diff --git a/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.html b/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.html
index d4af1b4d2b..25038171d8 100644
--- a/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.html
+++ b/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <ds-resource-policies [resourceType]="'item'" [resourceName]="(getItemName() | async)"
     [resourceUUID]="(getItemUUID() | async)">
   </ds-resource-policies>
-  <ng-container *ngFor="let bundle of (bundlesToShow$ | async); trackById">
+  <ng-container *ngFor="let bundle of (bundles$ | async); trackById">
     <ds-resource-policies [resourceType]="'bundle'" [resourceUUID]="bundle.id" [resourceName]="bundle.name">
     </ds-resource-policies>
     <ng-container *ngIf="(bundleBitstreamsMap.get(bundle.id)?.bitstreams | async)?.length > 0">
@@ -11,7 +11,7 @@
         <div class="card-header">
           <button type="button" class="btn btn-outline-primary" (click)="collapseArea(bundle.id)"
             [attr.aria-expanded]="false" [attr.aria-controls]="bundle.id">
-            Show all Bitstreams' Policies for Bundle {{bundle.name}}
+            {{ 'collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button' | translate }} {{bundle.name}}
           </button>
         </div>
         <div class="card-body" [id]="bundle.id" [ngbCollapse]="bundleBitstreamsMap.get(bundle.id).isCollapsed">
@@ -21,13 +21,13 @@
               [resourceName]="bitstream.name"></ds-resource-policies>
           </ng-container>
           <div class="row justify-content-center" *ngIf="!bundleBitstreamsMap.get(bundle.id).allBitstreamsLoaded">
-            <button type="button" class="btn btn-link" (click)="onBitstreamsLoad(bundle)">Load more</button>
+            <button type="button" class="btn btn-link" (click)="onBitstreamsLoad(bundle)">{{ 'collection.edit.item.authorizations.load-more-button' | translate }}</button>
           </div>
         </div>
       </div>
     </ng-container>
   </ng-container>
   <div class="row justify-content-center" *ngIf="!allBundlesLoaded">
-    <button type="button" class="btn btn-link" (click)="onBunbleLoad()">Load more bundles</button>
+    <button type="button" class="btn btn-link" (click)="onBunbleLoad()">{{ 'collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button' | translate }}</button>
   </div>
 </div>
diff --git a/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.ts b/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.ts
index f3313d4cef..a833b90b20 100644
--- a/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.ts
+++ b/src/app/item-page/edit-item-page/item-authorizations/item-authorizations.component.ts
@@ -45,13 +45,7 @@ export class ItemAuthorizationsComponent implements OnInit, OnDestroy {
    * The list of all bundles for the item
    * @type {Observable<PaginatedList<Bundle>>}
    */
-  private bundles$: BehaviorSubject<Bundle[]> = new BehaviorSubject<Bundle[]>([]);
-
-  /**
-   * The list of bundles to be displayed in the template
-   * @type {BehaviorSubject<Bundle[]>}
-   */
-  bundlesToShow$: BehaviorSubject<Bundle[]> = new BehaviorSubject<Bundle[]>([]);
+  bundles$: BehaviorSubject<Bundle[]> = new BehaviorSubject<Bundle[]>([]);
 
   /**
    * The target editing item
@@ -69,13 +63,13 @@ export class ItemAuthorizationsComponent implements OnInit, OnDestroy {
    * The size of the bundles to be loaded on demand
    * @type {number}
    */
-  bunblesPerPage = 6;
+  bunblesPerPage = 1;
 
   /**
    * The number of current page
    * @type {number}
    */
-  bunblesPageSize = 1;
+  bunblesPageSize = 6;
 
   /**
    * The flag to show or not the 'Load more' button
@@ -179,9 +173,7 @@ export class ItemAuthorizationsComponent implements OnInit, OnDestroy {
         }
         if (isEqual(page, 1)) {
           this.bundles$.next(bundles);
-          this.bundlesToShow$.next(bundles);
         } else {
-          this.bundlesToShow$.next(this.bundles$.getValue().concat(bundles));
           this.bundles$.next(this.bundles$.getValue().concat(bundles));
         }
       }),
diff --git a/src/app/shared/resource-policies/resource-policies.component.html b/src/app/shared/resource-policies/resource-policies.component.html
index 5d11ac81f2..d1fd9266b1 100644
--- a/src/app/shared/resource-policies/resource-policies.component.html
+++ b/src/app/shared/resource-policies/resource-policies.component.html
@@ -6,7 +6,6 @@
           <div class="d-flex justify-content-between align-items-center m-0">
             <span>
               {{ 'resource-policies.table.headers.title.for.' + resourceType | translate }}
-              <!-- {{(getResourcePolicies() | async)?.length}} -->
               <span class="text-info"> {{resourceName}} </span>
               <ng-container *ngIf="resourceType != 'item'">
                 ({{resourceUUID}})
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 76f4f538ea..cef52fde9c 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -848,6 +848,12 @@
 
   "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations",
 
+  "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Load more bundles",
+
+  "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Load more",
+
+  "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Show all Bitstreams' Policies for Bundle",
+
   "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata",
 
   "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata",