diff --git a/docs/source/reference/changelog.md b/docs/source/reference/changelog.md
index de162beb..72762c1e 100644
--- a/docs/source/reference/changelog.md
+++ b/docs/source/reference/changelog.md
@@ -85,6 +85,7 @@ Changes that are likely to require effort to upgrade:
 
 #### Bugs fixed
 
+- Fix missing `form-control` classes & some padding on named servers [#4821](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/pull/4821) ([@yuvipanda](https://github.com/yuvipanda), [@minrk](https://github.com/minrk))
 - admin: don't use state change to update offset [#4815](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/pull/4815) ([@minrk](https://github.com/minrk), [@consideRatio](https://github.com/consideRatio))
 - use os.getgrouplist to check group membership in allowed_groups [#4806](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/pull/4806) ([@minrk](https://github.com/minrk), [@manics](https://github.com/manics))
 - include domain in PrefixRedirectHandler [#4805](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/pull/4805) ([@minrk](https://github.com/minrk), [@johnpmayer](https://github.com/johnpmayer))
@@ -193,9 +194,9 @@ Changes that are likely to require effort to upgrade:
 The following people contributed discussions, new ideas, code and documentation contributions, and review.
 See [our definition of contributors](https://github-activity.readthedocs.io/en/latest/#how-does-this-tool-define-contributions-in-the-reports).
 
-([GitHub contributors page for this release](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/graphs/contributors?from=2023-08-10&to=2024-05-23&type=c))
+([GitHub contributors page for this release](https://github.com/jupyterhub/jupyterhub/graphs/contributors?from=2023-08-10&to=2024-05-24&type=c))
 
-@Achele ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AAchele+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @akashthedeveloper ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aakashthedeveloper+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @akhmerov ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aakhmerov+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @aktech ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aaktech+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @balajialg ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Abalajialg+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @BenGig ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ABenGig+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @BhavyaT-135 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ABhavyaT-135+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @bl-aire ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Abl-aire+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @blink1073 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ablink1073+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @cccs-nik ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Acccs-nik+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @consideRatio ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AconsideRatio+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @danilopeixoto ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adanilopeixoto+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @davidbrochart ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adavidbrochart+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @diocas ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adiocas+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @echarles ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aecharles+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @eeeeeeeason ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aeeeeeeeason+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @fcollonval ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Afcollonval+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @GeorgianaElena ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AGeorgianaElena+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @I-Am-D-B ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AI-Am-D-B+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @isaprykin ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aisaprykin+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @jabbera ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajabbera+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @jacobtomlinson ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajacobtomlinson+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @jakirkham ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajakirkham+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @johncf ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajohncf+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @johnpmayer ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajohnpmayer+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @jrdnbradford ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajrdnbradford+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @krassowski ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akrassowski+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @kreuzert ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akreuzert+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @ktaletsk ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aktaletsk+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @kzgrzendek ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akzgrzendek+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @lahwaacz ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alahwaacz+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @LexiJess ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ALexiJess+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @lrlunin ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alrlunin+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @lumberbot-app ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alumberbot-app+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @mahendrapaipuri ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amahendrapaipuri+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @manics ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amanics+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @marcwit ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amarcwit+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @mathbunnyru ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amathbunnyru+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @mbiette ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ambiette+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @MetRonnie ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AMetRonnie+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @minrk ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aminrk+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @mxab ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amxab+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @nreith ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Anreith+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @Ph0tonic ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3APh0tonic+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @rcthomas ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arcthomas+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @rizz-sd ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arizz-sd+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @rschroll ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arschroll+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @ryanlovett ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aryanlovett+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @sgaist ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Asgaist+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @shubham0473 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ashubham0473+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @Temidayo32 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ATemidayo32+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @uellue ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Auellue+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @umka1332 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aumka1332+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @varundhand ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Avarundhand+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @willingc ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Awillingc+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues)) | @yuvipanda ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ayuvipanda+updated%3A2023-08-10..2024-05-23&type=Issues))
+@Achele ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AAchele+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @akashthedeveloper ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aakashthedeveloper+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @akhmerov ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aakhmerov+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @aktech ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aaktech+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @balajialg ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Abalajialg+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @BenGig ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ABenGig+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @BhavyaT-135 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ABhavyaT-135+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @bl-aire ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Abl-aire+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @blink1073 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ablink1073+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @cccs-nik ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Acccs-nik+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @consideRatio ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AconsideRatio+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @danilopeixoto ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adanilopeixoto+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @davidbrochart ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adavidbrochart+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @diocas ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Adiocas+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @echarles ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aecharles+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @eeeeeeeason ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aeeeeeeeason+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @fcollonval ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Afcollonval+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @GeorgianaElena ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AGeorgianaElena+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @I-Am-D-B ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AI-Am-D-B+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @isaprykin ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aisaprykin+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @jabbera ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajabbera+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @jacobtomlinson ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajacobtomlinson+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @jakirkham ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajakirkham+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @johncf ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajohncf+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @johnpmayer ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajohnpmayer+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @jrdnbradford ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ajrdnbradford+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @krassowski ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akrassowski+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @kreuzert ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akreuzert+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @ktaletsk ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aktaletsk+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @kzgrzendek ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Akzgrzendek+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @lahwaacz ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alahwaacz+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @LexiJess ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ALexiJess+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @lrlunin ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alrlunin+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @lumberbot-app ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Alumberbot-app+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @mahendrapaipuri ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amahendrapaipuri+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @manics ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amanics+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @marcwit ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amarcwit+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @mathbunnyru ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amathbunnyru+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @mbiette ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ambiette+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @MetRonnie ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3AMetRonnie+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @minrk ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aminrk+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @mxab ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Amxab+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @nreith ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Anreith+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @Ph0tonic ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3APh0tonic+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @rcthomas ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arcthomas+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @rizz-sd ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arizz-sd+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @rschroll ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Arschroll+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @ryanlovett ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aryanlovett+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @sgaist ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Asgaist+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @shubham0473 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ashubham0473+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @Temidayo32 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3ATemidayo32+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @uellue ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Auellue+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @umka1332 ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Aumka1332+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @varundhand ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Avarundhand+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @willingc ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Awillingc+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues)) | @yuvipanda ([activity](https://github.com/search?q=repo%3Ajupyterhub%2Fjupyterhub+involves%3Ayuvipanda+updated%3A2023-08-10..2024-05-24&type=Issues))
 
 ## 4.1