diff --git a/resources/i18n/de.json5 b/resources/i18n/de.json5 index d09371536f..18d1f9336c 100644 --- a/resources/i18n/de.json5 +++ b/resources/i18n/de.json5 @@ -1,3088 +1,1605 @@ { - // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", "404.help": "Die Seite, die Sie aufrufen wollten, konnte nicht gefunden werden. Sie könnte verschoben oder gelöscht worden sein. Mit dem Link unten kommen Sie zurück zur Startseite. ", - // "404.link.home-page": "Take me to the home page", "404.link.home-page": "Zurück zur Startseite", - // "404.page-not-found": "page not found", "404.page-not-found": "Seite nicht gefunden", - - - + // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Ein Fehler ist beim Anlegen eines neuen Dateiformates aufgetreten.", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Fehler", // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Neues Dateiformat anlegen", // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Ein neues Dateiformat hinzufügen", // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Das neue Dateiformat wurde erfolgreich angelegt.", // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", - + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Erfolg", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)", - + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "{{ amount }} Format(1) konnte(n) nicht gelöscht werden", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", - + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Fehler", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)", - + "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "{{ amount }} Format(e) erfolgreich gelöscht", // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", - + "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Erfolg", // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.", - "admin.registries.bitstream-formats.description": "Diese Liste enhtält die in diesem Repositorium zulässigen Dateiformate und den jeweiligen Unterstützungsgrad.", - + "admin.registries.bitstream-formats.description": "Die Liste der Dateiformate enthält Informationen über bekannte Formate und deren Unterstützungsgrad.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", - // TODO New key - Add a translation "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", - // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Beschreibung", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensionen sind Dateieindungen, welche zur Identifizierung der Formate von hochgeladenen Dateien dienen. Sie können mehrere Endungen pro Format angeben.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Dateiendungen", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Geben Sie die Endung ohne Punkt ein", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ein Fehler ist beim Editieren des Dateiformates", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Fehler", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Dateiformat: {{ format }}", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are are hidden from the user, and used for administrative purposes.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are are hidden from the user, and used for administrative purposes.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Dateiformate, die als intern gekennzeichnit sind, dienen administrativen Zwecken und bleiben dem Endnutzer verborgen.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Intern", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Der MIME Typ dieses Formates. Er muss nicht einzigartig sein.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Typ", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Ein eindeutiger Name für dieses Format, (z.B. Microsoft Word XP oder Microsoft Word 2000)", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", - // TODO New key - Add a translation "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", - // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Das Dateiformat wurde erfolgreich bearbeitet.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Erfolg", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Der Unterstützungsgrad den Ihre Einrichtung für dieses Format anbietet.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", - + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Unterstützungsgrad", // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.head": "Referenzliste der Dateiformate", - // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.", - + "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Es gibt keine Dateiformate in der Referenzliste.", // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Auswahl löschen", // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Alle abwählen", // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "intern", // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Typ", // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", - // TODO New key - Add a translation "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", - // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Zurück", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Bekannt", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Unterstützt", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unbekannt", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level", - + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Unterstützungsgrad", // "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Referenzliste der Dateiformate", - - - // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.", - "admin.registries.metadata.description": "Die Metadatenreferenzliste beinhaltet alle Metadatenfelder, die zur Verfügung stehen. Die Felder können in unterschiedlichen Schemata enthalten sein. Nichtsdestotrotz benötigt DSpace mindestens qualifiziertes Dublin Core.", - + "admin.registries.metadata.description": "In der Referenzliste der Metadaten sind alle Metadatenfelder aufgeführt, die in diesem Repositorium zur Verfügung stehen. Diese Felder können auf verschiedene Schemata aufgeteilt sein. Für DSpace ist das Dublin Core Schema auf jeden Fall erforderlich.", // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", - + "admin.registries.metadata.form.create": "Metadatenschema anlegen", // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", - + "admin.registries.metadata.form.edit": "Metadatenschema bearbeiten", // "admin.registries.metadata.form.name": "Name", - // TODO New key - Add a translation "admin.registries.metadata.form.name": "Name", - // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", - + "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namensraum", // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", "admin.registries.metadata.head": "Metadatenreferenzliste", - // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", - "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Es gbit keine Metadatenschemata.", - + "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Es gibt keinen Metadatenschemata in der Referenzliste.", // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", - + "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Ausgewählte löschen", // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", - // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", - // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namensraum", - // "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry", "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadatenreferenzliste", - - - // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".", - "admin.registries.schema.description": "Dies ist das Metadatenschema für \"{{namespace}}\".", - + "admin.registries.schema.description": "Dies ist das Metadatenschema für den Namensraum \"{{namespace}}\".", // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", - "admin.registries.schema.fields.head": "Felder in diesem Schema", - + "admin.registries.schema.fields.head": "Im Schema enthaltene Metadatenfelder", // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", - "admin.registries.schema.fields.no-items": "Es gibt keine Felder in diesem Schema.", - + "admin.registries.schema.fields.no-items": "Es gibt keine Metadatenfelder in diesem Schema.", // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", - + "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Ausgewähltes löschen", // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", "admin.registries.schema.fields.table.field": "Feld", - // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Gültigkeitsbereich", - // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", - + "admin.registries.schema.form.create": "Metadatenfeld anlegen", // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", - + "admin.registries.schema.form.edit": "Metadatenfeld bearbeiten", // "admin.registries.schema.form.element": "Element", - // TODO New key - Add a translation "admin.registries.schema.form.element": "Element", - // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", - + "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifizierer", // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", - + "admin.registries.schema.form.scopenote": "Geltungsbereich", // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", - "admin.registries.schema.head": "Metadatenschemata", - + "admin.registries.schema.head": "Metadatenschema", // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", - + "admin.registries.schema.notification.created": "\"{{prefix}}\" wurde erfolgreich angelegt.", // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", - + "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "{{amount}} Metadatenschema(ta) konnte(n) nicht gelöscht werden", // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", - + "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{amount}} Metadatenschema(ta) wurde(n) gelöscht.", // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", - + "admin.registries.schema.notification.edited": "Das Schema \"{{prefix}}\" wurde erfolgreich bearbeitet.", // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", - + "admin.registries.schema.notification.failure": "Fehler", // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", - + "admin.registries.schema.notification.field.created": "Das Feld \"{{field}}\" wurde erfolgreich angelegt.", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", - + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "{{amount}} Metadatenfeld(er) konnte(n) nicht gelöscht werden.", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", - + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{amount}} Metadatenfeld(er) wurde(n) erfolgreich gelöscht.", // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", - + "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Das Feld \"{{field}}\" wurde erfolgreich bearbeitet.", // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.notification.success": "Success", - + "admin.registries.schema.notification.success": "Erfolg", // "admin.registries.schema.return": "Return", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.return": "Return", - + "admin.registries.schema.return": "Zurück", // "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry", "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Referenzliste der Metadatenschemata", - - - // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", - "auth.errors.invalid-user": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.", - + "auth.errors.invalid-user": "Password oder E-Mail-Adresse ungültig.", // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.", - "auth.messages.expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.", - - - + "auth.messages.expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.", + // "browse.comcol.by.author": "By Author", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.author": "By Author", - + "browse.comcol.by.author": "Nach Autor/in", // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", - + browse.comcol.by.dateissued": "Nach Erscheinungsjahr", // "browse.comcol.by.subject": "By Subject", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.subject": "By Subject", - + "browse.comcol.by.subject": "Nach Schlagwort", // "browse.comcol.by.title": "By Title", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.title": "By Title", - + "browse.comcol.by.title": "Nach Titel", // "browse.comcol.head": "Browse", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.head": "Browse", - + "browse.comcol.head": "Listen", // "browse.empty": "No items to show.", - // TODO New key - Add a translation - "browse.empty": "No items to show.", - + "browse.empty": "Es gibt keine Dokumente, die angezeigt werden können.", // "browse.metadata.author": "Author", - // TODO New key - Add a translation - "browse.metadata.author": "Author", - + "browse.metadata.author": "Autor/in", // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", - + "browse.metadata.dateissued": "Erscheinungsdatum", // "browse.metadata.subject": "Subject", - // TODO New key - Add a translation - "browse.metadata.subject": "Subject", - + "browse.metadata.subject": "Schlagwort", // "browse.metadata.title": "Title", - // TODO New key - Add a translation - "browse.metadata.title": "Title", - + "browse.metadata.title": "Titel", // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", - + "browse.startsWith.choose_start": "(Startpunkt wählen)", // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", - + "browse.startsWith.choose_year": "(Zeitpunkt wählen)", // "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", - + "browse.startsWith.jump": "Zu einem Punkt im Index springen:", // "browse.startsWith.months.april": "April", - // TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.april": "April", - // "browse.startsWith.months.august": "August", - // TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.august": "August", - // "browse.startsWith.months.december": "December", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.december": "December", - + "browse.startsWith.months.december": "Dezember", // "browse.startsWith.months.february": "February", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.february": "February", - + "browse.startsWith.months.february": "Februar", // "browse.startsWith.months.january": "January", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.january": "January", - + "browse.startsWith.months.january": "Januar", // "browse.startsWith.months.july": "July", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.july": "July", - + "browse.startsWith.months.july": "Juli", // "browse.startsWith.months.june": "June", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.june": "June", - + "browse.startsWith.months.june": "Juni", // "browse.startsWith.months.march": "March", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.march": "March", - + "browse.startsWith.months.march": "März", // "browse.startsWith.months.may": "May", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.may": "May", - + "browse.startsWith.months.may": "Mai", // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", - + "browse.startsWith.months.none": "(Monat