker", // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", + "submission.general.discard.confirm.title": "Annuleer submission", // "submission.general.discard.submit": "Discard", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.submit": "Discard", + "submission.general.discard.submit": "Annuleer", // "submission.general.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.save": "Save", + "submission.general.save": "Opslaan", // "submission.general.save-later": "Save for later", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.save-later": "Save for later", + "submission.general.save-later": "Bewaar voor later", // "submission.sections.general.add-more": "Add more", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.add-more": "Add more", + "submission.sections.general.add-more": "Voeg meer toe", // "submission.sections.general.collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.collection": "Collection", + "submission.sections.general.collection": "Collectie", // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", + "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Er is een probleem opgetreden bij het indienen van het item. Probeer het later nog eens.", // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", + "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission ingediend.", // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", + "submission.sections.general.discard_error_notice": "Er is een probleem opgetreden bij het annuleren van de submission. Probeer het later nog eens.", // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", + "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission geannuleerd.", // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", + "submission.sections.general.metadata-extracted": "Er zijn nieuwe metadata gevonden en toegevoegd aan de {{sectionId}} sectie.", // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", + "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "De nieuwe sectie {{sectionId}} is toegevoegd aaan de submission.", // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", + "submission.sections.general.no-collection": "Geen collectie gevonden", // "submission.sections.general.no-sections": "No options available", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.no-sections": "No options available", + "submission.sections.general.no-sections": "Geen opties beschikbaar", // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", + "submission.sections.general.save_error_notice": "Er is een probleem opgetreden bij het bewaren van het item. Probeer het later nog eens.", // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", + "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission is opgeslagen.", // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", + "submission.sections.general.search-collection": "Zoek een collectie", // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", + "submission.sections.general.sections_not_valid": "Sommige secties zijn onvolledig.", // "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", + "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons licentie", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Beschrijf", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Beschrijf", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Beschrijf", // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", + "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Mogelijke verdubbeling", // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", + "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit licentie", // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", + "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload bestanden", // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Annuleer", // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u het zeker?", // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Ja, ik weet het zeker", // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", + "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Verwijder bitstream", // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", + "submission.sections.upload.delete.submit": "Verwijder", // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", + "submission.sections.upload.drop-message": "Sleep bestanden om ze toe te voegen aan het item", // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", + "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Soort toegangsrecht", // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", + "submission.sections.upload.form.date-required": "De datum is verplicht.", // "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", + "submission.sections.upload.form.from-label": "Toegang vanaf", // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", + "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Van", // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", + "submission.sections.upload.form.group-label": "Groep", // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", + "submission.sections.upload.form.group-required": "Groep is verplicht.", // "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", + "submission.sections.upload.form.until-label": "Toegang tot", // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", + "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Tot", // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Bestanden in de collectie {{collectionName}} zullen toegankelijk zijn volgens deze groep(en):", // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Let op: bestanden in de collectie {{collectionName}} zullen niet alleen toegankelijk zijn volgens de expliciet toegekende rechten per bestand, maar ook volgens de volgende groep(en):", // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", + "submission.sections.upload.info": "Hier vindt u alle bestanden van het item. U kunt de metadata en toegangsrechten bewerken of meer bestanden toevoegen door ze naar deze pagina te slepen.", // "submission.sections.upload.no-entry": "No", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.no-entry": "No", + "submission.sections.upload.no-entry": "Nee", // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", + "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Nog geen bestand geupload.", // "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", + "submission.sections.upload.save-metadata": "Bewaar metadata", // "submission.sections.upload.undo": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.undo": "Cancel", + "submission.sections.upload.undo": "Annuleer", // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", + "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload mislukt", // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", + "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload geslaagd", // "submission.submit.title": "Submission", - // TODO New key - Add a translation "submission.submit.title": "Submission", // "submission.workflow.generic.delete": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.delete": "Delete", + "submission.workflow.generic.delete": "Verwijder", // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", + "submission.workflow.generic.delete-help": "Als u dit item wilt verwijderen, kies \"Verwijder\". Er zal gevraagd worden dit te bevestigen.", // "submission.workflow.generic.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.edit": "Edit", + "submission.workflow.generic.edit": "Bewerk", // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.edit-help": "Kies deze optie om de metadata van het item te bewerken.", // "submission.workflow.generic.view": "View", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.view": "View", + "submission.workflow.generic.view": "Bekijk", // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.view-help": "Kies deze optie om de metadata van het item te bekijken.", // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Accepteer", // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Als u het item gecontroleerd heeft en het geschikt is om in de collectie te worden opgenomen, kiest u \"Accepteer\".", // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Bewerk", // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Kies deze optie om de metadata van het item te bewerken.", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Vul uw reden om dit item te weigeren. Geef hierbij aan of de indiener het probleem kan verhelpen en het item opnieuw kan indienen.", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Reden voor weigering", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Weiger item", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reden", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Weiger", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Als u het item gecontroleerd heeft en heeft geconstateerd dat het niet geschikt is om opgenomen te worden, kies dan \"Weiger\". Er zal gevraagd worden om de reden van de weigering te geven. Ook kunt u aangeven of de indiener iets kan wijzigen en opnieuw indienen.", // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", + "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Terug naar pool", // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", + "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Stuur de taak terug naar de pool, zodat iemand anders de taak kan uitvoeren.", // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", + "submission.workflow.tasks.generic.error": "Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking...", // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", + "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Bezig met verwerken...", // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", + "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Indiener", // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", + "submission.workflow.tasks.generic.success": "Verwerking geslaagd", // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", - // TODO New key - Add a translation "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", + "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Ken uzelf deze taak toe.", // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", + "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Verberg detail", // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", + "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Toon detail", @@ -2567,24 +2435,19 @@ // "uploader.browse": "browse", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.browse": "browse", + "uploader.browse": "blader", // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", + "uploader.drag-message": "Sleep uw bestanden hierheen", // "uploader.or": ", or", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.or": ", or", + "uploader.or": ", of", // "uploader.processing": "Processing", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.processing": "Processing", + "uploader.processing": "Bezig", // "uploader.queue-length": "Queue length", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.queue-length": "Queue length", + "uploader.queue-length": "Queue lengte",