latvian translation updated

This commit is contained in:
Mikus
2020-08-07 10:29:32 +03:00
committed by Bram Luyten
parent 3143154d2b
commit 8f54600a6e

View File

@@ -57,7 +57,6 @@
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Faila paplašinājums",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ievadiet faila paplašinājumu bez punkta",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
@@ -262,8 +261,7 @@
"admin.access-control.epeople.search.head": "Meklēt",
// "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All",
"admin.access-control.epeople.button.see-all": "Skatīt visus",
// "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata",
"admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadati",
@@ -284,19 +282,16 @@
"admin.access-control.epeople.table.name": "Lietotājs",
// "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"admin.access-control.epeople.table.email": "E-pasts",
"admin.access-control.epeople.table.email": "E-pasts (precīzs)",
// "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit",
"admin.access-control.epeople.table.edit": "Rediģēt",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Rediģēt \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Dzēst \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
"admin.access-control.epeople.no-items": "Nav pieejamas EPersonas.",
@@ -344,24 +339,19 @@
"admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Neizdevās rediģēt EPerosnu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:",
"admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Grupas lietotāji:",
// "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
// "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name",
"admin.access-control.epeople.form.table.name": "Vārds",
// "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups",
"admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "EPersona nepieder nevienai grupai",
// "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups",
"admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Pievienot grupām",
// "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Neizdevās dzēst EPersonu: \"{{name}}\"",
@@ -372,253 +362,191 @@
// "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups",
"admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Grupas",
// "admin.access-control.groups.head": "Groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.head": "Groups",
"admin.access-control.groups.head": "Grupas",
// "admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.button.add": "Add group",
"admin.access-control.groups.button.add": "Pievienot grupu",
// "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.search.head": "Search groups",
"admin.access-control.groups.search.head": "Meklēt grupas",
// "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all",
"admin.access-control.groups.button.see-all": "Skatīt visas",
// "admin.access-control.groups.search.button": "Search",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.search.button": "Search",
"admin.access-control.groups.search.button": "Meklēt",
// "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.id": "ID",
// "admin.access-control.groups.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.name": "Name",
"admin.access-control.groups.table.name": "Vārds",
// "admin.access-control.groups.table.members": "Members",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.members": "Members",
"admin.access-control.groups.table.members": "Lietotāji",
// "admin.access-control.groups.table.comcol": "Community / Collection",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.comcol": "Community / Collection",
"admin.access-control.groups.table.comcol": "Kategorija / Kolekcija",
// "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.edit": "Edit",
"admin.access-control.groups.table.edit": "Rediģēt",
// "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Rediģēt \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Dzēst \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
"admin.access-control.groups.no-items": "Netika atrasta grupa ar šādu nosaukumu vai identifikatoru",
// "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Veiksmīgi dzēsta grupa \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Failed to delete group \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.notification.deleted.failure": "Neizdevās dzēst grupu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
"admin.access-control.groups.form.head.create": "Izveidot grupu",
// "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group",
"admin.access-control.groups.form.head.edit": "Rediģēt grupu",
// "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name",
"admin.access-control.groups.form.groupName": "Grupas nosaukums",
// "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description",
"admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Apraksts",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Izveidota grupa \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Neizdevās izveidot grupu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.",
"admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Neizdevās izveidot grupu ar nosaukumu: \"{{name}}\", pārliecinies vai grupa ar šādu nosaukumu jau netiek izmantota.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople",
"admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPersona",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople",
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Pievienot EPersonu",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All",
"admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Skatīt visus",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members",
"admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Pašreizējie lietotāji",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadata",
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Metadats",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-pasts (precīzi)",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search",
"admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Meklēt",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Nosaukums",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Noņemt / Pievienot",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Noņemt lietotāju ar vārdu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Veiksmīgi pievienots lietotājs: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Neizdevās pievienot lietotāju: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Veiksmīgi dzēsts lietotājs: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Neizdevās dzēst lietotāju: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Pievienot lietotāju ar vārdu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
"admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Pašlaik nav aktīvu grupu, iesniegt sākumā vārdu.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.",
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Grupā nav lietotāju, atrast un pievienot.",
// "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search",
"admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "Netika atrasta neviena EPersona",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Grupas",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Pievienot apakšgrupu",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Skatīt visus",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Pašreizējās apakšgrupas",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Meklēt",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Vārds",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Noņemt / Pievienot",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Noņemt apakšgrupu ar nosaukumu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Pievienot apakšgrupu ar nosaukumu \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Current group",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Pašreizējā grupa",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Veiksmīgi pievienota apakšgrupa: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Neizdevās pievienot apakšgrupu: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Veiksmīgi dzēsta apakšgrupa: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Neizdevās dzēst apakšgrupu: \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Pašlaik nav aktīvu grupu, iesniegt sākumā vārdu.",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Šī ir pašreizēja grupa, nevar pievienot",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Netika atrasta grupa ar šādu nosaukumu vai identifikatoru",
// "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.",
"admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Grupā pašreiz nav apakšgrupu.",
// "admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups",
// TODO New key - Add a translation
"admin.access-control.groups.form.return": "Return to groups",
"admin.access-control.groups.form.return": "Atgriezties pie grupām",
@@ -662,6 +590,22 @@
"admin.search.title": "Administratīvā Meklēšana",
// "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow",
"admin.workflow.breadcrumbs": "Administrēt darba plūsmu",
// "admin.workflow.title": "Administer Workflow",
"admin.workflow.title": "Administrēt darba plūsmu",
// "admin.workflow.item.workflow": "Workflow",
"admin.workflow.item.workflow": "Darba plūsma",
// "admin.workflow.item.delete": "Delete",
"admin.workflow.item.delete": "Dzēst",
// "admin.workflow.item.send-back": "Send back",
"admin.workflow.item.send-back": "Sūtīt atpakaļ",
// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
"auth.errors.invalid-user": "Nepareizs e-pasta adrese vai parole.",
@@ -672,72 +616,55 @@
// "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ",
"bitstream.edit.bitstream": "Bitu straume: ",
// "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"<i>Main article</i>\" or \"<i>Experiment data readings</i>\".",
"bitstream.edit.form.description.hint": "Pēc izvēles sniedziet īsu faila aprakstu, piemēram, \"<i>Galvanais raksts</i>\" vai \"<i>Eksperimenta datu nolasījumi</i>\".",
// "bitstream.edit.form.description.label": "Description",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.description.label": "Description",
"bitstream.edit.form.description.label": "Apraksts",
// "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. <b>This date cannot be modified on this form.</b> To set an embargo date for a bitstream, go to the <i>Item Status</i> tab, click <i>Authorizations...</i>, create or edit the bitstream's <i>READ</i> policy, and set the <i>Start Date</i> as desired.",
"bitstream.edit.form.embargo.hint": "Pirmā diena, no kuras atļauta pieeja. <b>Šai formai nevarēs mainīt datumu.</b> Lai uzstādītu embargo datumu šai bitu straumei, doties uz <i>Materiāla statuss</i>, noklikšķiniet uz <i>Autorizācijas...</i>, izveidot vai rediģēt bitu straumes <i>LASĪT</i> politiku, un uzstādīt <i>Sākuma datumu</i> kā vēlaties.",
// "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date",
"bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo līdz noteiktam datumam",
// "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.",
"bitstream.edit.form.fileName.hint": "Mainīt faila nosaukumu bitu straumei. Ņemiet vērā, ka tas mainīs redzamo bitu straumes URL, bet vecās saites joprojām būš pieejamas, kamēr ID secība nemainīsies.",
// "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename",
"bitstream.edit.form.fileName.label": "Faila nosaukums",
// "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format",
"bitstream.edit.form.newFormat.label": "Aprakstīt jauno formātu",
// "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"<i>ACMESoft SuperApp version 1.5</i>\").",
"bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Lietojumprogramma, kuru izmantojāt faila izveidošanai, un versijas numurs (piemēram, \"<i> ACMESoft SuperApp versija 1.5 </i>\").",
// "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary bitstream",
"bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Galvenā bitu straume",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, <b>select \"format not in list\" above</b> and describe it under \"Describe new format\".",
"bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Ja formāts nav iepriekš minētajā sarakstā, <b>atlasiet “formāts, kurš nav sarakstā” iepriekš </b> un aprakstiet to sadaļā “Aprakstīt jauno formātu”.",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format",
"bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Izvēlētais formāts",
// "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list",
"bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Formāts, kurš nav sarakstā",
// "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format",
"bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Saglabājot bitu straumes formātu, radās kļūda",
// "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.",
"bitstream.edit.notifications.saved.content": "Jūsu izmaiņas šajā bitu straumē tika saglabātas.",
// "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved",
"bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitu straume saglabāta",
// "bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
// TODO New key - Add a translation
"bitstream.edit.title": "Edit bitstream",
"bitstream.edit.title": "Rediģēt bitu straumi",
@@ -1279,8 +1206,7 @@
// "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
// TODO New key - Add a translation
"error.bitstream": "Error fetching bitstream",
"error.bitstream": "Radās kļūda, saņemot bitu straumi",
// "error.browse-by": "Error fetching items",
"error.browse-by": "Materiālu ielasīšanas kļūda",
@@ -1441,170 +1367,129 @@
// "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle",
"item.bitstreams.upload.bundle": "Kopiens",
// "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle",
"item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Izvēlēties kopienu",
// "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle",
"item.bitstreams.upload.bundle.new": "Izveidot kopienu",
// "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn\'t contain any bundles to upload a bitstream to.",
"item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Materiālā nav neviena kopiena ko augšupielādēt bitu straumē.",
// "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel",
"item.bitstreams.upload.cancel": "Atcelt",
// "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload",
"item.bitstreams.upload.drop-message": "Nomest failu augšupielādei",
// "item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.item": "Item: ",
"item.bitstreams.upload.item": "Materiāls: ",
// "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.",
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Veiksmīgi izveidota kopiena.",
// "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle",
"item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Izveidot kopienu",
// "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.",
"item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Augšupielāde neizdevās. Lūdzu pārbaudi saturu pirms mēģini vēlreiz.",
// "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
// TODO New key - Add a translation
"item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream",
"item.bitstreams.upload.title": "Augšupielādēt bitu straumi",
// "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload",
"item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Augšupielādēt",
// "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.",
"item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Šobrīd rāda {{ amount }} bitu straumes no {{ total }}.",
// "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})",
"item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Ielādēt visus ({{ total }})",
// "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more",
"item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Ielādēt vēl",
// "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}",
"item.edit.bitstreams.bundle.name": "KOPIENA: {{ name }}",
// "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
"item.edit.bitstreams.discard-button": "Atsaukt",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Lejupielādēt",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Vilkt",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Rediģēt",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Noņemt",
// "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Atlikt izmaiņas",
// "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
"item.edit.bitstreams.empty": "Šis materiāls nesatur bitu straumi. Nospied augšupielādes pogu, lai izveidotu jaunu.",
// "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
"item.edit.bitstreams.headers.actions": "Darbības",
// "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle",
"item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Kopiena",
// "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.headers.description": "Description",
"item.edit.bitstreams.headers.description": "Apraksts",
// "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.headers.format": "Format",
"item.edit.bitstreams.headers.format": "Formāts",
