Sve opcije ispod mogu ostati prazne. Ako ne navedete širinu i visinu, bit će korištene izvorne širina i visina područja za obrezivanje.'; $lang["width"]='Nova širina'; $lang["height"]='Nova visina'; $lang["noimagefound"]='Greška: Nije pronađena slika.'; $lang["scaled"]='Razmjeren'; $lang["cropped"]='Obrezano'; $lang["tweaked"]='Prilagođeno'; $lang["nonnumericcrop"]='Greška: Zahtijevan ne-numerički izrez.'; $lang["description_for_alternative_file"]='Opis (za alternativnu datoteku)'; $lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Greška: Navedena širina ili visina je veća od originalne slike.'; $lang["savealternative"]='Spremi kao alternativnu datoteku'; $lang["rotation"]='Rotacija'; $lang["rotation0"]='Nema rotacije'; $lang["rotation180"]='180 stupnjeva'; $lang["rotation270"]='90 stupnjeva u suprotnom smjeru kazaljke na satu (CCW)'; $lang["fliphorizontal"]='Okrenuti vodoravno?'; $lang["transform_original"]='Transformiraj original'; $lang["priorversion"]='Prethodna verzija'; $lang["replaced"]='Zamijenjeno'; $lang["replaceslideshowimage"]='Zamijeni sliku prezentacije'; $lang["slideshowsequencenumber"]='Redni broj (1, 2, 3 itd.)'; $lang["transformcrophelp"]='Kliknite i povucite na slici lijevo kako biste odabrali područje obrezivanja.'; $lang["originalsize"]='Izvorna veličina'; $lang["allow_upscale"]='Dozvoliti povećanje veličine?'; $lang["batchtransform"]='Grupna transformacija'; $lang["batchtransform-introtext"]='UPOZORENJE: izvršavanje ove naredbe trajno će promijeniti resurse. Budite oprezni!'; $lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Greška: ImageMagick mora biti konfiguriran za funkcionalnost obrezivanja. Molimo kontaktirajte svog sistem administratora.'; $lang["error-dimension-zero"]='Greška: slika pregleda transformacije ima izračunatu širinu/visinu od nule.'; $lang["no_resources_found"]='Nema pronađenih resursa'; $lang["batch_transforming_collection"]='Grupno transformiranje kolekcije %col'; $lang["not-transformed"]='Nije pretvoreno: Pristup odbijen.'; $lang["error-unable-to-rename"]='Greška: nije moguće preimenovati transformiranu datoteku za resurs %res.'; $lang["error-transform-failed"]='Greška: Transformacija resursa %res nije uspjela.'; $lang["transform_summary"]='Sažetak'; $lang["resources_in_collection-1"]='1 resurs u kolekciji.'; $lang["resources_in_collection-2"]='%qty resursa u kolekciji.'; $lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 resursa uspješno transformirano.'; $lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 resurs uspješno transformiran.'; $lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty resursa uspješno transformirano.'; $lang["errors-1"]='1 greška.'; $lang["errors-2"]='%qty pogrešaka.'; $lang["transform_preview_gen_error"]='Pogreška pri generiranju pregleda transformacije.'; $lang["transform_configuration"]='Konfiguracija transformacije'; $lang["cropper_debug"]='Orezivač - ispravljanje grešaka'; $lang["output_formats"]='Izlazni formati'; $lang["input_formats"]='Ulazni formati'; $lang["custom_filename"]='Prilagođeno ime datoteke'; $lang["allow_rotation"]='Dozvoli rotaciju'; $lang["allow_transform_original"]='Dozvoli transformaciju originala'; $lang["use_repage"]='Upotrijebi \'repage\''; $lang["enable_batch_transform"]='Omogući grupnu transformaciju'; $lang["cropper_enable_alternative_files"]='Omogućite pohranu alternativnih datoteka'; $lang["enable_replace_slideshow"]='Omogućite zamjenu prezentacije'; $lang["cropper_restricteduse_groups"]='Ograniči na promjenu veličine samo (bez opcija rotacije ili obrezivanja) za odabrane grupe'; $lang["transformblurbrestricted"]='Odaberite širinu i/ili visinu za promjenu veličine slike. Kada završite, odaberite ime i format za novu datoteku te kliknite na preuzimanje'; $lang["cropper_resolutions"]='Unaprijed postavljene promjene razlučivosti npr. 72,300. Ako se postave vrijednosti ovdje, bit će dostupne korisnicima za odabir kao razlučivost ugrađene datoteke'; $lang["cropper_resolution_select"]='Odaberite iz predloženih razlučivosti (PPI).
Ostavite prazno za korištenje izvorne vrijednosti razlučivosti'; $lang["cropper_quality_select"]='Dopusti korisniku odabir kvalitete rezultirajuće datoteke (samo JPG/PNG)'; $lang["cropper_srgb_option"]='Dodaj opciju za prisilno korištenje sRGB profila'; $lang["cropper_jpeg_rgb"]='Nametni sRGB (zaobilazi korisničku opciju)'; $lang["cropper_use_srgb"]='Koristite sRGB'; $lang["transform-recrop"]='Ponovno obreži sliku'; $lang["transform_update_preview"]='Ažuriranje pregleda'; $lang["transform_preset_sizes"]='Odaberite iz unaprijed definirane ciljne veličine'; $lang["error_crop_invalid"]='Molimo odaberite regiju slike'; $lang["errormustchoosecropscale"]='Greška: Morate odabrati izrez i/ili unijeti vrijednosti skaliranja.'; $lang["px"]='px'; $lang["rotation90"]='90 stupnjeva udesno'; $lang["plugin-transform-title"]='Alati za slike (transformacija)'; $lang["plugin-transform-desc"]='Omogućuje stvaranje izrezanih i skaliranih alternativnih slika (jCrop s podrškom za mobilne uređaje)'; $lang["use_system_icc_profile_config"]='Koristi sistemsku konfiguraciju za obradu ICC profila. Prepisat će gore navedene sRGB opcije.';