diff --git a/resources/i18n/es.json5 b/resources/i18n/es.json5 index 7b6ef6eb62..7bc3aa8a73 100644 --- a/resources/i18n/es.json5 +++ b/resources/i18n/es.json5 @@ -1,845 +1,1610 @@ { +// "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", "404.help": "No es posible encontrar la página que busca. La página puede haber sido movida o eliminada. Puede utilizar el botón de abajo para regresar a la página de inicio. ", +// "404.link.home-page": "Take me to the home page", "404.link.home-page": "Ir a la página de inicio", +// "404.page-not-found": "page not found", "404.page-not-found": "Página no encontrada", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.", "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Ha ocurrido un error mientras se creaba el nuevo formato del archivo.", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Error", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format", "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Crear formato de archivo", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format", "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Agregar un nuevo formato de archivo", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.", "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "El nuevo formato de archivo fue creado exitosamente.", +// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Éxito", +// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)", "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Error al eliminar {{ amount }} formato(s)", +// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Error", +// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)", "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Éxito al eliminar {{ amount }} formato(s)", +// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Éxito", +// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.", "admin.registries.bitstream-formats.description": "Este listado de formatos de archivos provee información acerca de formatos conocidos y su nivel de soporte.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descripción", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Las extensiones son extensiones de archivos que son usados para identificar automáticamente el formato de los archivos cargados. Se puede ingresar varias extensiones para cada formato.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensiones de los archivos", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Ingrese la extensión del archivo sin punto", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ha ocurrido un error mientras se editaba el formato del archivo.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Error", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}", "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de Archivo: {{ format }}", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are are hidden from the user, and used for administrative purposes.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Los formatos marcados como internos están ocultos para el usuario y se utilizan con fines administrativos.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "El tipo MIME asociado con este formato no tiene que ser único.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Tipo MIME", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Único nombre para este formato, (e.j. Microsoft Word XP o Microsoft Word 2000)", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nombre", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "El formato del archivo fue editado exitosamente.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Éxito", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "El nivel de apoyo que su institución compromete para este formato.", +// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nivel de soporte", +// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de formato de archivo", +// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.", "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No hay formatos de archivo para mostrar.", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Eliminar lo seleccionado", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Eliminar selección", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "interno", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Tipo MIME", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nombre", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return", "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Regreso", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conocido", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Soportado", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconocido", +// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level", "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nivel de soporte", +// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry", "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de formato de archivo", - + +// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.", "admin.registries.metadata.description": "El registro de metadatos mantiene una lista de todos los campos de metadatos disponibles en el repositorio. Estos campos pueden dividirse entre múltiples esquemas. Sin embargo, DSpace requiere el esquema calificado de Dublin Core.", +// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", "admin.registries.metadata.form.create": "Crear esquema de metadatos", +// "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", "admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadatos", +// "admin.registries.metadata.form.name": "Name", "admin.registries.metadata.form.name": "Nombre", +// "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", +// "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", "admin.registries.metadata.head": "Registro de metadatos", +// "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No existen esquemas de metadatos para mostrar.", +// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Eliminar selección", +// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", +// "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nombre", - "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", +// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", + "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", +// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry", "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de metadatos", - "admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos para \"{{namespace}}\".", +// "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".", + "admin.registries.schema.description": "Este es el esquema de metadatos para \"{{namespace}}\".", +// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", "admin.registries.schema.fields.head": "Campos del esquema de metadatos", +// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", "admin.registries.schema.fields.no-items": "No hay campos de metadatos para mostrar.", +// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Eliminar selección", +// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", "admin.registries.schema.fields.table.field": "Campos", +// "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de alcance", +// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", "admin.registries.schema.form.create": "Crear campos de metadatos", +// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", "admin.registries.schema.form.edit": "Editar campos de metadatos", +// "admin.registries.schema.form.element": "Element", "admin.registries.schema.form.element": "Elemento", +// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", "admin.registries.schema.form.qualifier": "Calificador", +// "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", "admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de alcance", +// "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", "admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadatos", +// "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", "admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadatos creado exitosamente \"{{prefix}}\"", +// "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Error al eliminar {{amount}} esquema de metadatos", +// "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Exitosamente eliminado {{amount}} esquema de metadatos", +// "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", "admin.registries.schema.notification.edited": "Exitosamente editado el esquema de metadato \"{{prefix}}\"", +// "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", +// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", "admin.registries.schema.notification.field.created": "Exitosamente creado el campo de metadato \"{{field}}\"", +// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Error al eliminar {{amount}} campos de metadata", +// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Exitosamente eliminado {{amount}} campos de metadatos", +// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Exitosamente editado el campo de metadato \"{{field}}\"", +// "admin.registries.schema.notification.success": "Success", "admin.registries.schema.notification.success": "Éxito", +// "admin.registries.schema.return": "Return", "admin.registries.schema.return": "Regreso", +// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry", "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Metadatos", - + +// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", "auth.errors.invalid-user": "No es válida la dirección de correo o la clave.", +// "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.", "auth.messages.expired": "Su sesión ha expirado. Favor ingresar de nuevo.", +// "browse.comcol.by.author": "By Author", "browse.comcol.by.author": "Por Autor", - "browse.comcol.by.dateissued": "Por Fecha de Emisión", +// "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", + "browse.comcol.by.dateissued": "Por Fecha de Publicación", +// "browse.comcol.by.subject": "By Subject", "browse.comcol.by.subject": "Por Materia", +// "browse.comcol.by.title": "By Title", "browse.comcol.by.title": "Por Título", +// "browse.comcol.head": "Browse", "browse.comcol.head": "Navegar", +// "browse.empty": "No items to show.", "browse.empty": "No ítemes para mostrar.", +// "browse.metadata.author": "Author", "browse.metadata.author": "Autor", - "browse.metadata.dateissued": "Fecha de Emisión", +// "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", + "browse.metadata.dateissued": "Fecha de Publicación", +// "browse.metadata.subject": "Subject", "browse.metadata.subject": "Materia", +// "browse.metadata.title": "Title", "browse.metadata.title": "Título", +// "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", "browse.startsWith.choose_start": "(Seleccionar el inicio)", +// "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", "browse.startsWith.choose_year": "(Seleccionar el año)", +// "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:", "browse.startsWith.jump": "Saltar a un punto en el índice:", +// "browse.startsWith.months.april": "April", "browse.startsWith.months.april": "Abril", +// "browse.startsWith.months.august": "August", "browse.startsWith.months.august": "Agosto", +// "browse.startsWith.months.december": "December", "browse.startsWith.months.december": "Diciembre", +// "browse.startsWith.months.february": "February", "browse.startsWith.months.february": "Febrero", +// "browse.startsWith.months.january": "January", "browse.startsWith.months.january": "Enero", +// "browse.startsWith.months.july": "July", "browse.startsWith.months.july": "Julio", +// "browse.startsWith.months.june": "June", "browse.startsWith.months.june": "Junio", +// "browse.startsWith.months.march": "March", "browse.startsWith.months.march": "Marzo", +// "browse.startsWith.months.may": "May", "browse.startsWith.months.may": "Mayo", +// "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", "browse.startsWith.months.none": "(Seleccionar el mes)", +// "browse.startsWith.months.november": "November", "browse.startsWith.months.november": "Noviembre", +// "browse.startsWith.months.october": "October", "browse.startsWith.months.october": "Octubre", +// "browse.startsWith.months.september": "September", "browse.startsWith.months.september": "Septiembre", +// "browse.startsWith.submit": "Go", "browse.startsWith.submit": "Ir", +// "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):", "browse.startsWith.type_date": "O escriba una fecha (año-mes):", +// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:", "browse.startsWith.type_text": "O ingrese las primeras letras:", +// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}", "browse.title": "Navegando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}", +// "chips.remove": "Remove chip", "chips.remove": "Eliminar chip", +// "collection.create.head": "Create a Collection", "collection.create.head": "Crear una Colección", +// "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}", "collection.create.sub-head": "Crear una Colección por Comunidad {{ parent }}", +// "collection.delete.cancel": "Cancel", "collection.delete.cancel": "Cancelar", +// "collection.delete.confirm": "Confirm", "collection.delete.confirm": "Confirmar", +// "collection.delete.head": "Delete Collection", "collection.delete.head": "Eliminar la Colección", +// "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", "collection.delete.notification.fail": "La Colección no puede ser eliminada", +// "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection", "collection.delete.notification.success": "Colección eliminada exitosamente", +// "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"", "collection.delete.text": "Está seguro de eliminar la colección \"{{ dso }}\"", - + +// "collection.edit.delete": "Delete this collection", "collection.edit.delete": "Eliminar esta colección", +// "collection.edit.head": "Edit Collection", "collection.edit.head": "Editar la Colección", +// "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", +// "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"{{name}}\"", "collection.edit.item-mapper.collection": "Colección: \"{{name}}\"", +// "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", "collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapa de ítemes seleccionados", +// "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.", "collection.