diff --git a/docs/source/redirects.txt b/docs/source/redirects.txt
index 7c51ea7c..34edc2ff 100644
--- a/docs/source/redirects.txt
+++ b/docs/source/redirects.txt
@@ -19,3 +19,4 @@
 "admin/upgrading.md" "howto/upgrading.md"
 "installation-basics.md" "tutorial/installation-basics.md"
 "quickstart.md" "tutorial/quickstart.md"
+"events/index.md" "reference/event-logging.md"
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/app.md b/docs/source/reference/api/app.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/app.md
rename to docs/source/reference/api/app.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/auth.md b/docs/source/reference/api/auth.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/auth.md
rename to docs/source/reference/api/auth.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/index.md b/docs/source/reference/api/index.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/index.md
rename to docs/source/reference/api/index.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/proxy.md b/docs/source/reference/api/proxy.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/proxy.md
rename to docs/source/reference/api/proxy.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/service.md b/docs/source/reference/api/service.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/service.md
rename to docs/source/reference/api/service.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/services.auth.md b/docs/source/reference/api/services.auth.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/services.auth.md
rename to docs/source/reference/api/services.auth.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/spawner.md b/docs/source/reference/api/spawner.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/spawner.md
rename to docs/source/reference/api/spawner.md
diff --git a/docs/source/reference/reference-api/user.md b/docs/source/reference/api/user.md
similarity index 100%
rename from docs/source/reference/reference-api/user.md
rename to docs/source/reference/api/user.md
diff --git a/docs/source/reference/index.md b/docs/source/reference/index.md
index 12ad0df8..b572019c 100644
--- a/docs/source/reference/index.md
+++ b/docs/source/reference/index.md
@@ -10,8 +10,6 @@ This section is divided into two broad subsections:
 
 ---
 
-## Technical reference
-
 ```{toctree}
 :maxdepth: 1
 
@@ -25,14 +23,7 @@ event-logging
 monitoring
 gallery-jhub-deployments
 changelog
+api/index.md
 ```
 
----
 
-## API reference
-
-```{toctree}
-:maxdepth: 1
-
-reference-api/index.md
-```