Totes les opcions següents es poden deixar en blanc. Si no proporciones una amplada i alçada, s\'utilitzarà l\'amplada i alçada originals de la zona retallada.';
$lang["width"]='Nova amplada';
$lang["height"]='Nova alçada';
$lang["noimagefound"]='Error: No s\'ha trobat cap imatge.';
$lang["scaled"]='Escalat';
$lang["cropped"]='Retallat';
$lang["tweaked"]='Ajustat';
$lang["nonnumericcrop"]='Error: S\'ha sol·licitat un retall no numèric.';
$lang["description_for_alternative_file"]='Descripció (per al fitxer alternatiu)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Error: L\'amplada o l\'altura especificada és més gran que la imatge original.';
$lang["errormustchoosecropscale"]='Error: Has de seleccionar un retall i/o introduir valors d\'escalat.';
$lang["savealternative"]='Desa com a fitxer alternatiu';
$lang["rotation"]='Rotació';
$lang["rotation0"]='Cap gir';
$lang["rotation90"]='90 graus en sentit horari (CW)';
$lang["rotation180"]='180 graus';
$lang["rotation270"]='90 graus en sentit contrari a les agulles del rellotge (CCW)';
$lang["fliphorizontal"]='Invertir horitzontalment?';
$lang["transform_original"]='Transformar original';
$lang["priorversion"]='Versió anterior';
$lang["replaced"]='Substituït';
$lang["replaceslideshowimage"]='Substituir la imatge de la presentació de diapositives';
$lang["slideshowsequencenumber"]='Número de seqüència (1, 2, 3, etc.)';
$lang["transformcrophelp"]='Cliqui i arrossegui la imatge cap a l\'esquerra per seleccionar una àrea de retallada.';
$lang["originalsize"]='Mida original';
$lang["allow_upscale"]='Permetre l\'escalat?';
$lang["batchtransform"]='Transformació per lots';
$lang["batchtransform-introtext"]='ADVERTÈNCIA: l\'execució d\'aquesta comanda canviarà permanentment els recursos. Feu-ho amb precaució!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Error: És necessari configurar ImageMagick per a la funcionalitat de retall. Si us plau, contacteu amb l\'administrador del sistema.';
$lang["error-dimension-zero"]='Error: la imatge de vista prèvia de transformació té una amplada/altura calculada de zero.';
$lang["no_resources_found"]='no s\'han trobat recursos';
$lang["batch_transforming_collection"]='Transformació per lots de la col·lecció %col';
$lang["not-transformed"]='No s\'ha transforma: Accés denegat.';
$lang["error-unable-to-rename"]='Error: no es possible canviar el nom del fitxer transformant per al recurs %res.';
$lang["error-transform-failed"]='Error: La transformació del recurs %res ha fallat.';
$lang["transform_summary"]='Resum';
$lang["resources_in_collection-1"]='1 recurs a la col·lecció.';
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty recursos a la col·lecció.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 recursos transformats amb èxit.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 recurs transforma amb èxit.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty recursos transformats amb èxit.';
$lang["errors-1"]='1 error.
(1 error.)';
$lang["errors-2"]='%qty errors.
%qty errors.';
$lang["transform_preview_gen_error"]='Error generant la vista prèvia de la transformació.';
$lang["transform_configuration"]='Transformar la configuració';
$lang["cropper_debug"]='Depuració del retallador';
$lang["output_formats"]='Formats de sortida';
$lang["input_formats"]='Formats d\'entrada';
$lang["custom_filename"]='Nom de fitxer personalitzat';
$lang["allow_rotation"]='Permetre la rotació';
$lang["allow_transform_original"]='Permetre transformar l\'original';
$lang["use_repage"]='Utilitza \'repage\'';
$lang["enable_batch_transform"]='Habilitar la transformació per lots';
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Habilitar l\'emmagatzematge de fitxers alternatius';
$lang["enable_replace_slideshow"]='Habilitar la substitució de la presentació de diapositives';
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Restringir només a redimensionar (sense opcions de girar o retallar) per als grups seleccionats';
$lang["transformblurbrestricted"]='Trieu una amplada i/o alçada per redimensionar la imatge. Quan acabeu, trieu un nom i format per al nou fitxer i feu clic a descarregar';
$lang["cropper_resolutions"]='Resolucions predefinides de canvis, per exemple 72, 300. Si es configuren els valors aquí, estaran disponibles per als usuaris per seleccionar com a resolució del fitxer incrustat';
$lang["cropper_resolution_select"]='Seleccioneu la resolució predefinida (PPI).
Deixeu-ho en blanc per utilitzar el valor de resolució original';
$lang["cropper_quality_select"]='Permetre a l\'usuari seleccionar la qualitat del fitxer resultant (només JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"]='Afegir opció per forçar l\'ús del perfil sRGB';
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Força sRGB (anul·la l\'opció de l\'usuari)';
$lang["cropper_use_srgb"]='Utilitza sRGB';
$lang["transform-recrop"]='Re-tallar la imatge';
$lang["transform_update_preview"]='Actualitzar vista prèvia';
$lang["transform_preset_sizes"]='Selecciona una mida de destinació predefinida';
$lang["error_crop_invalid"]='Si us plau, seleccioneu una regió de la imatge';
$lang["px"]='px';
$lang["plugin-transform-title"]='Eines d\'imatge (transformar)';
$lang["plugin-transform-desc"]='Permet la creació d\'imatges alternatives retallades i escalades (jCrop amb suport per a mòbils)';
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Utilitza la configuració del sistema per al processament del perfil ICC. Sobreescriurà les opcions sRGB anteriors.';