From 30f0622810099bbf46c18213b0bff720ddd798cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danilo Felicio Jr <2768739+danilofjr@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Sep 2022 14:41:38 -0300 Subject: [PATCH 1/3] pt-BR translation contribution Fully translated til line 538 and other small corrections --- src/assets/i18n/pt-BR.json5 | 239 +++++++++++++----------------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 index f1774a06ae..531ffc2ba9 100644 --- a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 +++ b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 @@ -1,10 +1,10 @@ { // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", - "401.help": "Você não está autorizado a acessar esta página. Você pode usar o botão abaixo para voltar à página inicial.", + "401.help": "Você não tem autorização para acessar esta página. Clique no botão abaixo para retornar à página inicial.", // "401.link.home-page": "Take me to the home page", - "401.link.home-page": "Leve-me para a página inicial", + "401.link.home-page": "Retornar à página inicial", // "401.unauthorized": "unauthorized", "401.unauthorized": "não autorizado", @@ -12,10 +12,10 @@ // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", - "403.help": "Você não tem permissão para acessar esta página. Você pode usar o botão abaixo para voltar à página inicial.", + "403.help": "Você não tem permissão para acessar esta página. Clique no botão abaixo para retornar à página inicial.", // "403.link.home-page": "Take me to the home page", - "403.link.home-page": "Leve-me para a página inicial", + "403.link.home-page": "Retornar à página inicial", // "403.forbidden": "forbidden", "403.forbidden": "proibido", @@ -27,14 +27,14 @@ "500.help": "O servidor está temporariamente impossibilitado de atender sua solicitação devido a um período de manutenção ou problemas no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.", // "500.link.home-page": "Take me to the home page", - "500.link.home-page": "Leve-me para a página inicial", + "500.link.home-page": "Retornar à página inicial", // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", - "404.help": "Não pudemos encontrar a página pela qual procura. A página pode ter sido movida ou apagada. Você pode utilizar o botão abaixo para voltar a página inicial. ", + "404.help": "Não encontramos a página que você procura. A página pode ter sido movida ou apagada. Você pode utilizar o botão abaixo para voltar à página inicial. ", // "404.link.home-page": "Take me to the home page", - "404.link.home-page": "Leve-me a página inicial", + "404.link.home-page": "Retornar à página inicial", // "404.page-not-found": "page not found", "404.page-not-found": "página não encontrada", @@ -49,54 +49,43 @@ "error-page.description.500": "Serviço Indisponível", // "error-page.description.404": "page not found", - "error-page.description.404": "pagína não encontrada", + "error-page.description.404": "página não encontrada", // "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", - // TODO New key - Add a translation - "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", + "error-page.orcid.generic-error": "Um erro ocorreu durante o login via ORCID. Certifique-se de que compartilhou o e-mail da sua conta ORCID com o DSpace. Se o erro persistir, contate o administrador.", // "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo", - // TODO New key - Add a translation "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo", // "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only", - // TODO New key - Add a translation - "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only", + "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Somente metadados", // "access-status.open.access.listelement.badge": "Open Access", - // TODO New key - Add a translation - "access-status.open.access.listelement.badge": "Open Access", + "access-status.open.access.listelement.badge": "Acesso aberto", // "access-status.restricted.listelement.badge": "Restricted", - // TODO New key - Add a translation - "access-status.restricted.listelement.badge": "Restricted", + "access-status.restricted.listelement.badge": "Restrito", // "access-status.unknown.listelement.badge": "Unknown", - // TODO New key - Add a translation - "access-status.unknown.listelement.badge": "Unknown", + "access-status.unknown.listelement.badge": "Desconhecido", // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", - // TODO New key - Add a translation - "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Tarefas de curadoria do sistema", // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", - // TODO New key - Add a translation - "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.title": "Tarefas de curadoria do sistema", // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", - // TODO New key - Add a translation - "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.header": "Tarefas de curadoria do sistema", // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", + "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Registro de formato", // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Formato de bitstream", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.", - "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Um erro ocorreu durante a criação do novo formato de bitstream.", + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Ocorreu um erro durante a criação do novo formato de bitstream.", // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falha", @@ -129,8 +118,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos de bitstream provê informações sobre formatos conhecidos e seus níveis de suporte.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Formato de bitstream", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", @@ -139,7 +127,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descrição", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de arquivo que são usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de arquivo usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensões de arquivo", @@ -157,7 +145,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de bitstream: {{ format }}", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultos para o usuário, e utilizados por motivos administrativos.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultos para o usuário e utilizados para propósitos administrativos.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", @@ -175,13 +163,13 @@ "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nome", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "O formato de bitstream foi editedo com sucesso.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "O formato de bitstream foi editado com sucesso.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Sucesso", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "O nível de suporte que a sua instituição promete para este formato.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "O nível de suporte que a sua instituição garante para este formato.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nível de suporte", @@ -196,7 +184,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Apagar selecionado(s)", // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", - "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Desselecionar todos", + "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Desmarcar todos", // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "Interno", @@ -208,7 +196,6 @@ "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nome", // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back", - // TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Voltar", // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", @@ -224,17 +211,15 @@ "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nível de Suporte", // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry", - // TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de Formato de Bitstream", // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", + "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Registro de metadados", // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.", - "admin.registries.metadata.description": "O registro de metadados mantém a lista de todos os campos de metadados disponíveis no repositório. Estes campos podêm ser divididos em multiplos esquemas. Entretanto, o DSpace requer esquemas de Dublin Core qualificados.", + "admin.registries.metadata.description": "O registro de metadados mantém a lista de todos os campos de metadados disponíveis no repositório. Estes campos podem ser divididos em múltiplos esquemas. Entretanto, o DSpace requer esquemas de Dublin Core qualificados.", // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", "admin.registries.metadata.form.create": "Criar esquema de metadados", @@ -252,7 +237,7 @@ "admin.registries.metadata.head": "Registro de Metadados", // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", - "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nenhum esquema de metadados a mostrar.", + "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nenhum esquema de metadados a exibir.", // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Apagar selecionado(s)", @@ -267,14 +252,12 @@ "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry", - // TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de Metadados", // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", - // TODO New key - Add a translation - "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", + "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Esquema de metadados", // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".", "admin.registries.schema.description": "Este é o esquema de metadados para \"{{namespace}}\".", @@ -313,107 +296,92 @@ "admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadados", // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", - "admin.registries.schema.notification.created": "Criou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.created": "Esquema de metadados \"{{prefix}}\" criado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", - "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} esquema(s) de metadados", + "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Falha ao apagar {{amount}} esquema(s) de metadados", // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Apagou {{amount}} esquema(s) de metadados com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", - "admin.registries.schema.notification.edited": "Editou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.edited": "Esquema de metadados \"{{prefix}}\" editado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", "admin.registries.schema.notification.failure": "Erro", // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", - "admin.registries.schema.notification.field.created": "Criou o campo de medado \"{{field}}\" com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo de metadado \"{{field}}\" criado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", - "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados", + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falha ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Apagou {{amount}} campo(s) de metadados com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", - "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Editou o campo de metadodo \"{{field}}\" com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo de metadado \"{{field}}\" editado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", "admin.registries.schema.notification.success": "Sucesso", // "admin.registries.schema.return": "Back", - // TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.schema.return": "Voltar", // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry", - // TODO Source message changed - Revise the translation "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Metadados", // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Excluir EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Incorporar EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", + "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Redefinir senha", // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Parar de incorporar EPerson", // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", + "admin.access-control.epeople.search.head": "Busca", // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Pesquisar Todos", // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", + "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadado", // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exact)", - "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Email (exato)", + "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (exato)", // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", "admin.access-control.epeople.search.button": "Procurar", // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...", + "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Procurar pessoas...", // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", + "admin.access-control.epeople.button.add": "Adicionar EPerson", // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", "admin.access-control.epeople.table.name": "Nome", // "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (exact)", // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", @@ -424,140 +392,108 @@ // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group", // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "Você não tem autorização para editar este grupo", // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Excluir \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", + "admin.access-control.epeople.no-items": "Nenhum EPeople a exibir.", // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", + "admin.access-control.epeople.form.create": "Criar EPerson", // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", + "admin.access-control.epeople.form.edit": "Editar EPerson", // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", + "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Primeiro nome", // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", + "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Último nome", // "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail", // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be valid e-mail address", + "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Deve ser um endereço de e-mail válido", // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", + "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Pode fazer login", // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate", + "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requer certificado", // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.return": "Back", + "admin.access-control.epeople.form.return": "Voltar", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "EPerson \"{{name}}\" criado com sucesso", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Falha ao criar EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Falha ao criar EPerson \"{{name}}\": e-mail \"{{email}}\" já está em uso.", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Falha ao editar EPerson \"{{name}}\": e-mail \"{{email}}\" já está em uso.", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "EPerson \"{{name}}\" editado com sucesso", // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Falha ao editar EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "EPerson \"{{name}}\" excluído com sucesso", // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Falha ao excluir EPerson \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:", + "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Membro destes grupos:", // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Nome", // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", + "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Coleção/Comunidade", // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups", + "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Este EPerson não é membro de nenhum grupo", // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", + "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Adicionar ao grupos", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Falha ao excluir EPerson: \"{{name}}\"", // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "EPerson: \"{{name}}\" excluído com sucesso", // "admin.access-control.groups.title": "Groups", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.title": "Groups", + "admin.access-control.groups.title": "Grupos", // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups", + "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Grupos", // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group", + "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Editar Grupo", // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group", + "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Editar Grupo", // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group", + "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Novo Grupo", // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group", + "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Novo Grupo", // "admin.access-control.groups.head": "Groups", "admin.access-control.groups.head": "Grupos", @@ -569,46 +505,37 @@ "admin.access-control.groups.search.head": "Pesquisar grupos", // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", + "admin.access-control.groups.button.see-all": "Pesquisar todos", // "admin.access-control.groups.search.button": "Search", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.search.button": "Search", + "admin.access-control.groups.search.button": "Procurar", // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...", + "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Procurar grupos...", // "admin.access-control.groups.table.id": "ID", - // TODO New key - Add a translation "admin.access-control.groups.table.id": "ID", // "admin.access-control.groups.table.name": "Name", "admin.access-control.groups.table.name": "Nome", // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", + "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Coleção/Comunidade", // "admin.access-control.groups.table.members": "Members", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.table.members": "Members", + "admin.access-control.groups.table.members": "Membros", // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", "admin.access-control.groups.table.edit": "Editar", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Editar \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Excluir \"{{name}}\"", // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID", - // TODO New key - Add a translation - "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID", + "admin.access-control.groups.no-items": "Nenhum grupo encontrado com isto no seu nome ou com esse UUID", // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"", // TODO New key - Add a translation From fad23560b05e8790f3873e0cc36803766bebd48f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danilo Felicio Jr <2768739+danilofjr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Sep 2022 11:07:05 -0300 Subject: [PATCH 2/3] Update pt-BR.json5 --- src/assets/i18n/pt-BR.json5 | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 index 531ffc2ba9..101181b80b 100644 --- a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 +++ b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 @@ -15,7 +15,7 @@ "403.help": "Você não tem permissão para acessar esta página. Clique no botão abaixo para retornar à página inicial.", // "403.link.home-page": "Take me to the home page", - "403.link.home-page": "Retornar à página inicial", + "403.link.home-page": "Ir à página inicial", // "403.forbidden": "forbidden", "403.forbidden": "proibido", @@ -27,7 +27,7 @@ "500.help": "O servidor está temporariamente impossibilitado de atender sua solicitação devido a um período de manutenção ou problemas no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.", // "500.link.home-page": "Take me to the home page", - "500.link.home-page": "Retornar à página inicial", + "500.link.home-page": "Ir à página inicial", // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", From c20853d2fe2c1f26cd7c3665f36b9f4404b1b1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danilo Felicio Jr <2768739+danilofjr@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Sep 2022 11:21:37 -0300 Subject: [PATCH 3/3] Update pt-BR.json5 --- src/assets/i18n/pt-BR.json5 | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 index 101181b80b..c17ffe59da 100644 --- a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 +++ b/src/assets/i18n/pt-BR.json5 @@ -1,10 +1,10 @@ { // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", - "401.help": "Você não tem autorização para acessar esta página. Clique no botão abaixo para retornar à página inicial.", + "401.help": "Você não tem autorização para acessar esta página. Clique no botão abaixo para ir à página inicial.", // "401.link.home-page": "Take me to the home page", - "401.link.home-page": "Retornar à página inicial", + "401.link.home-page": "Ir à página inicial", // "401.unauthorized": "unauthorized", "401.unauthorized": "não autorizado", @@ -12,7 +12,7 @@ // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", - "403.help": "Você não tem permissão para acessar esta página. Clique no botão abaixo para retornar à página inicial.", + "403.help": "Você não tem permissão para acessar esta página. Clique no botão abaixo para ir à página inicial.", // "403.link.home-page": "Take me to the home page", "403.link.home-page": "Ir à página inicial", @@ -34,7 +34,7 @@ "404.help": "Não encontramos a página que você procura. A página pode ter sido movida ou apagada. Você pode utilizar o botão abaixo para voltar à página inicial. ", // "404.link.home-page": "Take me to the home page", - "404.link.home-page": "Retornar à página inicial", + "404.link.home-page": "Ir à página inicial", // "404.page-not-found": "page not found", "404.page-not-found": "página não encontrada", @@ -127,7 +127,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descrição", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de arquivo usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões de arquivo são usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensões de arquivo", @@ -145,7 +145,7 @@ "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de bitstream: {{ format }}", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", - "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultos para o usuário e utilizados para propósitos administrativos.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultados para o usuário e utilizados para propósitos administrativos.", // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno", @@ -311,7 +311,7 @@ "admin.registries.schema.notification.failure": "Erro", // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", - "admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo de metadado \"{{field}}\" criado com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.field.created": "Campo de metadados \"{{field}}\" criado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falha ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados", @@ -320,7 +320,7 @@ "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Apagou {{amount}} campo(s) de metadados com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", - "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo de metadado \"{{field}}\" editado com sucesso", + "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Campo de metadados \"{{field}}\" editado com sucesso", // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", "admin.registries.schema.notification.success": "Sucesso", @@ -337,13 +337,13 @@ "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Excluir EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", - "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Incorporar EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Assumir o papel do EPerson", // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Redefinir senha", // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", - "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Parar de incorporar EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Parar de assumir o papel do EPerson", // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople",