diff --git a/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/ds-dynamic-form-control-container.component.ts b/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/ds-dynamic-form-control-container.component.ts
index f762a8c1c4..105aa86204 100644
--- a/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/ds-dynamic-form-control-container.component.ts
+++ b/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/ds-dynamic-form-control-container.component.ts
@@ -407,7 +407,7 @@ export class DsDynamicFormControlContainerComponent extends DynamicFormControlCo
     modalComp.repeatable = this.model.repeatable;
     modalComp.listId = this.listId;
     modalComp.relationshipOptions = this.model.relationship;
-    modalComp.label = this.model.label;
+    modalComp.label = this.model.relationship.relationshipType;
     modalComp.metadataFields = this.model.metadataFields;
     modalComp.item = this.item;
     modalComp.collection = this.collection;
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index e7335694f1..3b82a1631b 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -2960,11 +2960,11 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.title": "Import Remote Author",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Author.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
 
@@ -2986,6 +2986,10 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importing from arXiv",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal",
@@ -3040,6 +3044,10 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Search for Funding",
@@ -3094,6 +3102,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Search Results",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don\'t you can still use it for this submission.",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant",