diff --git a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.html b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.html
index a0180a761a..805b86f66d 100644
--- a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.html
+++ b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.html
@@ -1,5 +1,9 @@
- {{ accessStatus | translate }}
+
+ {{ 'listelement.badge.access-status' | translate }}
+ {{ accessStatus | translate }}
+ ,
+
diff --git a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.spec.ts b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.spec.ts
index f661ed6e00..9faba30c84 100644
--- a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.spec.ts
+++ b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/access-status-badge/access-status-badge.component.spec.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ describe('ItemAccessStatusBadgeComponent', () => {
function lookForAccessStatusBadge(status: string) {
const badge = fixture.debugElement.query(By.css('span.badge'));
- expect(badge.nativeElement.textContent).toEqual(`access-status.${status.toLowerCase()}.listelement.badge`);
+ expect(badge.nativeElement.textContent).toContain(`access-status.${status.toLowerCase()}.listelement.badge`);
}
describe('init', () => {
diff --git a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/my-dspace-status-badge/my-dspace-status-badge.component.html b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/my-dspace-status-badge/my-dspace-status-badge.component.html
index 4cf93cbd1d..be85e8d2f3 100644
--- a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/my-dspace-status-badge/my-dspace-status-badge.component.html
+++ b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/my-dspace-status-badge/my-dspace-status-badge.component.html
@@ -1,5 +1,7 @@
+ {{ 'mydspace.status' | translate }}
{{('mydspace.status.' + badgeContent) | translate}}
+ ,
diff --git a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/status-badge/status-badge.component.html b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/status-badge/status-badge.component.html
index c864f22afa..136a4055e0 100644
--- a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/status-badge/status-badge.component.html
+++ b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/status-badge/status-badge.component.html
@@ -1,6 +1,10 @@
- {{ "item.badge.private" | translate }}
+ {{ 'item.badge.status' | translate }}
+ {{ "item.badge.private" | translate }}
+ ,
- {{ "item.badge.withdrawn" | translate }}
+ {{ 'item.badge.status' | translate }}
+ {{ "item.badge.withdrawn" | translate }}
+ ,
diff --git a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/type-badge/type-badge.component.html b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/type-badge/type-badge.component.html
index 119702c375..a77e6fbba5 100644
--- a/src/app/shared/object-collection/shared/badges/type-badge/type-badge.component.html
+++ b/src/app/shared/object-collection/shared/badges/type-badge/type-badge.component.html
@@ -1,3 +1,7 @@
- {{ typeMessage | translate }}
+
+ {{ 'listelement.badge.dso-type' | translate}}
+ {{ typeMessage | translate }}
+ ,
+
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 6c91bae4c1..a1ebb99057 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -34,6 +34,8 @@
"error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator",
+ "listelement.badge.access-status": "Access status:",
+
"access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo",
"access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only",
@@ -1898,6 +1900,8 @@
"item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies",
+ "item.badge.status": "Item status:",
+
"item.badge.private": "Non-discoverable",
"item.badge.withdrawn": "Withdrawn",
@@ -3012,6 +3016,8 @@
"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items",
+ "mydspace.status": "My DSpace status:",
+
"mydspace.status.mydspaceArchived": "Archived",
"mydspace.status.mydspaceValidation": "Validation",
@@ -3068,6 +3074,8 @@
"nav.user.description": "User profile bar",
+ "listelement.badge.dso-type": "Item type:",
+
"none.listelement.badge": "Item",
"orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",