<?php


$lang["action-trim"]='تراشیں';
$lang["video-trim"]='ویڈیو تراشیں';
$lang["video-trim-warning"]='تراشنے کی وارننگ';
$lang["video-trim-warning-text"]='آپ کا شروع یا اختتامی ٹرم پوائنٹ/پوائنٹس ویڈیو پیش نظارہ کی لمبائی سے آگے ہیں۔<br><br> فراہم کردہ پیش نظارہ حتمی نتیجے کی مکمل نمائندگی نہیں کرے گا، براہ کرم اپنے ویڈیو پیش نظارہ کی لمبائی بڑھانے پر غور کریں اور اگر آپ ٹرم شدہ نتیجے کا پیش نظارہ کرنا چاہتے ہیں تو پیش نظارہ فائلز کو دوبارہ بنائیں۔';
$lang["video-trim_output"]='آؤٹ پٹ';
$lang["video-trim_new-response"]='نیا وسائل تخلیق کیا گیا: وسائل کی شناخت [ %links] آپ نیچے مزید تراشوں کو جاری رکھ سکتے ہیں۔';
$lang["video-trim_alt-response"]='وسیلہ %ref کے لیے متبادل فائل(یں) بنائی گئی: متبادل ID(ز) [ %links] آپ نیچے مزید تراشے بنا سکتے ہیں۔';
$lang["videospliceconfiguration"]='ویڈیو سپلائس کنفیگریشن';
$lang["specify_resource_type"]='براہ کرم وضاحت کریں کہ کٹ اور سپلائس کی خصوصیت کس وسائل کی قسم کے لیے ظاہر ہونی چاہیے۔';
$lang["video_resource_type"]='سپلائس ٹول آؤٹ پٹ کے لئے وسائل کی قسم';
$lang["video_allowed_extensions"]='ویڈیو فائل ایکسٹینشنز جو ٹرم اور سپلائس ٹول کے لیے اجازت یافتہ ہیں';
$lang["description_resource_field"]='تفصیل کا نتیجہ';
$lang["video_bitrate_resource_field"]='ویڈیو بٹریٹ آؤٹ پٹ';
$lang["video_size_resource_field"]='ویڈیو سائز آؤٹ پٹ';
$lang["frame_rate_resource_field"]='فریم ریٹ آؤٹ پٹ';
$lang["aspect_ratio_resource_field"]='پہلو تناسب آؤٹ پٹ';
$lang["video-splice"]='ویڈیو سپلائس';
$lang["video-splice-intro"]='کئی ویڈیو وسائل کو ایک ساتھ جوڑ کر ایک مشترکہ ویڈیو وسیلہ بنائیں۔ ویڈیو کلپس کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے نیچے دی گئی تھمب نیلز کو گھسیٹیں اور چھوڑیں۔';
$lang["action-splice"]='جوڑیں';
$lang["video_splice_order"]='ترتیب میں ویڈیو وسائل';
$lang["video_splice_select_video"]='ویڈیو فارمیٹ';
$lang["video_splice_select_resolution"]='ویڈیو ریزولوشن';
$lang["video_splice_select_frame_rate"]='ویڈیو فریم ریٹ';
$lang["video_splice_select_audio"]='آڈیو فارمیٹ';
$lang["video_splice_save_to"]='پر محفوظ کریں';
$lang["video_splice_create_new"]='نیا وسیلہ بنائیں';
$lang["video_splice_save_export"]='برآمدی فولڈر';
$lang["video_splice_transcode_now_or_notify_me_label"]='ابھی ٹرانسکوڈ شروع کرنے کے لیے چیک کریں۔ اگر غیر چیک شدہ ہے تو آپ کو فائل تیار ہونے پر ایک اطلاع موصول ہوگی۔';
$lang["video_splice_transcode_now_label"]='ابھی ٹرانسکوڈ کریں';
$lang["video_splice_auto_populate_video_info_label"]='سسٹم کو ویڈیو معلومات کے فیلڈز خود بخود بھرنے کے لیے چیک کریں۔';
$lang["video_splice_auto_populate_label"]='خودکار طور پر پُر کریں';
$lang["video_splice_new_completed"]='ویڈیو سپلائس مکمل ہو گیا ہے۔ ایک نیا وسیلہ بنایا گیا ہے جس کا ID [ %link ] ہے۔';
$lang["video_splice_new_offline"]='آپ کی درخواست کو قطار میں شامل کر دیا گیا ہے۔ ایک نیا وسیلہ بنایا جائے گا، یہ مکمل ہونے پر ضم شدہ ویڈیو کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور آپ کو مطلع کیا جائے گا۔ کام کی شناخت [ %job ]';
$lang["video_splice_new_offline_message"]='ویڈیو کا جوڑ مکمل ہو گیا ہے۔ آپ کی ملائی گئی ویڈیو دیکھنے کے لئے تیار ہے۔';
$lang["video_splice_export_completed"]='ویڈیو سپلائس مکمل ہو گیا ہے۔ آپ اپنی نئی فائل کو اپنے مخصوص ویڈیو ایکسپورٹ مقام [ %location ] میں تلاش کر سکتے ہیں۔';
$lang["video_splice_export_offline"]='آپ کی درخواست قطار میں لگا دی گئی ہے۔ جب فائل تیار ہو جائے گی اور آپ کے ویڈیو ایکسپورٹ فولڈر میں رکھی جائے گی تو آپ کو مطلع کیا جائے گا۔ جاب آئی ڈی [ %job ]';
$lang["video_splice_download_completed"]='جب ویڈیو مرج کا عمل مکمل ہو جائے گا تو آپ کی ڈاؤن لوڈ جلد ہی شروع ہو جائے گی۔';
$lang["video_splice_download_offline"]='آپ کی درخواست قطار میں شامل کر دی گئی ہے۔ جب فائل تیار ہو جائے گی اور ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہو گی تو آپ کو مطلع کیا جائے گا۔ کام کی شناخت [ %job ]';
$lang["video_splice_download_offline_message"]='ویڈیو کا جوڑ مکمل ہو گیا ہے۔ آپ کی ملائی گئی ویڈیو ڈاؤن لوڈ کے لیے تیار ہے۔';
$lang["video_splice_failure"]='ویڈیو سپلائس: کچھ غلط ہو گیا ہے۔ مزید مدد کے لیے براہ کرم ایک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔';
$lang["video_splice_no_export_folder"]='ترسیل انجام دینے سے قاصر کیونکہ ترتیب فائل میں ویڈیو ترسیل فولڈر کا فائل پاتھ مقرر نہیں ہے۔';
$lang["video_splice_incorrect_quantity"]='جب سے یہ صفحہ لوڈ ہوا ہے، ایک درست وسیلہ یا تو مجموعہ سے ہٹا دیا گیا ہے یا شامل کیا گیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔';
$lang["video_splice_createdfromvideosplice"]='ویڈیو سپلائس پلگ ان سے تخلیق کیا گیا';
$lang["video_splice_error_invalid_action"]='غلطی: غیر درست عمل';