diff --git a/src/assets/i18n/fr.json5 b/src/assets/i18n/fr.json5 index d1cb4c2c14..e58e037996 100644 --- a/src/assets/i18n/fr.json5 +++ b/src/assets/i18n/fr.json5 @@ -41,24 +41,19 @@ "404.page-not-found": "Page introuvable", // "error-page.description.401": "Unauthorized", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.description.401": "Unauthorized", + "error-page.description.401": "Non autorisé", // "error-page.description.403": "Forbidden", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.description.403": "Forbidden", + "error-page.description.403": "Interdit", // "error-page.description.500": "Service unavailable", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.description.500": "Service unavailable", + "error-page.description.500": "Service indisponible", // "error-page.description.404": "Page not found", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.description.404": "Page not found", + "error-page.description.404": "Page introuvable", // "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", + "error-page.orcid.generic-error": "Une erreur s'est produite lors de la connexion via ORCID. Assurez-vous d'avoir partagé l'adresse de votre compte ORCID avec DSpace. Si l'erreur persiste, contacter l'administrateur.", // "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo", "access-status.embargo.listelement.badge": "Restriction temporaire", @@ -203,8 +198,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nom", // "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Selected bitstream formats", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Selected bitstream formats", + "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Sélectionner les formats du bitstream", // "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID", "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID", @@ -228,12 +222,10 @@ "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registre des formats Bitstream", // "admin.registries.bitstream-formats.select": "Select", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.select": "Select", + "admin.registries.bitstream-formats.select": "Sélectionner", // "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Deselect", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Deselect", + "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Dessélectionner", // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registre de métadonnées", @@ -260,19 +252,16 @@ "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Aucun schéma de métadonnées disponible.", // "admin.registries.metadata.schemas.select": "Select", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.schemas.select": "Select", + "admin.registries.metadata.schemas.select": "Sélectionner", // "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Deselect", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Deselect", + "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Dessélectionner", // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Supprimer les éléments sélectionnés", // "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Selected schemas", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Selected schemas", + "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Sélectionner les schemas", // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", @@ -293,12 +282,10 @@ "admin.registries.schema.description": "Ceci est le schéma de métadonnées correspondant à l'espace de nommage « {{namespace}} ».", // "admin.registries.schema.fields.select": "Select", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.fields.select": "Select", + "admin.registries.schema.fields.select": "Sélectionner", // "admin.registries.schema.fields.deselect": "Deselect", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.fields.deselect": "Deselect", + "admin.registries.schema.fields.deselect": "Dessélectionner", // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", "admin.registries.schema.fields.head": "Champs de métadonnées du schéma", @@ -1211,8 +1198,7 @@ "admin.metadata-import.title": "Importer Métadonnées", // "admin.batch-import.title": "Import Batch", - // TODO New key - Add a translation - "admin.batch-import.title": "Import Batch", + "admin.batch-import.title": "Importer en lot", // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", "admin.metadata-import.page.header": "Importer Métadonnées", @@ -1239,8 +1225,7 @@ "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Déposer un nouveau fichier CSV pour remplacer le fichier à importer", // "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the batch ZIP to import", - // TODO New key - Add a translation - "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the batch ZIP to import", + "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Déposer pour remplacer le lot ZIP à importer", // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back", "admin.metadata-import.page.button.return": "Retour", @@ -1255,23 +1240,19 @@ "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier", // "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Insert file URL first!", - // TODO New key - Add a translation - "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Insert file URL first!", + "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Insérer d'abord l'URL du fichier !", // "admin.batch-import.page.error.addFile": "Select ZIP file first!", - // TODO New key - Add a translation - "admin.batch-import.page.error.addFile": "Select ZIP file first!", + "admin.batch-import.page.error.addFile": "Sélectionner d'abord le fichier !", // "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Upload", "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Téléverser", // "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL", - // TODO New key - Add a translation "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL", // "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Insert the batch ZIP url to import", - // TODO New key - Add a translation - "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Insert the batch ZIP url to import", + "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Insérer l'URL du lot ZIP à importer", // "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Validate Only", "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Valider seulement", @@ -1280,80 +1261,61 @@ "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "Si activé, le fichier CSV sera uniquement validé. Vous recevrez un rapport identifiant les changements détectés, mais aucun changement ne sera appliqué aux métadonnées.", // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Rating", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Rating", + "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Notation", // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "You must rate the item", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "You must rate the item", + "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Vous devez noter cet item", // "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Review", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Review", + "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Évaluation", // "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "You must enter a review to submit this rating", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "You must enter a review to submit this rating", + "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Vous devez faire une évaluation pour soumettre cette note", // "advanced-workflow-action.rating.description": "Please select a rating below", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.description": "Please select a rating below", + "advanced-workflow-action.rating.description": "S'il vous plaît, sélectionnez une note ci-dessous", // "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Please select a rating below and also add a review", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Please select a rating below and also add a review", + "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "S'il vous plaît, sélectionnez une note ci-dessous et ajouter une évaluation", // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Please select a single reviewer below before submitting", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Please select a single reviewer below before submitting", + "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "S'il vous plaît, sélectionnez un seul évaluateur ci-dessous avant de soumettre", // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Please select one or more reviewers below before submitting", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Please select one or more reviewers below before submitting", + "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "S'il vous plaît, sélectionnez un ou plusieurs évaluateurs ci-dessous avant de soumettre", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople", - // TODO New key - Add a translation "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Add EPeople", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Add EPeople", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Ajouter un EPeople", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Browse All", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Browse All", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Parcourir tout", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Current Members", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Current Members", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Membres actuels", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Search", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Recherche", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "Identifiant", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Name", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Name", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Nom", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identity", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identity", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identité", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Email", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Email", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Courriel", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID", - // TODO New key - Add a translation "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Remove / Add", - // TODO New key - Add a translation - "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Remove / Add", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Supprimer / Ajouter", // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"", // TODO New key - Add a translation @@ -1471,8 +1433,7 @@ "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde du format du Bitstream", // "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "An error occurred saving the primary bitstream", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "An error occurred saving the primary bitstream", + "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du bitstream principal", // "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF Label", "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "Étiquette IIIF", @@ -1566,28 +1527,22 @@ "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Un problème est survenu lors de la soumission de la demande d'Item", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "You are viewing this item with the secure access link provided to you by the author or repository staff. It is important not to share this link to unauthorised users.", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "You are viewing this item with the secure access link provided to you by the author or repository staff. It is important not to share this link to unauthorised users.", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "Vous consultez cet item grâce au lien sécurisé qui vous a été fourni par l’auteur ou le personnel du dépôt. Il ne faut en aucun cas partager ce lien.", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "Access provided by this link will expire on", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "Access provided by this link will expire on", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "L'accès par ce lien expirera le", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "Access provided by this link is no longer possible. Access expired on", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "Access provided by this link is no longer possible. Access expired on", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "L'accès par ce lien n'est plus disponible. Ce lien a expiré le", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "Access provided by this link is not possible. Access has either not been granted, or has been revoked.", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "Access provided by this link is not possible. Access has either not been granted, or has been revoked.", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "L'accès par ce lien est impossible. L'accès a été accordé ou refusé.", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Follow restricted download links to submit a new request for access.", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Follow restricted download links to submit a new request for access.", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Utiliser le lien de téléchargement restreint pour soumettre une nouvelle demande d'accès.", // "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "Access to this item is provided by a secure token", - // TODO New key - Add a translation - "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "Access to this item is provided by a secure token", + "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "L'accès à cet item est fourni par le biais d'un jeton sécurisé.", // "browse.back.all-results": "All browse results", "browse.back.all-results": "Tous les résultats", @@ -1602,12 +1557,10 @@ "browse.comcol.by.subject": "Sujet", // "browse.comcol.by.srsc": "By Subject Category", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.srsc": "By Subject Category", + "browse.comcol.by.srsc": "Par catégorie de sujet", // "browse.comcol.by.nsi": "By Norwegian Science Index", - // TODO New key - Add a translation - "browse.comcol.by.nsi": "By Norwegian Science Index", + "browse.comcol.by.nsi": "Par Norwegian Science Index", // "browse.comcol.by.title": "By Title", "browse.comcol.by.title": "Titre", @@ -1631,8 +1584,7 @@ "browse.metadata.title": "Titre", // "browse.metadata.srsc": "Subject Category", - // TODO New key - Add a translation - "browse.metadata.srsc": "Subject Category", + "browse.metadata.srsc": "Catégorie de sujet", // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Parcourir par Auteur", @@ -1764,12 +1716,10 @@ "browse.startsWith.type_text": "Ou saisir les premières lettres puis cliquer sur le bouton « Parcourir »", // "browse.startsWith.input": "Filter", - // TODO New key - Add a translation - "browse.startsWith.input": "Filter", + "browse.startsWith.input": "Filtrer", // "browse.taxonomy.button": "Browse", - // TODO New key - Add a translation - "browse.taxonomy.button": "Browse", + "browse.taxonomy.button": "Parcourir", // "browse.title": "Browsing by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}", "browse.title": "Parcourir par {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}", @@ -1787,16 +1737,13 @@ "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approuvé", // "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Rejected, sent back to submitter", - // TODO New key - Add a translation - "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Rejected, sent back to submitter", + "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Rejeté, retourné au déposant", // "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Declined, sent back to Review Manager's workflow", - // TODO New key - Add a translation - "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Declined, sent back to Review Manager's workflow", + "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Refusé, retourné au gestionnaire de l'évaluation", // "collection.create.breadcrumbs": "Create collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.create.breadcrumbs": "Create collection", + "collection.create.breadcrumbs": "Créer une collection", // "collection.browse.logo": "Browse for a collection logo", // TODO New key - Add a translation @@ -2116,12 +2063,10 @@ "collection.page.news": "Nouvelles", // "collection.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "collection.page.options": "Options", // "collection.search.breadcrumbs": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "collection.search.breadcrumbs": "Search", + "collection.search.breadcrumbs": "Recherche", // "collection.search.results.head": "Search Results", "collection.search.results.head": "Résultats de recherche", @@ -2133,16 +2078,13 @@ "collection.select.empty": "Aucune collection disponible", // "collection.select.table.selected": "Selected collections", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.table.selected": "Selected collections", + "collection.select.table.selected": "Collections sélectionnées", // "collection.select.table.select": "Select collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.table.select": "Select collection", + "collection.select.table.select": "Sélectionner une collection", // "collection.select.table.deselect": "Deselect collection", - // TODO New key - Add a translation - "collection.select.table.deselect": "Deselect collection", + "collection.select.table.deselect": "Dessélectionner une collection", // "collection.select.table.title": "Title", "collection.select.table.title": "Titre", @@ -2300,15 +2242,13 @@ "community.edit.logo.delete.title": "Supprimer le logo", // "community-collection.edit.logo.delete.title": "Confirm deletion", - // TODO New key - Add a translation - "community-collection.edit.logo.delete.title": "Confirm deletion", + "community-collection.edit.logo.delete.title": "Confirmer la suppression", // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", "community.edit.logo.delete-undo.title": "Annuler la suppression", // "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", - // TODO New key - Add a translation - "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", + "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "Annuler la suppression", // "community.edit.logo.label": "Community logo", "community.edit.logo.label": "Logo de la communauté", @@ -2381,8 +2321,7 @@ "community.listelement.badge": "Communauté", // "community.logo": "Community logo", - // TODO New key - Add a translation - "community.logo": "Community logo", + "community.logo": "Logo de la communauté", // "comcol-role.edit.no-group": "None", "comcol-role.edit.no-group": "Aucun", @@ -2498,15 +2437,13 @@ "community.page.news": "Nouvelles", // "community.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "community.page.options": "Options", // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", "community.all-lists.head": "Sous-communautés et collections", // "community.search.breadcrumbs": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "community.search.breadcrumbs": "Search", + "community.search.breadcrumbs": "Recherche", // "community.search.results.head": "Search Results", "community.search.results.head": "Résultats de recherche", @@ -2550,15 +2487,13 @@ "cookies.consent.decline": "Refuser", // "cookies.consent.decline-all": "Decline all", - // TODO New key - Add a translation - "cookies.consent.decline-all": "Decline all", + "cookies.consent.decline-all": "Refuser tout", // "cookies.consent.ok": "That's ok", "cookies.consent.ok": "Accepter", // "cookies.consent.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "cookies.consent.save": "Save", + "cookies.consent.save": "Sauvegarder", // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: {purposes}", // TODO Source message changed - Revise the translation @@ -2616,7 +2551,6 @@ "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "We use google reCAPTCHA service during registration and password recovery", // "cookies.consent.app.title.matomo": "Matomo", - // TODO New key - Add a translation "cookies.consent.app.title.matomo": "Matomo", // "cookies.consent.app.description.matomo": "Allows us to track statistical data", @@ -2635,11 +2569,10 @@ // "cookies.consent.purpose.sharing": "Sharing", // TODO New key - Add a translation - "cookies.consent.purpose.sharing": "Sharing", + "cookies.consent.purpose.sharing": "Partage", // "curation-task.task.citationpage.label": "Generate Citation Page", - // TODO New key - Add a translation - "curation-task.task.citationpage.label": "Generate Citation Page", + "curation-task.task.citationpage.label": "Générer la page de citation", // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", // TODO Source message changed - Revise the translation @@ -2712,16 +2645,13 @@ "deny-request-copy.success": "Demande de document refusée avec succès", // "dynamic-list.load-more": "Load more", - // TODO New key - Add a translation - "dynamic-list.load-more": "Load more", + "dynamic-list.load-more": "Charger plus", // "dropdown.clear": "Clear selection", - // TODO New key - Add a translation - "dropdown.clear": "Clear selection", + "dropdown.clear": "Effacer la sélection", // "dropdown.clear.tooltip": "Clear the selected option", - // TODO New key - Add a translation - "dropdown.clear.tooltip": "Clear the selected option", + "dropdown.clear.tooltip": "Effacer les options sélectionnées", // "dso.name.untitled": "Untitled", "dso.name.untitled": "Sans