diff --git a/src/assets/i18n/pt-PT.json5 b/src/assets/i18n/pt-PT.json5 index 761da582b6..9b37fce1c7 100644 --- a/src/assets/i18n/pt-PT.json5 +++ b/src/assets/i18n/pt-PT.json5 @@ -1,26 +1,25 @@ { - // Dspace v7.5 > i18n pt-PT > reviewed 30-05-2023 - - + // Dspace v7.5 > i18n pt-PT > reviewed 30-05-2023 + // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", "401.help": "Não está autorizado a aceder a esta página. Pode utilizar o botão em baixo para voltar à página de início.", // "401.link.home-page": "Take me to the home page", "401.link.home-page": "Voltar à página de início", - + // "401.unauthorized": "unauthorized", "401.unauthorized": "Não autorizado", - + // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", "403.help": "Não possui permissões para aceder a esta página. Pode utilizar o botão em baixo para voltar à página de início.", - + // "403.link.home-page": "Take me to the home page", "403.link.home-page": "Voltar à página de início", - + // "403.forbidden": "forbidden", "403.forbidden": "Proibido", - + // "500.page-internal-server-error": "Service Unavailable", "500.page-internal-server-error": "Serviço indisponível", @@ -29,16 +28,16 @@ // "500.link.home-page": "Take me to the home page", "500.link.home-page": "Voltar à página de início", - + // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", "404.help": "Não encontramos a página que procura. A página pode ter sido movida ou eliminada. Pode utilizar o botão em baixo para voltar à página de início. ", - + // "404.link.home-page": "Take me to the home page", "404.link.home-page": "Voltar à página de início", // "404.page-not-found": "page not found", "404.page-not-found": "página não encontrada", - + // "error-page.description.401": "unauthorized", "error-page.description.401": "Não autorizado", @@ -46,10 +45,10 @@ "error-page.description.403": "Proibido", // "error-page.description.500": "Service Unavailable", - "error-page.description.500": "Serviço indisponível", - + "error-page.description.500": "Serviço indisponível", + // "error-page.description.404": "page not found", - "error-page.description.404": "página não encontrada", + "error-page.description.404": "página não encontrada", // "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", "error-page.orcid.generic-error": "Ocorreu um erro com a sua autenticação via ORCID. Certifique-se que partilhou o seu endereço de email associado à sua conta ORCID com o repositório. Se o erro persistir, por favor contacte o administrador do sistema.", @@ -58,8 +57,8 @@ "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargado", // "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only", - "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Apenas Metadados", - + "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Apenas Metadados", + // "access-status.open.access.listelement.badge": "Open Access", "access-status.open.access.listelement.badge": "Acesso Aberto", @@ -68,16 +67,16 @@ // "access-status.unknown.listelement.badge": "Unknown", "access-status.unknown.listelement.badge": "Desconhecido", - + // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Tarefas de curadoria", // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", "admin.curation-tasks.title": "Tarefas de curadoria", - + // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", "admin.curation-tasks.header": "Tarefas de curadoria", - + // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registo de formatos", @@ -89,31 +88,31 @@ // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falha", - + // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format", "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Criar formato de ficheiro", // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format", "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Adicionar um novo formato de ficheiro", - + // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.", "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "O novo formato de ficheiro foi criado com sucesso.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Sucesso", - + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)", "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Falha ao remover {{ amount }} formato(s)", - + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Falha", - + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)", "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Removeu {{ amount }} formato(s) com sucesso", - + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Sucesso", - + // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.", "admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos de ficheiro apresenta informações sobre formatos conhecidos e os seus níveis de suporte.", @@ -122,76 +121,76 @@ // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descrição", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de ficheiro que são usadas para identificar automaticamente o formato dos ficheiros enviados. Pode informar várias extensões para cada formato.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensões de ficheiro", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Indique uma extenção de ficheiro sem o ponto", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ocorreu um erro ao editar o formato de bitstream.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Falha", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}", "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de bitstream: {{ format }}", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como internos são ocultos para o utilizador, usados por motivos administrativos.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "O MIME type associado a este formato não tem que ser único.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Um nome único para este formato (exemplo. Microsoft Word XP ou Microsoft Word 2000)", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nome", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "O formato de bitstream foi editado com sucesso.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Sucesso", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "O nível de suporte que a sua instituição promete para este formato.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nível de suporte", - + // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registo de formatos de ficheiros", // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.", "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Nenhum formato de bitstream para exibir.", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Apagar selecionado(s)", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Desselecionar todos", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "Interno", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nome", @@ -200,76 +199,76 @@ // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back", "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Voltar", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conhecido", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Suportado", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconhecido", - + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nível de suporte", // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.title": "Registo de formatos de ficheiro", - + // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registo de metadados", // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.", "admin.registries.metadata.description": "O registo de metadados mantém a lista de todos os campos de metadados disponíveis no repositório. Estes campos podem ser divididos em multiplos esquemas. No entanto, o DSpace requer esquemas de Dublin Core qualificados.", - + // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", "admin.registries.metadata.form.create": "Criar esquema de metadados", // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", "admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadados", - + // "admin.registries.metadata.form.name": "Name", "admin.registries.metadata.form.name": "Nome", - + // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", - + // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", "admin.registries.metadata.head": "Registo de