diff --git a/src/assets/i18n/fi.json5 b/src/assets/i18n/fi.json5
index fdc1a491ef..24946bfb0c 100644
--- a/src/assets/i18n/fi.json5
+++ b/src/assets/i18n/fi.json5
@@ -2847,7 +2847,7 @@
   "search.filters.applied.f.entityType": "Tietueen tyyppi",
   
   // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files",
-  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Tiedostot:",
+  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "On tiedostoja",
   
   // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
   "search.filters.applied.f.itemtype": "Tyyppi",
@@ -2939,7 +2939,7 @@
   "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Tietueen tyyppi",
   
   // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files",
-  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Tiedostot:",
+  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "On tiedostoja",
   
   // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type",
   "search.filters.filter.itemtype.head": "Tyyppi",
@@ -3611,7 +3611,7 @@
   "uploader.drag-message": "Raahaa tiedostot tähän",
   
   // "uploader.or": ", or",
-  "uploader.or": ", tai",
+  "uploader.or": " tai",
   
   // "uploader.processing": "Processing",
   "uploader.processing": "Käsitellään",