2891 lines
391 KiB
PHP
2891 lines
391 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
$lang["usergroup-administrators"] = 'প্রশাসকগণ';
|
||
$lang["usergroup-general_users"] = 'সাধারণ ব্যবহারকারীরা';
|
||
$lang["usergroup-super_admin"] = 'সুপার অ্যাডমিন';
|
||
$lang["usergroup-archivists"] = 'আর্কাইভিস্টরা';
|
||
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_emailed"] = 'সীমাবদ্ধ ব্যবহারকারী - অনুরোধ ইমেইল করা হয়েছে';
|
||
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_managed"] = 'সীমাবদ্ধ ব্যবহারকারী - অনুরোধগুলি পরিচালিত';
|
||
$lang["resourcetype-photo"] = 'ছবি';
|
||
$lang["resourcetype-document"] = 'দলিল';
|
||
$lang["resourcetype-video"] = 'ভিডিও';
|
||
$lang["resourcetype-audio"] = 'অডিও';
|
||
$lang["resourcetype-global_fields"] = 'গ্লোবাল ফিল্ডস';
|
||
$lang["resourcetype-archive_only"] = 'শুধুমাত্র আর্কাইভ';
|
||
$lang["resourcetype-photo-2"] = 'ফটো';
|
||
$lang["resourcetype-document-2"] = 'নথিপত্র';
|
||
$lang["resourcetype-video-2"] = 'ভিডিওগুলি';
|
||
$lang["resourcetype-audio-2"] = 'অডিও';
|
||
$lang["imagesize-thumbnail"] = 'থাম্বনেইল';
|
||
$lang["imagesize-preview"] = 'প্রিভিউ';
|
||
$lang["imagesize-screen"] = 'স্ক্রিন';
|
||
$lang["imagesize-low_resolution_print"] = 'নিম্ন রেজোলিউশনের প্রিন্ট';
|
||
$lang["imagesize-high_resolution_print"] = 'উচ্চ রেজোলিউশনের প্রিন্ট';
|
||
$lang["imagesize-collection"] = 'সংগ্রহ';
|
||
$lang["imagesize-largest"] = 'বৃহত্তম উপলব্ধ';
|
||
$lang["fieldtitle-keywords"] = 'কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["fieldtitle-country"] = 'দেশ';
|
||
$lang["fieldtitle-title"] = 'শিরোনাম';
|
||
$lang["storyextract"] = 'গল্পের নির্যাস';
|
||
$lang["fieldtitle-story_extract"] = 'গল্পের নির্যাস';
|
||
$lang["fieldtitle-credit"] = 'ক্রেডিট';
|
||
$lang["date"] = 'তারিখ';
|
||
$lang["fieldtitle-date"] = 'তারিখ';
|
||
$lang["fieldtitle-expiry_date"] = 'মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ';
|
||
$lang["fieldtitle-caption"] = 'ক্যাপশন';
|
||
$lang["fieldtitle-notes"] = 'নোটস';
|
||
$lang["fieldtitle-named_persons"] = 'নামযুক্ত ব্যক্তি(গুলি)';
|
||
$lang["fieldtitle-camera_make_and_model"] = 'ক্যামেরা নির্মাতা / মডেল';
|
||
$lang["fieldtitle-original_filename"] = 'মূল ফাইলের নাম';
|
||
$lang["fieldtitle-video_contents_list"] = 'ভিডিও সামগ্রীর তালিকা';
|
||
$lang["fieldtitle-source"] = 'উৎস';
|
||
$lang["fieldtitle-website"] = 'ওয়েবসাইট';
|
||
$lang["fieldtitle-artist"] = 'শিল্পী';
|
||
$lang["fieldtitle-album"] = 'অ্যালবাম';
|
||
$lang["fieldtitle-track"] = 'ট্র্যাক';
|
||
$lang["fieldtitle-year"] = 'বছর';
|
||
$lang["fieldtitle-genre"] = 'ধরন';
|
||
$lang["fieldtitle-duration"] = 'সময়কাল';
|
||
$lang["fieldtitle-channel_mode"] = 'চ্যানেল মোড';
|
||
$lang["fieldtitle-sample_rate"] = 'স্যাম্পল রেট';
|
||
$lang["fieldtitle-audio_bitrate"] = 'অডিও বিটরেট';
|
||
$lang["fieldtitle-frame_rate"] = 'ফ্রেম রেট';
|
||
$lang["fieldtitle-video_bitrate"] = 'ভিডিও বিটরেট';
|
||
$lang["fieldtitle-aspect_ratio"] = 'আস্পেক্ট রেশিও';
|
||
$lang["fieldtitle-video_size"] = 'ভিডিও আকার';
|
||
$lang["fieldtitle-image_size"] = 'ছবির আকার';
|
||
$lang["fieldtitle-extracted_text"] = 'উদ্ধৃত পাঠ্য';
|
||
$lang["filesize"] = 'ফাইল আকার';
|
||
$lang["fieldtitle-file_size"] = 'ফাইল আকার';
|
||
$lang["fieldtitle-category"] = 'বিভাগ';
|
||
$lang["fieldtitle-subject"] = 'বিষয়';
|
||
$lang["fieldtitle-author"] = 'লেখক';
|
||
$lang["fieldtitle-owner"] = 'মালিক';
|
||
$lang["fieldtype-text_box_single_line"] = 'টেক্সট বক্স (একক লাইন)';
|
||
$lang["fieldtype-text_box_multi-line"] = 'টেক্সট বক্স (মাল্টি-লাইন)';
|
||
$lang["fieldtype-text_box_large_multi-line"] = 'টেক্সট বক্স (বড় মাল্টি-লাইন)';
|
||
$lang["fieldtype-text_box_formatted_and_tinymce"] = 'টেক্সট বক্স (ফরম্যাটেড / TinyMCE)';
|
||
$lang["fieldtype-check_box_list"] = 'চেক বক্স তালিকা';
|
||
$lang["fieldtype-drop_down_list"] = 'ড্রপ ডাউন তালিকা';
|
||
$lang["fieldtype-date"] = 'তারিখ';
|
||
$lang["fieldtype-date_and_optional_time"] = 'তারিখ এবং ঐচ্ছিক সময়';
|
||
$lang["fieldtype-date_and_time"] = 'তারিখ / সময়';
|
||
$lang["fieldtype-expiry_date"] = 'মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ';
|
||
$lang["fieldtype-category_tree"] = 'বিভাগ গাছ';
|
||
$lang["fieldtype-dynamic_keywords_list"] = 'ডাইনামিক কীওয়ার্ড তালিকা';
|
||
$lang["fieldtype-radio_buttons"] = 'রেডিও বোতামগুলি';
|
||
$lang["fieldtype-warning_message"] = 'সতর্কবার্তা';
|
||
$lang["fieldtype-date_range"] = 'তারিখ পরিসীমা';
|
||
$lang["property-reference"] = 'রেফারেন্স';
|
||
$lang["property-name"] = 'নাম';
|
||
$lang["property-permissions"] = 'অনুমতিসমূহ';
|
||
$lang["property-permissions_inherit"] = 'প্যারেন্ট গ্রুপ থেকে উত্তরাধিকারী হওয়া';
|
||
$lang["information-permissions"] = 'বিঃদ্রঃ: কনফিগারেশন থেকে গ্লোবাল অনুমতিগুলিও কার্যকর হতে পারে';
|
||
$lang["property-fixed_theme"] = 'স্থির থিম';
|
||
$lang["property-parent"] = 'অভিভাবক';
|
||
$lang["property-search_filter"] = 'অনুসন্ধান ফিল্টার';
|
||
$lang["property-edit_filter"] = 'ফিল্টার সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["property-resource_defaults"] = 'রিসোর্স ডিফল্টস';
|
||
$lang["property-override_config_options"] = 'কনফিগ অপশন ওভাররাইড করুন';
|
||
$lang["property-config_inherit"] = 'প্যারেন্ট গ্রুপ থেকে উত্তরাধিকারী হওয়া';
|
||
$lang["property-email_welcome_message"] = 'ইমেইল স্বাগতম বার্তা';
|
||
$lang["information-ip_address_restriction"] = 'আইপি ঠিকানা সীমাবদ্ধতার জন্য ওয়াইল্ডকার্ড সমর্থিত, যেমন ১২৮.১২৪.*';
|
||
$lang["property-ip_address_restriction"] = 'আইপি ঠিকানা সীমাবদ্ধতা';
|
||
$lang["property-request_mode"] = 'অনুরোধ মোড';
|
||
$lang["property-allow_registration_selection"] = 'নিবন্ধন নির্বাচন অনুমতি দিন';
|
||
$lang["property-support_non_correlated_sql"] = 'অনুসন্ধান ফলাফল সমর্থন করুন';
|
||
$lang["property-resource_type_id"] = 'রিসোর্স প্রকার আইডি';
|
||
$lang["information-allowed_extensions"] = 'যদি সেট করা হয়, তাহলে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ধরনের ফাইল আপলোডের সময় এই ধরনের জন্য অনুমোদিত হবে। MIME টাইপ ব্যবহার করুন যেমন image/jpeg,image/gif';
|
||
$lang["property-allowed_extensions"] = 'অনুমোদিত ফাইল প্রকারসমূহ';
|
||
$lang["information-resource_type_config_override"] = 'প্রতিটি রিসোর্স টাইপের জন্য কাস্টম কনফিগারেশন মান নির্ধারণ করতে দেয়, যা অনুসন্ধান ফলাফল, রিসোর্স ভিউ এবং সম্পাদনা পৃষ্ঠাগুলিকে প্রভাবিত করে। অন্যান্য রিসোর্স টাইপের জন্য কনফিগ ওভাররাইডে এখানে পরিবর্তিত সেটিংসগুলি ফিরিয়ে আনতে ভুলবেন না।';
|
||
$lang["icon_picker_placeholder"] = 'টাইপ করে ফিল্টার করুন';
|
||
$lang["property-field_id"] = 'ফিল্ড আইডি';
|
||
$lang["property-title"] = 'শিরোনাম';
|
||
$lang["property-resource_type"] = 'রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["property-field_type"] = 'ক্ষেত্রের ধরন';
|
||
$lang["property-field_active"] = 'সক্রিয়';
|
||
$lang["property-field_constraint"] = 'ক্ষেত্র সীমাবদ্ধতা';
|
||
$lang["property-field_constraint-none"] = 'কিছুই না';
|
||
$lang["property-field_constraint-number"] = 'সংখ্যা';
|
||
$lang["property-field_constraint-singlekeyword"] = 'একক নির্বাচন';
|
||
$lang["property-field_raw_edtf"] = 'যদি তারিখের পরিসীমা EDTF ফরম্যাটে ইনপুট করা হয় তবে এই ক্ষেত্রে কাঁচা ডেটা সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["property-options"] = 'কমা দ্বারা পৃথক করা বিকল্পগুলির তালিকা। প্রথম বিকল্পটি ডিফল্ট বিকল্প হবে। যদি আপনি ডিফল্ট মান সেট করতে না চান, তবে খালি রাখতে একটি শুরুতে কমা ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, <br />,Option1,Option2 - এটি খালি ডিফল্ট হবে।';
|
||
$lang["property-options_edit_link"] = 'বিকল্পগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["property-automatic_nodes_ordering_label"] = 'স্বয়ংক্রিয় ক্রমবিন্যাস';
|
||
$lang["property-required"] = 'প্রয়োজনীয়';
|
||
$lang["property-order_by"] = 'অনুসারে সাজান';
|
||
$lang["property-indexing"] = '<b>সূচীকরণ</b>';
|
||
$lang["information-if_you_enable_indexing_below_and_the_field_already_contains_data-you_will_need_to_reindex_this_field"] = 'যদি আপনি নিচে সূচীকরণ সক্ষম করেন এবং ক্ষেত্রটিতে ইতিমধ্যে ডেটা থাকে, তবে আপনাকে <a target=_blank href=../tools/reindex_field.php?field=%ref>এই ক্ষেত্রটি পুনরায় সূচীকরণ করতে হবে</a>।';
|
||
$lang["property-index_this_field"] = 'এই ক্ষেত্রটি সূচিবদ্ধ করুন';
|
||
$lang["information_index_warning"] = 'ক্ষেত্র সূচীকরণের বিস্তারিত তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/resourceadmin/indexing-metadata\' target=\'_blank\'>জ্ঞানভাণ্ডার</a> দেখুন।';
|
||
$lang["information-enable_partial_indexing"] = 'আংশিক কীওয়ার্ড সূচীকরণ (প্রিফিক্স+ইনফিক্স সূচীকরণ) সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা উচিত কারণ এটি সূচকের আকার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করবে। বিস্তারিত জানার জন্য জ্ঞানভিত্তিক ডাটাবেস দেখুন।';
|
||
$lang["property-enable_partial_indexing"] = 'আংশিক সূচীকরণ সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["information-shorthand_name"] = 'গুরুত্বপূর্ণ: ফিল্ডটি সার্চ বারে, উন্নত সার্চে বা সার্চ/এডিট ফিল্টারগুলিতে প্রদর্শিত হতে হলে সংক্ষিপ্ত নাম সেট করতে হবে। এতে শুধুমাত্র ছোট হাতের বর্ণমালা এবং/অথবা সংখ্যা থাকতে হবে - কোনো ফাঁকা স্থান বা প্রতীক নয়।';
|
||
$lang["property-shorthand_name"] = 'সংক্ষিপ্ত নাম';
|
||
$lang["property-display_field"] = 'ফিল্ড প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["property-field_full_width"] = 'ভিউ পৃষ্ঠায় পূর্ণ প্রস্থ প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["property-enable_advanced_search"] = 'উন্নত অনুসন্ধান সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["property-system_date_help_text"] = 'এইটি নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয় কারণ এই ক্ষেত্রটি সিস্টেম নির্দিষ্ট তারিখ ক্ষেত্র হিসাবে সেট করা হয়েছে, আপনি এটি কনফিগারেশনের মাধ্যমে বা একজন প্রশাসকের সাহায্যে পরিবর্তন করতে পারেন।';
|
||
$lang["property-enable_simple_search"] = 'সহজ অনুসন্ধান সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["property-iptc_equiv"] = 'আইপিটিসি সমতুল্য';
|
||
$lang["property-display_template"] = 'প্রদর্শন টেমপ্লেট';
|
||
$lang["property-value_filter"] = 'মান ফিল্টার';
|
||
$lang["property-regexp_filter"] = 'রেগুলার এক্সপ্রেশন ফিল্টার';
|
||
$lang["information-regexp_filter"] = 'নিয়মিত এক্সপ্রেশন ফিল্টারিং - যেমন \'[A-Z]+\' নিশ্চিত করবে যে শুধুমাত্র বড় হাতের অক্ষর প্রবেশ করা যাবে।';
|
||
$lang["information-regexp_fail"] = 'প্রবেশ করানো মানটি প্রয়োজনীয় ফরম্যাটে ছিল না।';
|
||
$lang["property-tab_name"] = 'ট্যাবের নাম';
|
||
$lang["property-push_metadata"] = 'মেটাডেটা পুশ করুন';
|
||
$lang["property-icon"] = 'আইকন';
|
||
$lang["property-smart_theme_name"] = 'স্মার্ট ফিচারড সংগ্রহের নাম';
|
||
$lang["property-exiftool_field"] = 'Exiftool ক্ষেত্র';
|
||
$lang["property-fits_field"] = 'FITS ক্ষেত্র';
|
||
$lang["property-read_only_field"] = 'শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য মেটাডেটা ক্ষেত্র (অর্থাৎ ডাউনলোডের সময় পুনরায় লেখা হবে না)';
|
||
$lang["information-fits_field"] = 'FITS (ফাইল ইনফরমেশন টুল সেট) ক্ষেত্রটি Exiftool মানগুলিকে ওভাররাইট করবে যদি কোনো মান পাওয়া যায়!';
|
||
$lang["property-exiftool_filter"] = 'Exiftool ফিল্টার';
|
||
$lang["property-help_text"] = 'সহায়ক পাঠ্য';
|
||
$lang["property-tooltip_text"] = 'টুলটিপ টেক্সট';
|
||
$lang["information-tooltip_text"] = 'টুলটিপ টেক্সট: ফিল্ডের উপর কার্সর অবস্থান করলে সাধারণ/উন্নত অনুসন্ধানে যে টেক্সট প্রদর্শিত হবে';
|
||