metadados", - + // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nenhum esquema de metadados para mostrar.", - + // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Apagar selecionado(s)", - + // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", - + // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nome", - + // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry", "admin.registries.metadata.title": "Registo de metadados", - + // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Esquema de metadados", - + // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".", "admin.registries.schema.description": "Este é o esquema de metadados para \"{{namespace}}\".", - + // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", "admin.registries.schema.fields.head": "Campos do esquema de metadados", // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", "admin.registries.schema.fields.no-items": "Nenhum campo de metadado para exibir.", - + // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Apagar selecionado(s)", - + // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", "admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo", @@ -278,7 +277,7 @@ // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Descrição", - + // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", "admin.registries.schema.form.create": "Criar elemento de metadados", @@ -287,10 +286,10 @@ // "admin.registries.schema.form.element": "Element", "admin.registries.schema.form.element": "Elemento", - + // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualificador", - + // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", "admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de âmbito", @@ -299,28 +298,28 @@ // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", "admin.registries.schema.notification.created": "Criou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso", - + // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} esquema(s) de metadados", - + // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Apagou {{amount}} esquema(s) de metadados com sucesso", - + // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", "admin.registries.schema.notification.edited": "Editou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso", - + // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", "admin.registries.schema.notification.failure": "Erro", - + // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", "admin.registries.schema.notification.field.created": "Criou o campo de metadado \"{{field}}\" com sucesso", - + // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados", - + // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Apagou {{amount}} campo(s) de metadados com sucesso", - + // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Editou o campo de metadado \"{{field}}\" com sucesso", @@ -338,16 +337,16 @@ // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Assumir o papel do Utilizador", - + // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", - "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Redefinir password", + "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Redefinir password", // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Deixar de assumir o papel do utilizador", // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "Utilizadores", - + // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", "admin.access-control.epeople.title": "Utilizadores", @@ -356,46 +355,46 @@ // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", "admin.access-control.epeople.search.head": "Pesquisar", - + // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Pesquisar tudo", // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadados", - + // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Email (exato)", - + // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", "admin.access-control.epeople.search.button": "Pesquisar", // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...", "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Pesquisar utilizadores...", - + // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", "admin.access-control.epeople.button.add": "Adicionar utilizador", // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", - "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", - + "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", + // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", "admin.access-control.epeople.table.name": "Nome", - + // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", "admin.access-control.epeople.table.email": "Email (exato)", - + // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", "admin.access-control.epeople.table.edit": "Editar", - + // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "Não possui autorização para editar este grupo", - + // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Apagar \"{{name}}\"", - + // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", "admin.access-control.epeople.no-items": "Sem utilizadores para mostrar.", @@ -407,43 +406,43 @@ // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Nome", - + // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Apelido", - + // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", "admin.access-control.epeople.form.email": "Email", - + // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address", "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Deve conter um email válido", - + // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Pode iniciar sessão", - + // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate", "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requer certificado", - + // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back", "admin.access-control.epeople.form.return": "Voltar", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Utilizador criado com sucesso \"{{name}}\"", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Falha ao criar o Utilizador \"{{name}}\"", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Falha ao criar o Utilizador \"{{name}}\", o email \"{{email}}\" já está registado no repositório.", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Falha ao editar o Utilizador \"{{name}}\", o email \"{{email}}\" já está registado no repositório.", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Utilizador editado com successo \"{{name}}\"", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Falha ao editor Utilizador \"{{name}}\"", - + // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Utilizador removido com sucesso \"{{name}}\"", @@ -452,13 +451,13 @@ // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:", "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Membro dos grupos:", - + // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", - + // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Nome", - + // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Coleção/Comunidade", @@ -467,7 +466,7 @@ // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Adicionar a grupos", - + // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"", "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Falha ao apagar utilizador: \"{{name}}\"", @@ -481,8 +480,8 @@ "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Grupos", // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group", - "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Editar grupo", - + "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Editar grupo", + // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group", "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Editar grupo", @@ -491,13 +490,13 @@ // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group", "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Novo grupo", - + // "admin.access-control.groups.head": "Groups", "admin.access-control.groups.head": "Grupos", - + // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", "admin.access-control.groups.button.add": "Adicionar grupo", - + // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", "admin.access-control.groups.search.head": "Pesquisar grupos", @@ -7689,4 +7688,4 @@ "journalissue-relationships.search.results.head": "Resultados da pesquisa de números", -} \ No newline at end of file +}