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignación de ítemes que permite a los administradores de colecciones asignar ítemes de otras colecciones a esta colección. Puede buscar ítemes de otras colecciones y asignarlos, o navegar la lista de elementos asignados actualmente.", +// "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections", "collection.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítem - Asignación de ítemes para otras Colecciones", +// "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", "collection.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para buscar", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errores encontrados para asignar {{amount}} ítemes.", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Errores asignados", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Exitosamente asignado {{amount}} ítemes.", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed", "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Asignación completa", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errores encontrados al eliminar la asignación de {{amount}} ítemes.", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Eliminar errores de asignación", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Exitosamente eliminado las asignaciones de {{amount}} ítemes.", +// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed", "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Asignación eliminada completa", +// "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", "collection.edit.item-mapper.remove": "Eliminar asignaciones de ítemes seleccionados", +// "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar asignación de ítemes", +// "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevo ítemes", - + +// "collection.form.abstract": "Short Description", "collection.form.abstract": "Descripción breve", +// "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", "collection.form.description": "Texto introductorio (HTML)", +// "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", "collection.form.errors.title.required": "Favor ingrese un nombre a la colección", +// "collection.form.license": "License", "collection.form.license": "Licencia", +// "collection.form.provenance": "Provenance", "collection.form.provenance": "Procedencia", +// "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", "collection.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", +// "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", "collection.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", +// "collection.form.title": "Name", "collection.form.title": "Nombre", - + +// "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions", "collection.page.browse.recent.head": "Envíos recientes", +// "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show", "collection.page.browse.recent.empty": "No ítemes para mostrar", +// "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", "collection.page.handle": "URI permanente para esta colección", +// "collection.page.license": "License", "collection.page.license": "Licencia", +// "collection.page.news": "News", "collection.page.news": "Noticias", - + +// "collection.select.confirm": "Confirm selected", "collection.select.confirm": "Confirmar la selección", +// "collection.select.empty": "No collections to show", "collection.select.empty": "No hay colecciones para mostrar", +// "collection.select.table.title": "Title", "collection.select.table.title": "Título", +// "community.create.head": "Create a Community", "community.create.head": "Crear una Comunidad", - "community.create.sub-head": "Crear una Sub-Comunidad por Community {{ parent }}", +// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}", + "community.create.sub-head": "Crear una Sub-Comunidad por Communidad {{ parent }}", +// "community.delete.cancel": "Cancel", "community.delete.cancel": "Cancelar", +// "community.delete.confirm": "Confirm", "community.delete.confirm": "Confirmar", +// "community.delete.head": "Delete Community", "community.delete.head": "Eliminar Comunidad", +// "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", "community.delete.notification.fail": "Esta comunidad no puede ser eliminada", +// "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", "community.delete.notification.success": "Comunidad eliminada exitosamente", +// "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"", "community.delete.text": "Está seguro de eliminar la comunidad \"{{ dso }}\"", +// "community.edit.delete": "Delete this community", "community.edit.delete": "Eliminar esta comunidad", +// "community.edit.head": "Edit Community", "community.edit.head": "Editar la Comunidad", +// "community.form.abstract": "Short Description", "community.form.abstract": "Descripción breve", +// "community.form.description": "Introductory text (HTML)", "community.form.description": "Texto introductorio (HTML)", +// "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", "community.form.errors.title.required": "Favor ingresar el nombre de la comunidad", +// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", "community.form.rights": "Texto de copyright (HTML)", +// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", "community.form.tableofcontents": "Noticias (HTML)", +// "community.form.title": "Name", "community.form.title": "Nombre", +// "community.page.handle": "Permanent URI for this community", "community.page.handle": "URI permanente para esta comunidad", +// "community.page.license": "License", "community.page.license": "Licencia", +// "community.page.news": "News", "community.page.news": "Noticias", +// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", "community.all-lists.head": "Subcomunidades y Colecciones", +// "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community", "community.sub-collection-list.head": "Colecciones de esta Comunidad", +// "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community", "community.sub-community-list.head": "Comunidades de esta Comunidad", + +// "dso-selector.create.collection.head": "New collection", "dso-selector.create.collection.head": "Nueva colección", +// "dso-selector.create.community.head": "New community", "dso-selector.create.community.head": "Nueva comunidad", +// "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", "dso-selector.create.community.sub-level": "Crear una nueva comunidad en", +// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community", "dso-selector.create.community.top-level": "Crear una nueva comunidad de nivel superior", +// "dso-selector.create.item.head": "New item", "dso-selector.create.item.head": "Nuevo ítem", +// "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", "dso-selector.edit.collection.head": "Editar colección", +// "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", "dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidad", +// "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", "dso-selector.edit.item.head": "Editar ítem", +// "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", "dso-selector.no-results": "No se ha encontrado {{ type }}", +// "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", "dso-selector.placeholder": "Buscar por {{ type }}", +// "error.browse-by": "Error fetching items", "error.browse-by": "Error al recuperar los ítemes", +// "error.collection": "Error fetching collection", "error.collection": "Error al recuperar la colección", +// "error.collections": "Error fetching collections", "error.collections": "Error al recuperar las colecciones", +// "error.community": "Error fetching community", "error.community": "Error al recuperar la comunidad", +// "error.identifier": "No item found for the identifier", + "error.identifier": "No se ha encontrado ningún ítem para el identificador.", +// "error.default": "Error", "error.default": "Error", +// "error.item": "Error fetching item", "error.item": "Error al recuperar el ítem", +// "error.items": "Error fetching items", "error.items": "Error al recuperar los ítemes", +// "error.objects": "Error fetching objects", "error.objects": "Error al recuperar los objetos", +// "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", "error.recent-submissions": "Error al recuperar los envíos recientes", +// "error.search-results": "Error fetching search results", "error.search-results": "Error al recuperar los resultados de búsqueda", +// "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", "error.sub-collections": "Error al recuperar las sub-colecciones", +// "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", "error.sub-communities": "Error al recuperar las sub-comunidades", +// "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below :

", "error.submission.sections.init-form-error": "Se produjo un error ocurrió durante el inicio de sesión, favor verifique su configuración del formulario de entrada. Los detalles están abajo :

", +// "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", "error.top-level-communities": "Error al recuperar las comunidades de nivel superior", +// "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.", "error.validation.license.notgranted": "Debe otorgar esta licencia para completar su envío. Si no puede otorgar esta licencia en este momento, puede guardar su trabajo y regresar más tarde o eliminar el envío.", +// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.", "error.validation.pattern": "Esta entrada está restringida por el patrón actual: {{ pattern }}.", +// "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", "footer.copyright": "derechos de autor © 2002-{{ year }}", +// "footer.link.dspace": "DSpace software", "footer.link.dspace": "Software DSpace", +// "footer.link.duraspace": "DuraSpace", "footer.link.duraspace": "DuraSpace", +// "form.cancel": "Cancel", "form.cancel": "Cancelar", +// "form.clear": "Clear", "form.clear": "Limpiar", +// "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", "form.clear-help": "Haga clic aquí para eliminar el valor seleccionado.", +// "form.edit": "Edit", "form.edit": "Editar", +// "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", "form.edit-help": "Haga clic aquí para editar el valor seleccionado", +// "form.first-name": "First name", "form.first-name": "Primer nombre", +// "form.group-collapse": "Collapse", "form.group-collapse": "Contraer", +// "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", "form.group-collapse-help": "Clic aquí para contraer", +// "form.group-expand": "Expand", "form.group-expand": "Expandir", +// "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements", "form.group-expand-help": "Clic aquí para expandir and agregar más elementos", +// "form.last-name": "Last name", "form.last-name": "Apellido", +// "form.loading": "Loading...", "form.loading": "Cargando...", +// "form.no-results": "No results found", "form.no-results": "No se han encontrado resultados", +// "form.no-value": "No value entered", "form.no-value": "Ningún valor ingresado", +// "form.other-information": {}, "form.other-information": {}, +// "form.remove": "Remove", "form.remove": "Eliminar", +// "form.save": "Save", "form.save": "Guardar", +// "form.save-help": "Save changes", "form.save-help": "Guardar cambios", +// "form.search": "Search", "form.search": "Buscar", +// "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence", "form.search-help": "Haga clic aquí para buscar una correspondencia existente", +// "form.submit": "Submit", "form.submit": "Enviar", - + +// "home.description": "", "home.description": "", +// "home.title": "DSpace Angular :: Home", "home.title": "DSpace Angular :: Inicio", +// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", "home.top-level-communities.head": "Comunidades en DSpace", +// "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.", "home.top-level-communities.help": "Seleccionar una comunidad para navegar sus colecciones.", +// "item.edit.delete.cancel": "Cancel", "item.edit.delete.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.delete.confirm": "Delete", "item.edit.delete.confirm": "Eliminar", +// "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", "item.edit.delete.