$lang["information-display_as_dropdown"] = 'চেকবক্স তালিকা এবং ড্রপডাউন বক্স: উন্নত অনুসন্ধানে ড্রপডাউন বক্স হিসেবে প্রদর্শন করবেন? (ডিফল্ট হল উন্নত অনুসন্ধান পৃষ্ঠায় উভয়কে চেকবক্স তালিকা হিসেবে প্রদর্শন করা যাতে OR কার্যকারিতা সক্রিয় থাকে)';
|
||
$lang["property-display_as_dropdown"] = 'ড্রপডাউন হিসাবে প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["property-external_user_access"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারী প্রবেশাধিকার';
|
||
$lang["property-autocomplete_macro"] = 'অটোসম্পূর্ণ ম্যাক্রো';
|
||
$lang["property-hide_when_uploading"] = 'আপলোড করার সময় লুকান';
|
||
$lang["property-hide_when_restricted"] = 'সীমাবদ্ধ থাকলে লুকান';
|
||
$lang["property-omit_when_copying"] = 'কপি করার সময় বাদ দিন';
|
||
$lang["information-copy_field"] = '<a href=field_copy.php?ref=%ref>ফিল্ড কপি করুন</a>';
|
||
$lang["property-display_condition"] = 'প্রদর্শন শর্ত';
|
||
$lang["information-display_condition"] = 'প্রদর্শন শর্ত: এই ক্ষেত্রটি শুধুমাত্র নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ হলে প্রদর্শিত হবে। যাচাই করা শর্ত ক্ষেত্রটি অবশ্যই নির্দিষ্ট প্রকারের একটি হতে হবে: ড্রপডাউন তালিকা, চেকবক্স তালিকা, রেডিও বোতাম, ডায়নামিক কীওয়ার্ড বা ক্যাটাগরি ট্রি। গ্রুপ অনুসন্ধান ফিল্টারের মতো একই ফরম্যাট ব্যবহার করে অর্থাৎ সংক্ষিপ্তনাম=মান1|মান2, সংক্ষিপ্তনামা=বৈধবিকল্পা;সংক্ষিপ্তনামব=বৈধবিকল্পব1|বৈধবিকল্পব2';
|
||
$lang["property-onchange_macro"] = 'পরিবর্তন ম্যাক্রোতে';
|
||
$lang["information-onchange_macro"] = 'পরিবর্তন ম্যাক্রো: ফিল্ডের মান পরিবর্তিত হলে যে কোডটি কার্যকর হবে। সতর্কতা পরামর্শিত';
|
||
$lang["information-derestrict_filter"] = 'ডিরিস্ট্রিক্ট ফিল্টার। \'সমস্ত উপলব্ধ রিসোর্সের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন\' অনুমতির সাথে একত্রে ব্যবহারের জন্য। এই সংমিশ্রণ সক্রিয় থাকলে সমস্ত রিসোর্স সীমাবদ্ধ থাকবে যদি না ফিল্টার শর্ত পূরণ হয়।';
|
||
$lang["information-push_metadata"] = 'যদি সেট করা হয়, এই রিসোর্সের মেটাডেটা সম্পর্কিত যেকোনো রিসোর্সের জন্য রিসোর্স ভিউ পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একজন ব্যক্তির রিসোর্সের সাথে বেশ কয়েকটি ছবি সম্পর্কিত করতে পারেন। যদি এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যক্তির রিসোর্সে সেট করা হয়, তাহলে ব্যক্তির মেটাডেটা সমস্ত সম্পর্কিত ছবি রিসোর্স রেকর্ডে প্রদর্শিত হবে, যা সিস্টেমে ডেটার পুনরাবৃত্তি এড়ায়।';
|
||
$lang["property-query"] = 'অনুসন্ধান';
|
||
$lang["information-id"] = 'দ্রষ্টব্য: নিচের \'Id\' অবশ্যই তিন অক্ষরের অনন্য কোড হতে হবে।';
|
||
$lang["information_field_restype_deselect_cleanup"] = 'বিদ্যমান ক্ষেত্রের ডেটা অপসারণ করতে যা নির্বাচিত রিসোর্স প্রকার থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন [cleanup_link]';
|
||
$lang["property-id"] = 'আইডি';
|
||
$lang["property-width"] = 'প্রস্থ';
|
||
$lang["property-height"] = 'উচ্চতা';
|
||
$lang["property-quality"] = 'গুণমান';
|
||
$lang["property-pad_to_size"] = 'আকারে প্যাড করুন';
|
||
$lang["property-internal"] = 'অভ্যন্তরীণ';
|
||
$lang["property-allow_preview"] = 'প্রিভিউ অনুমতি দিন';
|
||
$lang["property-allow_restricted_download"] = 'সীমাবদ্ধ ডাউনলোডের অনুমতি দিন';
|
||
$lang["property-total_resources"] = 'মোট রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["property-total_keywords"] = 'মোট কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["property-resource_keyword_relationships"] = 'রিসোর্স কীওয়ার্ড সম্পর্কসমূহ';
|
||
$lang["property-total_collections"] = 'মোট সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["property-collection_resource_relationships"] = 'সংগ্রহ সম্পদ সম্পর্কসমূহ';
|
||
$lang["property-total_users"] = 'মোট ব্যবহারকারী';
|
||
$lang["property-resource-field"] = 'রিসোর্স ক্ষেত্র';
|
||
$lang["property-old_value"] = 'পুরানো মান';
|
||
$lang["property-new_value"] = 'নতুন মান';
|
||
$lang["property-table"] = 'টেবিল';
|
||
$lang["property-column"] = 'কলাম';
|
||
$lang["property-table_reference"] = 'টেবিল রেফারেন্স';
|
||
$lang["property-code"] = 'কোড';
|
||
$lang["property-operation"] = 'অপারেশন';
|
||
$lang["mainmenu"] = 'প্রধান মেনু';
|
||
$lang["logout"] = 'লগ আউট';
|
||
$lang["contactus"] = 'যোগাযোগ করুন';
|
||
$lang["home"] = 'হোম';
|
||
$lang["searchresults"] = 'অনুসন্ধানের ফলাফল';
|
||
$lang["themes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["themeselector"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["mycollections"] = 'সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["myrequests"] = 'আমার অনুরোধসমূহ';
|
||
$lang["collections"] = 'সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["mycontributions"] = 'অবদানসমূহ';
|
||
$lang["researchrequest"] = 'গবেষণা অনুরোধ';
|
||
$lang["helpandadvice"] = 'জ্ঞানভিত্তিক তথ্যভাণ্ডার';
|
||
$lang["teamcentre"] = 'অ্যাডমিন';
|
||
$lang["aboutus"] = 'আমাদের সম্পর্কে';
|
||
$lang["interface"] = 'ইন্টারফেস';
|
||
$lang["changethemeto"] = 'থিম পরিবর্তন করুন থেকে';
|
||
$lang["simplesearch"] = 'সহজ অনুসন্ধান';
|
||
$lang["searchbutton"] = 'অনুসন্ধান';
|
||
$lang["clearbutton"] = 'মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["bycountry"] = 'দেশ অনুযায়ী';
|
||
$lang["bydate"] = 'তারিখ অনুযায়ী';
|
||
$lang["anyyear"] = 'যেকোনো বছর';
|
||
$lang["anymonth"] = 'যেকোনো মাস';
|
||
$lang["anyday"] = 'যেকোনো দিন';
|
||
$lang["anycountry"] = 'যেকোনো দেশ';
|
||
$lang["resultsdisplay"] = 'ফলাফল প্রদর্শন';
|
||
$lang["xlthumbs"] = 'এক্স-লার্জ';
|
||
$lang["xlthumbstitle"] = 'অতিরিক্ত বড় থাম্বনেইলসমূহ';
|
||
$lang["largethumbs"] = 'বড়';
|
||
$lang["largethumbstitle"] = 'বড় থাম্বনেইলসমূহ';
|
||
$lang["strip"] = 'মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["striptitle"] = 'স্ট্রিপ ভিউ';
|
||
$lang["list"] = 'তালিকা';
|
||
$lang["listtitle"] = 'তালিকা দৃশ্য';
|
||
$lang["perpage"] = 'প্রতি পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["perpage_option"] = '? প্রতি পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["powered_by"] = 'চালিত দ্বারা';