titre", @@ -2740,8 +2670,7 @@ "dso-selector.create.community.head": "Nouvelle communauté", // "dso-selector.create.community.or-divider": "or", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.create.community.or-divider": "or", + "dso-selector.create.community.or-divider": "ou", // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", "dso-selector.create.community.sub-level": "Créer une nouvelle communauté dans", @@ -2820,16 +2749,14 @@ "dso-selector.claim.item.body": "These are existing profiles that may be related to you. If you recognize yourself in one of these profiles, select it and on the detail page, among the options, choose to claim it. Otherwise you can create a new profile from scratch using the button below.", // "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "None of these are mine", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "None of these are mine", + "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "Aucun n'est à moi", // "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Create a new one", - // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Create a new one", + "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Créer un nouveau", // "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Something went wrong, please refresh again ↻", // TODO New key - Add a translation - "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Something went wrong, please refresh again ↻", + "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Une erreur s'est produite, s'il vous plaît, réactualiser ↻", // "supervision-group-selector.header": "Supervision Group Selector", // TODO New key - Add a translation @@ -2840,44 +2767,37 @@ "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Select a type of Order", // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "NONE", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "NONE", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "AUCUN", // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR", // TODO New key - Add a translation "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR", // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVATEUR", // "supervision-group-selector.select.group.label": "Select a Group", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.select.group.label": "Select a Group", + "supervision-group-selector.select.group.label": "Sélectionner un groupe", // "supervision-group-selector.button.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.button.cancel": "Cancel", + "supervision-group-selector.button.cancel": "Annuler", // "supervision-group-selector.button.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.button.save": "Save", + "supervision-group-selector.button.save": "Sauvegarder", // "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Please select a type of order", // TODO New key - Add a translation "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Please select a type of order", // "supervision-group-selector.select.group.error": "Please select a group", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.select.group.error": "Please select a group", + "supervision-group-selector.select.group.error": "S'il vous plaît, sélectionner un groupe", // "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Successfully created supervision order for group {{ name }}", // TODO New key - Add a translation "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Successfully created supervision order for group {{ name }}", // "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Error", - // TODO New key - Add a translation - "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Error", + "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Erreur", // "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "A supervision order already exists on this item for selected group", // TODO New key - Add a translation @@ -2896,20 +2816,16 @@ "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Exporter", // "confirmation-modal.export-batch.header": "Export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.export-batch.header": "Export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-batch.header": "Exporter le lot (ZIP) pour {{ dsoName }}", // "confirmation-modal.export-batch.info": "Are you sure you want to export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.export-batch.info": "Are you sure you want to export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-batch.info": "Êtes-vous certain-e de vouloir exporter le lot (ZIP) pour {{ dsoName }}", // "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Annuler", // "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Export", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Export", + "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Exporter", // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"", "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Supprimer l'EPerson \"{{ dsoName }}\"", @@ -2924,60 +2840,46 @@ "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Supprimer", // "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "Are you sure you want to delete the logo?", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "Are you sure you want to delete the logo?", + "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer le logo ?", // "confirmation-modal.delete-profile.header": "Delete Profile", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-profile.header": "Delete Profile", + "confirmation-modal.delete-profile.header": "Supprimer le profile", // "confirmation-modal.delete-profile.info": "Are you sure you want to delete your profile", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-profile.info": "Are you sure you want to delete your profile", + "confirmation-modal.delete-profile.info": "Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer votre profil ?", // "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Annuler", // "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Delete", + "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Supprimer", // "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Delete Subscription", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Delete Subscription", + "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Supprimer l'abonnement", // "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Are you sure you want to delete subscription for \"{{ dsoName }}\"", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Are you sure you want to delete subscription for \"{{ dsoName }}\"", + "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer l'abonnement à \"{{ dsoName }}\"", // "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Annuler", // "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Delete", + "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Supprimer", // "confirmation-modal.review-account-info.header": "Save the changes", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.review-account-info.header": "Save the changes", + "confirmation-modal.review-account-info.header": "Sauvegarder les modifications", // "confirmation-modal.review-account-info.info": "Are you sure you want to save the changes to your profile", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.review-account-info.info": "Are you sure you want to save the changes to your profile", + "confirmation-modal.review-account-info.info": "Êtes-vous certain-e de vouloir sauvegarder les changements apporter à votre profil ?", // "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Annuler", // "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirm", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirm", + "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirmer", // "confirmation-modal.review-account-info.save": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "confirmation-modal.review-account-info.save": "Save", + "confirmation-modal.review-account-info.save": "Sauvegarder", // "error.bitstream": "Error fetching bitstream", "error.bitstream": "Erreur lors de la récupération du/des Bitstream(s)", @@ -3145,8 +3047,7 @@ "forgot-email.form.email.error.required": "Veuillez saisir une adresse électronique", // "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address", - // TODO New key - Add a translation - "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address", + "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "S'il vous plaît, utiliser une adresse courriel valide", // "forgot-email.form.email.hint": "An email will be sent to this address with a further instructions.", // TODO Source message changed - Revise the translation @@ -3276,27 +3177,21 @@ "form.no-value": "Aucune valeur entrée", // "form.other-information.email": "Email", - // TODO New key - Add a translation - "form.other-information.email": "Email", + "form.other-information.email": "Courriel", // "form.other-information.first-name": "First Name", - // TODO New key - Add a translation - "form.other-information.first-name": "First Name", + "form.other-information.first-name": "Prénom", // "form.other-information.insolr": "In Solr Index", - // TODO New key - Add a translation - "form.other-information.insolr": "In Solr Index", + "form.other-information.insolr": "Dans l'index Solr", // "form.other-information.institution": "Institution", - // TODO New key - Add a translation "form.other-information.institution": "Institution", // "form.other-information.last-name": "Last Name", - // TODO New key - Add a translation - "form.other-information.last-name": "Last Name", + "form.other-information.last-name": "Nom", // "form.other-information.orcid": "ORCID", - // TODO New key - Add a translation "form.other-information.orcid": "ORCID", // "form.remove": "Remove", @@ -3318,8 +3213,7 @@ "form.submit": "Sauvegarder", // "form.create": "Create", - // TODO New key - Add a translation - "form.create": "Create", + "form.create": "Créer", // "form.number-picker.decrement": "Decrement {{field}}", // TODO New key - Add a translation @@ -3337,8 +3231,7 @@ "grant-deny-request-copy.deny": "Ne pas envoyer de copie ", // "grant-deny-request-copy.revoke": "Revoke access", - // TODO New key - Add a translation - "grant-deny-request-copy.revoke": "Revoke access", + "grant-deny-request-copy.revoke": "Résilier l'accès", // "grant-deny-request-copy.email.back": "Back", "grant-deny-request-copy.email.back": "Retour", @@ -3413,28 +3306,22 @@ "grant-request-copy.success": "Demande de copie de document acceptée avec succès", // "grant-request-copy.access-period.header": "Access period", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.header": "Access period", + "grant-request-copy.access-period.header": "Période d'accès", // "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 day", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 day", + "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 jour", // "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 week", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 week", + "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 semaine", // "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 month", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 month", + "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 mois", // "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 months", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 months", + "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 mois", // "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Forever", - // TODO New key - Add a translation - "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Forever", + "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Toujours", // "health.breadcrumbs": "Health", "health.breadcrumbs": "Santé du système", @@ -3539,8 +3426,7 @@ "info.end-user-agreement.title": "Licence de l'utilisateur final", // "info.end-user-agreement.hosting-country": "the United States", - // TODO New key - Add a translation - "info.end-user-agreement.hosting-country": "the United States", + "info.end-user-agreement.hosting-country": "les États-Unis", // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", "info.privacy.breadcrumbs": "Déclaration de confidentialité", @@ -3610,8 +3496,7 @@ "item.alerts.reinstate-request": "Request reinstate", // "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Requested by", - // TODO New key - Add a translation - "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Requested by", + "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Demandé par", // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.", "item.edit.authorizations.heading": "Avec cet éditeur, il vous est possible de visualiser et modifier les autorisations d'un Item de même que de modifier les autorisations de ses composants Bundles et Bitstream. En bref, Un Item peut inclure un ou plusieurs Bundle(s) et chaque Bundle peut inclure un ou plusieurs Bitstream(s). Les Items et Bundles ont habituellement des autorisations de type ADD/REMOVE/READ/WRITE alors que les Bitstreams ont uniquement des autorisations READ/WRITE.", @@ -3783,8 +3668,7 @@ "item.edit.bitstreams.upload-button": "Télécharger", // "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Load more", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Load more", + "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Charger plus", // "item.edit.delete.cancel": "Cancel", "item.edit.delete.cancel": "Annuler", @@ -3943,32 +3827,25 @@ "item.edit.metadata.discard-button": "Rejeter", // "item.edit.metadata.edit.language": "Edit language", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.language": "Edit language", + "item.edit.metadata.edit.language": "Modifier la langue", // "item.edit.metadata.edit.value": "Edit value", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.value": "Edit value", + "item.edit.metadata.edit.value": "Modifier la valeur", // "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Edit authority key", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Edit authority key", + "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Modifier la clé d'autorité", // "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Enable free-text editing", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Enable free-text editing", + "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Activer l'ajout de texte", // "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Disable free-text editing", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Disable free-text editing", + "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Déactiver l'ajout de texte", // "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", + "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirmer", // "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", + "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Glisser pour changer l'ordre", // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Éditer", @@ -4002,12 +3879,10 @@ "item.edit.metadata.headers.value": "Valeur", // "item.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", + "item.edit.metadata.metadatafield": "Modifier le champ", // "item.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field", + "item.edit.metadata.metadatafield.error": "Une erreur s'est produite lors de la validation de la métadonnée", // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Veuillez choisir un champ de métadonnée valide", @@ -4045,15 +3920,13 @@ "item.edit.metadata.reinstate-button": "Rétablir", // "item.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", + "item.edit.metadata.reset-order-button": "Annuler le réordonnacement", // "item.edit.metadata.save-button": "Save", "item.edit.metadata.save-button": "Sauvegarder", // "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ", - // TODO New key - Add a translation - "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ", + "item.edit.metadata.authority.label": "Autorité: ", // "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Unlock the authority key value for manual editing", // TODO New key - Add a translation @@ -4415,16 +4288,14 @@ "item.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account", // "item.qa-event-notification-info.check.button": "View", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa-event-notification-info.check.button": "View", + "item.qa-event-notification-info.check.button": "Voir", // "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account", // TODO New key - Add a translation "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account", // "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "View", - // TODO New key - Add a translation - "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "View", + "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "Voir", // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Delete Supervision Order", // TODO New key - Add a translation @@ -4435,12 +4306,10 @@ "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Are you sure you want to delete Supervision Order", // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Cancel", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Annuler", // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Delete", - // TODO New key - Add a translation - "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Delete", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Supprimer", // "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Successfully deleted supervision order \"{{name}}\"", // TODO New key - Add a translation @@ -4451,8 +4320,7 @@ "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Failed to delete supervision order \"{{name}}\"", // "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Supervised by:", - // TODO New key - Add a translation - "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Supervised by:", + "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Supervisé par :", // "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Remove supervision group", // TODO New key - Add a translation @@ -4546,16 +4414,13 @@ "item.page.link.simple": "Notice brève", // "item.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "item.page.options": "Options", // "item.page.orcid.title": "ORCID", - // TODO New key - Add a translation "item.page.orcid.title": "ORCID", // "item.page.orcid.tooltip": "Open ORCID setting page", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.orcid.tooltip": "Open ORCID setting page", + "item.page.orcid.tooltip": "Ouvrir la page des configurations ORCID", // "item.page.person.search.title": "Articles by this author", "item.page.person.search.title": "Articles de cet auteur", @@ -4591,8 +4456,7 @@ "item.page.bitstreams.collapse": "Réduire", // "item.page.bitstreams.primary": "Primary", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.bitstreams.primary": "Primary", + "item.page.bitstreams.primary": "Principal", // "item.page.filesection.original.bundle": "Original bundle", "item.page.filesection.original.bundle": "Bundle original", @@ -4616,16 +4480,14 @@ "item.page.version.hasDraft": "Une nouvelle version ne peut être créée car il y a une soumission en cours dans l'historique des versions", // "item.page.claim.button": "Claim", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.claim.button": "Claim", + "item.page.claim.button": "Réclamer", // "item.page.claim.tooltip": "Claim this item as profile", // TODO New key - Add a translation "item.page.claim.tooltip": "Claim this item as profile", // "item.page.image.alt.ROR": "ROR logo", - // TODO New key - Add a translation - "item.page.image.alt.ROR": "ROR logo", + "item.page.image.alt.ROR": "Logo ROR", // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifiant :", @@ -4637,8 +4499,7 @@ "item.preview.dc.date.issued": "Date de publication :", // "item.preview.dc.description": "Description:", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.dc.description": "Description:", + "item.preview.dc.description": "Description :", // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", "item.preview.dc.description.abstract": "Résumé :", @@ -4659,15 +4520,12 @@ "item.preview.dc.type": "Type de document :", // "item.preview.oaire.version": "Version", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.oaire.version": "Version", // "item.preview.oaire.citation.issue": "Issue", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.oaire.citation.issue": "Issue", + "item.preview.oaire.citation.issue": "Numéro", // "item.preview.oaire.citation.volume": "Volume", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.oaire.citation.volume": "Volume", // "item.preview.oaire.citation.title": "Citation container", @@ -4683,28 +4541,22 @@ "item.preview.oaire.citation.endPage": "Citation end page", // "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN", // "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN", // "item.preview.dc.identifier": "Identifier:", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.dc.identifier": "Identifier:", + "item.preview.dc.identifier": "Identifiant :", // "item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series", + "item.preview.dc.relation.ispartof": "Revue ou série", // "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI", // "item.preview.dc.publisher": "Publisher:", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.dc.publisher": "Publisher:", + "item.preview.dc.publisher": "Éditeur :", // "item.preview.person.familyName": "Surname:", "item.preview.person.familyName": "Nom de famille :", @@ -4716,8 +4568,7 @@ "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID :", // "item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations:", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations:", + "item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations :", // "item.preview.project.funder.name": "Funder:", "item.preview.project.funder.name": "Bailleur de fonds", @@ -4766,23 +4617,18 @@ "item.preview.dspace.entity.type": "Type d'entité :", // "item.preview.creativework.publisher": "Publisher", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.creativework.publisher": "Publisher", + "item.preview.creativework.publisher": "Éditeur", // "item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN", // "item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN", // "item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier", - // TODO New key - Add a translation - "item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier", + "item.preview.dc.identifier.openalex": "Identifiant OpenAlex", // "item.preview.dc.description": "Description", - // TODO New key - Add a translation "item.preview.dc.description": "Description", // "item.select.confirm": "Confirm selected", @@ -4792,16 +4638,13 @@ "item.select.empty": "Aucun Item à afficher", // "item.select.table.selected": "Selected items", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.selected": "Selected items", + "item.select.table.selected": "Items sélectionnés", // "item.select.table.select": "Select item", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.select": "Select item", + "item.select.table.select": "Sélectionner l'item", // "item.select.table.deselect": "Deselect item", - // TODO New key - Add a translation - "item.select.table.deselect": "Deselect item", + "item.select.table.deselect": "Dessélectionner l'item", // "item.select.table.author": "Author", "item.select.table.author": "Auteur", @@ -4879,16 +4722,14 @@ "item.version.create.modal.header": "Nouvelle version", // "item.qa.withdrawn.modal.header": "Request withdrawal", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa.withdrawn.modal.header": "Request withdrawal", + "item.qa.withdrawn.modal.header": "Demander le retrait", // "item.qa.reinstate.modal.header": "Request reinstate", // TODO New key - Add a translation "item.qa.reinstate.modal.header": "Request reinstate", // "item.qa.reinstate.create.modal.header": "New version", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa.reinstate.create.modal.header": "New version", + "item.qa.reinstate.create.modal.header": "Nouvelle version", // "item.version.create.modal.text": "Create a new version for this item", "item.version.create.modal.text": "Créer une nouvelle version pour cet Item", @@ -4903,12 +4744,10 @@ "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Créer une nouvelle version", // "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Send request", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Send request", + "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Envoyer la demande", // "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Withdraw", - // TODO New key - Add a translation - "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Withdraw", + "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Retirer", // "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "Reinstate", // TODO New key - Add a translation @@ -4918,15 +4757,13 @@ "item.version.create.modal.button.cancel": "Annuler", // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Cancel", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Cancel", + "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Annuler", // "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not create new version", "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Ne pas créer de nouvelle version", // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not send request", - // TODO New key - Add a translation - "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not send request", + "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Ne pas envoyer la demande", // "item.version.create.modal.form.summary.label": "Summary", "item.version.create.modal.form.summary.label": "Sommaire", @@ -5018,40 +4855,33 @@ "item.version.edit.notification.failure": "Le sommaire du numéro de version {{version}} n'a pas été modifié.", // "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Add", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Add", + "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Ajouter", // "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Discard", // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Discard", + "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Rejeter", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Edit language", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Edit language", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Modifier la langue", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Edit value", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Edit value", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Modifier la valeur", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirmer", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", // TODO New key - Add a translation "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Modifier", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Retirer", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Annuler les modifications", // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", // TODO New key - Add a translation @@ -5063,23 +4893,20 @@ // "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edit", // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edit", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Modifier", // "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Field", // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Field", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Champ", // "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang", - // TODO New key - Add a translation "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang", // "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Value", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Value", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Valeur", // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", + "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Modifier le champ", // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field", // TODO New key - Add a translation @@ -5122,20 +4949,17 @@ "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item template's metadata were saved.", // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Métadonnée sauvegardée", // "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", + "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Annuler", // "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", // TODO New key - Add a translation "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", // "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Save", - // TODO New key - Add a translation - "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Save", + "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Sauvegarder", // "journal.listelement.badge": "Journal", "journal.listelement.badge": "Revue", @@ -5156,7 +4980,6 @@ "journal.page.publisher": "Éditeur", // "journal.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "journal.page.options": "Options", // "journal.page.titleprefix": "Journal: ", @@ -5197,7 +5020,6 @@ "journalissue.page.number": "Nombre", // "journalissue.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "journalissue.page.options": "Options", // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", @@ -5220,7 +5042,6 @@ "journalvolume.page.issuedate": "Date de publication", // "journalvolume.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "journalvolume.page.options": "Options", // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", @@ -5336,15 +5157,13 @@ "login.form.oidc": "Connexion par OpenID", // "login.form.orcid": "Log in with ORCID", - // TODO New key - Add a translation - "login.form.orcid": "Log in with ORCID", + "login.form.orcid": "Se connecter via ORCID", // "login.form.password": "Password", "login.form.password": "Mot de passe", // "login.form.saml": "Log in with SAML", - // TODO New key - Add a translation - "login.form.saml": "Log in with SAML", + "login.form.saml": "Se connecter via SAML", // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", "login.form.shibboleth": "Se connecter via Shibboleth", @@ -5368,8 +5187,7 @@ "logout.title": "Déconnexion", // "menu.header.nav.description": "Admin navigation bar", - // TODO New key - Add a translation - "menu.header.nav.description": "Admin navigation bar", + "menu.header.nav.description": "Barre de navigation pour l'administration", // "menu.header.admin": "Management", "menu.header.admin": "Administration", @@ -5719,8 +5537,7 @@ "mydspace.results.no-title": "Aucun titre", // "mydspace.results.no-uri": "No URI", - // TODO Source message changed - Revise the translation - "mydspace.results.no-uri": "Aucune URL", + "mydspace.results.no-uri": "Aucune URI", // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in MyDSpace...", // TODO Source message changed - Revise the translation @@ -5845,16 +5662,14 @@ "none.listelement.badge": "Item", // "publication-claim.title": "Publication claim", - // TODO New key - Add a translation - "publication-claim.title": "Publication claim", + "publication-claim.title": "Réclamation de publication", // "publication-claim.source.description": "Below you can see all the sources.", // TODO New key - Add a translation "publication-claim.source.description": "Below you can see all the sources.", // "quality-assurance.title": "Quality Assurance", - // TODO New key - Add a translation - "quality-assurance.title": "Quality Assurance", + "quality-assurance.title": "Assurance qualité", // "quality-assurance.topics.description": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}}.", // TODO New key - Add a translation @@ -6165,12 +5980,10 @@ "orgunit.page.titleprefix": "Structure Organisationnelle: ", // "orgunit.page.ror": "ROR Identifier", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.page.ror": "ROR Identifier", + "orgunit.page.ror": "Identifiant ROR", // "orgunit.search.results.head": "Organizational Unit Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "orgunit.search.results.head": "Organizational Unit Search Results", + "orgunit.search.results.head": "Résultats de la recherche par Organisation", // "pagination.options.description": "Pagination options", "pagination.options.description": "Options de pagination", @@ -6212,14 +6025,12 @@ "person.page.lastname": "Nom de famille", // "person.page.name": "Name", - // TODO New key - Add a translation - "person.page.name": "Name", + "person.page.name": "Nom", // "person.page.link.full": "Show all metadata", "person.page.link.full": "Afficher toutes les métadonnées", // "person.page.options": "Options", - // TODO New key - Add a translation "person.page.options": "Options", // "person.page.orcid": "ORCID", @@ -6577,8 +6388,7 @@ "profile.title": "Mise à jour du profil", // "profile.card.researcher": "Researcher Profile", - // TODO New key - Add a translation - "profile.card.researcher": "Researcher Profile", + "profile.card.researcher": "Profile de chercheur", // "project.listelement.badge": "Research Project", "project.listelement.badge": "Projet de recherche", @@ -8076,7 +7886,6 @@ "submission.import-external.source.lcname": "Autorités de noms de la Bibliothèque du Congrès", // "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)", - // TODO New key - Add a translation "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)", // "submission.import-external.source.openalexPublication": "OpenAlex Search by Title", @@ -8127,8 +7936,7 @@ "submission.import-external.preview.title.Journal": "Journal Preview", // "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Organizational Unit Preview", - // TODO New key - Add a translation - "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Organizational Unit Preview", + "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Aperçu de l'organisation", // "submission.import-external.preview.title.Person": "Person Preview", // TODO New key - Add a translation @@ -8275,8 +8083,7 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importation depuis arXiv en cours", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Import from ROR", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Import from ROR", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Importer à partir de ROR", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import", "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Importer", @@ -8408,35 +8215,27 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Search by Authors ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Search by Authors ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})", - // TODO New key - Add a translation "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies", @@ -8648,8 +8447,7 @@ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Search Results", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Search Results", - // TODO New key - Add a translation - "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Résultats de recherche", // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Search Results", // TODO New key - Add a translation @@ -9186,8 +8984,7 @@ "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Afficher le détail", // "submission.workflow.tasks.duplicates": "potential duplicates were detected for this item. Claim and edit this item to see details.", - // TODO New key - Add a translation - "submission.workflow.tasks.duplicates": "potential duplicates were detected for this item. Claim and edit this item to see details.", + "submission.workflow.tasks.duplicates": "Des doublons potentiels ont été détectés pour cet item. Réclamer et éditer cet item pour consulter les détails.", // "submission.workspace.generic.view": "View", "submission.workspace.generic.view": "Afficher", @@ -9956,8 +9753,7 @@ "person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}", // "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (unconfirmed)", - // TODO New key - Add a translation - "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (unconfirmed)", + "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (non-confirmé)", // "home.recent-submissions.head": "Recent Submissions", "home.recent-submissions.head": "Dépôts récents",