diff --git a/src/app/shared/menu/menu-item/link-menu-item.component.html b/src/app/shared/menu/menu-item/link-menu-item.component.html
index 4bbd5edb08..b2cc73bcf4 100644
--- a/src/app/shared/menu/menu-item/link-menu-item.component.html
+++ b/src/app/shared/menu/menu-item/link-menu-item.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <a class="nav-item nav-link"
    [ngClass]="{ 'disabled': !hasLink }"
    [attr.aria-disabled]="!hasLink"
-   [title]="item.text"
+   [title]="item.text | translate"
    [routerLink]="getRouterLink()"
    (click)="$event.stopPropagation()"
    (keyup.space)="navigate($event)"
diff --git a/src/app/shared/menu/menu-item/onclick-menu-item.component.html b/src/app/shared/menu/menu-item/onclick-menu-item.component.html
index bf16a52c29..fd0192ad5f 100644
--- a/src/app/shared/menu/menu-item/onclick-menu-item.component.html
+++ b/src/app/shared/menu/menu-item/onclick-menu-item.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <a href="javascript:void(0);"
    class="nav-item nav-link"
    role="button"
-   [title]="item.text"
+   [title]="item.text | translate"
    (click)="activate($event)"
    (keyup.space)="activate($event)"
    (keyup.enter)="activate($event)"