auswählen)", // "browse.startsWith.months.november": "November", - // TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.november": "November", - // "browse.startsWith.months.october": "October", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.months.october": "October", - + "browse.startsWith.months.october": "Oktober", // "browse.startsWith.months.september": "September", - // TODO New key - Add a translation "browse.startsWith.months.september": "September", - // "browse.startsWith.submit": "Go", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.submit": "Go", - + "browse.startsWith.submit": "Los", // "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):", - + "browse.startsWith.type_date": "Oder geben Sie ein Datum ein:", // "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:", - + "browse.startsWith.type_text": "Oder geben Sie die ersten Buchstaben ein:", // "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}", - "browse.title": "Anzeige {{ collection }} nach {{ field }} {{ value }}", - - - - // "chips.remove": "Remove chip", - // TODO New key - Add a translation - "chips.remove": "Remove chip", - - - + "browse.title": "Auflistung von {{ collection }} nach {{ field }} {{ value }}", + + // "chips.remove": "Remove chip", + "chips.remove": "Teil löschen", + // "collection.create.head": "Create a Collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.create.head": "Create a Collection", - + "collection.create.head": "Eine Sammlung anlegen", // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}", - // TODO New key - Add a translation - "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}", - + "collection.create.sub-head": "Eine Sammlung in dem Bereich {{ parent }} anlegen", // "collection.delete.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.cancel": "Cancel", - + "collection.delete.cancel": "Abbrechen", // "collection.delete.confirm": "Confirm", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.confirm": "Confirm", - + "collection.delete.confirm": "Bestätigen", // "collection.delete.head": "Delete Collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.head": "Delete Collection", - + "collection.delete.head": "Sammlung löschen", // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", - + "collection.delete.notification.fail": "Die Sammlung konnte nicht gelöscht werden.", // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection", - + "collection.delete.notification.success": "Die Sammlung wurde erfolgreich gelöscht", // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"", - // TODO New key - Add a translation - "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"", - - - + "collection.delete.text": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung \"{{ dso }}\" löschen wollen?", + // "collection.edit.delete": "Delete this collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.delete": "Delete this collection", - + "collection.edit.delete": "Diese Sammlung löschen", // "collection.edit.head": "Edit Collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.head": "Edit Collection", - - - + "collection.edit.head": "Sammlung bearbeiten", + // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", - + "collection.edit.item-mapper.cancel": "Abbrechen", // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"{{name}}\"", - + "collection.edit.item-mapper.collection": "Sammlung: \"{{name}}\"", // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", - + "collection.edit.item-mapper.confirm": "Ausgewählte Ressourcen spiegeln", // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.", - + "collection.edit.item-mapper.description": "Sammlungsadministratoren haben die Möglichkeit Ressourcen von einer Sammlung in eine andere zu spiegeln. Man kann nach Ressourcen in anderen Sammlungen suchen und diese spiegeln oder sich eine Liste der gespiegelten Ressourcen anzeigen lassen.", // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections", - + "collection.edit.item-mapper.head": "Ressourcen Spiegeln - Spiegelt Ressourcen aus anderen Sammlungen", // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", - + "collection.edit.item-mapper.no-search": "Bitte geben Sie eine Suchanfrage ein.", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Beim Spiegeln von {{amount}} Ressource(n) ist ein Fehler aufgetreten.", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Fehler beim Spiegeln", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{amount}} Ressource(n) erfolgreich gespiegelt.", // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Spiegelung abgeschlossen", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Beim Spiegeln von {{amount}} Ressource(n) ist ein Fehler aufgetreten.", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Spiegeln Entfernen Fehler", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "{{amount}} Spiegelung(en) wurde(n) entfernt.", // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed", - + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Spiegelung entfernen abgeschlossen", // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", - + "collection.edit.item-mapper.remove": "Spiegelung der gewählten Ressourcen entfernen.", // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", - + "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Gespiegelte Ressourcen auflisten", // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", - // TODO New key - Add a translation - "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", - - - + "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Neue Ressourcen spiegeln", + // "collection.form.abstract": "Short Description", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.abstract": "Short Description", - + "collection.form.abstract": "Kurzbeschreibung", // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", - + "collection.form.description": "Einleitender Text (HTML)", // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", - + "collection.form.errors.title.required": "Bitte geben Sie einen Namen für die Sammlung ein.", // "collection.form.license": "License", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.license": "License", - + "collection.form.license": "Lizenzbestimmung", // "collection.form.provenance": "Provenance", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.provenance": "Provenance", - + "collection.form.provenance": "Herkunft", // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", - + "collection.form.rights": "Copyright Text (HTML)", // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", - + "collection.form.tableofcontents": "Neuigkeiten (HTML)", // "collection.form.title": "Name", - // TODO New key - Add a translation "collection.form.title": "Name", - - - + // "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions", - "collection.page.browse.recent.head": "Aktuellste Veröffentlichungen", - + "collection.page.browse.recent.head": "Neueste Veröffentlichungen", // "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", - // TODO New key - Add a translation - "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", - + "collection.page.browse.recent.empty": "Es gibt keine Ressourcen zum Anzeigen", // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", - + "collection.page.handle": "Dauerhafte URI für die Sammlung", // "collection.page.license": "License", "collection.page.license": "Lizenz", - // "collection.page.news": "News", "collection.page.news": "Neuigkeiten", - - - + // "collection.select.confirm": "Confirm selected", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.confirm": "Confirm selected", - + "collection.select.confirm": "Auswahl bestätigen", // "collection.select.empty": "No collections to show", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.empty": "No collections to show", - + "collection.select.empty": "Es gibt keine Sammlungen, die angezeigt werden können", // "collection.select.table.title": "Title", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.table.title": "Title", - - - + "collection.select.table.title": "Titel", + // "community.create.head": "Create a Community", - // TODO New key - Add a translation - "community.create.head": "Create a Community", - + "community.create.head": "Sammlung anlegen", // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}", - // TODO New key - Add a translation - "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}", - + "community.create.sub-head": "Teilbeirech im Bereich {{ parent }} anlegen", // "community.delete.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.cancel": "Cancel", - + "community.delete.cancel": "Abbrechen", // "community.delete.confirm": "Confirm", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.confirm": "Confirm", - + "community.delete.confirm": "Bestätigen", // "community.delete.head": "Delete Community", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.head": "Delete Community", - + "community.delete.head": "Bereich Löschen", // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", - + "community.delete.notification.fail": "Der Bereich konnte nicht gelöscht werden.", // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", - + "community.delete.notification.success": "Der Bereich wurde erfolgreich gelöscht.", // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"", - // TODO New key - Add a translation - "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"", - + "community.delete.text": "Sind Sie sicher, dass Sie den Bereich \"{{ dso }}\" löschen möchten?", // "community.edit.delete": "Delete this community", - // TODO New key - Add a translation - "community.edit.delete": "Delete this community", - + "community.edit.delete": "Diesen Bereich löschen", // "community.edit.head": "Edit Community", - // TODO New key - Add a translation - "community.edit.head": "Edit Community", - + "community.edit.head": "Bereich bearbeiten", // "community.form.abstract": "Short Description", - // TODO New key - Add a translation - "community.form.abstract": "Short Description", - + "community.form.abstract": "Kurzbeschreibung", // "community.form.description": "Introductory text (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "community.form.description": "Introductory text (HTML)", - + "community.form.description": "Einleitender Text (HTML)", // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", - // TODO New key - Add a translation - "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", - + "community.form.errors.title.required": "Bitte geben Sie einen Namen für den Bereich ein.", // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", - + "community.form.rights": "Copyrighterklärung (HTML)", // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", - // TODO New key - Add a translation - "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", - + "community.form.tableofcontents": "Neuigkeiten (HTML)", // "community.form.title": "Name", - // TODO New key - Add a translation "community.form.title": "Name", - // "community.page.handle": "Permanent URI for this community", - // TODO New key - Add a translation - "community.page.handle": "Permanent URI for this community", - + "community.page.handle": "Dauerhafte URI für den Bereich", // "community.page.license": "License", "community.page.license": "Lizenz", - // "community.page.news": "News", "community.page.news": "Neuigkeiten", - // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", - // TODO New key - Add a translation - "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", - + "community.all-lists.head": "Teilbereiche in diesem Bereich", // "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community", "community.sub-collection-list.head": "Sammlungen in diesem Bereich", - // "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", - // TODO New key - Add a translation - "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", - - - + "community.sub-community-list.head": "Teilbereiche in diesem Bereich", + // "dso-selector.create.collection.head": "New collection", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.collection.head": "New collection", - + "dso-selector.create.collection.head": "Neue Sammlung", // "dso-selector.create.community.head": "New community", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.community.head": "New community", - + "dso-selector.create.community.head": "Neuer Bereich", // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", - + "dso-selector.create.community.sub-level": "Einen neuen Bereich anlegen in", // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community", - + "dso-selector.create.community.top-level": "Einen neuen Bereich auf oberster Ebene anlgen", // "dso-selector.create.item.head": "New item", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.item.head": "New item", - + "dso-selector.create.item.head": "Neue Ressource", // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", - + "dso-selector.edit.collection.head": "Sammlung bearbeiten", // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", - + "dso-selector.edit.community.head": "Bereich bearbeiten", // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", - + "dso-selector.edit.item.head": "Ressource bearbeiten", // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", - + "dso-selector.no-results": "Kein(e) {{ type }} gefunden", // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", - - - + "dso-selector.placeholder": "Suche nach {{ type }}", + // "error.browse-by": "Error fetching items", "error.browse-by": "Fehler beim Laden der Ressourcen", - // "error.collection": "Error fetching collection", - "error.collection": "Fehler beim Laden der Sammlung.", - + "error.collection": "Fehler beim Laden der Sammlung", // "error.collections": "Error fetching collections", - // TODO New key - Add a translation - "error.collections": "Error fetching collections", - + "error.collections": "Fehler beim Laden der Sammlungen", // "error.community": "Error fetching community", - "error.community": "Fehler beim Laden des Bereiches.", + "error.community": "Fehler beim Laden des Bereichs", // "error.identifier": "No item found for the identifier", - // TODO New key - Add a translation - "error.identifier": "No item found for the identifier", - - // "error.identifier": "No item found for the identifier", - // TODO New key - Add a translation - "error.identifier": "No item found for the identifier", - + "error.identifier": "Zu dieser Kennung wurde keine Ressource gefunden", // "error.default": "Error", "error.default": "Fehler", - // "error.item": "Error fetching item", - "error.item": "Fehler beim Laden der Ressource.", - + "error.item": "Fehler beim Laden der Ressource", // "error.items": "Error fetching items", - // TODO New key - Add a translation - "error.items": "Error fetching items", - + "error.items": "Fejöer beim Laden der Ressorucen", // "error.objects": "Error fetching objects", - "error.objects": "Fehler beim Laden der Objekte.", - + "error.objects": "Fehler beim Laden der Objekte", // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", - "error.recent-submissions": "Fehler beim Laden der aktuellsten Veröffentlichungen.", - + "error.recent-submissions": "Fehler beim Laden der aktuellsten Veröffentlichungen", // "error.search-results": "Error fetching search results", - "error.search-results": "Fehler beim Laden der Suchergebnisse.", - + "error.search-results": "Fehler beim Laden der Suchergebenisse", // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", - "error.sub-collections": "Fehler beim Laden der untergeordneten Sammlungen.", - + "error.sub-collections": "Fehler beim Laden der Teilsammlungen", // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", - // TODO New key - Add a translation - "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", - + "error.sub-communities": "Fehler beim Laden der Teilbereiche", // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below :

", - // TODO New key - Add a translation - "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below :

", - + "error.submission.sections.init-form-error": "Ein Fehler ist bei der Initialisierung der Eingabemaske aufgetreten. Bitte Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Eingabemaske. Details s.u.

", // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", - "error.top-level-communities": "Fehler beim Laden der Hauptbereiche.", - + "error.top-level-communities": "Hauptbereich konnte nicht geladen werden", // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.", - "error.validation.license.notgranted": "Sie müssen der Lizenz zustimmen, um die Ressource einzureichen. Wenn dies zur Zeit nicht geht, können Sie die Einreichung speichern und später wiederaufnehmen oder löschen.", - + "error.validation.license.notgranted": "Um die Veröffentlichung abzuschließen, müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Wenn Sie zur Zeit dazu nicht in der Lage sind, können Sie Ihre Arbeit sichern und später dazu zurückgkehren, um zuzustimmen oder die Einreichung zu löschen.", // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.", - // TODO New key - Add a translation - "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.", - - - + "error.validation.pattern": "Die Eingabe hat dem folgenden Muster zu entsprechen: {{ pattern }}.", + // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", "footer.copyright": "Copyright © 2002-{{ year }}", - // "footer.link.dspace": "DSpace software", - "footer.link.dspace": "DSpace Software", - + "footer.link.dspace": "DSpace software", // "footer.link.duraspace": "DuraSpace", "footer.link.duraspace": "DuraSpace", - - - + // "form.cancel": "Cancel", "form.cancel": "Abbrechen", - // "form.clear": "Clear", - // TODO New key - Add a translation - "form.clear": "Clear", - + "form.clear": "Eingaben löschen", // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", - // TODO New key - Add a translation - "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", - + "form.clear-help": "Klicken Sie hier, um den ausgewählten Wert zu entfernen", // "form.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "form.edit": "Edit", - + "form.edit": "Bearbeiten", // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", - // TODO New key - Add a translation - "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", - + "form.edit-help": "Klicken Sie hier, um den ausgwählten Wert zu bearbeiten", // "form.first-name": "First name", "form.first-name": "Vorname", - // "form.group-collapse": "Collapse", - "form.group-collapse": "Weniger", - + "form.group-collapse": "Zusammenklappen", // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", - "form.group-collapse-help": "Hier klicken, um die Anzeige zu reduzieren", - + "form.group-collapse-help": "Zum Zusammenfalten bitte hier klicken", // "form.group-expand": "Expand", - "form.group-expand": "Mehr", - + "form.group-expand": "Auffalten", // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements", - "form.group-expand-help": "Hier klicken, um mehr Elemente anzuzeigen", - + "form.group-expand-help": "Zum Ausklappten und Hinzufügen von mehr Elementen, klicken Sie hier", // "form.last-name": "Last name", "form.last-name": "Nachname", - // "form.loading": "Loading...", "form.loading": "Am Laden ...", - // "form.no-results": "No results found", "form.no-results": "Keine Ergebnisse gefunden", - // "form.no-value": "No value entered", "form.no-value": "Kein Wert eingegeben", - // "form.other-information": {}, - // TODO New key - Add a translation "form.other-information": {}, - // "form.remove": "Remove", - "form.remove": "Löschen", - + "form.remove": "Entfernen", // "form.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "form.save": "Save", - + "form.save": "Speichern", // "form.save-help": "Save changes", - // TODO New key - Add a translation - "form.save-help": "Save changes", - + "form.save-help": "Änderungen speichern", // "form.search": "Search", - "form.search": "Suchen", - + "form.search": "Suche", // "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence", - // TODO New key - Add a translation - "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence", - + "form.search-help": "Klicken Sie hier, um eine Übereinstimmung zu suchen", // "form.submit": "Submit", - "form.submit": "Los", - - - + "form.submit": "Abschicken", + // "home.description": "", "home.description": "", - // "home.title": "DSpace Angular :: Home", "home.title": "DSpace Angular :: Startseite", - // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", - "home.top-level-communities.head": "Bereiche in DSpace", - + "home.top-level-communities.head": "Hauptbereiche in DSpace", // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.", - "home.top-level-communities.help": "Wählen Sie einen Bereich, um seine Sammlungen einzusehen.", - - - + "home.top-level-communities.help": "Wählen Sie einen Bereiche, um dessen Inhalt anzusehen.", + // "item.edit.delete.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.cancel": "Cancel", - + "item.edit.delete.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.delete.confirm": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.confirm": "Delete", - + "item.edit.delete.confirm": "Löschen", // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", - + "item.edit.delete.description": "Sind Sie sicher, dass diese Ressource komplett gelöscht werden soll. Warnung: Zur Zeit wird kein Grabstein hinterlassen", // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", - + "item.edit.delete.error": "Beim Löschen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten", // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", - + "item.edit.delete.header": "Löschen der Ressource: {{ id }}", // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", - + "item.edit.delete.success": "Die Ressource wurde gelöscht", // "item.edit.head": "Edit Item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.head": "Edit Item", - - - + "item.edit.head": "Ressource bearbeiten", + // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", - + "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Ressource in die gewählte(n) Sammlung(en) spiegeln", // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections", - + "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Spiegelung der Ressource aus der/den gewählten Sammlung(en) entfernen", // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", - + "item.edit.item-mapper.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.", - + "item.edit.item-mapper.description": "Sammlungsadministratoren haben die Möglichkeit Ressourcen von einer Sammlung in eine andere zu spiegeln. Man kann nach Ressourcen in anderen Sammlungen suchen und diese spiegeln oder sich eine Liste der gespiegelten Ressourcen anzeigen lassen.", // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", - + "item.edit.item-mapper.head": "Ressourcen Spiegeln - Spiegelt eine Resource in andere Sammlungen", // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"{{name}}\"", - + "item.edit.item-mapper.item": "Ressource: \"{{name}}\"", // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", - + "item.edit.item-mapper.no-search": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.", - + "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Beim Spiegeln der Resource in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", - + "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Fehler beim Spiegeln", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.", - + "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Ressource erfolgreich in {{amount}} Sammlung(en) gespiegelt.", // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed", - + "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Spiegeln abgeschlossen", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", - + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Beim Entfernen der Spiegelung in {{amount}} Sammlung(en) ist ein Fehler aufgetreten.", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors", - + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Fehler beim Entfernen von gespiegelten Ressourcen", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.", - + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Spiegelung der Ressource aus {{amount}} Sammlung(en) erfolgreich.", // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed", - + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Entfernen der Spiegelung abgeschlossen", // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", - + "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Gespiegelte Sammlungen anzeigen", // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", - - - + "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Neue Sammlungen spiegeln", + // "item.edit.metadata.add-button": "Add", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.add-button": "Add", - + "item.edit.metadata.add-button": "Hinzufügen", // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", - + "item.edit.metadata.discard-button": "Verwerfen", // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", - + "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Bearbeiten", // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", - + "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Entfernen", // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", - + "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Änderungen rückgängig machen", // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", - + "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Bearbeitung beenden", // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", - + "item.edit.metadata.headers.edit": "Bearbeiten", // "item.edit.metadata.headers.field": "Field", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.headers.field": "Field", - + "item.edit.metadata.headers.field": "Feld", // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", - + "item.edit.metadata.headers.language": "Sprache", // "item.edit.metadata.headers.value": "Value", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.headers.value": "Value", - + "item.edit.metadata.headers.value": "Wert", // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", - + "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Bitte wählen Sie ein gültiges Metadatenfeld", // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", - + "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Ihre Änderungen wurden verworfen. Um diese wieder anzuwenden, klicken Sie auf den 'Rückgängig machen' Knopf", // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded", - + "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen", // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", - + "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Stellen Sie sicher, dass alle Felder gültig sind, bevor Sie Abspeichern.", // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", - + "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadaten ungültig", // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", - + "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Die Ressource, an der Sie gerade arbeiten, wurde von einem anderen Benutzer geändert. Ihre aktuellen Änderungen werden nicht angewandt, um Konflikte zu vermeiden.", // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", - + "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Änderung veraltet", // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.", - + "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Ihre Änderungen an den Metadaten der Ressource wurden gespeichert.", // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", - + "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadaten gespeichert", // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", - + "item.edit.metadata.reinstate-button": "Rückgängig machen", // "item.edit.metadata.save-button": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.save-button": "Save", - - - + "item.edit.metadata.save-button": "Speichern", + // "item.edit.modify.overview.field": "Field", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.modify.overview.field": "Field", - + "item.edit.modify.overview.field": "Feld", // "item.edit.modify.overview.language": "Language", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.modify.overview.language": "Language", - + "item.edit.modify.overview.language": "Sprache", // "item.edit.modify.overview.value": "Value", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.modify.overview.value": "Value", - - - + "item.edit.modify.overview.value": "Wert", + // "item.edit.move.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.cancel": "Cancel", - + "item.edit.move.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.", - // TODO New key - Add a translation "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.", - // "item.edit.move.error": "An error occured when attempting to move the item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.error": "An error occured when attempting to move the item", - + "item.edit.move.error": "Ein Fehler ist beim Verschieben der Ressource aufgetreten", // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", - + "item.edit.move.head": "Ressource verschieben: {{id}}", // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", - + "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Rechte erben", // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", - + "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Standardrechte der Zielsammlung erben", // "item.edit.move.move": "Move", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.move": "Move", - + "item.edit.move.move": "Verschieben", // "item.edit.move.processing": "Moving...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.processing": "Moving...", - + "item.edit.move.processing": "Verschieben...", // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections", - + "item.edit.move.search.placeholder": "Geben Sie einen Begriff ein, um nach Sammlungen zu suchen", // "item.edit.move.success": "The item has been moved succesfully", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.success": "The item has been moved succesfully", - + "item.edit.move.success": "Die Ressource wurde erfolgreich verschoben", // "item.edit.move.title": "Move item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.move.title": "Move item", - - - + "item.edit.move.title": "Ressource verschieben", + // "item.edit.private.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.cancel": "Cancel", - + "item.edit.private.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.private.confirm": "Make it Private", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.confirm": "Make it Private", - + "item.edit.private.confirm": "Privat machen", // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?", - + "item.edit.private.description": "Wollen Sie diese Ressource als privat markieren.", // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private", - + "item.edit.private.error": "Ein Fehler ist aufgetreten bei dem Versuch, die Ressource privat zu machen", // "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", - + "item.edit.private.header": "Ressource: {{ id }} privat machen", // "item.edit.private.success": "The item is now private", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.private.success": "The item is now private", - - - + "item.edit.private.success": "Diese Ressource ist nun privat", + // "item.edit.public.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.cancel": "Cancel", - + "item.edit.public.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.public.confirm": "Make it Public", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.confirm": "Make it Public", - + "item.edit.public.confirm": "Öffentlich machen", // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?", - + "item.edit.public.description": "Sind Sie sicher, dasss diese Ressource im Repositorium öffentlich gemacht werden soll?", // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public", - + "item.edit.public.error": "Ein Fehler ist aufgetreten, als die Ressource öffentlich gemacht werden sollte.", // "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", - + "item.edit.public.header": "Ressource: {{ id }} öffentlich machen", // "item.edit.public.success": "The item is now public", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.public.success": "The item is now public", - - - + "item.edit.public.success": "Die Ressource ist nun öffentlich", + // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", - + "item.edit.reinstate.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", - + "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstantiieren", // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?", - + "item.edit.reinstate.description": "Sind Sie sicher, dass die Ressource reinstantiiert werden soll?", // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item", - + "item.edit.reinstate.error": "Ein Fehler ist bei der Reinstantiierung der Ressource aufgetreten.", // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", - + "item.edit.reinstate.header": "Ressource: {{ id }} reinstantiieren", // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", - - - + "item.edit.reinstate.success": "Die Ressource wurde erfolgreich reinstantiiert", + // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", - + "item.edit.relationships.discard-button": "Abbrechen", // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", - + "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Entfernen", // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", - + "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Rückgängig machen", // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", - + "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Ihre Änderungen wurden verworfen. Um sie dennoch anzuwenden klicken Sie auf den 'Rückgängig machen' Knopf", // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded", - + "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Änderungen verworfen", // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error deleting relationship", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error deleting relationship", - + "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Fehler beim Löschen der Beziehung", // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", - + "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Die Ressource, die Sie gerade bearbeiten, wurde von einem anderen Benutzer geändert. Ihre aktuellen Änderungen werden verworfen, um Konflikte zu vermeiden.", // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", - + "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Änderungen veraltet", // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.", - + "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Ihre Änderungen an den Beziehungen der Ressource wurden gespeichert.", // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", - + "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Beziehungen gespeichert", // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", - + "item.edit.relationships.reinstate-button": "Rückgängig machen", // "item.edit.relationships.save-button": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.relationships.save-button": "Save", - - - + "item.edit.relationships.save-button": "Speichern", + // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Item Bitstreams", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Item Bitstreams", - + "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Dateien zur Ressource", // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", - + "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Ressource bearbeiten - Dateien", // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", - + "item.edit.tabs.curate.head": "Pflegen", // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", - + "item.edit.tabs.curate.title": "Ressource bearbeiten - Pflegen", // "item.edit.tabs.metadata.head": "Item Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.metadata.head": "Item Metadata", - + "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadaten", // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", - + "item.edit.tabs.metadata.title": "Ressource bearbeiten - Metadaten", // "item.edit.tabs.relationships.head": "Item Relationships", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.relationships.head": "Item Relationships", - + "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationen der Ressource", // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", - + "item.edit.tabs.relationships.title": "Ressource bearbeiten - Relationen", // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Rechte...", // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", - + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Rechte der Ressource bearbeiten", // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", - + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Endgültig löschen", // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", - + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Unwiderruflich löschen", // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections", - + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Gespiegelte Sammlungen", // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections", - + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gespiegelte Sammlungen bearbeiten", // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verschieben...", // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection", - + "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Ressource in eine andere Sammlung verschieben", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Privat machen...", // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", - + "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Ressoruce privat machen", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Öffentlich machen...", // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", - + "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Ressource öffentlich machen", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstantiieren...", // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository", - + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Ressource wieder ins Repositorium einsetzen", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", - + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Zurückziehen...", // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository", - + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Ressource aus dem Repositorium zurückziehen", // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", - + "item.edit.tabs.status.description": "Ressource bearbeiten. Von hier können Sie Ressourcen zurückziehen, wiedereinsetzen, verschieben oder Löschen. Des weiteren können die Metadaten und die zugehörigen Dateien bearbeitet werden.", // "item.edit.tabs.status.head": "Item Status", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.head": "Item Status", - + "item.edit.tabs.status.head": "Status der Ressource", // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", - // TODO New key - Add a translation "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", - // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", - + "item.edit.tabs.status.labels.id": "Interne ID der Ressource", // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", - + "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Startseite der Ressource", // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", - + "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Zuletzt geändert", // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", - + "item.edit.tabs.status.title": "Ressource Bearbeiten - Status", // "item.edit.tabs.view.head": "View Item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.view.head": "View Item", - - // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", - - - + "item.edit.tabs.view.head": "Ressource Ansehen", + // "item.edit.tabs.view.title": "Ressource bearbeiten - Ansicht", + // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", - + "item.edit.withdraw.cancel": "Abbrechen", // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", - + "item.edit.withdraw.confirm": "Zurückziehen", // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?", - + "item.edit.withdraw.description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource aus dem Repositorium zurückziehen wollen?", // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", - + "item.edit.withdraw.error": "Ein Fehler ist beim Zurückziehen der Ressource aufgetreten", // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", - + "item.edit.withdraw.header": "Ressource: {{ id }} zurückziehen", // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", - - - + "item.edit.withdraw.success": "Die Ressource wurde erfolgreich zurückgezogen", + // "item.page.abstract": "Abstract", - "item.page.abstract": "Kurzfassung", - + "item.page.abstract": "Zusammenfassung", // "item.page.author": "Authors", - "item.page.author": "Autor", - + "item.page.author": "AutorInnen", // "item.page.citation": "Citation", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.citation": "Citation", - + "item.page.citation": "Zitierform", // "item.page.collections": "Collections", "item.page.collections": "Sammlungen", - // "item.page.date": "Date", "item.page.date": "Datum", - // "item.page.files": "Files", "item.page.files": "Dateien", - // "item.page.filesection.description": "Description:", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.filesection.description": "Description:", - + "item.page.filesection.description": "Beschreibung:", // "item.page.filesection.download": "Download", "item.page.filesection.download": "Herunterladen", - // "item.page.filesection.format": "Format:", "item.page.filesection.format": "Format:", - // "item.page.filesection.name": "Name:", "item.page.filesection.name": "Name:", - // "item.page.filesection.size": "Size:", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.filesection.size": "Size:", - + "item.page.filesection.size": "Größe:", // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", - + "item.page.journal.search.title": "Artikel in dieser Zeitschrift", // "item.page.link.full": "Full item page", - "item.page.link.full": "Vollanzeige", - + "item.page.link.full": "Komplettanzeige", // "item.page.link.simple": "Simple item page", "item.page.link.simple": "Kurzanzeige", - // "item.page.person.search.title": "Articles by this author", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.person.search.title": "Articles by this author", - + "item.page.person.search.title": "Veröffentlichungen dieses/r Autor/in", // "item.page.related-items.view-more": "View more", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.related-items.view-more": "View more", - + "item.page.related-items.view-more": "Mehr anzeigen", // "item.page.related-items.view-less": "View less", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.related-items.view-less": "View less", - + "item.page.related-items.view-less": "Weniger anzeigen", // "item.page.subject": "Keywords", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.subject": "Keywords", - + "item.page.subject": "Schlagwörter", // "item.page.uri": "URI", "item.page.uri": "URI", - - - + // "item.select.confirm": "Confirm selected", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.confirm": "Confirm selected", - + "item.select.confirm": "Auswahl bestätigen", // "item.select.empty": "No items to show", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.empty": "No items to show", - + "item.select.empty": "Es gibt keine Ressourcen dazu", // "item.select.table.author": "Author", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.author": "Author", - + "item.select.table.author": "Autor/in", // "item.select.table.collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.collection": "Collection", - + "item.select.table.collection": "Sammlung", // "item.select.table.title": "Title", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.title": "Title", - - - + "item.select.table.title": "Titel", + // "journal.listelement.badge": "Journal", - // TODO New key - Add a translation - "journal.listelement.badge": "Journal", - + "journal.listelement.badge": "Zeitschrift", // "journal.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "journal.page.description": "Description", - + "journal.page.description": "Beschreibung", // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", - // TODO New key - Add a translation - "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", - + "journal.page.editor": "Chefredakteur", // "journal.page.issn": "ISSN", - // TODO New key - Add a translation "journal.page.issn": "ISSN", - // "journal.page.publisher": "Publisher", - // TODO New key - Add a translation - "journal.page.publisher": "Publisher", - + "journal.page.publisher": "Verlag", // "journal.page.titleprefix": "Journal: ", - // TODO New key - Add a translation - "journal.page.titleprefix": "Journal: ", - + "journal.page.titleprefix": "Zeitschrift: ", // "journal.search.results.head": "Journal Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "journal.search.results.head": "Journal Search Results", - + "journal.search.results.head": "Zeitschrift Suchergebenisse", // "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", - // TODO New key - Add a translation - "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", - - - + "journal.search.title": "DSpace Angular :: Zeitschriftensuche", + // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", - + "journalissue.listelement.badge": "Zeitschriftenausgabe", // "journalissue.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.description": "Description", - + "journalissue.page.description": "Beschreibeung", // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", - + "journalissue.page.issuedate": "Erscheinungsdatum", // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", - + "journalissue.page.journal-issn": "ISSN der Zeitschrift", // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", - + "journalissue.page.journal-title": "Titel der Zeitschrift", // "journalissue.page.keyword": "Keywords", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.keyword": "Keywords", - + "journalissue.page.keyword": "Schlagwörter", // "journalissue.page.number": "Number", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.number": "Number", - + "journalissue.page.number": "Zählung", // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", - // TODO New key - Add a translation - "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", - - - + "journalissue.page.titleprefix": "Zeitschriftenausgabe: ", + // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", - // TODO New key - Add a translation - "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", - + "journalvolume.listelement.badge": "Zeitschriftenband", // "journalvolume.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "journalvolume.page.description": "Description", - + "journalvolume.page.description": "Beschreibung", // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", - + "journalvolume.page.issuedate": "Erscheinungsdatum", // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", - // TODO New key - Add a translation - "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", - + "journalvolume.page.titleprefix": "Zeitschriftenband: ", // "journalvolume.page.volume": "Volume", - // TODO New key - Add a translation - "journalvolume.page.volume": "Volume", - - - + "journalvolume.page.volume": "Band", + // "loading.browse-by": "Loading items...", - "loading.browse-by": "Die Ressourcen werden geladen ...", - + "loading.browse-by": "Ressourcen am laden...", // "loading.browse-by-page": "Loading page...", - // TODO New key - Add a translation - "loading.browse-by-page": "Loading page...", - + "loading.browse-by-page": "Seite am Laden...", // "loading.collection": "Loading collection...", - "loading.collection": "Die Sammlung wird geladen ...", - + "loading.collection": "Sammlung am Laden...", // "loading.collections": "Loading collections...", - // TODO New key - Add a translation - "loading.collections": "Loading collections...", - + "loading.collections": "Sammlungen am Laden...", // "loading.community": "Loading community...", - "loading.community": "Der Bereich wird geladen ...", - + "loading.community": "Bereich am Laden...", // "loading.default": "Loading...", - "loading.default": "Am Laden ...", - + "loading.default": "Am Laden...", // "loading.item": "Loading item...", - "loading.item": "Die Ressource wird geladen ...", - + "loading.item": "Ressource am Laden...", // "loading.items": "Loading items...", - // TODO New key - Add a translation - "loading.items": "Loading items...", - + "loading.items": "Ressourcen am Laden...", // "loading.mydspace-results": "Loading items...", - // TODO New key - Add a translation - "loading.mydspace-results": "Loading items...", - + "loading.mydspace-results": "Ressourcen am Laden...", // "loading.objects": "Loading...", - "loading.objects": "Am Laden ...", - + "loading.objects": "Am Laden...", // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", - "loading.recent-submissions": "Die aktuellsten Veröffentlichungen werden geladen ...", - + "loading.recent-submissions": "Aktuellste Veröffentlichungen am Laden...", // "loading.search-results": "Loading search results...", - "loading.search-results": "Die Suchergebnisse werden geladen ...", - + "loading.search-results": "Suchergebnisse am Laden...", // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", - "loading.sub-collections": "Die untergeordneten Sammlungen werden geladen ...", - + "loading.sub-collections": "Untersammlungen am Laden...", // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", - // TODO New key - Add a translation - "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", - + "loading.sub-communities": "Teilbereiche am Laden...", // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", - "loading.top-level-communities": "Die Hauptbereiche werden geladen ...", - - - + "loading.top-level-communities": "Hauptbereiche am Laden...", + // "login.form.email": "Email address", "login.form.email": "E-Mail-Adresse", - // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", "login.form.forgot-password": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?", - // "login.form.header": "Please log in to DSpace", - "login.form.header": "Bitte Loggen Sie sich ein.", - + "login.form.header": "Bitte loggen Sie sich ein.", // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", - "login.form.new-user": "Sind Sie neu hier? Klicken Sie hier, um sich zu registrieren.", - + "login.form.new-user": "Neu hier? Klicken Sie hier, um sich zu registrieren.", // "login.form.password": "Password", "login.form.password": "Passwort", - // "login.form.submit": "Log in", "login.form.submit": "Einloggen", - // "login.title": "Login", "login.title": "Einloggen", - - - + // "logout.form.header": "Log out from DSpace", - "logout.form.header": "Ausloggen aus DSpace", - + "logout.form.header": "Aus dem Repositorium abmelden", // "logout.form.submit": "Log out", - "logout.form.submit": "Ausloggen", - + "logout.form.submit": "Abmelden", // "logout.title": "Logout", - "logout.title": "Ausloggen", - - - + "logout.title": "Abmelden", + // "menu.header.admin": "Admin", - // TODO New key - Add a translation - "menu.header.admin": "Admin", - + "menu.header.admin": "Administration", // "menu.header.image.logo": "Repository logo", - // TODO New key - Add a translation - "menu.header.image.logo": "Repository logo", - - - + "menu.header.image.logo": "Logo des Repositorium", + // "menu.section.access_control": "Access Control", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.access_control": "Access Control", - + "menu.section.access_control": "Zugriffskontrolle", // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", - + "menu.section.access_control_authorizations": "Rechte", // "menu.section.access_control_groups": "Groups", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.access_control_groups": "Groups", - + "menu.section.access_control_groups": "Gruppen", // "menu.section.access_control_people": "People", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.access_control_people": "People", - - - + "menu.section.access_control_people": "Personen", + // "menu.section.browse_community": "This Community", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_community": "This Community", - + "menu.section.browse_community": "Dieser Bereich", // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", - + "menu.section.browse_community_by_author": "Nach Autor/in", // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", - + "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Nach Erscheinungsdateum", // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", - + "menu.section.browse_community_by_title": "Nach Titel", // "menu.section.browse_global": "All of DSpace", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global": "All of DSpace", - + "menu.section.browse_global": "Das gesamte Repositorium", // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", - + "menu.section.browse_global_by_author": "Nach Autor/in", // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", - + "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Nach Erscheinungsjahr", // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", - + "menu.section.browse_global_by_subject": "Nach Schlagwort", // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", - + "menu.section.browse_global_by_title": "Nach Titel", // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections", - - - + "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Bereiche & Sammlungen", + // "menu.section.control_panel": "Control Panel", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.control_panel": "Control Panel", - + "menu.section.control_panel": "Kontrollfeld", // "menu.section.curation_task": "Curation Task", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.curation_task": "Curation Task", - - - + "menu.section.curation_task": "Datenpflegeroutinen", + // "menu.section.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.edit": "Edit", - + "menu.section.edit": "Bearbeiten", // "menu.section.edit_collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.edit_collection": "Collection", - + "menu.section.edit_collection": "Sammlung", // "menu.section.edit_community": "Community", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.edit_community": "Community", - + "menu.section.edit_community": "Bereich", // "menu.section.edit_item": "Item", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.edit_item": "Item", - - - + "menu.section.edit_item": "Ressource", + // "menu.section.export": "Export", - // TODO New key - Add a translation "menu.section.export": "Export", - // "menu.section.export_collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.export_collection": "Collection", - + "menu.section.export_collection": "Sammlung", // "menu.section.export_community": "Community", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.export_community": "Community", - + "menu.section.export_community": "Bereich", // "menu.section.export_item": "Item", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.export_item": "Item", - + "menu.section.export_item": "Ressoruce", // "menu.section.export_metadata": "Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.export_metadata": "Metadata", - - - + "menu.section.export_metadata": "Metadaten", + // "menu.section.find": "Find", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.find": "Find", - + "menu.section.find": "Finden", // "menu.section.find_items": "Items", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.find_items": "Items", - + "menu.section.find_items": "Ressourcen", // "menu.section.find_private_items": "Private Items", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.find_private_items": "Private Items", - + "menu.section.find_private_items": "Private Ressourcen", // "menu.section.find_withdrawn_items": "Withdrawn Items", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.find_withdrawn_items": "Withdrawn Items", - - - + "menu.section.find_withdrawn_items": "Zurückgezogene Ressourcen", + // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", - + "menu.section.icon.access_control": "Menübereich Zugriffskontrolle", // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", - + "menu.section.icon.control_panel": "Menübereich Kontrollfeld", // "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", - + "menu.section.icon.curation_task": "Menübereich Datepflegeroutinen", // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", - + "menu.section.icon.edit": "Menübereich bearbeiten", // "menu.section.icon.export": "Export menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.export": "Export menu section", - + "menu.section.icon.export": "Menübereich Export", // "menu.section.icon.find": "Find menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.find": "Find menu section", - + "menu.section.icon.find": "Menübereich Suche", // "menu.section.icon.import": "Import menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.import": "Import menu section", - + "menu.section.icon.import": "Menübereich Import", // "menu.section.icon.new": "New menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.new": "New menu section", - + "menu.section.icon.new": "Neuer Menübereich", // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", - + "menu.section.icon.pin": "Seitenleiste Anheften", // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", - + "menu.section.icon.registries": "Menübereich Referenzlisten", // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", - + "menu.section.icon.statistics_task": "Menübereich Statistikaufgaben", // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", - - - + "menu.section.icon.unpin": "Seitenbereich Loslösen", + // "menu.section.import": "Import", - // TODO