<?php

$lang["simplesaml_configuration"] = 'Usanidi wa SimpleSAML';
$lang["simplesaml_main_options"] = 'Chaguo za matumizi';
$lang["simplesaml_site_block"] = 'Tumia SAML kuzuia ufikiaji wa tovuti kabisa, ikiwa imewekwa kuwa kweli basi hakuna mtu anayeweza kufikia tovuti, hata kwa njia isiyojulikana, bila kuthibitisha utambulisho.';
$lang["simplesaml_allow_public_shares"] = 'Ikiwa unazuia tovuti, ruhusu hisa za umma kupita uthibitishaji wa SAML?';
$lang["simplesaml_allowedpaths"] = 'Orodha ya njia za ziada zinazoweza kupitisha hitaji la SAML';
$lang["simplesaml_allow_standard_login"] = 'Ruhusu watumiaji kuingia na akaunti za kawaida pamoja na kutumia SAML SSO? ONYO: Kuzima hii kunaweza kuhatarisha kuwafungia watumiaji wote nje ya mfumo ikiwa uthibitishaji wa SAML utashindwa';
$lang["simplesaml_use_sso"] = 'Tumia SSO kuingia';
$lang["simplesaml_idp_configuration"] = 'Usanidi wa IdP';
$lang["simplesaml_idp_configuration_description"] = 'Tumia yafuatayo kusanidi programu-jalizi kufanya kazi na IdP yako';
$lang["simplesaml_username_attribute"] = 'Sifa za kutumia kwa jina la mtumiaji. Ikiwa hii ni muunganiko wa sifa mbili tafadhali zitenganishe kwa koma';
$lang["simplesaml_username_separator"] = 'Ikiwa unajiunga na sehemu za jina la mtumiaji tumia herufi hii kama kitenganishi';
$lang["simplesaml_fullname_attribute"] = 'Sifa(s) za kutumia kwa jina kamili. Ikiwa hii ni muunganiko wa sifa mbili tafadhali zitenganishe kwa koma';
$lang["simplesaml_fullname_separator"] = 'Ikiwa unajiunga na sehemu za jina kamili tumia herufi hii kama kitenganishi';
$lang["simplesaml_email_attribute"] = 'Sifa ya kutumia kwa anwani ya barua pepe';
$lang["simplesaml_group_attribute"] = 'Sifa ya kutumia kuamua uanachama wa kikundi';
$lang["simplesaml_username_suffix"] = 'Kiambishi cha kuongeza kwenye majina ya watumiaji yaliyoundwa ili kuyatofautisha na akaunti za kawaida za ResourceSpace';
$lang["simplesaml_update_group"] = 'Sasisha kundi la mtumiaji kila mara anapoingia. Ikiwa hautumii sifa ya kundi la SSO kuamua upatikanaji basi weka hii kuwa uongo ili watumiaji waweze kuhamishwa kati ya makundi kwa mkono.';
$lang["simplesaml_groupmapping"] = 'SAML - Ulinganifu wa Kikundi cha ResourceSpace';
$lang["simplesaml_fallback_group"] = 'Kikundi cha watumiaji chaguo-msingi kitakachotumika kwa watumiaji wapya walioundwa';
$lang["simplesaml_samlgroup"] = 'kikundi cha SAML';
$lang["simplesaml_rsgroup"] = 'Kikundi cha ResourceSpace';
$lang["simplesaml_priority"] = 'Kipaumbele (nambari ya juu itachukua nafasi ya kwanza)';
$lang["simplesaml_addrow"] = 'Ongeza ramani';
$lang["simplesaml_service_provider"] = 'Jina la mtoa huduma wa ndani (SP)';
$lang["simplesaml_prefer_standard_login"] = 'Pendelea kuingia kwa kawaida (elekeza kwenye ukurasa wa kuingia kwa chaguo-msingi)';
$lang["simplesaml_sp_configuration"] = 'Usanidi wa simplesaml SP lazima ukamilike ili kutumia programu-jalizi hii. Tafadhali angalia makala ya Msingi wa Maarifa kwa maelezo zaidi.';
$lang["simplesaml_custom_attributes"] = 'Sifa maalum za kurekodi dhidi ya rekodi ya mtumiaji';
$lang["simplesaml_custom_attribute_label"] = 'Sifa ya SSO -';
$lang["simplesaml_usercomment"] = 'Imeundwa na programu-jalizi ya SimpleSAML';
$lang["origin_simplesaml"] = 'Programu-jalizi ya SimpleSAML';
$lang["simplesaml_lib_path_label"] = 'Njia ya maktaba ya SAML (tafadhali taja njia kamili ya seva)';
$lang["simplesaml_login"] = 'Tumia vitambulisho vya SAML kuingia kwenye ResourceSpace? (Hii inahusika tu ikiwa chaguo la juu limewezeshwa)';
$lang["simplesaml_create_new_match_email"] = 'Barua pepe-sawa: Kabla ya kuunda watumiaji wapya, angalia kama barua pepe ya mtumiaji wa SAML inalingana na barua pepe ya akaunti ya RS iliyopo. Ikiwa mfanano unapatikana, mtumiaji wa SAML atachukua akaunti hiyo.';
$lang["simplesaml_allow_duplicate_email"] = 'Ruhusu akaunti mpya kuundwa ikiwa kuna akaunti za ResourceSpace zilizopo na anwani ya barua pepe sawa? (hii inazimwa ikiwa mechi ya barua pepe imewekwa juu na mechi moja inapatikana)';
$lang["simplesaml_multiple_email_match_subject"] = 'ResourceSpace SAML - jaribio la kuingia kwa barua pepe linalokinzana';
$lang["simplesaml_multiple_email_match_text"] = 'Mtumiaji mpya wa SAML ameifikia mfumo lakini tayari kuna akaunti zaidi ya moja yenye anwani ya barua pepe sawa.';
$lang["simplesaml_multiple_email_notify"] = 'Anwani ya barua pepe ya kuarifu ikiwa mgongano wa barua pepe utapatikana';
$lang["simplesaml_duplicate_email_error"] = 'Kuna akaunti iliyopo yenye anwani ya barua pepe sawa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.';
$lang["simplesaml_usermatchcomment"] = 'Imesasishwa kwa mtumiaji wa SAML na programu-jalizi ya SimpleSAML.';
$lang["simplesaml_usercreated"] = 'Imeundwa mtumiaji mpya wa SAML';
$lang["simplesaml_duplicate_email_behaviour"] = 'Usimamizi wa akaunti rudufu';
$lang["simplesaml_duplicate_email_behaviour_description"] = 'Sehemu hii inadhibiti kinachotokea ikiwa mtumiaji mpya wa SAML anayejisajili ana mgongano na akaunti iliyopo.';
$lang["simplesaml_authorisation_rules_header"] = 'Kanuni ya idhini';
$lang["simplesaml_authorisation_rules_description"] = 'Wezesha ResourceSpace kusanidiwa na idhini ya ziada ya watumiaji kulingana na sifa ya ziada (yaani, dai/uthibitisho) katika majibu kutoka kwa IdP. Uthibitisho huu utatumika na programu-jalizi kuamua kama mtumiaji anaruhusiwa kuingia kwenye ResourceSpace au la.';
$lang["simplesaml_authorisation_claim_name_label"] = 'Jina la sifa (madai/ dai)';
$lang["simplesaml_authorisation_claim_value_label"] = 'Thamani ya sifa (madai/ dai)';
$lang["simplesaml_authorisation_login_error"] = 'Huna ruhusa ya kufikia programu hii! Tafadhali wasiliana na msimamizi wa akaunti yako!';
$lang["simplesaml_authorisation_version_error"] = 'MUHIMU: Usanidi wako wa SimpleSAML unahitaji kusasishwa. Tafadhali rejelea sehemu ya \'<a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/plugins/simplesaml#saml_instructions_migrate\' target=\'_blank\'> Kuhamisha SP kutumia usanidi wa ResourceSpace</a>\' katika Msingi wa Maarifa kwa maelezo zaidi.';
$lang["simplesaml_healthcheck_error"] = 'Hitilafu ya programu-jalizi ya SimpleSAML';
$lang["simplesaml_rsconfig"] = 'Tumia faili za usanidi wa ResourceSpace za kawaida kuweka usanidi wa SP na metadata? Ikiwa hii imewekwa kuwa ya uongo basi uhariri wa faili kwa mkono unahitajika';
$lang["simplesaml_sp_generate_config"] = 'Tengeneza usanidi wa SP';
$lang["simplesaml_sp_config"] = 'Usanidi wa Mtoa Huduma (SP)';
$lang["simplesaml_sp_data"] = 'Taarifa za Mtoa Huduma (SP)';
$lang["simplesaml_idp_metadata_xml"] = 'Bandika katika XML ya Metadata ya IdP';
$lang["simplesaml_sp_cert_path"] = 'Njia ya faili ya cheti cha SP (acha tupu ili kuzalisha lakini jaza maelezo ya cheti hapa chini)';
$lang["simplesaml_sp_key_path"] = 'Njia ya faili ya ufunguo wa SP (.pem) (acha tupu ili kuzalisha)';
$lang["simplesaml_sp_idp"] = 'Kitambulisho cha IdP (acha wazi ikiwa unashughulikia XML)';
$lang["simplesaml_saml_config_output"] = 'Bandika hii kwenye faili yako ya usanidi wa ResourceSpace';
$lang["simplesaml_sp_cert_info"] = 'Taarifa za cheti (inayohitajika)';
$lang["simplesaml_sp_cert_countryname"] = 'Msimbo wa Nchi (herufi 2 pekee)';
$lang["simplesaml_sp_cert_stateorprovincename"] = 'Jina la jimbo, kaunti au mkoa';
$lang["simplesaml_sp_cert_localityname"] = 'Eneo (mfano mji/jiji)';
$lang["simplesaml_sp_cert_organizationname"] = 'Jina la shirika';
$lang["simplesaml_sp_cert_organizationalunitname"] = 'Kitengo cha shirika / idara';
$lang["simplesaml_sp_cert_commonname"] = 'Jina la kawaida (mfano sp.acme.org)';
$lang["simplesaml_sp_cert_emailaddress"] = 'Anwani ya barua pepe';
$lang["simplesaml_sp_cert_invalid"] = 'Taarifa ya cheti batili';
$lang["simplesaml_sp_cert_gen_error"] = 'Haiwezi kuzalisha cheti';
$lang["simplesaml_sp_samlphp_link"] = 'Tembelea tovuti ya majaribio ya SimpleSAMLphp';
$lang["simplesaml_sp_technicalcontact_name"] = 'Jina la mawasiliano ya kiufundi';
$lang["simplesaml_sp_technicalcontact_email"] = 'Barua pepe ya mawasiliano ya kiufundi';
$lang["simplesaml_sp_auth.adminpassword"] = 'Nenosiri la msimamizi wa tovuti ya SP Test';
$lang["simplesaml_acs_url"] = 'ACS URL / URL ya Kujibu';
$lang["simplesaml_entity_id"] = 'Kitambulisho cha Kiumbe/URL ya metadata';
$lang["simplesaml_single_logout_url"] = 'URL ya kutoka mara moja';
$lang["simplesaml_start_url"] = 'Anza/Ingia URL';
$lang["simplesaml_existing_config"] = 'Fuata maelekezo ya Msingi wa Maarifa ili kuhamisha usanidi wako wa SAML uliopo';
$lang["simplesaml_test_site_url"] = 'URL ya tovuti ya majaribio ya SimpleSAML';
$lang["simplesaml_idp_section"] = 'IdP';
$lang["simplesaml_idp_certs"] = 'Vyeti vya SAML IdP';
$lang["simplesaml_idp_cert_expiring"] = 'Cheti cha IdP %idpname kinamalizika muda wake saa %expiretime';
$lang["simplesaml_idp_cert_expired"] = 'Cheti cha IdP %idpname kilimalizika muda wake saa %expiretime';
$lang["simplesaml_idp_cert_expires"] = 'Cheti cha IdP %idpname kinamalizika muda wake saa %expiretime';
$lang["simplesaml_check_idp_cert_expiry"] = 'Angalia muda wa kuisha wa cheti cha IdP?';

$lang["simplesaml_use_www_label"] = 'Ruhusu maombi ya metadata ya SP kwa njia ya "www"? (kubadilisha kuwa uongo kutahitaji IdP kubadilishana tena metadata ya SP)';
$lang["simplesaml_use_www_error"] = '[Warning] Plugin inatumia njia za zamani "www". Ikiwa hii ni mipangilio mpya, ibadilishe sasa! Vinginevyo, shirikiana na msimamizi wa IdP ili waweze kuboresha metadata ya SP ipasavyo.';