Všechny níže uvedené možnosti mohou zůstat prázdné. Pokud nezadáte šířku a výšku, bude použita původní výška a šířka ořezové oblasti.';
$lang["width"]='Nová šířka';
$lang["height"]='Nová výška';
$lang["px"]='px';
$lang["noimagefound"]='Chyba: Nebyl nalezen žádný obrázek.';
$lang["scaled"]='Změněno velikost';
$lang["cropped"]='Oříznuto';
$lang["tweaked"]='Upraveno';
$lang["nonnumericcrop"]='Chyba: Požadováno nečíselné oříznutí.';
$lang["description_for_alternative_file"]='Popis (pro alternativní soubor)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Chyba: Zadaná šířka nebo výška je větší než původní obrázek.';
$lang["errormustchoosecropscale"]='Chyba: Musíte vybrat oříznutí a/nebo zadat hodnoty měřítka.';
$lang["savealternative"]='Uložit jako alternativní soubor';
$lang["rotation"]='Otočení';
$lang["rotation0"]='Žádná rotace';
$lang["rotation90"]='90 stupňů ve směru hodinových ručiček';
$lang["rotation180"]='180 stupňů';
$lang["rotation270"]='90 stupňů proti směru hodinových ručiček';
$lang["fliphorizontal"]='Převrátit vodorovně?';
$lang["transform_original"]='Transformovat originál';
$lang["priorversion"]='Předchozí verze';
$lang["replaced"]='Nahrazeno';
$lang["replaceslideshowimage"]='Nahradit obrázek prezentace';
$lang["slideshowsequencenumber"]='Pořadové číslo (1, 2, 3 atd.)';
$lang["transformcrophelp"]='Klikněte a přetáhněte na obrázek vlevo pro výběr oblasti oříznutí.';
$lang["originalsize"]='Původní velikost';
$lang["allow_upscale"]='Povolit zvětšení?';
$lang["batchtransform"]='Dávková transformace';
$lang["batchtransform-introtext"]='UPOZORNĚNÍ: Tímto trvale změníte původní soubory zdrojů. Buďte opatrní!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Chyba: Pro funkci oříznutí musí být nakonfigurován ImageMagick. Kontaktujte prosím svého správce systému.';
$lang["error-dimension-zero"]='Chyba: transformace náhledu obrázku má vypočítanou šířku/výšku nula.';
$lang["no_resources_found"]='nenalezeny žádné zdroje';
$lang["batch_transforming_collection"]='Dávková transformace kolekce %col';
$lang["not-transformed"]='nebyl transformován: Přístup odepřen.';
$lang["error-unable-to-rename"]='Chyba: nelze přejmenovat transformovaný soubor pro zdroj %res.';
$lang["error-transform-failed"]='Chyba: Transformace zdroje %res selhala.';
$lang["transform_summary"]='Souhrn';
$lang["resources_in_collection-1"]='1 zdroj v kolekci.';
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty zdrojů ve sbírce.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 zdrojů úspěšně transformováno.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 zdroj úspěšně transformován.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty zdrojů bylo úspěšně transformováno.';
$lang["errors-1"]='1 chyba.';
$lang["errors-2"]='%qty chyb.';
$lang["transform_preview_gen_error"]='Chyba při generování náhledu transformace.';
$lang["transform_configuration"]='Konfigurace transformace';
$lang["cropper_debug"]='Cropper Debug';
$lang["output_formats"]='Výstupní formáty';
$lang["input_formats"]='Vstupní formáty';
$lang["custom_filename"]='Vlastní název souboru';
$lang["allow_rotation"]='Povolit otočení';
$lang["allow_transform_original"]='Povolit transformaci originálu';
$lang["use_repage"]='Použijte \'repage\'';
$lang["enable_batch_transform"]='Povolit dávkovou transformaci';
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Povolit ukládání alternativních souborů';
$lang["enable_replace_slideshow"]='Povolit nahrazení prezentace';
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Omezit pouze na změnu měřítka (bez možnosti otočení nebo oříznutí) pro vybrané skupiny';
$lang["transformblurbrestricted"]='Vyberte šířku a/nebo výšku pro změnu velikosti obrázku. Až budete hotovi, vyberte název a formát pro nový soubor a klikněte na stažení.
';
$lang["cropper_resolutions"]='Přednastavené změny rozlišení např. 72,300. Pokud jsou zde nastaveny hodnoty, budou k dispozici uživatelům pro výběr jako rozlišení vloženého souboru';
$lang["cropper_resolution_select"]='Vyberte z přednastaveného rozlišení (PPI).
Nechte prázdné pro použití původní hodnoty rozlišení';
$lang["cropper_quality_select"]='Povolit uživateli vybrat kvalitu výsledného souboru (pouze JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"]='Přidat možnost vynutit použití profilu sRGB';
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Vynutit sRGB (přepíše uživatelskou volbu)';
$lang["cropper_use_srgb"]='Použijte sRGB';
$lang["transform_update_preview"]='Aktualizovat náhled';
$lang["transform_preset_sizes"]='Vyberte z předdefinované cílové velikosti';
$lang["error_crop_invalid"]='Vyberte prosím oblast obrázku';
$lang["plugin-transform-title"]='Nástroje pro obrázky (transformace)';
$lang["plugin-transform-desc"]='Umožňuje vytváření oříznutých a změněných alternativních obrázků (jCrop s podporou mobilních zařízení)';
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Použít systémovou konfiguraci pro zpracování ICC profilů. Přepíše výše uvedené možnosti sRGB.';
$lang["transform-recrop"]='Znovu oříznout obrázek';