|
||
$lang["powered_by_resourcespace"] = 'রিসোর্সস্পেস দ্বারা চালিত';
|
||
$lang["on"] = 'চালু';
|
||
$lang["off"] = 'বন্ধ';
|
||
$lang["seconds"] = 'সেকেন্ডস';
|
||
$lang["reload"] = 'পুনরায় লোড করুন';
|
||
$lang["pause"] = 'বিরতি দিন';
|
||
$lang["filterbutton"] = 'ফিল্টার';
|
||
$lang["stopbutton"] = 'থামুন';
|
||
$lang["loadmorebutton"] = 'আরও লোড করুন';
|
||
$lang["gotoadvancedsearch"] = 'উন্নত অনুসন্ধান';
|
||
$lang["viewnewmaterial"] = 'নতুন উপাদান দেখুন';
|
||
$lang["researchrequestservice"] = 'গবেষণা অনুরোধ সেবা';
|
||
$lang["manageresources"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["overquota"] = 'ডিস্ক স্পেস কোটার বাইরে; রিসোর্স যোগ করা যাবে না';
|
||
$lang["managearchiveresources"] = 'আর্কাইভ রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["managethemes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["manageresearchrequests"] = 'গবেষণা অনুরোধসমূহ';
|
||
$lang["manageusers"] = 'ব্যবহারকারীরা';
|
||
$lang["managecontent"] = 'সাইট সামগ্রী';
|
||
$lang["viewreports"] = 'রিপোর্টসমূহ';
|
||
$lang["viewreport"] = 'রিপোর্ট দেখুন';
|
||
$lang["report"] = 'রিপোর্ট';
|
||
$lang["treeobjecttype-report"] = 'রিপোর্ট';
|
||
$lang["sendbulkmail"] = 'বাল্ক মেইল পাঠান';
|
||
$lang["systemsetup"] = 'সিস্টেম';
|
||
$lang["systemlog"] = 'লগ';
|
||
$lang["usersonline"] = 'বর্তমানে অনলাইনে থাকা ব্যবহারকারীরা (অলস সময় মিনিট)';
|
||
$lang["diskusage"] = 'ডিস্ক ব্যবহার';
|
||
$lang["available"] = 'উপলব্ধ';
|
||
$lang["used"] = 'ব্যবহৃত';
|
||
$lang["free"] = 'বিনামূল্যে';
|
||
$lang["editresearch"] = 'গবেষণা সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["editproperties"] = 'বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["selectfiles"] = 'ফাইল নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["searchcontent"] = 'কন্টেন্ট অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["ticktodeletehelp"] = 'এই অংশটি মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["createnewhelp"] = 'একটি নতুন সহায়তা বিভাগ তৈরি করুন';
|
||
$lang["searchcontenteg"] = '(পৃষ্ঠা, নাম, টেক্সট)';
|
||
$lang["copyresource"] = 'রিসোর্স কপি করুন';
|
||
$lang["resourceidnotfound"] = 'রিসোর্স আইডি পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["inclusive"] = '(অন্তর্ভুক্ত)';
|
||
$lang["pluginssetup"] = 'প্লাগইনসমূহ';
|
||
$lang["pluginmanager"] = 'প্লাগইনসমূহ';
|
||
$lang["users"] = 'ব্যবহারকারীরা';
|
||
$lang["emailrecipients"] = 'ই-মেইল প্রাপক(গণ)';
|
||
$lang["emailsubject"] = 'ই-মেইল বিষয়বস্তু';
|
||
$lang["emailtext"] = 'ই-মেইল টেক্সট';
|
||
$lang["emailhtml"] = 'এইচটিএমএল সমর্থন সক্রিয় করুন - মেইল বডিতে এইচটিএমএল ফরম্যাটিং ব্যবহার করতে হবে';
|
||
$lang["send"] = 'পাঠান';
|
||
$lang["emailsent"] = 'ই-মেইলটি পাঠানো হয়েছে।';
|
||
$lang["mustspecifyoneuser"] = 'আপনাকে অন্তত একজন ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট করতে হবে';
|
||
$lang["couldnotmatchusers"] = 'সমস্ত ব্যবহারকারীর নাম মেলানো যায়নি, অথবা ব্যবহারকারীর নামগুলি সদৃশ ছিল';
|
||
$lang["comments"] = 'মন্তব্যসমূহ';
|
||
$lang["emailmarkedinvalid"] = 'ইমেইলটি অবৈধ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে';
|
||
$lang["viewuserpending"] = 'ব্যবহারকারী প্রদত্ত সম্পদ পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষমাণ দেখুন';
|
||
$lang["userpending"] = 'ব্যবহারকারী প্রদত্ত সম্পদ পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে';
|
||
$lang["viewuserpendingsubmission"] = 'ব্যবহারকারী প্রদত্ত সম্পদগুলি জমা দেওয়ার জন্য অপেক্ষমাণ দেখুন';
|
||
$lang["userpendingsubmission"] = 'ব্যবহারকারী প্রদত্ত সম্পদগুলি জমা দেওয়ার অপেক্ষায় আছে';
|
||
$lang["searcharchivedresources"] = 'সংরক্ষিত সম্পদ অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["viewresourcespendingarchive"] = 'সম্পদগুলি আর্কাইভের জন্য অপেক্ষমাণ দেখুন';
|
||
$lang["resourcespendingarchive"] = 'আর্কাইভের জন্য অপেক্ষমাণ রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["uploadresourcebatch"] = 'রিসোর্স ব্যাচ আপলোড করুন';
|
||
$lang["uploadinprogress"] = 'আপলোড এবং প্রিভিউ তৈরি হচ্ছে';
|
||
$lang["donotmoveaway"] = 'গুরুত্বপূর্ণ: আপলোড সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত এই পৃষ্ঠা থেকে দূরে যাবেন না!';
|
||
$lang["pleaseselectfiles"] = 'অনুগ্রহ করে আপলোড করার জন্য একটি বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["previewstatus"] = 'রিসোর্স [file] এর জন্য %filestotal% এর প্রিভিউ তৈরি করা হয়েছে।';
|
||
$lang["uploadedstatus"] = '%filestotal% এর রিসোর্স [file] আপলোড করা হয়েছে - %path%';
|
||
$lang["upload_failed_for_path"] = '%path% এর জন্য আপলোড ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["uploadcomplete"] = 'আপলোড সম্পন্ন';
|
||
$lang["upload_summary"] = 'আপলোড সারাংশ';
|
||
$lang["resources_uploaded-0"] = '০টি রিসোর্স সফলভাবে আপলোড হয়েছে।';
|
||
$lang["resources_uploaded-1"] = '১টি রিসোর্স সফলভাবে আপলোড হয়েছে।';
|
||
$lang["resources_uploaded-n"] = '%done% সম্পদ সফলভাবে আপলোড হয়েছে।';
|
||
$lang["resources_failed-0"] = '০টি রিসোর্স ব্যর্থ হয়েছে।';
|
||
$lang["resources_failed-1"] = '১টি রিসোর্স ব্যর্থ হয়েছে।';
|
||
$lang["resources_failed-n"] = '%done% সম্পদ ব্যর্থ হয়েছে।';
|
||
$lang["usesmtp"] = 'ইমেইল পাঠানো / গ্রহণের জন্য একটি SMTP সার্ভার ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["smtpsecure"] = 'এসএমটিপি সিকিউর';
|
||
$lang["smtphost"] = 'SMTP হোস্ট';
|
||
$lang["smtpport"] = 'SMTP পোর্ট';
|
||
$lang["smtpauth"] = 'SMTP সার্ভারের জন্য প্রমাণীকরণ ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["smtpusername"] = 'SMTP ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["smtppassword"] = 'SMTP পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["system_tabs"] = 'ট্যাবসমূহ';
|
||
