Files
2025-07-18 16:20:14 +07:00

85 lines
6.4 KiB
PHP

<?php
# English
# Language File for the Transform Plugin
# -------
#
#
# Resource log - actions
$lang['transform']="Trasforma";
$lang['transformimage']="Trasforma Immagine";
$lang['transformed']="Trasforma";
$lang["imagetools"]='Strumenti per immagini';
$lang["imagetoolstransform"]='Strumenti immagine - Trasforma';
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Strumenti immagine - Trasforma originale';
$lang["transformblurb"]='Seleziona l\'azione richiesta e poi utilizza le icone accanto all\'immagine per modificarla. Per ritagliare l\'immagine, trascina il cursore sull\'immagine. Puoi spostare e ridimensionare il riquadro di ritaglio una volta creato. Se non specifici larghezza e altezza, verranno utilizzate le dimensioni originali dell\'area di ritaglio.';
$lang["transformblurb-original"]='Per ritagliare l\'immagine, trascina il cursore sull\'immagine. Una volta creato il riquadro di ritaglio, puoi spostarlo e ridimensionarlo. Quando hai finito, premi "trasforma originale". Opzionalmente, puoi scegliere una larghezza e/o altezza per ridimensionare l\'immagine ritagliata.<br/><br/><strong>Tutte le opzioni sottostanti possono essere lasciate vuote.</strong> Se non fornisci una larghezza e un\'altezza, verranno utilizzate la larghezza e l\'altezza originali dell\'area di ritaglio.';
$lang["width"]='Nuova larghezza';
$lang["height"]='Nuova altezza';
$lang["noimagefound"]='Errore: Nessuna immagine trovata.';
$lang["scaled"]='Scalato';
$lang["cropped"]='Tagliato';
$lang["tweaked"]='Modificato';
$lang["nonnumericcrop"]='Errore: Richiesta di ritaglio non numerico.';
$lang["description_for_alternative_file"]='Descrizione (per file alternativo)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Errore: La larghezza o l\'altezza specificata è maggiore dell\'immagine originale.';
$lang["errormustchoosecropscale"]='Errore: Devi scegliere un ritaglio e/o inserire valori di ridimensionamento.';
$lang["savealternative"]='Salva come file alternativo';
$lang["rotation"]='Rotazione';
$lang["rotation0"]='Nessuna rotazione';
$lang["rotation90"]='90 gradi in senso orario (CW)';
$lang["rotation180"]='180 gradi';
$lang["rotation270"]='90 gradi in senso antiorario (CCW)';
$lang["fliphorizontal"]='Capovolgere orizzontalmente?';
$lang["transform_original"]='Trasformare l\'originale';
$lang["priorversion"]='Versione precedente';
$lang["replaced"]='Sostituito';
$lang["replaceslideshowimage"]='Sostituisci l\'immagine della presentazione';
$lang["slideshowsequencenumber"]='Numero di sequenza (1, 2, 3, ecc.)';
$lang["transformcrophelp"]='Clicca e trascina sull\'immagine a sinistra per selezionare un\'area di ritaglio.';
$lang["originalsize"]='Dimensioni Originali';
$lang["allow_upscale"]='Consentire l\'ingrandimento?';
$lang["batchtransform"]='Trasformazione batch';
$lang["batchtransform-introtext"]='ATTENZIONE: l\'esecuzione di questo comando cambierà permanentemente le risorse. Usa cautela!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Errore: ImageMagick deve essere configurato per la funzionalità di ritaglio. Si prega di contattare l\'amministratore di sistema.';
$lang["error-dimension-zero"]='Errore: l\'immagine di anteprima della trasformazione ha una larghezza/altezza calcolata pari a zero.';
$lang["no_resources_found"]='nessuna risorsa trovata';
$lang["batch_transforming_collection"]='Trasformazione batch della collezione %col';
$lang["not-transformed"]='Non è stato trasformato: Accesso negato.';
$lang["error-unable-to-rename"]='Errore: impossibile rinominare il file trasformato per la risorsa %res.';
$lang["error-transform-failed"]='Errore: La trasformazione della risorsa %res non è riuscita.';
$lang["transform_summary"]='Sommario';
$lang["resources_in_collection-1"]='1 risorsa nella collezione.';
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty risorse nella collezione.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 risorse trasformate con successo.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 risorsa trasformata con successo.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty risorse trasformate con successo.';
$lang["errors-1"]='1 errore.';
$lang["errors-2"]='%qty errori.';
$lang["transform_preview_gen_error"]='Errore durante la generazione dell\'anteprima della trasformazione.';
$lang["transform_configuration"]='Configurazione di trasformazione';
$lang["cropper_debug"]='Debug del Cropper';
$lang["output_formats"]='Formati di output';
$lang["input_formats"]='Formati di input';
$lang["custom_filename"]='Nome file personalizzato';
$lang["allow_rotation"]='Consenti Rotazione';
$lang["allow_transform_original"]='Consenti la trasformazione dell\'originale';
$lang["use_repage"]='Utilizzare \'repage\'';
$lang["enable_batch_transform"]='Abilita la trasformazione batch';
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Abilita la memorizzazione di file alternativi';
$lang["enable_replace_slideshow"]='Abilita la sostituzione della presentazione';
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Limitare la ridimensionamento solo (senza opzioni di rotazione o ritaglio) per i gruppi selezionati';
$lang["transformblurbrestricted"]='Scegli una larghezza e/o altezza per ridimensionare l\'immagine. Quando hai finito, scegli un nome e un formato per il nuovo file e clicca su scarica';
$lang["cropper_resolutions"]='Risoluzioni predefinite di modifica, ad esempio 72, 300. Se impostati, i valori qui saranno disponibili per gli utenti per selezionare la risoluzione del file incorporato';
$lang["cropper_resolution_select"]='Seleziona la risoluzione preimpostata (PPI).<br>Lascia vuoto per utilizzare il valore di risoluzione originale';
$lang["cropper_quality_select"]='Consenti all\'utente di selezionare la qualità del file risultante (solo JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"]='Aggiungi l\'opzione per forzare l\'utilizzo del profilo sRGB';
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Forza sRGB (sostituisce l\'opzione utente)';
$lang["cropper_use_srgb"]='Usa sRGB';
$lang["transform-recrop"]='Ritaglia nuovamente l\'immagine';
$lang["transform_update_preview"]='Aggiorna anteprima';
$lang["transform_preset_sizes"]='Seleziona dalle dimensioni di destinazione predefinite';
$lang["error_crop_invalid"]='Si prega di selezionare una regione dell\'immagine';
$lang["px"]='px';
$lang["plugin-transform-title"]='Strumenti Immagine (trasforma)';
$lang["plugin-transform-desc"]='Abilita la creazione di immagini alternative ritagliate e scalate (jCrop con supporto mobile)';
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Usa la configurazione di sistema per l\'elaborazione del profilo ICC. Sovrascriverà le opzioni sRGB sopra.';