New key - Add a translation "menu.section.import": "Import", - // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", - + "menu.section.import_batch": "Import (ZIP)", // "menu.section.import_metadata": "Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.import_metadata": "Metadata", - - - + "menu.section.import_metadata": "Metadaten", + // "menu.section.new": "New", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.new": "New", - + "menu.section.new": "Neu", // "menu.section.new_collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.new_collection": "Collection", - + "menu.section.new_collection": "Sammlung", // "menu.section.new_community": "Community", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.new_community": "Community", - + "menu.section.new_community": "Bereich", // "menu.section.new_item": "Item", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.new_item": "Item", - + "menu.section.new_item": "Ressource", // "menu.section.new_item_version": "Item Version", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.new_item_version": "Item Version", - - - + "menu.section.new_item_version": "Ressourcenversion", + // "menu.section.pin": "Pin sidebar", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.pin": "Pin sidebar", - + "menu.section.pin": "Seitenleiste anheften", // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", - - - + "menu.section.unpin": "Seitenleiste loslösen", + // "menu.section.registries": "Registries", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.registries": "Registries", - + "menu.section.registries": "Referenzlisten", // "menu.section.registries_format": "Format", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.registries_format": "Format", - + "menu.section.registries_format": "Formate", // "menu.section.registries_metadata": "Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.registries_metadata": "Metadata", - - - + "menu.section.registries_metadata": "Metadaten", + // "menu.section.statistics": "Statistics", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.statistics": "Statistics", - + "menu.section.statistics": "Statistiken", // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", - - - + "menu.section.statistics_task": "Statistikaufgaben", + // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", - + "menu.section.toggle.access_control": "Bereich Zugriffskontrolle umschalten", // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", - + "menu.section.toggle.control_panel": "Bereich Kontrollfeld umschalten", // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", - + "menu.section.toggle.curation_task": "Bereich Datenpflegeroutinen umschalten", // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", - + "menu.section.toggle.edit": "Bereich Bearbeiten umschalten", // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", - + "menu.section.toggle.export": "Bereich Export umschalten", // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", - + "menu.section.toggle.find": "Bereich Suche umschalten", // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", - + "menu.section.toggle.import": "Bereich Import umschalten", // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", - + "menu.section.toggle.new": "Neuen Bereich umschalten", // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", - + "menu.section.toggle.registries": "Bereich Referenzlisten umschalten", // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", - // TODO New key - Add a translation - "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", - - - + "menu.section.toggle.statistics_task": "Bereich Statistikaufgaben umschalten", + // "mydspace.description": "", - // TODO New key - Add a translation "mydspace.description": "", - // "mydspace.general.text-here": "HERE", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.general.text-here": "HERE", - + "mydspace.general.text-here": "Hier", // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", - + "mydspace.messages.controller-help": "Wählen Sie diese Option, um dem/derjenigen, die die Ressource eingereicht hat, eine Nachricht zu schicken.", // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", - + "mydspace.messages.description-placeholder": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein...", // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", - + "mydspace.messages.hide-msg": "Nachricht ausblenden", // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", - + "mydspace.messages.mark-as-read": "Als gelesen markieren", // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", - + "mydspace.messages.mark-as-unread": "Als ungelesen markieren", // "mydspace.messages.no-content": "No content.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.no-content": "No content.", - + "mydspace.messages.no-content": "Kein Inhalt.", // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", - + "mydspace.messages.no-messages": "Noch keine Nachrichten.", // "mydspace.messages.send-btn": "Send", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.send-btn": "Send", - + "mydspace.messages.send-btn": "Senden", // "mydspace.messages.show-msg": "Show message", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.show-msg": "Show message", - + "mydspace.messages.show-msg": "Nachricht anzeigen", // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", - + "mydspace.messages.subject-placeholder": "Betreff...", // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", - + "mydspace.messages.submitter-help": "Wählen Sie diese Option, um dem Supervisor eine Nachricht zu schicken.", // "mydspace.messages.title": "Messages", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.title": "Messages", - + "mydspace.messages.title": "Nachrichten", // "mydspace.messages.to": "To", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.messages.to": "To", - + "mydspace.messages.to": "An", // "mydspace.new-submission": "New submission", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.new-submission": "New submission", - + "mydspace.new-submission": "Neue Veröffentlichung", // "mydspace.results.head": "Your submissions", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.head": "Your submissions", - + "mydspace.results.head": "Ihre Veröffentlichungen", // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", - + "mydspace.results.no-abstract": "Keine Zusammenfassung", // "mydspace.results.no-authors": "No Authors", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-authors": "No Authors", - + "mydspace.results.no-authors": "Keine AutorInnen", // "mydspace.results.no-collections": "No Collections", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-collections": "No Collections", - + "mydspace.results.no-collections": "Keine Sammlungen", // "mydspace.results.no-date": "No Date", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-date": "No Date", - + "mydspace.results.no-date": "Kein Datum", // "mydspace.results.no-files": "No Files", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-files": "No Files", - + "mydspace.results.no-files": "Keine Dateien", // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", - + "mydspace.results.no-results": "Es gibt keine Ressourcen anzuzeigen", // "mydspace.results.no-title": "No title", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-title": "No title", - + "mydspace.results.no-title": "Kein Titel", // "mydspace.results.no-uri": "No Uri", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.results.no-uri": "No Uri", - + "mydspace.results.no-uri": "Keine URI", // "mydspace.show.workflow": "All tasks", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.show.workflow": "All tasks", - + "mydspace.show.workflow": "Alle Aufgaben", // "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", - + "mydspace.show.workspace": "Ihre Veröffentlichungen", // "mydspace.status.archived": "Archived", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.archived": "Archived", - + "mydspace.status.archived": "Archiviert", // "mydspace.status.validation": "Validation", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.validation": "Validation", - + "mydspace.status.validation": "Validierung", // "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", - + "mydspace.status.waiting-for-controller": "Warten auf die Überprüfung", // "mydspace.status.workflow": "Workflow", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.workflow": "Workflow", - + "mydspace.status.workflow": "Geschäftsgang", // "mydspace.status.workspace": "Workspace", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.status.workspace": "Workspace", - + "mydspace.status.workspace": "Arbeitsbereich", // "mydspace.title": "MyDSpace", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.title": "MyDSpace", - + "mydspace.title": "Mein DSpace", // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", - + "mydspace.upload.upload-failed": "Fehler beim Anlegen eines neuen Arbeitsbereiches. Bitte überprüfen Sie den Inhalt bevor Sie es nochmal versuchen.", // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", - + "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} neue(s) Arbeitsbereichressource(n) angelegt.", // "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", - + "mydspace.upload.upload-successful": "Neue Arbeitsbereichressoruce angelegt. Klicken Sie hier {{here}}, um sie zu bearbeiten.", // "mydspace.view-btn": "View", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.view-btn": "View", - - - + "mydspace.view-btn": "Anzeige", + // "nav.browse.header": "All of DSpace", - // TODO New key - Add a translation - "nav.browse.header": "All of DSpace", - + "nav.browse.header": "Das gesamte Repositorium", // "nav.community-browse.header": "By Community", - // TODO New key - Add a translation - "nav.community-browse.header": "By Community", - + "nav.community-browse.header": "Nach Bereich", // "nav.language": "Language switch", - // TODO New key - Add a translation - "nav.language": "Language switch", - + "nav.language": "Sprachumschalter", // "nav.login": "Log In", - "nav.login": "Anmelden", - + "nav.login": "Einloggen", // "nav.logout": "Log Out", - "nav.logout": "Abmelden", - + "nav.logout": "Ausloggen", // "nav.mydspace": "MyDSpace", - // TODO New key - Add a translation - "nav.mydspace": "MyDSpace", - + "nav.mydspace": "Mein DSpace", // "nav.search": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "nav.search": "Search", - + "nav.search": "Suche", // "nav.statistics.header": "Statistics", - // TODO New key - Add a translation - "nav.statistics.header": "Statistics", - - - + "nav.statistics.header": "Statistiken", + // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", - + "orgunit.listelement.badge": "Organisationseinheit", // "orgunit.page.city": "City", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.city": "City", - + "orgunit.page.city": "Stadt", // "orgunit.page.country": "Country", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.country": "Country", - + "orgunit.page.country": "Land", // "orgunit.page.dateestablished": "Date established", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.dateestablished": "Date established", - + "orgunit.page.dateestablished": "Ursprungsdatum", // "orgunit.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.description": "Description", - + "orgunit.page.description": "Beschreibung", // "orgunit.page.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation "orgunit.page.id": "ID", - // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", - - - + "orgunit.page.titleprefix": "Organisationseinheit: ", + // "pagination.results-per-page": "Results Per Page", - "pagination.results-per-page": "Ergebnisse pro Seite", - + "pagination.results-per-page": "Anzeige pro Seite", // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", - "pagination.showing.detail": "{{ range }} bis {{ total }}", - + "pagination.showing.detail": "{{ range }} von {{ total }}", // "pagination.showing.label": "Now showing ", - "pagination.showing.label": "Anzeige der Treffer ", - + "pagination.showing.label": "Gerade angezeigt ", // "pagination.sort-direction": "Sort Options", - "pagination.sort-direction": "Sortiermöglichkeiten", - - - + "pagination.sort-direction": "Sortieroptionen", + // "person.listelement.badge": "Person", - // TODO New key - Add a translation "person.listelement.badge": "Person", - // "person.page.birthdate": "Birth Date", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.birthdate": "Birth Date", - + "person.page.birthdate": "Geburtsdatum", // "person.page.email": "Email Address", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.email": "Email Address", - + "person.page.email": "E-Mail-Adresse", // "person.page.firstname": "First Name", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.firstname": "First Name", - + "person.page.firstname": "Vorname", // "person.page.jobtitle": "Job Title", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.jobtitle": "Job Title", - + "person.page.jobtitle": "Berufsbeschreibung", // "person.page.lastname": "Last Name", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.lastname": "Last Name", - + "person.page.lastname": "Nachname", // "person.page.link.full": "Show all metadata", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.link.full": "Show all metadata", - + "person.page.link.full": "Alle Metadaten anzeigen", // "person.page.orcid": "ORCID", - // TODO New key - Add a translation "person.page.orcid": "ORCID", - // "person.page.staffid": "Staff ID", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.staffid": "Staff ID", - + "person.page.staffid": "Personalnummer", // "person.page.titleprefix": "Person: ", - // TODO New key - Add a translation "person.page.titleprefix": "Person: ", - // "person.search.results.head": "Person Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "person.search.results.head": "Person Search Results", - + "person.search.results.head": "Ergebnisse der Personensuche", // "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", - // TODO New key - Add a translation - "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", - - - + "person.search.title": "DSpace Angular :: Personensuche", + // "project.listelement.badge": "Research Project", - // TODO New key - Add a translation - "project.listelement.badge": "Research Project", - + "project.listelement.badge": "Forschungsprojekt", // "project.page.contributor": "Contributors", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.contributor": "Contributors", - + "project.page.contributor": "Beteiligte", // "project.