$lang["manage_tabs_instructions"] = 'এই অংশটি ট্যাবগুলি পরিচালনা করতে ব্যবহার করুন। এগুলি মেটাডেটা ক্ষেত্র এবং রিসোর্স প্রকারের জন্য নির্বাচন করা যেতে পারে।';
|
||
$lang["tabs_create_new"] = 'ট্যাব তৈরি করুন যার নাম...';
|
||
$lang["tabs_migration_log_note"] = 'সিস্টেম ট্যাবে স্থানান্তরিত হয়েছে: %s';
|
||
$lang["connect"] = 'সংযোগ করুন';
|
||
$lang["contributenewresource"] = 'নতুন রিসোর্স যোগ করুন';
|
||
$lang["view_my_contributions_ws"] = 'আমার অবদান দেখুন - %workflow_state_name';
|
||
$lang["viewcontributedps"] = 'আমার অবদান দেখুন - জমা দেওয়ার অপেক্ষায়';
|
||
$lang["viewcontributedpr"] = 'আমার অবদান দেখুন - পর্যালোচনার অপেক্ষায়';
|
||
$lang["viewcontributedsubittedl"] = 'আমার অবদান দেখুন - সক্রিয়';
|
||
$lang["contributedps"] = 'আমার অবদান - জমা দেওয়ার অপেক্ষায়';
|
||
$lang["contributedpr"] = 'আমার অবদান - পর্যালোচনার অপেক্ষায়';
|
||
$lang["contributedsubittedl"] = 'আমার অবদান - সক্রিয়';
|
||
$lang["editcollection"] = 'সংগ্রহ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["editcollectionresources"] = 'সংগ্রহের প্রিভিউ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["access"] = 'অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["private"] = 'ব্যক্তিগত';
|
||
$lang["public"] = 'পাবলিক';
|
||
$lang["attachedusers"] = 'সংযুক্ত ব্যবহারকারীরা';
|
||
$lang["themecategory"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগ';
|
||
$lang["collection_set_theme_category"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগে যোগ করুন';
|
||
$lang["collection_set_theme_category_title"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগে সংগ্রহ যোগ করুন';
|
||
$lang["theme"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ';
|
||
$lang["newcategoryname"] = 'অথবা: একটি নতুন বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের শ্রেণীবিভাগের নাম লিখুন...';
|
||
$lang["allowothersaddremove"] = 'অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সম্পদ যোগ/অপসারণ করার অনুমতি দিন';
|
||
$lang["resetarchivestatus"] = 'সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের আর্কাইভ স্থিতি পুনরায় সেট করুন';
|
||
$lang["editallresources"] = 'সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["editresources"] = 'রিসোর্স সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["multieditnotallowed"] = 'মাল্টি-এডিট অনুমোদিত নয় - সমস্ত রিসোর্স একই স্থিতিতে বা একই প্রকারের নয়।';
|
||
$lang["emailcollectiontitle"] = 'ই-মেইল সংগ্রহ';
|
||
$lang["collectionname"] = 'সংগ্রহের নাম';
|
||
$lang["collection-name"] = 'সংগ্রহ: %collectionname%';
|
||
$lang["collectionid"] = 'সংগ্রহ আইডি';
|
||
$lang["collectionidprefix"] = 'কল_আইডি';
|
||
$lang["emailtousers"] = 'ই-মেইল ব্যবহারকারীদের কাছে<br><br><b>বিদ্যমান ব্যবহারকারীদের জন্য</b> ব্যবহারকারীর নাম টাইপ করে অনুসন্ধান শুরু করুন, খুঁজে পাওয়া গেলে ব্যবহারকারীকে নির্বাচন করুন এবং তারপর প্লাস ক্লিক করুন<br><br><b>অ-নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য</b> ই-মেইল ঠিকানা টাইপ করুন তারপর প্লাস ক্লিক করুন';
|
||
$lang["emailtousers_internal"] = 'ব্যবহারকারীদের ই-মেইল<br><br>অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহারকারীর নাম টাইপ করা শুরু করুন, তারপর পাওয়া গেলে প্রয়োজনীয় ব্যবহারকারীর উপর ক্লিক করুন';
|
||
$lang["removecollectionareyousure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার তালিকা থেকে এই সংগ্রহটি সরাতে চান?';
|
||
$lang["managemycollections"] = 'আমার সংগ্রহগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["createnewcollection"] = 'নতুন সংগ্রহ তৈরি করুন';
|
||
$lang["create_new_here"] = 'এখানে তৈরি করুন';
|
||
$lang["create_new_below"] = 'নতুন বিভাগে তৈরি করুন';
|
||
$lang["findpubliccollection"] = 'পাবলিক সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["searchpubliccollections"] = 'পাবলিক সংগ্রহ অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["addtomycollections"] = 'আমার সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["action-addtocollection"] = 'সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["action-removefromcollection"] = 'সংগ্রহ থেকে সরান';
|
||
$lang["addtocollection"] = 'সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["cantmodifycollection"] = 'আপনি এই সংগ্রহটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।';
|
||
$lang["cantaddresourcestocollection"] = 'এক বা একাধিক রিসোর্স সংগ্রহে যোগ করা যায়নি।';
|
||
$lang["cantremoveresourcesfromcollection"] = 'এক বা একাধিক রিসোর্স সংগ্রহ থেকে সরানো যায়নি।';
|
||
$lang["currentcollection"] = 'বর্তমান সংগ্রহ';
|
||
$lang["viewcollection"] = 'সংগ্রহ দেখুন';
|
||
$lang["hide_collection"] = 'সংগ্রহ বার থেকে লুকান';
|
||
$lang["viewall"] = 'সব দেখুন';
|
||
$lang["selectall"] = 'সব নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["view_all_resources"] = 'সমস্ত রিসোর্স দেখুন';
|
||
$lang["action-editall"] = 'সব সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["edit_all_resources"] = 'সমস্ত রিসোর্স সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["hidethumbnails"] = 'থাম্বনেইল লুকান';
|
||
$lang["showthumbnails"] = 'থাম্বনেইল দেখান';
|
||
$lang["toggle"] = 'টগল';
|
||
$lang["resize"] = 'পুনরায় আকার দিন';
|
||
$lang["contactsheet"] = 'যোগাযোগ শীট';
|
||
$lang["mycollection"] = 'ডিফল্ট সংগ্রহ';
|
||
$lang["geolocatecollection"] = 'সংগ্রহের ভূ-অবস্থান নির্ধারণ করুন';
|
||
$lang["geoemptycollection"] = 'আপনি একটি খালি সংগ্রহ প্রদান করেছেন। অনুগ্রহ করে সম্পদ যোগ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।';
|
||
$lang["editresearchrequests"] = 'গবেষণা অনুরোধ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["research"] = 'গবেষণা';
|
||
$lang["savedsearch"] = 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান';
|
||
$lang["mustspecifyoneusername"] = 'আপনাকে অন্তত একটি ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করতে হবে';