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe eliminarse por completo? Precaución: en la actualidad no quedaría ningún tombstone.", +// "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", "item.edit.delete.error": "Se produjo un error al eliminar el ítem.", +// "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", "item.edit.delete.header": "Eliminar el ítem: {{ id }}", +// "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", "item.edit.delete.success": "El ítem ha sido eliminado", +// "item.edit.head": "Edit Item", "item.edit.head": "Editar el ítem", +// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Asignar el ítem a las colecciones seleccionadas", +// "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections", "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Eliminar la asignación de ítemes para las colecciones seleccionadas", +// "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.", "item.edit.item-mapper.description": "Esta es la herramienta de asignación de ítemes que permite a los administradores asignar este ítem a otras colecciones. Puede buscar colecciones y asignarlas, o navegar la lista de colecciones a las que está asignado actualmente el ítem", +// "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", "item.edit.item-mapper.head": "Asignación de ítemes - Asignación del ítem a las Colecciones", +// "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"{{name}}\"", "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"{{name}}\"", +// "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", "item.edit.item-mapper.no-search": "Favor ingrese una consulta para buscar", +// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.", "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Se produjeron errores al asignar el ítem a las {{amount}} colecciones.", +// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Errores de asignación", +// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.", "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Exitosamente asignado el ítem a las {{amount}} colecciones.", +// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed", "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Asignación completa", +// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Se produjeron errores al eliminar la asignación a las {{amount}} colecciones.", +// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors", "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Eliminación de errores de mapeo", +// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.", "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Se eliminó con éxito la asignación del elemento a {{amount}} colecciones.", +// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed", "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Eliminación completa de asignación", +// "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar colecciones asignadas", +// "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Asignar nuevas colecciones", +// "item.edit.metadata.add-button": "Add", "item.edit.metadata.add-button": "Agregar", +// "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", "item.edit.metadata.discard-button": "Descartar", +// "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Editar", +// "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Eliminar", +// "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", +// "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Parar la edición", +// "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", "item.edit.metadata.headers.edit": "Editar", +// "item.edit.metadata.headers.field": "Field", "item.edit.metadata.headers.field": "Campo", +// "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", "item.edit.metadata.headers.language": "Lenguaje", +// "item.edit.metadata.headers.value": "Value", "item.edit.metadata.headers.value": "Valor", +// "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Favor escoger un campo de metadato válido", +// "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron descartados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'", +// "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded", "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Cambio descartado", +// "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "No se guardaron los cambios. Asegúrese de que todos los campos sean válidos antes de guardar.", +// "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadatos inválidos", +// "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "El ítem en el que está trabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actuales se descartan para evitar conflictos", +// "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated", "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado", - "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guaradaron los cambios de la metadata para este item.", +// "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.", + "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Se guaradaron los cambios de la metadata para este ítem.", +// "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadatos guardados", +// "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", "item.edit.metadata.reinstate-button": "Deshacer", +// "item.edit.metadata.save-button": "Save", "item.edit.metadata.save-button": "Guardar", +// "item.edit.modify.overview.field": "Field", "item.edit.modify.overview.field": "Campo", +// "item.edit.modify.overview.language": "Language", "item.edit.modify.overview.language": "Lenguaje", +// "item.edit.modify.overview.value": "Value", "item.edit.modify.overview.value": "Valor", +// "item.edit.move.cancel": "Cancel", "item.edit.move.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.", "item.edit.move.description": "Seleccione la colección a la que desea mover este ítem. Para reducir la lista de colecciones mostradas, puede ingresar una consulta de búsqueda en el cuadro.", - "item.edit.move.error": "Ha ocurrido un error cuando ha intentado mover el item", - "item.edit.move.head": "Mover el item: {{id}}", +// "item.edit.move.error": "An error occured when attempting to move the item", + "item.edit.move.error": "Ha ocurrido un error cuando ha intentado mover el ítem", +// "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", + "item.edit.move.head": "Mover el ítem: {{id}}", +// "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Heredar políticas", +// "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Heredar las políticas predeterminadas de la colección de destino.", +// "item.edit.move.move": "Move", "item.edit.move.move": "Mover", +// "item.edit.move.processing": "Moving...", "item.edit.move.processing": "Moviendo...", +// "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections", "item.edit.move.search.placeholder": "Ingrese una consulta para buscar colecciones", +// "item.edit.move.success": "The item has been moved succesfully", "item.edit.move.success": "El ítem ha sido movido exitosamente", - "item.edit.move.title": "Mover item", +// "item.edit.move.title": "Move item", + "item.edit.move.title": "Mover ítem", +// "item.edit.private.cancel": "Cancel", "item.edit.private.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.private.confirm": "Make it Private", "item.edit.private.confirm": "Hacerle privado", +// "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?", "item.edit.private.description": "¿Está seguro de que este ítem debe ser privado en el archivo?", - "item.edit.private.error": "Se produjo un error mientras se hacía privado el item.", - "item.edit.private.header": "Hacer privado el item: {{ id }}", - "item.edit.private.success": "Ahora está privado el item", +// "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private", + "item.edit.private.error": "Se produjo un error mientras se hacía privado el ítem.", +// "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}", + "item.edit.private.header": "Hacer privado el ítem: {{ id }}", +// "item.edit.private.success": "The item is now private", + "item.edit.private.success": "Ahora está privado el ítem", +// "item.edit.public.cancel": "Cancel", "item.edit.public.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.public.confirm": "Make it Public", "item.edit.public.confirm": "Hacerle público", - "item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este item debe hacerse público en el archivo?", - "item.edit.public.error": "Se produjo un error mientras se hacía público el item.", - "item.edit.public.header": "Hacer público el item: {{ id }}", - "item.edit.public.success": "Ahora está público el item", +// "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?", + "item.edit.public.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe hacerse público en el archivo?", +// "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public", + "item.edit.public.error": "Se produjo un error mientras se hacía público el ítem.", +// "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}", + "item.edit.public.header": "Hacer público el ítem: {{ id }}", +// "item.edit.public.success": "The item is now public", + "item.edit.public.success": "Ahora está público el ítem", +// "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", "item.edit.reinstate.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", "item.edit.reinstate.confirm": "Reintegrar", - "item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este item debe reintegrarse en el archivo?", - "item.edit.reinstate.error": "Se produjo un error al restablecer el item.", - "item.edit.reinstate.header": "Reintegrar item: {{ id }}", - "item.edit.reinstate.success": "El item fue reintegrado exitosamente", +// "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?", + "item.edit.reinstate.description": "¿Está seguro de que este ítem debe reintegrarse en el archivo?", +// "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item", + "item.edit.reinstate.error": "Se produjo un error al restablecer el ítem.", +// "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", + "item.edit.reinstate.header": "Reintegrar ítem: {{ id }}", +// "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", + "item.edit.reinstate.success": "El ítem fue reintegrado exitosamente", +// "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", "item.edit.relationships.discard-button": "Descartar", +// "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remover", +// "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Deshacer cambios", +// "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Los cambios fueron descartados. Para restablecer sus cambios, haga clic en el botón 'Deshacer'", +// "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded", "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Cambios descartados", +// "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error deleting relationship", "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error al eliminar la relación", - "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "El item en el que está trabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actuales se descartan para evitar conflictos", +// "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", + "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "El ítem en el que está trabajando actualmente ha sido cambiado por otro usuario. Sus cambios actuales se descartan para evitar conflictos", +// "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Cambio desactualizado", - "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron los cambios en las relaciones de este item.", +// "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.", + "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Se guardaron los cambios en las relaciones de este ítem.", +// "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relación guardada", +// "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", "item.edit.relationships.reinstate-button": "Deshacer", +// "item.edit.relationships.save-button": "Save", "item.edit.relationships.save-button": "Guardar", - "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos del item", + +// "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Item Bitstreams", + "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Archivos del ítem", +// "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", + "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Editar ítem - Archivos", +// "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", "item.edit.tabs.curate.head": "Curar", +// "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", "item.edit.tabs.curate.title": "Editar - Curar Item", - "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos del item", - "item.edit.tabs.metadata.title": "Editar item - Metadatos", - "item.edit.tabs.relationships.head": "Relacionador de item", - "item.edit.tabs.relationships.title": "Edit item - Relaciones", +// "item.edit.tabs.metadata.head": "Item Metadata", + "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadatos del ítem", +// "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", + "item.edit.tabs.metadata.title": "Editar ítem - Metadatos", +// "item.edit.tabs.relationships.head": "Item Relationships", + "item.edit.tabs.relationships.head": "Relacionador de ítem", +//item.edit.tabs.relationships.title: "Item Edit - Relationships", + "item.edit.tabs.relationships.title": "Editar ítem - Relacionador", - - - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", - "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", - "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", - "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections", - "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections", - "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", - "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection", - "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", - "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", - "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", - "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", - "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", - "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository", - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", - "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository", - "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", - "item.edit.tabs.status.head": "Item Status", + +// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizaciones...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar políticas de autorización de ítemes", +// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Eliminar permanentemente", +// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Ítem completamente eliminado", +// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections", + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Colecciones asignadas", +// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections", + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gestionar colecciones asignadas", +// "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...", + "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection", + "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover el ítem a otra colección", +// "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Hacerle privado...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Hacer privado el ítem", +// "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Hacerle público...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Hacer público el ítem", +// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reintegrar...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository", + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reintegrar el ítem al repositorio", +// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...", +// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar el ítem del repositorio", +// "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", + "item.edit.tabs.status.description": "Bienvenido a la página de gestión de ítemes. Desde aquí puede retirar, restablecer, mover o eliminar el ítem. También puede actualizar o agregar nuevos metadatos / archivos en las otras pestañas.", +// "item.edit.tabs.status.head": "Item Status", + "item.edit.tabs.status.head": "Estado del ítem", +// "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", - "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", - "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", - "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", - "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", - "item.edit.tabs.view.head": "View Item", - "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", +// "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", + "item.edit.tabs.status.labels.id": "ID interno del ítem", +// "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", + "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página del ítem", +// "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", + "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Última modificación", +// "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", + "item.edit.tabs.status.title": "Editar ítem - Estado", +// "item.edit.tabs.view.head": "View Item", + "item.edit.tabs.view.head": "Ver ítem", +// "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", + "item.edit.tabs.view.title": "Editar ítem - Ver", - "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", - "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", - "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?", - "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", - "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", - "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", +// "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", + "item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar", +// "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", + "item.edit.withdraw.confirm": "Retirar", +// "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?", + "item.edit.withdraw.description": "¿Estás seguro de que este ítem debe ser retirado del archivo?", +// "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", + "item.edit.withdraw.error": "Ha ocurrido un error mientras se retiraba el ítem", +// "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", + "item.edit.withdraw.header": "Retirar el ítem: {{ id }}", +// "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", + "item.edit.withdraw.success": "Fue retirado exitosamente el ítem", - "item.page.abstract": "Abstract", - "item.page.author": "Authors", - "item.page.citation": "Citation", - "item.page.collections": "Collections", - "item.page.date": "Date", - "item.page.files": "Files", - "item.page.filesection.description": "Description:", - "item.page.filesection.download": "Download", - "item.page.filesection.format": "Format:", - "item.page.filesection.name": "Name:", - "item.page.filesection.size": "Size:", - "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", - "item.page.link.full": "Full item page", - "item.page.link.simple": "Simple item page", - "item.page.person.search.title": "Articles by this author", - "item.page.related-items.view-more": "View more", - "item.page.related-items.view-less": "View less", - "item.page.subject": "Keywords", +// "item.page.abstract": "Abstract", + "item.page.abstract": "Resumen", +// "item.page.author": "Authors", + "item.page.author": "Autores", +// "item.page.citation": "Citation", + "item.page.citation": "Citación", +// "item.page.collections": "Collections", + "item.page.collections": "Colecciones", +// "item.page.date": "Date", + "item.page.date": "Fecha", +// "item.page.files": "Files", + "item.page.files": "Archivos", +// "item.page.filesection.description": "Description:", + "item.page.filesection.description": "Descripción:", +// "item.page.filesection.download": "Download", + "item.page.filesection.download": "Descargar", +// "item.page.filesection.format": "Format:", + "item.page.filesection.format": "Formato:", +// "item.page.filesection.name": "Name:", + "item.page.filesection.name": "Nombre:", +// "item.page.filesection.size": "Size:", + "item.page.filesection.size": "Tamaño:", +// "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", + "item.page.journal.search.title": "Artículos en esta revista", +// "item.page.link.full": "Full item page", + "item.page.link.full": "Página completa del ítem", +// "item.page.link.simple": "Simple item page", + "item.page.link.simple": "Página simple del ítem", +// "item.page.person.search.title": "Articles by this author", + "item.page.person.search.title": "Artículos por este autor", +// "item.page.related-items.view-more": "View more", + "item.page.related-items.view-more": "Ver más", +// "item.page.related-items.view-less": "View less", + "item.page.related-items.view-less": "View menos", +// "item.page.subject": "Keywords", + "item.page.subject": "Claves", +// "item.page.uri": "URI", "item.page.uri": "URI", - "item.select.confirm": "Confirm selected", - "item.select.empty": "No items to show", - "item.select.table.author": "Author", - "item.select.table.collection": "Collection", - "item.select.table.title": "Title", +// "item.select.confirm": "Confirm selected", + "item.select.confirm": "Confirmar lo seleccionado", +// "item.select.empty": "No items to show", + "item.select.empty": "No ítemes para mostrar", +// "item.select.table.author": "Author", + "item.select.table.author": "Autor", +// "item.select.table.collection": "Collection", + "item.select.table.collection": "Colección", +// "item.select.table.title": "Title", + "item.select.table.title": "Título", - "journal.listelement.badge": "Journal", - "journal.page.description": "Description", - "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", +// "journal.listelement.badge": "Journal", + "journal.listelement.badge": "Revista", +// "journal.page.description": "Description", + "journal.page.description": "Descripción", +// "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", + "journal.page.editor": "Editor-en-Jefe", +// "journal.page.issn": "ISSN", "journal.page.issn": "ISSN", - "journal.page.publisher": "Publisher", - "journal.page.titleprefix": "Journal: ", - "journal.search.results.head": "Journal Search Results", - "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", +// "journal.page.publisher": "Publisher", + "journal.page.publisher": "Editor", +// "journal.page.titleprefix": "Journal: ", + "journal.page.titleprefix": "Revista: ", +// "journal.search.results.head": "Journal Search Results", + "journal.search.results.head": "Resultados de búsqueda de revistas", +// "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search", + "journal.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de revistas", - "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", - "journalissue.page.description": "Description", - "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", - "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", - "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", - "journalissue.page.keyword": "Keywords", - "journalissue.page.number": "Number", - "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", +// "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", + "journalissue.listelement.badge": "Número de Revista", +// "journalissue.page.description": "Description", + "journalissue.page.description": "Descripción", +// "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", + "journalissue.page.issuedate": "Fecha de Publicación", +// "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", + "journalissue.page.journal-issn": "ISSN de Revista", +// "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", + "journalissue.page.journal-title": "Título de Revista", +// "journalissue.page.keyword": "Keywords", + "journalissue.page.keyword": "Claves", +// "journalissue.page.number": "Number", + "journalissue.page.number": "Número", +// "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", + "journalissue.page.titleprefix": "Número de Revista: ", - "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", - "journalvolume.page.description": "Description", - "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", - "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", - "journalvolume.page.volume": "Volume", +// "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", + "journalvolume.listelement.badge": "Volumen de la Revista", +// "journalvolume.page.description": "Description", + "journalvolume.page.description": "Descripción", +// "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", + "journalvolume.page.issuedate": "Fecha de Publicación", +// "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", + "journalvolume.page.titleprefix": "Volumen de la Revista: ", +// "journalvolume.page.volume": "Volume", + "journalvolume.page.volume": "Volumen", - "loading.browse-by": "Loading items...", - "loading.browse-by-page": "Loading page...", - "loading.collection": "Loading collection...", - "loading.collections": "Loading collections...", - "loading.community": "Loading community...", - "loading.default": "Loading...", - "loading.item": "Loading item...", - "loading.items": "Loading items...", - "loading.mydspace-results": "Loading items...", - "loading.objects": "Loading...", - "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", - "loading.search-results": "Loading search results...", - "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", - "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", - "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", +// "loading.browse-by": "Loading items...", + "loading.browse-by": "Cargando ítemes...", +// "loading.browse-by-page": "Loading page...", + "loading.browse-by-page": "Cargando página...", +// "loading.collection": "Loading collection...", + "loading.collection": "Cargando colección...", +// "loading.collections": "Loading collections...", + "loading.collections": "Cargando colecciones...", +// "loading.community": "Loading community...", + "loading.community": "Cargando comunidad...", +// "loading.default": "Loading...", + "loading.default": "Cargando...", +// "loading.item": "Loading item...", + "loading.item": "Cargando ítem...", +// "loading.items": "Loading items...", + "loading.items": "Cargando ítemes...", +// "loading.mydspace-results": "Loading items...", + "loading.mydspace-results": "Cargando ítemes...", +// "loading.objects": "Loading...", + "loading.objects": "Cargando...", +// "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", + "loading.recent-submissions": "Cargando envíos recientes...", +// "loading.search-results": "Loading search results...", + "loading.search-results": "Cargando resultados de búsqueda...", +// "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", + "loading.sub-collections": "Cargando sub-colecciones...", +// "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", + "loading.sub-communities": "Cargando sub-comunidades...", +// "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", + "loading.top-level-communities": "Cargando comunidades de nivel superior...", - "login.form.email": "Email address", - "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", - "login.form.header": "Please log in to DSpace", - "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", - "login.form.password": "Password", - "login.form.submit": "Log in", - "login.title": "Login", +// "login.form.email": "Email address", + "login.form.email": "Dirección de correo electrónico", +// "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", + "login.form.forgot-password": "¿Ha olvidado su contraseña?", +// "login.form.header": "Please log in to DSpace", + "login.form.header": "Favor inicie sesión en DSpace", +// "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", + "login.form.new-user": "¿Usuario nuevo? Clic aquí para registrarse.", +// "login.form.password": "Password", + "login.form.password": "Clave", +// "login.form.submit": "Log in", + "login.form.submit": "Iniciar sesión", +// "login.title": "Login", + "login.title": "Iniciar sesión", - "logout.form.header": "Log out from DSpace", - "logout.form.submit": "Log out", - "logout.title": "Logout", +// "logout.form.header": "Log out from DSpace", + "logout.form.header": "Cerrar sesión de DSpace", +// "logout.form.submit": "Log out", + "logout.form.submit": "Cerrar sesión", +// "logout.title": "Logout", + "logout.title": "Cerrar sesión", - "menu.header.admin": "Admin", - "menu.header.image.logo": "Repository logo", +// "menu.header.admin": "Admin", + "menu.header.admin": "Administrar", +// "menu.header.image.logo": "Repository logo", + "menu.header.image.logo": "Logo del Repositorio ", - "menu.section.access_control": "Access Control", - "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", - "menu.section.access_control_groups": "Groups", - "menu.section.access_control_people": "People", +// "menu.section.access_control": "Access Control", + "menu.section.access_control": "Control de acceso", +// "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", + "menu.section.access_control_authorizations": "Autorizaciones", +// "menu.section.access_control_groups": "Groups", + "menu.section.access_control_groups": "Grupos", +// "menu.section.access_control_people": "People", + "menu.section.access_control_people": "Personas", - "menu.section.browse_community": "This Community", - "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", - "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", - "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", - "menu.section.browse_global": "All of DSpace", - "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", - "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", - "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", - "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", - "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections", +// "menu.section.browse_community": "This Community", + "menu.section.browse_community": "Esta comunidad", +// "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", + "menu.section.browse_community_by_author": "Por Autor", +// "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", + "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por Fecha de Publicación", +// "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", + "menu.section.browse_community_by_title": "Por Título", +// "menu.section.browse_global": "All of DSpace", + "menu.section.browse_global": "Todo DSpace", +// "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", + "menu.section.browse_global_by_author": "Por Autor", +// "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", + "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por Fecha de Publicación", +// "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", + "menu.section.browse_global_by_subject": "Por Materia", +// "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", + "menu.section.browse_global_by_title": "Por Título", +// "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections", + "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades & Colecciones", - "menu.section.control_panel": "Control Panel", - "menu.section.curation_task": "Curation Task", +// "menu.section.control_panel": "Control Panel", + "menu.section.control_panel": "Panel de Control", +// "menu.section.curation_task": "Curation Task", + "menu.section.curation_task": "Tarea de Curación", - "menu.section.edit": "Edit", - "menu.section.edit_collection": "Collection", - "menu.section.edit_community": "Community", - "menu.section.edit_item": "Item", +// "menu.section.edit": "Edit", + "menu.section.edit": "Editar", +// "menu.section.edit_collection": "Collection", + "menu.section.edit_collection": "Colección", +// "menu.section.edit_community": "Community", + "menu.section.edit_community": "Comunidad", +// "menu.section.edit_item": "Item", + "menu.section.edit_item": "Ítem", - "menu.section.export": "Export", - "menu.section.export_collection": "Collection", - "menu.section.export_community": "Community", - "menu.section.export_item": "Item", - "menu.section.export_metadata": "Metadata", +// "menu.section.export": "Export", + "menu.section.export": "Exportar", +// "menu.section.export_collection": "Collection", + "menu.section.export_collection": "Colección", +// "menu.section.export_community": "Community", + "menu.section.export_community": "Comunidad", +// "menu.section.export_item": "Item", + "menu.section.export_item": "Ítem", +// "menu.section.export_metadata": "Metadata", + "menu.section.export_metadata": "Metadatos", - "menu.section.find": "Find", - "menu.section.find_items": "Items", - "menu.section.find_private_items": "Private Items", - "menu.section.find_withdrawn_items": "Withdrawn Items", +// "menu.section.find": "Find", + "menu.section.find": "Encontrar", +// "menu.section.find_items": "Items", + "menu.section.find_items": "Ítemes", +// "menu.section.find_private_items": "Private Items", + "menu.section.find_private_items": "Ítemes Privados", +// "menu.section.find_withdrawn_items": "Withdrawn Items", + "menu.section.find_withdrawn_items": "Ítemes Retirados", - "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", - "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", - "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", - "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", - "menu.section.icon.export": "Export menu section", - "menu.section.icon.find": "Find menu section", - "menu.section.icon.import": "Import menu section", - "menu.section.icon.new": "New menu section", +// "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", + "menu.section.icon.access_control": "Sección del menú de Control de Acceso", +// "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", + "menu.section.icon.control_panel": "Sección del menú de Panel Control", +// "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section", + "menu.section.icon.curation_task": "Sección del menú de Tarea de Curación", +// "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", + "menu.section.icon.edit": "Sección del Menú Editar", +// "menu.section.icon.export": "Export menu section", + "menu.section.icon.export": "Sección del Menú Exportar", +// "menu.section.icon.find": "Find menu section", + "menu.section.icon.find": "Sección del Menú Encontrar", +// "menu.section.icon.import": "Import menu section", + "menu.section.icon.import": "Sección del Menú Importar", +// "menu.section.icon.new": "New menu section", + "menu.section.icon.new": "Sección del Menú Nuevo", +// "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", - "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", - "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", +// "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", + "menu.section.icon.registries": "Sección del Menú Registros", +// "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", + "menu.section.icon.statistics_task": "Sección del Menú Tarea de Estadísticas", +// "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", - "menu.section.import": "Import", - "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", - "menu.section.import_metadata": "Metadata", +// "menu.section.import": "Import", + "menu.section.import": "Importar", +// "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", + "menu.section.import_batch": "Importar Batch (ZIP)", +// "menu.section.import_metadata": "Metadata", + "menu.section.import_metadata": "Metadatos", - "menu.section.new": "New", - "menu.section.new_collection": "Collection", - "menu.section.new_community": "Community", - "menu.section.new_item": "Item", - "menu.section.new_item_version": "Item Version", +// "menu.section.new": "New", + "menu.section.new": "Nuevo", +// "menu.section.new_collection": "Collection", + "menu.section.new_collection": "Colección", +// "menu.section.new_community": "Community", + "menu.section.new_community": "Comunidad", +// "menu.section.new_item": "Item", + "menu.section.new_item": "Ítem", +// "menu.section.new_item_version": "Item Version", + "menu.section.new_item_version": "Version del Ítem", "menu.section.pin": "Pin sidebar", "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", - "menu.section.registries": "Registries", - "menu.section.registries_format": "Format", - "menu.section.registries_metadata": "Metadata", +// "menu.section.registries": "Registries", + "menu.section.registries": "Registros", +// "menu.section.registries_format": "Format", + "menu.section.registries_format": "Formato", +// "menu.section.registries_metadata": "Metadata", + "menu.section.registries_metadata": "Metadatos", + +// "menu.section.statistics": "Statistics", + "menu.section.statistics": "Estadísticas", +// "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", + "menu.section.statistics_task": "Tarea de Estadíisticas", - "menu.section.statistics": "Statistics", - "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", +// "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", + "menu.section.toggle.access_control": "Alternar la sección de Control de Acceso", +// "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", + "menu.section.toggle.control_panel": "Alternar la sección de Panel de Control", +// "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", + "menu.section.toggle.curation_task": "Alternar la sección de Tarea de Curación", +// "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", + "menu.section.toggle.edit": "Alternar la sección de Editar", +// "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", + "menu.section.toggle.export": "Alternar la sección de Exportar", +// "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", + "menu.section.toggle.find": "Alternar la sección de Encontrar", +// "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", + "menu.section.toggle.import": "Alternar la sección de Importar", +// "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", + "menu.section.toggle.new": "Alternar la sección de Nuevo", +// "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", + "menu.section.toggle.registries": "Alternar la sección de Registros", +// "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", + "menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar la sección de Tareas de Estadísticas", - "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", - "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", - "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", - "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", - "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", - "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", - "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", - "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", - "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", - "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", +// "mydspace.description": "", "mydspace.description": "", - "mydspace.general.text-here": "HERE", - "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", - "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", - "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", - "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", - "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", - "mydspace.messages.no-content": "No content.", - "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", - "mydspace.messages.send-btn": "Send", - "mydspace.messages.show-msg": "Show message", - "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", - "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", - "mydspace.messages.title": "Messages", - "mydspace.messages.to": "To", - "mydspace.new-submission": "New submission", - "mydspace.results.head": "Your submissions", - "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", - "mydspace.results.no-authors": "No Authors", - "mydspace.results.no-collections": "No Collections", - "mydspace.results.no-date": "No Date", - "mydspace.results.no-files": "No Files", - "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", - "mydspace.results.no-title": "No title", - "mydspace.results.no-uri": "No Uri", - "mydspace.show.workflow": "All tasks", - "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", - "mydspace.status.archived": "Archived", - "mydspace.status.validation": "Validation", - "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", - "mydspace.status.workflow": "Workflow", +// "mydspace.general.text-here": "HERE", + "mydspace.general.text-here": "AQUÍ", +// "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", + "mydspace.messages.controller-help": "Seleccione esta opción para enviar un mensaje al remitente del ítem.", +// "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", + "mydspace.messages.description-placeholder": "Ingrese su mensaje aquí...", +// "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", + "mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensaje", +// "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", + "mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como leído", +// "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", + "mydspace.messages.mark-as-unread": "Macar como no leído", +// "mydspace.messages.no-content": "No content.", + "mydspace.messages.no-content": "Sin contenido.", +// "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", + "mydspace.messages.no-messages": "Aún no hay mensajes.", +// "mydspace.messages.send-btn": "Send", + "mydspace.messages.send-btn": "Enviar", +// "mydspace.messages.show-msg": "Show message", + "mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensaje", +// "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", + "mydspace.messages.subject-placeholder": "Materia...", +// "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", + "mydspace.messages.submitter-help": "Seleccione esta opción para enviar un mensaje al controlador.", +// "mydspace.messages.title": "Messages", + "mydspace.messages.title": "Mensajes", +// "mydspace.messages.to": "To", + "mydspace.messages.to": "Para", +// "mydspace.new-submission": "New submission", + "mydspace.new-submission": "Nuevo envío", +// "mydspace.results.head": "Your submissions", + "mydspace.results.head": "Sus envíos", +// "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", + "mydspace.results.no-abstract": "Sin Resumen", +// "mydspace.results.no-authors": "No Authors", + "mydspace.results.no-authors": "Sin Autores", +// "mydspace.results.no-collections": "No Collections", + "mydspace.results.no-collections": "Sin Colecciones", +// "mydspace.results.no-date": "No Date", + "mydspace.results.no-date": "Sin Fecha", +// "mydspace.results.no-files": "No Files", + "mydspace.results.no-files": "Sin Archivos", +// "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", + "mydspace.results.no-results": "No hay ítemes para mostrar", +// "mydspace.results.no-title": "No title", + "mydspace.results.no-title": "Sin título", +// "mydspace.results.no-uri": "No Uri", + "mydspace.results.no-uri": "Sin Uri", +// "mydspace.show.workflow": "All tasks", + "mydspace.show.workflow": "Todas las tareas", +// "mydspace.show.workspace": "Your Submissions", + "mydspace.show.workspace": "Sus envíos", +// "mydspace.status.archived": "Archived", + "mydspace.status.archived": "Archivado", +// "mydspace.status.validation": "Validation", + "mydspace.status.validation": "Validación", +// "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller", + "mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando controlador", +// "mydspace.status.workflow": "Workflow", + "mydspace.status.workflow": "Flujo de trabajo", +// "mydspace.status.workspace": "Workspace", "mydspace.status.workspace": "Workspace", - "mydspace.title": "MyDSpace", - "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", - "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", - "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", - "mydspace.view-btn": "View", +// "mydspace.title": "MyDSpace", + "mydspace.title": "MiDSpace", +// "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", + "mydspace.upload.upload-failed": "Error al crear nuevo Workspace. Verifique el contenido cargado antes de intentar.", +// "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", + "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} Nuevos ítemes de workspace creados.", +// "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.", + "mydspace.upload.upload-successful": "Nuevos ítemes de workspace creados. Clic {{here}} para editar.", +// "mydspace.view-btn": "View", + "mydspace.view-btn": "Ver", - "nav.browse.header": "All of DSpace", - "nav.community-browse.header": "By Community", - "nav.language": "Language switch", - "nav.login": "Log In", - "nav.logout": "Log Out", - "nav.mydspace": "MyDSpace", - "nav.search": "Search", - "nav.statistics.header": "Statistics", +// "nav.browse.header": "All of DSpace", + "nav.browse.header": "Todo DSpace", +// "nav.community-browse.header": "By Community", + "nav.community-browse.header": "Por Comunidad", +// "nav.language": "Language switch", + "nav.language": "Cambio de idioma", +// "nav.login": "Log In", + "nav.login": "Inicio de Sesión", +// "nav.logout": "Log Out", + "nav.logout": "Cerrar Sesión", +// "nav.mydspace": "MyDSpace", + "nav.mydspace": "Mi DSpace", +// "nav.search": "Search", + "nav.search": "Buscar", +// "nav.statistics.header": "Statistics", + "nav.statistics.header": "Estadísticas", - "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", - "orgunit.page.city": "City", - "orgunit.page.country": "Country", - "orgunit.page.dateestablished": "Date established", - "orgunit.page.description": "Description", +// "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", + "orgunit.listelement.badge": "Unidad organizacional", +// "orgunit.page.city": "City", + "orgunit.page.city": "Ciudad", +// "orgunit.page.country": "Country", + "orgunit.page.country": "País", +// "orgunit.page.dateestablished": "Date established", + "orgunit.page.dateestablished": "Fecha establecida", +// "orgunit.page.description": "Description", + "orgunit.page.description": "Descripción", +// "orgunit.page.id": "ID", "orgunit.page.id": "ID", - "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", +// "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", + "orgunit.page.titleprefix": "Unidad organizacional: ", - "pagination.results-per-page": "Results Per Page", - "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", - "pagination.showing.label": "Now showing ", - "pagination.sort-direction": "Sort Options", +// "pagination.results-per-page": "Results Per Page", + "pagination.results-per-page": "Resultados por Página", +// "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", + "pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}", +// "pagination.showing.label": "Now showing ", + "pagination.showing.label": "Mostrando ", +// "pagination.sort-direction": "Sort Options", + "pagination.sort-direction": "Opciones de orden", - "person.listelement.badge": "Person", - "person.page.birthdate": "Birth Date", - "person.page.email": "Email Address", - "person.page.firstname": "First Name", - "person.page.jobtitle": "Job Title", - "person.page.lastname": "Last Name", - "person.page.link.full": "Show all metadata", +// "person.listelement.badge": "Person", + "person.listelement.badge": "Persona", +// "person.page.birthdate": "Birth Date", + "person.page.birthdate": "Fecha de Nacimiento", +// "person.page.email": "Email Address", + "person.page.email": "Dirección de correo electrónico", +// "person.page.firstname": "First Name", + "person.page.firstname": "Nombre", +// "person.page.jobtitle": "Job Title", + "person.page.jobtitle": "Título profesional", +// "person.page.lastname": "Last Name", + "person.page.lastname": "Apellido", +// "person.page.link.full": "Show all metadata", + "person.page.link.full": "Mostrar todos los metadatos", +// "person.page.orcid": "ORCID", "person.page.orcid": "ORCID", - "person.page.staffid": "Staff ID", - "person.page.titleprefix": "Person: ", - "person.search.results.head": "Person Search Results", - "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", +// "person.page.staffid": "Staff ID", + "person.page.staffid": "Identificación del personal", +// "person.page.titleprefix": "Person: ", + "person.page.titleprefix": "Persona: ", +// "person.search.results.head": "Person Search Results", + "person.search.results.head": "Resultados de búsqueda de personas", +// "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search", + "person.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de persona", - "project.listelement.badge": "Research Project", - "project.page.contributor": "Contributors", - "project.page.description": "Description", - "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", - "project.page.funder": "Funders", +// "project.listelement.badge": "Research Project", + "project.listelement.badge": "Proyecto de investigación", +// "project.page.contributor": "Contributors", + "project.page.contributor": "Contribuyentes", +// "project.page.description": "Description", + "project.page.description": "Descripción", +// "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", + "project.page.expectedcompletion": "Finalización prevista", +// "project.page.funder": "Funders", + "project.page.funder": "Financiadores", +// "project.page.id": "ID", "project.page.id": "ID", - "project.page.keyword": "Keywords", - "project.page.status": "Status", - "project.page.titleprefix": "Research Project: ", +// "project.page.keyword": "Keywords", + "project.page.keyword": "Claves", +// "project.page.status": "Status", + "project.page.status": "Estado", +// "project.page.titleprefix": "Research Project: ", + "project.page.titleprefix": "Proyecto de investigación: ", - "publication.listelement.badge": "Publication", - "publication.page.description": "Description", - "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", - "publication.page.journal-title": "Journal Title", - "publication.page.publisher": "Publisher", - "publication.page.titleprefix": "Publication: ", - "publication.page.volume-title": "Volume Title", - "publication.search.results.head": "Publication Search Results", - "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", +// "publication.listelement.badge": "Publication", + "publication.listelement.badge": "Publicación", +// "publication.page.description": "Description", + "publication.page.description": "Descripción", +// "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", + "publication.page.journal-issn": "Revista ISSN", +// "publication.page.journal-title": "Journal Title", + "publication.page.journal-title": "Título de Revista", +// "publication.page.publisher": "Publisher", + "publication.page.publisher": "Editor", +// "publication.page.titleprefix": "Publication: ", + "publication.page.titleprefix": "Publicación: ", +// "publication.page.volume-title": "Volume Title", + "publication.page.volume-title": "Título del Volumen", +// "publication.search.results.head": "Publication Search Results", + "publication.search.results.head": "Resultados de la búsqueda de publicaciones", +// "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search", + "publication.search.title": "DSpace Angular :: Búsqueda de publicación", - "relationships.isAuthorOf": "Authors", - "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", - "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", - "relationships.isJournalOf": "Journals", - "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", - "relationships.isPersonOf": "Authors", - "relationships.isProjectOf": "Research Projects", - "relationships.isPublicationOf": "Publications", - "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", - "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", - "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", - "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", +// "relationships.isAuthorOf": "Authors", + "relationships.isAuthorOf": "Autores", +// "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", + "relationships.isIssueOf": "Números de Revista", +// "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", + "relationships.isJournalIssueOf": "Número de Revista", +// "relationships.isJournalOf": "Journals", + "relationships.isJournalOf": "Revistas", +// "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", + "relationships.isOrgUnitOf": "Unidades Organizacionales", +// "relationships.isPersonOf": "Authors", + "relationships.isPersonOf": "Autores", +// "relationships.isProjectOf": "Research Projects", + "relationships.isProjectOf": "Proyectos de investigación", +// "relationships.isPublicationOf": "Publications", + "relationships.isPublicationOf": "Publicaciones", +// "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", + "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artículos", +// "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", + "relationships.isSingleJournalOf": "Revista", +// "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", + "relationships.isSingleVolumeOf": "Volumen de Revista", +// "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", + "relationships.isVolumeOf": "Volúmenes de Revista", +// "search.description": "", "search.description": "", +// "search.switch-configuration.title": "Mostrar", "search.switch-configuration.title": "Show", +// "search.title": "DSpace Angular :: Buscar", "search.title": "DSpace Angular :: Search", - "search.filters.applied.f.author": "Author", - "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date", - "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date", - "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", - "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", - "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files", - "search.filters.applied.f.itemtype": "Type", - "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status", - "search.filters.applied.f.subject": "Subject", - "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", +// "search.filters.applied.f.author": "Author", + "search.filters.applied.f.author": "Autor", +// "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date", + "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Fecha