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.description": "Description", - + "project.page.description": "Beschreibung", // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", - + "project.page.expectedcompletion": "Erwartetes Abschlussdatum", // "project.page.funder": "Funders", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.funder": "Funders", - + "project.page.funder": "Förderer", // "project.page.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation "project.page.id": "ID", - // "project.page.keyword": "Keywords", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.keyword": "Keywords", - + "project.page.keyword": "Schlagwörter", // "project.page.status": "Status", - // TODO New key - Add a translation "project.page.status": "Status", - // "project.page.titleprefix": "Research Project: ", - // TODO New key - Add a translation - "project.page.titleprefix": "Research Project: ", - - - + "project.page.titleprefix": "Forschungsvorhaben: ", + // "publication.listelement.badge": "Publication", - // TODO New key - Add a translation - "publication.listelement.badge": "Publication", - + "publication.listelement.badge": "Veröffentlichung", // "publication.page.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.description": "Description", - + "publication.page.description": "Beschreibung", // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", - + "publication.page.journal-issn": "Zeitschrift ISSN", // "publication.page.journal-title": "Journal Title", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.journal-title": "Journal Title", - + "publication.page.journal-title": "Zeitschriftentitel", // "publication.page.publisher": "Publisher", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.publisher": "Publisher", - + "publication.page.publisher": "Verlag", // "publication.page.titleprefix": "Publication: ", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.titleprefix": "Publication: ", - + "publication.page.titleprefix": "Publikation: ", // "publication.page.volume-title": "Volume Title", - // TODO New key - Add a translation - "publication.page.volume-title": "Volume Title", - + "publication.page.volume-title": "Bandtitel", // "publication.search.results.head": "Publication Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "publication.search.results.head": "Publication Search Results", - + "publication.search.results.head": "Suchergebnisse Publikationen", // "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", - // TODO New key - Add a translation - "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", - - - + "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publikationssuche", + // "relationships.isAuthorOf": "Authors", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isAuthorOf": "Authors", - + "relationships.isAuthorOf": "AutorInnen", // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", - + "relationships.isIssueOf": "Zeitschriftenausgaben", // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", - + "relationships.isJournalIssueOf": "Zeitschriftenausgabe", // "relationships.isJournalOf": "Journals", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isJournalOf": "Journals", - + "relationships.isJournalOf": "Zeitschriften", // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", - + "relationships.isOrgUnitOf": "Organisationseinheiten", // "relationships.isPersonOf": "Authors", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isPersonOf": "Authors", - + "relationships.isPersonOf": "AutorInnen", // "relationships.isProjectOf": "Research Projects", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isProjectOf": "Research Projects", - + "relationships.isProjectOf": "Forschungsvorhaben", // "relationships.isPublicationOf": "Publications", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isPublicationOf": "Publications", - + "relationships.isPublicationOf": "Publikationen", // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", - + "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artikel", // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", - + "relationships.isSingleJournalOf": "Zeitschrift", // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", - + "relationships.isSingleVolumeOf": "Zeitschriftenband", // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", - // TODO New key - Add a translation - "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", - - - + "relationships.isVolumeOf": "Zeitschriftenbände", + // "search.description": "", "search.description": "", - // "search.switch-configuration.title": "Show", - // TODO New key - Add a translation - "search.switch-configuration.title": "Show", - + "search.switch-configuration.title": "Zeige", // "search.title": "DSpace Angular :: Search", "search.title": "DSpace Angular :: Suche", - - - + // "search.filters.applied.f.author": "Author", - "search.filters.applied.f.author": "Autor", - + "search.filters.applied.f.author": "AutorIn", // "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date", "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Enddatum", - // "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date", "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Anfangsdatum", - // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", - + "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Datum der Einreichung", // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", - + "search.filters.applied.f.entityType": "Art der Ressource", // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files", - "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Besitzt Dateien", - + "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Hat Dateien", // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.itemtype": "Type", - + "search.filters.applied.f.itemtype": "Typ", // "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status", - // TODO New key - Add a translation "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status", - // "search.filters.applied.f.subject": "Subject", "search.filters.applied.f.subject": "Thema", - // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", - - - + "search.filters.applied.f.submitter": "Einreichende(r)", + // "search.filters.filter.author.head": "Author", - "search.filters.filter.author.head": "Autor", - + "search.filters.filter.author.head": "AutorIn", // "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name", - "search.filters.filter.author.placeholder": "Autor", - + "search.filters.filter.author.placeholder": "Name des/r AutorIn", // "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date", - + "search.filters.filter.birthDate.head": "Geburtsdatum", // "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date", - + "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Geburtsdatum", // "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published", - + "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Erscheinungsdatum", // "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published", - + "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Erscheinungsdatum", // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor", - + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Herausgeber", // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor", - + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Herausgeber", // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject", - + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Thema", // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject", - + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Thema", // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher", - + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Verlag", // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher", - + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Verlag", // "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date", "search.filters.filter.dateIssued.head": "Datum", - // "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Minimum Date", - "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Frühestes Datum", - + "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Ältestes Datum", // "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Maximum Date", - "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Ältestes Datum", - + "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Jüngstes Datum", // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", - + "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Datum der Einreichung", // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", - + "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Datum der Einreichung", // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", - + "search.filters.filter.entityType.head": "Art der Ressource", // "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type", - + "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Art der Ressoruce", // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files", - "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Besitzt Dateien", - + "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Enthält Dateien", // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.itemtype.head": "Type", - + "search.filters.filter.itemtype.head": "Typ", // "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type", - + "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Typ", // "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title", - + "search.filters.filter.jobTitle.head": "Berufsbezeichnung", // "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title", - + "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Berufsbezeichnung", // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", - + "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Bekannte Sprache", // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", - + "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Bekannte Sprache", // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", - // TODO New key - Add a translation "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", - // "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status", - // TODO New key - Add a translation "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status", - // "search.filters.filter.objectpeople.head": "People", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.objectpeople.head": "People", - + "search.filters.filter.objectpeople.head": "Personen", // "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People", - + "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Personen", // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country", - + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Land", // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country", - + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Land", // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City", - + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Stadt", // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City", - + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Stadt", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", - + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Gründungsdatum", // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", - + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Gründungsdatum", // "search.filters.filter.scope.head": "Scope", "search.filters.filter.scope.head": "Bereich", - // "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter", "search.filters.filter.scope.placeholder": "Bereichsfilter", - // "search.filters.filter.show-less": "Collapse", - "search.filters.filter.show-less": "Zeige weniger", - + "search.filters.filter.show-less": "Zusammenklappen", // "search.filters.filter.show-more": "Show more", - "search.filters.filter.show-more": "Zeige mehr", - + "search.filters.filter.show-more": "Mehr anzeigen", // "search.filters.filter.subject.head": "Subject", - "search.filters.filter.subject.head": "Schlagwort", - + "search.filters.filter.subject.head": "Thema", // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject", - "search.filters.filter.subject.placeholder": "Schlagwort", - + "search.filters.filter.subject.placeholder": "Thema", // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", - + "search.filters.filter.submitter.head": "Einreichende(r)", // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", - - - + "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Einreichende(r)", + // "search.filters.head": "Filters", "search.filters.head": "Filter", - // "search.filters.reset": "Reset filters", "search.filters.reset": "Filter zurücksetzen", - - - + // "search.form.search": "Search", "search.form.search": "Suche", - // "search.form.search_dspace": "Search DSpace", - "search.form.search_dspace": "DSpace durchsuchen", - + "search.form.search_dspace": "Suche in DSpace", // "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace", - // TODO New key - Add a translation - "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace", - - - + "search.form.search_mydspace": "Suche im persönlichen Arbeitsbereich", + // "search.results.head": "Search Results", "search.results.head": "Suchergebnisse", - // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting", - "search.results.no-results": "Zu dieser Suche gibt es keine Treffer.", - + "search.results.no-results": "Ihre Suche führte zu keinem Ergebnis. Versuchen Sie es mit ", // "search.results.no-results-link": "quotes around it", - // TODO New key - Add a translation - "search.results.no-results-link": "quotes around it", - - - + "search.results.no-results-link": "Anführungszeichen", + // "search.sidebar.close": "Back to results", "search.sidebar.close": "Zurück zu den Ergebnissen", - // "search.sidebar.filters.title": "Filters", "search.sidebar.filters.title": "Filter", - // "search.sidebar.open": "Search Tools", "search.sidebar.open": "Suchwerkzeuge", - // "search.sidebar.results": "results", "search.sidebar.results": "Ergebnisse", - // "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page", - "search.sidebar.settings.rpp": "Treffer pro Seite", - + "search.sidebar.settings.rpp": "Ergebnisse pro Seite", // "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By", - "search.sidebar.settings.sort-by": "Sortiere nach", - + "search.sidebar.settings.sort-by": "Sortieren nach", // "search.sidebar.settings.title": "Settings", "search.sidebar.settings.title": "Einstellungen", - - - + // "search.view-switch.show-detail": "Show detail", - // TODO New key - Add a translation - "search.view-switch.show-detail": "Show detail", - + "search.view-switch.show-detail": "Detailanzeige", // "search.view-switch.show-grid": "Show as grid", - "search.view-switch.show-grid": "Zeige als Raster", - + "search.view-switch.show-grid": "Anzeige als Raster", // "search.view-switch.show-list": "Show as list", - "search.view-switch.show-list": "Zeige als Liste", - - - + "search.view-switch.show-list": "Anzeige als Liste", + // "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending", "sorting.dc.title.ASC": "Titel aufsteigend", - // "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending", "sorting.dc.title.DESC": "Titel absteigend", - // "sorting.score.DESC": "Relevance", "sorting.score.DESC": "Relevanz", - - - + // "submission.edit.title": "Edit Submission", - // TODO New key - Add a translation - "submission.edit.title": "Edit Submission", - + "submission.edit.title": "Einreichung bearbeiten", // "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", - + "submission.general.cannot_submit": "Sie verfügen nicht über die Rechte, eine neue Einreichung zu machen.", // "submission.general.deposit": "Deposit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.deposit": "Deposit", - + "submission.general.deposit": "Einreichen", // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", - + "submission.general.discard.confirm.cancel": "Abbrechen", // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - + "submission.general.discard.confirm.info": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?", // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - + "submission.general.discard.confirm.submit": "Ja, ich bin sicher", // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", - + "submission.general.discard.confirm.title": "Einreichung verwerfen", // "submission.general.discard.submit": "Discard", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.discard.submit": "Discard", - + "submission.general.discard.submit": "Verwerfen", // "submission.general.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.save": "Save", - + "submission.general.save": "Speichern", // "submission.general.save-later": "Save for later", - // TODO New key - Add a translation - "submission.general.save-later": "Save for later", - - - + "submission.general.save-later": "Für später speichern", + // "submission.sections.general.add-more": "Add more", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.add-more": "Add more", - + "submission.sections.general.add-more": "Mehr Hinzufügen", // "submission.sections.general.collection": "Collection", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.collection": "Collection", - + "submission.sections.general.collection": "Sammlung", // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", - + "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Beim Einreichen der Ressoruce ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", - + "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Veröffentlichung erfolgreich eingereicht", // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", - + "submission.sections.general.discard_error_notice": "Beim Verwerfen der Einreichung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal", // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", - + "submission.sections.general.discard_success_notice": "Einreichung erfolgreich verworfen.", // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", - + "submission.sections.general.metadata-extracted": "Neue Metainformation wurden extrahier unt dem Bereich {{sectionId}} zugeordnet.", // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", - + "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Neuer Bereich {{sectionId}} wurde zur Einreichung hinzugefügt.", // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", - + "submission.sections.general.no-collection": "Keine Sammlung gefunden", // "submission.sections.general.no-sections": "No options available", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.no-sections": "No options available", - + "submission.sections.general.no-sections": "Es stehen keine Optionen zur Verfügung", // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", - + "submission.sections.general.save_error_notice": "Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.", // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", - + "submission.sections.general.save_success_notice": "Einreichung erfolgreich gespeichert.", // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", - + "submission.sections.general.search-collection": "Suche nach einer Sammlung", // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", - - - + "submission.sections.general.sections_not_valid": "Es gibt unvollständige Abschnitte.", + // "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", - + "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative Commons Lizenz", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", - + "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Wiederverwerten", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", - + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Beschreiben", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", - + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Beschreiben", // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", - + "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Beschreiben", // "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", - + "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Mögliche Dubletten", // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", - + "submission.sections.submit.progressbar.license": "Einreichlizenz", // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", - - - + "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Hochgeladene Dateien", + // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", - + "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Abbrechen", // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - + "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?", // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - + "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Ja, ich bin sicher", // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", - + "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Datei löschen", // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", - + "submission.sections.upload.delete.submit": "Löschen", // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", - + "submission.sections.upload.drop-message": "Dateien herüberziehen, um sie der Ressource hinzuzufügen", // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", - + "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Zugriffsbedingung Typ", // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", - + "submission.sections.upload.form.date-required": "Datum erforderlich.", // "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", - + "submission.sections.upload.form.from-label": "Zugriff gewährt ab", // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", - + "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Ab", // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", - + "submission.sections.upload.form.group-label": "Gruppe", // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", - + "submission.sections.upload.form.group-required": "Gruppe ist erforderlich", // "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", - + "submission.sections.upload.form.until-label": "Zugriff gewährt bis", // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", - + "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Bis", // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", - + "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "In diese Sammlung {{collectionName}} hochgeladene Dateien werden für folgende(n) Gruppe(n) zugänglich sein:", // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", - + "Bitte beachten Sie, dass in diese Sammlung {{collectionName}} hochgeladene Dateien zugüglich zu dem, was für einzelne Dateien entschieden wurde, für folgende Gruppe(n) zugänglich sein:", // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the fle metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the fle metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", - + "submission.sections.upload.info": "Hier finden Sie alle Dateien, die aktuell zur Ressource gehören. Sie können die Metadaten und Zugriffsrechte bearbeiten oder weitere Dateien hinzufügen, indem Sie sie einfach irgenwo auf diese Seite ziehen.", // "submission.sections.upload.no-entry": "No", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.no-entry": "No", - + "submission.sections.upload.no-entry": "Kein Eintrag", // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", - + "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Es wurde noch keine Datei hochgeladen", // "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", - + "submission.sections.upload.save-metadata": "Metadaten speichern", // "submission.sections.upload.undo": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.undo": "Cancel", - + "submission.sections.upload.undo": "Abbrechen", // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", - + "submission.sections.upload.upload-failed": "Hochladen fehlgeschlagen", // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", - - - + "submission.sections.upload.upload-successful": "Hochladen erfolgreich", + // "submission.submit.title": "Submission", - // TODO New key - Add a translation - "submission.submit.title": "Submission", - - - + "submission.submit.title": "Einreichung", + // "submission.workflow.generic.delete": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.delete": "Delete", - + "submission.workflow.generic.delete": "Löschen", // "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", - + "submission.workflow.generic.delete-help": "Wenn Sie die Ressource verwerfen möchten, Wählen Sie \"Löschen\". Sie werden dies noch einmal gefragt, um die Aktion zu bestätigen.", // "submission.workflow.generic.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.edit": "Edit", - + "submission.workflow.generic.edit": "Bearbeiten", // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", - + "submission.workflow.generic.edit-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten der Ressource zu bearbeiten.", // "submission.workflow.generic.view": "View", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.view": "View", - + "submission.workflow.generic.view": "Anzeige", // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", - - - + "submission.workflow.generic.view-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten der Ressourcen anzuzeigen", + // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", - + "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Zustimmen", // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", - + "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Wenn Sie die Ressource begutachtet und die Aufnahme in die Sammlung befürworten, wählen Sie \"Zustimmen\".", // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", - + "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Bearbeiten", // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", - + "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten der Ressource zu bearbeiten.", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Bitte geben Sie den Grund für die Ablehnung der eingereichten Ressource in das Feld unten ein. Bitte geben Sie an ob und wie der/die Einreichenden das Problem beheben und die Ressource erneut einreichen kann.", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Beschreiben Sie den Grund für die Ablehnung", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Ressource Ablehnen", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Grund", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Ablehnen", // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", - + "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Wenn Sie die Ressource begutachte und als ungeeignet für die Aufnahme in die Sammlung befunden haben, wählen Sie \"Ablehnen\". Sie haben dann die Möglichkeit dem/der Einreichenden, den Grund für die Ablehnung zu erklären und ob es eine Möglichkeit gibt, durch entsprechenden Änderungen die Ressource erneut einzureichen.", // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", - + "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Zurück in den gemeinsamen Aufgabenbereich", // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", - - - + "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Aufgabe in den gemeinsamen Aufgabenbereich überführen, so dass ein anderer Bearbeiter die Aufgabe übernehmen kann.", + // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", - + "submission.workflow.tasks.generic.error": "Ein Fehler ist aufgetreten...", // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", - + "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Verarbeitung läuft...", // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", - + "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Einreichende(r)", // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", - - - + "submission.workflow.tasks.generic.success": "Aktion erfolgreich", + // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", - + "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Übernehmen", // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", - + "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Aufgabe übernehmen.", // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", - + "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Details verbergen", // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", - - - + "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Details anzeigen", + // "title": "DSpace", "title": "DSpace", - - - - // "uploader.browse": "browse", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.browse": "browse", - - // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", - - // "uploader.or": ", or", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.or": ", or", - - // "uploader.processing": "Processing", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.processing": "Processing", - - // "uploader.queue-length": "Queue length", - // TODO New key - Add a translation - "uploader.queue-length": "Queue length", - - - -} \ No newline at end of file + // "uploader.browse": "browse", + "uploader.browse": "stöbern", + // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", + "uploader.drag-message": "Ziehen Sie Ihre Dateien hierhin", + // "uploader.or": ", or", + "uploader.or": " oder", + // "uploader.processing": "Processing", + "uploader.processing": "Bearbeitung läuft", + // "uploader.queue-length": "Queue length", + "uploader.queue-length": "Länge der Warteschleife", +}