|
||
$lang["couldnotmatchallusernames"] = 'সমস্ত ব্যবহারকারীর নাম মেলানো যায়নি';
|
||
$lang["emailcollectionmessage"] = '[applicationname] থেকে আপনার কাছে একটি রিসোর্সের সংগ্রহ ই-মেইল করেছে যা আপনার \'আমার সংগ্রহসমূহ\' পৃষ্ঠায় যোগ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["collectionprivate_attachedusermessage"] = '%user% আপনাকে তাদের \'%colname%\' সংগ্রহে যুক্ত করেছে।';
|
||
$lang["nomessage"] = 'কোনো বার্তা নেই';
|
||
$lang["nomessages"] = 'কোনো বার্তা নেই';
|
||
$lang["emailcollectionmessageexternal"] = '[applicationname] থেকে একটি রিসোর্স সংগ্রহ আপনাকে ই-মেইল করেছে।';
|
||
$lang["clicklinkviewcollection"] = 'নীচের লিঙ্কটি ব্যবহার করে সংগ্রহটি দেখুন।';
|
||
$lang["zippedcollectiontextfile"] = 'রিসোর্স/সংগ্রহের ডেটা সহ টেক্সট ফাইল অন্তর্ভুক্ত করুন।';
|
||
$lang["archivesettings"] = 'আর্কাইভ সেটিংস';
|
||
$lang["archive-zip"] = 'ZIP (জিপ)';
|
||
$lang["archive-7z"] = '7Z';
|
||
$lang["download-of-collections-not-enabled"] = 'সংগ্রহের ডাউনলোড সক্রিয় করা হয়নি।';
|
||
$lang["archiver-utility-not-found"] = 'আর্কাইভার ইউটিলিটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["collection_download_settings-not-defined"] = '$collection_download_settings সংজ্ঞায়িত নয়।';
|
||
$lang["collection_download_settings-not-an-array"] = '$collection_download_settings একটি অ্যারে নয়।';
|
||
$lang["listfile-argument-not-defined"] = '$archiver_listfile_argument সংজ্ঞায়িত নয়।';
|
||
$lang["nothing_to_download"] = 'ডাউনলোড করার জন্য কিছু নেই।';
|
||
$lang["copycollectionremoveall"] = 'কপি করার আগে সমস্ত রিসোর্স সরান';
|
||
$lang["purgeanddelete"] = 'পরিষ্কার করুন';
|
||
$lang["purgecollectionareyousure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংগ্রহটি অপসারণ করতে এবং এর সমস্ত সম্পদ মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["collectionsdeleteempty"] = 'খালি সংগ্রহ মুছুন';
|
||
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার নিজের সমস্ত খালি সংগ্রহ মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["collectionsnothemeselected"] = 'আপনাকে একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ নাম নির্বাচন বা প্রবেশ করতে হবে।';
|
||
$lang["downloaded"] = 'ডাউনলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["contents"] = 'বিষয়বস্তু';
|
||
$lang["forthispackage"] = 'এই প্যাকেজের জন্য';
|
||
$lang["didnotinclude"] = 'অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি';
|
||
$lang["selectcollection"] = 'সংগ্রহ নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["total"] = 'মোট';
|
||
$lang["lastmatching"] = 'শেষ মেলানো';
|
||
$lang["ownedbyyou"] = 'আপনার মালিকানাধীন';
|
||
$lang["edit_theme_category"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["emailthemecollectionmessageexternal"] = '[applicationname] থেকে সম্পদের সংগ্রহ আপনাকে ই-মেইল করেছে।';
|
||
$lang["emailthememessage"] = '[applicationname] থেকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের একটি নির্বাচন আপনাকে ই-মেইল করেছে যা আপনার \'আমার সংগ্রহ\' পৃষ্ঠায় যোগ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["clicklinkviewthemes"] = 'নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করে বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি দেখুন।';
|
||
$lang["clicklinkviewcollections"] = 'নিচের লিঙ্কগুলি ব্যবহার করে সংগ্রহগুলি দেখুন।';
|
||
$lang["background_image"] = 'পটভূমি চিত্র';
|
||
$lang["background_most_popular_image"] = 'সবচেয়ে জনপ্রিয় ছবি';
|
||
$lang["background_most_popular_images"] = 'সবচেয়ে জনপ্রিয় %n ছবি';
|
||
$lang["background_most_recent_image"] = 'সর্বশেষ চিত্র';
|
||
$lang["background_manual_selection"] = 'একটি ছবি নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["background_manual_selection_resource_label"] = 'পটভূমি চিত্র - রিসোর্স আইডি';
|
||
$lang["share_fc_warning"] = 'দয়া করে মনে রাখবেন যে একটি ফিচার্ড সংগ্রহের বিভাগ শেয়ার করার সময় শুধুমাত্র সেই ফিচার্ড সংগ্রহগুলি যা সম্পদ ধারণ করে সেগুলি বাহ্যিকভাবে শেয়ার করা হবে।';
|
||
$lang["featured_collection_root_category"] = '(শীর্ষ স্তর)';
|
||
$lang["delete_multiple_collections"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নির্বাচিত সংগ্রহগুলি মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["page_collections_message"] = 'চালিয়ে গেলে এই পৃষ্ঠায় মুছে ফেলার জন্য চিহ্নিত সংগ্রহগুলি নির্বাচনমুক্ত হবে।';
|
||
$lang["delete_all_selected"] = 'সমস্ত নির্বাচিত মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["range_no_start_header"] = 'পরিসীমা ত্রুটি';
|
||
$lang["range_no_start"] = 'শুরু ছাড়া পরিসীমা শেষ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে শিফট কী ছেড়ে দিন।';
|
||
$lang["createnewresource"] = 'নতুন রিসোর্স তৈরি করুন';
|
||
$lang["resourcetype"] = 'রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["treeobjecttype-resource_type"] = 'রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["resourcetypes"] = 'রিসোর্স প্রকারসমূহ';
|
||
$lang["downloadresource"] = 'রিসোর্স ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["rightclicktodownload"] = 'এই লিঙ্কে ডান ক্লিক করুন এবং আপনার রিসোর্স ডাউনলোড করতে \'Save Target As\' নির্বাচন করুন...';
|
||
$lang["downloadinprogress"] = 'ডাউনলোড প্রক্রিয়াধীন';
|
||
$lang["editmultipleresources"] = 'একাধিক রিসোর্স সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["edit_multiple_existing_values"] = 'এই নির্বাচনে সম্পদগুলির বিদ্যমান কীওয়ার্ডগুলি';
|
||
$lang["edit_multiple_show_more"] = 'আরও দেখান';
|
||
$lang["edit_multiple_too_many"] = 'শীর্ষ ১০০ সর্বাধিক ব্যবহৃত মান প্রদর্শন করা হচ্ছে। অন্যান্যও বিদ্যমান।';
|
||
$lang["edit_multiple_action_text_rt"] = 'সমস্ত টেক্সট / বিকল্প(গুলি) নিম্নলিখিত কীওয়ার্ডগুলির সাথে প্রতিস্থাপিত হবে';
|
||
$lang["edit_multiple_action_text_ap"] = 'এই কীওয়ার্ডগুলি সংযুক্ত করা হবে';
|
||
$lang["edit_multiple_action_text_rm"] = 'এই কীওয়ার্ডগুলি সরানো হবে';
|
||
$lang["editresource"] = 'রিসোর্স সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["resources_selected-1"] = '১টি রিসোর্স নির্বাচিত';
|
||
$lang["resources_selected-2"] = '%number সম্পদ নির্বাচিত হয়েছে';
|
||
$lang["image"] = 'ছবি';
|
||
$lang["previewimage"] = 'প্রিভিউ ইমেজ';
|
||
$lang["file"] = 'ফাইল';
|
||
$lang["upload"] = 'আপলোড';
|
||
$lang["action-upload"] = 'আপলোড';
|
||
$lang["action-upload-to-collection"] = 'এই সংগ্রহে আপলোড করুন';
|
||
$lang["uploadafile"] = 'একটি ফাইল আপলোড করুন';
|
||
$lang["replacefile"] = 'ফাইল প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["showwatermark"] = 'ওয়াটারমার্ক দেখান';
|
||
$lang["hidewatermark"] = 'ওয়াটারমার্ক লুকান';
|
||
$lang["imagecorrection"] = 'প্রিভিউ ইমেজ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["previewthumbonly"] = '(প্রাকদর্শন / থাম্বনেইল শুধুমাত্র)';
|
||
$lang["rotateclockwise"] = 'ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান';
|
||
$lang["rotateanticlockwise"] = 'এন্টি-ক্লকওয়াইজ ঘোরান';
|
||
$lang["increasegamma"] = 'প্রিভিউ উজ্জ্বল করুন';
|
||
$lang["decreasegamma"] = 'প্রিভিউ গুলো অন্ধকার করুন';
|
||
$lang["restoreoriginal"] = 'মূল অবস্থায় পুনরুদ্ধার করুন';
|
||
$lang["createpreviews"] = 'প্রিভিউ তৈরি করুন';
|
||
$lang["recreatepreviews"] = 'পূর্বরূপ পুনরায় তৈরি করুন';
|
||
$lang["recreatepreviews_pending"] = 'রিসোর্স(গুলি) প্রিভিউ পুনরায় তৈরি করার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।';
|
||
$lang["retrypreviews"] = 'পুনরায় প্রিভিউ তৈরি করার চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["specifydefaultcontent"] = 'ডিফল্ট মেটাডেটা নির্ধারণ করুন';
|
||
$lang["properties"] = 'বৈশিষ্ট্যসমূহ';
|
||
$lang["relatedresources"] = 'সম্পর্কিত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["relatedresources-filename_extension"] = 'সম্পর্কিত সম্পদ - %EXTENSION';
|
||
$lang["relatedresources-id"] = '%id% এর জন্য সম্পর্কিত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["relatedresources-restype"] = 'সম্পর্কিত সম্পদ - [restype]';
|
||
$lang["relatedresources_onupload"] = 'আপলোডের সময় সমস্ত রিসোর্স সম্পর্কিত করুন';
|
||
$lang["indexedsearchable"] = 'সূচকভুক্ত, অনুসন্ধানযোগ্য ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["clearform"] = 'ফর্ম মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["emailresourcetitle"] = 'ই-মেইল রিসোর্স';
|
||
$lang["resourcetitle"] = 'রিসোর্স শিরোনাম';
|
||
$lang["requestresource"] = 'রিসোর্স অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["action-viewmatchingresources"] = 'মিলযুক্ত রিসোর্স দেখুন';
|
||
$lang["nomatchingresources"] = 'কোনও মিলে যাওয়া রিসোর্স নেই';
|
||
$lang["matchingresources"] = 'মিলিত সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["advancedsearch"] = 'উন্নত অনুসন্ধান';
|
||
$lang["archiveonlysearch"] = 'আর্কাইভকৃত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["allfields"] = 'সমস্ত ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["typespecific"] = 'টাইপ নির্দিষ্ট';
|
||
$lang["youfound"] = 'আপনি খুঁজে পেয়েছেন';
|
||
$lang["youfoundresources"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["youfoundresource"] = 'সম্পদ';
|
||
$lang["youfoundresults"] = 'ফলাফলসমূহ';
|
||
$lang["selected"] = 'নির্বাচিত';
|
||
$lang["youfoundresult"] = 'ফলাফল';
|
||
$lang["display"] = 'প্রদর্শন';
|
||
$lang["sortorder"] = 'সাজানোর ক্রম';
|
||
$lang["sortorder-asc"] = 'ASC (ঊর্ধ্বক্রম)';
|
||
$lang["sortorder-desc"] = 'বর্ণনা';
|
||
$lang["relevance"] = 'প্রাসঙ্গিকতা';
|
||
$lang["asadded"] = 'যেমন যোগ করা হয়েছে';
|
||
$lang["popularity"] = 'জনপ্রিয়তা';
|
||
$lang["rating"] = 'রেটিং';
|
||
$lang["colour"] = 'রঙ';
|
||
$lang["modified"] = 'পরিবর্তিত';
|
||
$lang["jumptopage"] = 'পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["jump"] = 'লাফ দিন';
|
||
$lang["titleandcountry"] = 'শিরোনাম / দেশ';
|
||
$lang["title"] = 'শিরোনাম';
|
||
$lang["torefineyourresults"] = 'আপনার ফলাফল পরিমার্জন করতে, চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["verybestresources"] = 'সর্বোত্তম রিসোর্সগুলি';
|
||
$lang["addtocurrentcollection"] = 'বর্তমান সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["addresource"] = 'নতুন রিসোর্স রেকর্ড তৈরি করুন';
|
||
$lang["addresourcebatch"] = 'রিসোর্স ব্যাচ যোগ করুন';
|
||
$lang["fileupload"] = 'ফাইল আপলোড';
|
||
$lang["clickbrowsetolocate"] = 'ফাইল খুঁজে পেতে ব্রাউজ ক্লিক করুন';
|
||
$lang["resourcetools"] = 'রিসোর্স সরঞ্জামসমূহ';
|
||
$lang["resourcedownloads"] = 'রিসোর্স ডাউনলোডস';
|
||
$lang["fileinformation"] = 'ফাইল তথ্য';
|
||
$lang["filedimensions"] = 'ফাইলের মাত্রা';
|
||
$lang["options"] = 'বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["previousresult"] = 'পূর্ববর্তী ফলাফল';
|
||
$lang["viewallresults"] = 'সমস্ত ফলাফল দেখুন';
|
||
$lang["vieworiginalresource"] = 'মূল রিসোর্স দেখুন';
|
||
$lang["nextresult"] = 'পরবর্তী ফলাফল';
|
||
$lang["pixels"] = 'পিক্সেল';
|
||
$lang["download"] = 'ডাউনলোড';
|
||
$lang["preview"] = 'প্রিভিউ';
|
||
$lang["previewithsizename"] = '%sizename প্রিভিউ';
|
||
$lang["fullscreenpreview"] = 'পূর্ণ পর্দা পূর্বরূপ';
|
||
$lang["originalfileoftype"] = 'মূল %EXTENSION ফাইল';
|
||
$lang["fileoftype"] = '? ফাইল';
|
||
$lang["cell-fileoftype"] = '%EXTENSION ফাইল';
|
||
$lang["field-fileextension"] = '%EXTENSION';
|
||
$lang["fileextension-inside-brackets"] = '[%EXTENSION]';
|
||
$lang["fileextension"] = '%EXTENSION';
|
||
$lang["mp3_preview_file"] = 'এমপিথ্রি প্রিভিউ ফাইল';
|
||
$lang["log"] = 'লগ';
|
||
$lang["resourcedetails"] = 'রিসোর্সের বিবরণ';
|
||
$lang["offlineresource"] = 'অফলাইন রিসোর্স';
|
||
$lang["action-request"] = 'অনুরোধ';
|
||
