diff --git a/src/assets/i18n/fr.json5 b/src/assets/i18n/fr.json5
index 501c6008c2..5cfb7ff099 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json5
+++ b/src/assets/i18n/fr.json5
@@ -900,10 +900,7 @@
   // "bitstream-request-a-copy.header": "Request a copy of the file",
   "bitstream-request-a-copy.header": "Demander une copie du fichier",
   
-  //  "bitstream-request-a-copy.legal.warning": "You are about to request a document whose distribution is restricted for legal reasons. Its use is exclusively reserved for personal, private study or research purposes.",
-   "bitstream-request-a-copy.legal.warning": "Vous êtes sur le point de demander un document dont la diffusion est restreinte pour des raisons légales. Son utilisation est exclusivement réservée à des fins personnelles, d’étude privée ou de recherche.",
-
-  // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
+   // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ",
   "bitstream-request-a-copy.intro": "Entrer les informations suivantes pour demander une copie de l'élément suivant : ",
 
   // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ",