update several links (html targets don't work anymore) had to add rest-api redirect so link would resolve, since there isn't a ref for files in _static
