diff --git a/src/app/submission/sections/section-coar-notify/section-coar-notify.component.html b/src/app/submission/sections/section-coar-notify/section-coar-notify.component.html
index c050d3e106..e3bdffd065 100644
--- a/src/app/submission/sections/section-coar-notify/section-coar-notify.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/section-coar-notify/section-coar-notify.component.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div *ngFor="let pattern of patterns; let i = index" class="col">
       <label class="row col-form-label"
         >
-        {{'submission.section.section-coar-notify.control.label' | translate : {pattern : pattern} }}
+        {{'submission.section.section-coar-notify.control.' + pattern + '.label' | translate }}
         </label
       >
       <div
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index fd887d742c..b3480b7b43 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -5030,7 +5030,11 @@
 
   "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
 
-  "submission.section.section-coar-notify.control.label": "Request {{ pattern }} at the following services",
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "You can request a review to one of the following services",
+
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "You can request an Endorsement to one of the following overlay journals",
+
+  "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "You can request to ingest a copy of your submission to one of the following services",
 
   "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available",
 
diff --git a/src/assets/i18n/it.json5 b/src/assets/i18n/it.json5
index 0606fa8032..2c4c39987a 100644
--- a/src/assets/i18n/it.json5
+++ b/src/assets/i18n/it.json5
@@ -7477,10 +7477,6 @@
   // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
   "submission.workspace.generic.view-help": "Seleziona questa opzione per vedere i metadata dell'item.",
 
-  // "submission.section.section-coar-notify.control.label": "Request {{ pattern }} at the following services",
-  // TODO New key - a translation
-  "submission.section.section-coar-notify.control.label": "Request {{ pattern }} at the following services",
-
   // "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available",
   // TODO New key - a translation
   "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available",