Final", +// "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date", + "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Fecha de Inicio", +// "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", + "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Fecha de Envío", +// "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", + "search.filters.applied.f.entityType": "Tipo de Ítem", +// "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files", + "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Tiene archivos", +// "search.filters.applied.f.itemtype": "Type", + "search.filters.applied.f.itemtype": "Tipo", +// "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status", + "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Estado", +// "search.filters.applied.f.subject": "Subject", + "search.filters.applied.f.subject": "Materia", +// "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", + "search.filters.applied.f.submitter": "Remitente", - "search.filters.filter.author.head": "Author", - "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name", - "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date", - "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date", - "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published", - "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published", +// "search.filters.filter.author.head": "Author", + "search.filters.filter.author.head": "Autor", +// "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name", + "search.filters.filter.author.placeholder": "Nombre del autor", +// "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date", + "search.filters.filter.birthDate.head": "Fecha de Nacimiento", +// "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date", + "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Fecha de Nacimiento", +// "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Fecha de Publicación", +// "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Fecha de Publicación", +// "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor", "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor", +// "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor", "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor", - "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject", - "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject", - "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher", - "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher", - "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date", - "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Minimum Date", - "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Maximum Date", - "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", - "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", - "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", - "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type", - "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files", - "search.filters.filter.itemtype.head": "Type", - "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type", - "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title", - "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title", - "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", - "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", - "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", - "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status", - "search.filters.filter.objectpeople.head": "People", - "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People", - "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country", - "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country", - "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City", - "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City", - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", - "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", - "search.filters.filter.scope.head": "Scope", - "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter", - "search.filters.filter.show-less": "Collapse", - "search.filters.filter.show-more": "Show more", - "search.filters.filter.subject.head": "Subject", - "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject", - "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", - "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", +// "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Materia", +// "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Materia", +// "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Editor", +// "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Editor", +// "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date", + "search.filters.filter.dateIssued.head": "Fecha", +// "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Minimum Date", + "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Fecha Mínima", +// "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Maximum Date", + "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Fecha Máxima", +// "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Fecha de Envío", +// "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Fecha de Envío", +// "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", + "search.filters.filter.entityType.head": "Tipo de Ítem", +// "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type", + "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Tipo de Ítem", +// "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files", + "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Tiene archivos", +// "search.filters.filter.itemtype.head": "Type", + "search.filters.filter.itemtype.head": "Tipo", +// "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type", + "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Tipo", +// "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title", + "search.filters.filter.jobTitle.head": "Título profesional", +// "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title", + "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Título profesional", +// "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Idioma conocido", +// "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Idioma conocido", +// "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", + "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Estado", +// "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status", + "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Estado", +// "search.filters.filter.objectpeople.head": "People", + "search.filters.filter.objectpeople.head": "Persona", +// "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People", + "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Persona", +// "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "País", +// "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "País", +// "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Ciudad", +// "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Ciudad", +// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Fecha de fundación", +// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Fecha de fundación", +// "search.filters.filter.scope.head": "Scope", + "search.filters.filter.scope.head": "Alcance", +// "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter", + "search.filters.filter.scope.placeholder": "Filtro del Alcance", +// "search.filters.filter.show-less": "Collapse", + "search.filters.filter.show-less": "Contraer", +// "search.filters.filter.show-more": "Show more", + "search.filters.filter.show-more": "Mostrar más", +// "search.filters.filter.subject.head": "Subject", + "search.filters.filter.subject.head": "Materia", +// "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject", + "search.filters.filter.subject.placeholder": "Materia", +// "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.head": "Remitente", +// "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Remitente", - "search.filters.head": "Filters", - "search.filters.reset": "Reset filters", +// "search.filters.head": "Filters", + "search.filters.head": "Filtros", +// "search.filters.reset": "Reset filters", + "search.filters.reset": "Restablecer filtros", - "search.form.search": "Search", - "search.form.search_dspace": "Search DSpace", - "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace", +// "search.form.search": "Search", + "search.form.search": "Buscar", +// "search.form.search_dspace": "Search DSpace", + "search.form.search_dspace": "Buscar DSpace", +// "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace", + "search.form.search_mydspace": "Buscar MyDSpace", - "search.results.head": "Search Results", +// "search.results.head": "Search Results", + "search.results.head": "Resultados de Búsqueda", +// "search.results.no-results": "Su búsqueda no produjo resultados. ¿Tiene problemas para encontrar lo que estás buscando? Intente colocar", "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting", - "search.results.no-results-link": "quotes around it", +// "search.results.no-results-link": "quotes around it", + "search.results.no-results-link": "citas a su alrededor", - "search.sidebar.close": "Back to results", - "search.sidebar.filters.title": "Filters", - "search.sidebar.open": "Search Tools", - "search.sidebar.results": "results", - "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page", - "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By", - "search.sidebar.settings.title": "Settings", +// "search.sidebar.close": "Back to results", + "search.sidebar.close": "Regresar a resultados", +// "search.sidebar.filters.title": "Filters", + "search.sidebar.filters.title": "Filtros", +// "search.sidebar.open": "Search Tools", + "search.sidebar.open": "Herramientas de búsqueda", +// "search.sidebar.results": "results", + "search.sidebar.results": "resultados", +// "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page", + "search.sidebar.settings.rpp": "Resultados por página", +// "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By", + "search.sidebar.settings.sort-by": "Ordenar por", +// "search.sidebar.settings.title": "Settings", + "search.sidebar.settings.title": "Configuraciones", - "search.view-switch.show-detail": "Show detail", - "search.view-switch.show-grid": "Show as grid", - "search.view-switch.show-list": "Show as list", +// "search.view-switch.show-detail": "Show detail", + "search.view-switch.show-detail": "Mostrar detalle", +// "search.view-switch.show-grid": "Show as grid", + "search.view-switch.show-grid": "Mostrar como cuadriculado", +// "search.view-switch.show-list": "Show as list", + "search.view-switch.show-list": "Mostrar como lista", - "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending", - "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending", - "sorting.score.DESC": "Relevance", +// "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending", + "sorting.dc.title.ASC": "Título Ascendente", +// "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending", + "sorting.dc.title.DESC": "Título Descendente", +// "sorting.score.DESC": "Relevance", + "sorting.score.DESC": "Relevancia", - "submission.edit.title": "Edit Submission", - "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", - "submission.general.deposit": "Deposit", - "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", - "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", - "submission.general.discard.submit": "Discard", - "submission.general.save": "Save", - "submission.general.save-later": "Save for later", +// "submission.edit.title": "Edit Submission", + "submission.edit.title": "Editar envío", +// "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.", + "submission.general.cannot_submit": "No tiene el privilegio de hacer un nuevo envío.", +// "submission.general.deposit": "Deposit", + "submission.general.deposit": "Depositar", +// "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancelar", +// "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.general.discard.confirm.info": "Esta operación no se puede deshacer. Está seguro?", +// "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.general.discard.confirm.submit": "Si, Estoy seguro", +// "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", + "submission.general.discard.confirm.title": "Descartar el envío", +// "submission.general.discard.submit": "Discard", + "submission.general.discard.submit": "Descartar", +// "submission.general.save": "Save", + "submission.general.save": "Guardar", +// "submission.general.save-later": "Save for later", + "submission.general.save-later": "Guardar para más adelante", - "submission.sections.general.add-more": "Add more", - "submission.sections.general.collection": "Collection", - "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", - "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", - "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", - "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", - "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", - "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", - "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", - "submission.sections.general.no-sections": "No options available", - "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", - "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", +// "submission.sections.general.add-more": "Add more", + "submission.sections.general.add-more": "Agregar más", +// "submission.sections.general.collection": "Collection", + "submission.sections.general.collection": "Colección", +// "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", + "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Hubo un problema al enviar el artículo, inténtelo más tarde.", +// "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", + "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Envío depositado exitosamente.", +// "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", + "submission.sections.general.discard_error_notice": "Hubo un problema cuando se descartó el ítem, inténtelo más tarde.", +// "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", + "submission.sections.general.discard_success_notice": "Envío descartado exitosamente.", +// "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", + "submission.sections.general.metadata-extracted": "Nueva metadata ha sido extraída y agregada a la sección {{sectionId}}.", +// "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", + "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Nueva sección {{sectionId}} ha sido enviada.", +// "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", + "submission.sections.general.no-collection": "Nueva colección enviada", +// "submission.sections.general.no-sections": "No options available", + "submission.sections.general.no-sections": "No hay opciones disponibles", +// "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", + "submission.sections.general.save_error_notice": "Hubo un problema cuando se guardó el ítem, inténtelo más tarde.", +// "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", + "submission.sections.general.save_success_notice": "Envío guardado exitosamente.", +// "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", - "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", +// "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", + "submission.sections.general.sections_not_valid": "Existen secciones incompletas.", - "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", - "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", - "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", - "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", - "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", - "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", - "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", +// "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license", + "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Licencia Creative Commons ", +// "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Reciclar", +// "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describir", +// "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describir", +// "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describir", +// "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates", + "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Posibles duplicados", +// "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", + "submission.sections.submit.progressbar.license": "Licencia de depósito", +// "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", + "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Subir archivos", - "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", - "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", - "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", - "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", - "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", - "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", - "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", - "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", - "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", - "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", - "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", - "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", - "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", - "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", - "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", - "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", - "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the fle metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", +// "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancelar", +// "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Esta operación no se puede deshacer. Está seguro?", +// "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Si, Estoy seguro", +// "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", + "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Eliminar archivo", +// "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", + "submission.sections.upload.delete.submit": "Eliminar", +// "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", + "submission.sections.upload.drop-message": "Bajar archivos para adjuntarlos al ítem", +// "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", + "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Tipo de condición de acceso", +// "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", + "submission.sections.upload.form.date-required": "La fecha es requerida.", +// "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from", + "submission.sections.upload.form.from-label": "Concesión de acceso desde", +// "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", + "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Desde", +// "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", + "submission.sections.upload.form.group-label": "Grupo", +// "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", + "submission.sections.upload.form.group-required": "El Grupo es requerido.", +// "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until", + "submission.sections.upload.form.until-label": "Concesión de acceso hasta", +// "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", + "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Hasta", +// "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Archivos subidos a la colección {{collectionName}} serán accesibles según el siguiente grupo(s):", +// "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Tenga en cuenta que los archivos cargados en la colección {{collectionName}} serán accesibles, además de lo que se decida explísitamente para el único archivo con el siguiente grupo(s):", +// "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the fle metadata and access conditions or upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page", + "submission.sections.upload.info": "Aquí encontrará todos los archivos aque actualmente están en el ítem.. Puede actualizar los metadatos del archivo y las condiciones de acceso o cargar los archivos adicionales simplemente arrastrándolos y soltándolos en cualquier parte de la página", +// "submission.sections.upload.no-entry": "No", "submission.sections.upload.no-entry": "No", - "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", - "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", - "submission.sections.upload.undo": "Cancel", - "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", - "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", +// "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", + "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Todavía no hay archivos cargados.", +// "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", + "submission.sections.upload.save-metadata": "Metadatos guardados", +// "submission.sections.upload.undo": "Cancel", + "submission.sections.upload.undo": "Cancelar", +// "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", + "submission.sections.upload.upload-failed": "Falla en la carga", +// "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", + "submission.sections.upload.upload-successful": "Carga exitosa", - "submission.submit.title": "Submission", +// "submission.submit.title": "Submission", + "submission.submit.title": "Envío", - "submission.workflow.generic.delete": "Delete", - "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", - "submission.workflow.generic.edit": "Edit", - "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", - "submission.workflow.generic.view": "View", - "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", +// "submission.workflow.generic.delete": "Delete", + "submission.workflow.generic.delete": "Eliminar", +// "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.", + "submission.workflow.generic.delete-help": "Si desea descartar este ítem, seleccion \"Eliminar\". Después se solicitará que confirme.", +// "submission.workflow.generic.edit": "Edit", + "submission.workflow.generic.edit": "Editar", +// "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.edit-help": "Seleccione la opción para cambiar los metadatos del ítem.", +// "submission.workflow.generic.view": "View", + "submission.workflow.generic.view": "Ver", +// "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.view-help": "Seleccion esta opción para visualizar los metadatos del ítem.", - "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", - "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", - "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", - "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", - "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", - "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", - "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", +// "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Aprobar", +// "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Si ha revisado el ítem y es adecuado para su inclusión en la colección., seleccione \"Aprobar\".", +// "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Editar", +// "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Seleccione esta opción para cambiar los metadatos del ítem.", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Favor ingrese abajo su motivo para rechazar el envío, indicando si el remitente puede solucionar un problema y volver a enviar.", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe el motivo del rechazo", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Rechazar el 'item", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Razón", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Rechazar", +// "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Si ha revisado el ítem y ha encontrado que no es adecuado para su inclusión en la colección, seleccione \ "Rechazar \". Después se le pedirá que ingrese un mensaje que indique por qué el ítem no es adecuado y si el remitente debe cambiar algo y volver a enviarlo.", +// "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", + "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Regresar al pool", +// "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", + "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Devolver la tarea al pool para que otro usuario pueda realizar la tarea..", +// "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", + "submission.workflow.tasks.generic.error": "Ha ocurrido un error durante la operación...", +// "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", + "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Procesando...", +// "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", + "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Remitente", +// "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", + "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operación exitosa", - "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", - "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", - "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", - "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", - - "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", - "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", - "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", - "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", +// "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", + "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Reclamar", +// "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", + "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Asígnese esta tarea a usted mismo.", +// "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", + "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Ocultar detalles", +// "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", + "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Mostrar detalles", +// "title": "DSpace", "title": "DSpace", - "uploader.browse": "browse", - "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", - "uploader.or": ", or", - "uploader.processing": "Processing", - "uploader.queue-length": "Queue length", +// "uploader.browse": "browse", + "uploader.browse": "navegar", +// "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", + "uploader.drag-message": "Arrastrar y soltar sus archivos aquí", +// "uploader.or": ", or", + "uploader.or": ", o", +// "uploader.processing": "Processing", + "uploader.processing": "Procesando", +// "uploader.queue-length": "Queue length", + "uploader.queue-length": "Longitud de la cola", }