// "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.headers.name": "Name",
"item.edit.bitstreams.headers.name": "Nosaukums",
// "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Jūsu veiktās izmaiņas tika atsaukt. Lai atjaunotu izmaiņas, noklikšķiniet uz pogas Atsaukt",
// "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
"item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Izmaiņas atsauktas",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Radās kļūda pārvietojot bitu straumi",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Jūsu pārvietošanas izmaiņas materiāla bitu straumē un kopienā ir saglabātas.",
// "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved",
"item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Pārvietošanas izmaiņas saglabātas",
// "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Materiāls, kurā pašlaik strādājat, ir mainījis kāds cits lietotājs. Jūsu pašreizējās izmaiņas tiek atmestas, lai novērstu konfliktus",
// "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
"item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Novecojušas izmaiņas",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Radās kļūda dzēšot bitu straumi",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Jūsu materiāla bitu straumes izņemšanas izmaiņas ir saglabātas.",
// "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved",
"item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Izņemšanas izmaiņas ir saglabātas",
// "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Atlikt",
// "item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.save-button": "Save",
"item.edit.bitstreams.save-button": "Saglabāt",
// "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
// TODO New key - Add a translation
"item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
"item.edit.bitstreams.upload-button": "Augšupielādēt",
@@ -1897,8 +1782,7 @@
// "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"item.edit.tabs.bitstreams.head": "Materiālu Bitstreams",
"item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitu straume",
// "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
"item.edit.tabs.bitstreams.title": "Rediģēt Materiālu - Bitu straumes",
@@ -1910,15 +1794,13 @@
"item.edit.tabs.curate.title": "Rediģēt Materiālu - Pārvaldība",
// "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"item.edit.tabs.metadata.head": "Materiāla Metadati",
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadati",
// "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
"item.edit.tabs.metadata.title": "Rediģēt Materiālu - Metadati",
// "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"item.edit.tabs.relationships.head": "Materiāla Attiecības",
"item.edit.tabs.relationships.head": "Attiecības",
// "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
"item.edit.tabs.relationships.title": "Rediģēt Materiālu - Attiecības",
@@ -1975,8 +1857,7 @@
"item.edit.tabs.status.description": "Laipni lūdzam vienumu pārvaldības lapā. Šeit jūs varat materiālu izņemt, atjaunot, pārvietot vai izdzēst. Citās cilnēs varat arī atjaunināt vai pievienot jaunus metadatus / bitu straumes.",
// "item.edit.tabs.status.head": "Status",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"item.edit.tabs.status.head": "Materiāla Status",
"item.edit.tabs.status.head": "Status",
// "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
"item.edit.tabs.status.labels.handle": "Apstrāde",
@@ -2111,7 +1992,6 @@
"item.select.table.author": "Autors",
// "item.select.table.collection": "Collection",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"item.select.table.collection": "Kolekcija",
// "item.select.table.title": "Title",
@@ -2222,12 +2102,10 @@
// "loading.bitstream": "Loading bitstream...",
// TODO New key - Add a translation
"loading.bitstream": "Loading bitstream...",
"loading.bitstream": "Notiek bitu straumes ielāde...",
// "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
// TODO New key - Add a translation
"loading.bitstreams": "Loading bitstreams...",
"loading.bitstreams": "Notiek bitu straumes ielāde...",
// "loading.browse-by": "Loading items...",
"loading.browse-by": "Notiek materiālu ielāde...",
@@ -2342,18 +2220,10 @@
// "menu.section.access_control_people": "People",
"menu.section.access_control_people": "Personas",
// "menu.section.admin_search": "Admin Search",
"menu.section.admin_search": "Administratora Meklēšana",
// "menu.section.browse_community": "This Community",
"menu.section.browse_community": "Šī kategorija",
// "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
// TODO Source message changed - Revise the translation
"menu.section.browse_community_by_author": "Pēc Autora",
// "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
@@ -2477,7 +2347,7 @@
"menu.section.new": "Jauns",
// "menu.section.new_collection": "Collection",
"menu.section.new_collection": "Kolkecija",
"menu.section.new_collection": "Kolekcija",
// "menu.section.new_community": "Community",
"menu.section.new_community": "Kategorija",
@@ -2498,6 +2368,10 @@
"menu.section.processes": "Procesi",
// "menu.section.registries": "Registries",
"menu.section.registries": "Reģistri",
@@ -2548,6 +2422,9 @@
"menu.section.toggle.statistics_task": "Pārslēgt Statistikas Uzdevumu sadaļu",
// "menu.section.workflow": "Administer workflow",
"menu.section.workflow": "Administrēt darba plūsmu",
// "mydspace.description": "",
"mydspace.description": "",
@@ -3767,6 +3644,6 @@
// "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
"virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Izēlieties materiālus, kam vēlaties saglabāt virtuālos metadatus kā reālus metadatus",
// "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
"workflowAdmin.search.results.head": "Administrēt darba plūsmu"
}