$lang["request"] = 'অনুরোধ';
|
||
$lang["requestlog"] = 'অনুরোধ লগ';
|
||
$lang["findtextinpdf"] = 'পিডিএফ-এ টেক্সট খুঁজুন';
|
||
$lang["clicktoviewasresultset"] = 'এই রিসোর্সগুলোকে একটি ফলাফল সেট হিসেবে দেখুন';
|
||
$lang["searchnomatches"] = 'আপনার অনুসন্ধানে কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["try"] = 'চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["tryselectingallcountries"] = 'দেশের বাক্সে <b>সব</b> নির্বাচন করার চেষ্টা করুন, অথবা';
|
||
$lang["tryselectinganyyear"] = '<b>যেকোনো বছর</b> বছর বাক্সে নির্বাচন করার চেষ্টা করুন, অথবা';
|
||
$lang["tryselectinganymonth"] = 'মাসের বাক্সে <b>যেকোনো মাস</b> নির্বাচন করার চেষ্টা করুন, অথবা';
|
||
$lang["trybeinglessspecific"] = 'কম নির্দিষ্ট হওয়ার চেষ্টা করুন দ্বারা';
|
||
$lang["enteringfewerkeywords"] = 'কম সংখ্যক অনুসন্ধান কীওয়ার্ড প্রবেশ করানো।';
|
||
$lang["match"] = 'মিল';
|
||
$lang["matches"] = 'মিলে';
|
||
$lang["inthearchive"] = 'আর্কাইভে';
|
||
$lang["nomatchesinthearchive"] = 'আর্কাইভে কোনো মিল পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["savethissearchtocollection"] = 'সংগ্রহে অনুসন্ধান প্রশ্ন সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["mustspecifyonekeyword"] = 'আপনাকে অন্তত একটি অনুসন্ধান কীওয়ার্ড নির্দিষ্ট করতে হবে।';
|
||
$lang["hasemailedyouaresource"] = 'আপনাকে একটি রিসোর্স ই-মেইল করেছে।';
|
||
$lang["clicktoviewresource"] = 'সম্পদটি দেখতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["statuscode"] = 'স্থিতি কোড';
|
||
$lang["unoconv_pdf"] = 'Open Office দ্বারা তৈরি';
|
||
$lang["calibre_pdf"] = 'ক্যালিবার দ্বারা তৈরি';
|
||
$lang["resourcenotfound"] = 'রিসোর্স পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["remove_custom_access_no_users_found"] = 'কোনো ব্যবহারকারী বা গ্রুপ কাস্টম অ্যাক্সেস সহ পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["action-generate_pdf"] = 'পিডিএফ তৈরি করুন';
|
||
$lang["lock-tooltip"] = 'ফিল্ড লক করুন যাতে পরবর্তী রিসোর্সে কপি করা যায়';
|
||
$lang["resource_type_not_found"] = 'রিসোর্স প্রকার পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["view_directly_in_browser"] = 'ব্রাউজারে সরাসরি দেখুন';
|
||
$lang["view_in_browser"] = 'ব্রাউজারে দেখুন';
|
||
$lang["createdfromapi"] = 'এপিআই থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfromstaticsync"] = 'StaticSync থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfromcontactsheet"] = 'যোগাযোগ শীট থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfrommergerssystems"] = 'মার্জ আরএস সিস্টেম থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfromwebuploader"] = 'ওয়েব আপলোডার থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfromsplittingpdf"] = 'পিডিএফ বিভাজন থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["createdfromteamcentre"] = 'রিসোর্স মেনু থেকে তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["resourcelog"] = 'রিসোর্স লগ';
|
||
$lang["log-u"] = 'আপলোড করা ফাইল';
|
||
$lang["log-c"] = 'তৈরি করা সম্পদ';
|
||
$lang["log-d"] = 'ডাউনলোড করা ফাইল';
|
||
$lang["log-e"] = 'সম্পাদিত রিসোর্স ক্ষেত্র';
|
||
$lang["log-m"] = 'সম্পাদিত রিসোর্স ক্ষেত্র (মাল্টি-এডিট)';
|
||
$lang["log-E"] = 'ই-মেইলের মাধ্যমে শেয়ার করা রিসোর্স ';
|
||
$lang["log-v"] = 'দেখা হয়েছে সম্পদ';
|
||
$lang["log-x"] = 'মুছে ফেলা সম্পদ';
|
||
$lang["log-l"] = 'লগ ইন করা হয়েছে';
|
||
$lang["log-o"] = 'পরিবর্তিত অবদানকারী দ্বারা';
|
||
$lang["log-t"] = 'রূপান্তরিত ফাইল';
|
||
$lang["log-s"] = 'স্থিতি পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["log-a"] = 'অ্যাক্সেস পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["log-r"] = 'পুনরুদ্ধার করা মেটাডেটা';
|
||
$lang["log-b"] = 'বিকল্প তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["log-y"] = 'বিকল্প মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["log-rtchange"] = 'সম্পাদিত রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["log-missinglang"] = '[type] (অনুপস্থিত ভাষা)';
|
||
$lang["log-adminpermissionsrequired"] = 'সম্পূর্ণ প্রশাসনিক অনুমতি প্রয়োজন!';
|
||
$lang["log-removedcustomuseraccess"] = 'ব্যবহারকারীর জন্য কাস্টম অ্যাক্সেস সরানো হয়েছে: ';
|
||
$lang["log-deleted_all"] = 'এই সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ মুছে ফেলা হয়েছে (অবস্থায় স্থানান্তরিত %ARCHIVE)';
|
||
$lang["log-f"] = 'প্রতিস্থাপিত ফাইল';
|
||
$lang["log-X"] = 'লকড রিসোর্স';
|
||
$lang["log-Y"] = 'আনলকড রিসোর্স';
|
||
$lang["log-XK"] = 'মুছে ফেলা বাহ্যিক অ্যাক্সেস কী';
|
||
$lang["log-EUP"] = 'বাহ্যিক শেয়ার আপলোড';
|
||
$lang["log-NOFIL"] = 'ফাইল নেই হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে';
|
||
$lang["log-FIL"] = 'ফাইল হিসেবে চিহ্নিত';
|
||
$lang["log-EDT"] = 'সম্পাদিত রিসোর্স';
|
||
$lang["log_code_a"] = 'অ্যাক্সেস পরিবর্তিত হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_b"] = 'বিকল্প তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_c"] = 'তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_C"] = 'অনুলিপি করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_d"] = 'ডাউনলোড করা ফাইল';
|
||
$lang["log_code_e"] = 'সম্পাদিত';
|
||
$lang["log_code_E"] = 'ইমেইল করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_l"] = 'লগ ইন করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_m"] = 'বহু-সম্পাদিত';
|
||
$lang["log_code_O"] = 'ব্যবহারকারী সম্মতি';
|
||
$lang["log_code_p"] = 'প্রদত্ত';
|
||
$lang["log_code_r"] = 'পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা বা পুনরায় আপলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_R"] = 'পুনর্বিন্যাসিত';
|
||
$lang["log_code_s"] = 'স্থিতি পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["log_code_S"] = 'সিস্টেম';
|
||
$lang["log_code_t"] = 'রূপান্তরিত ফাইল';
|
||
$lang["log_code_u"] = 'আপলোড করা ফাইল';
|
||
$lang["log_code_U"] = 'অনির্দিষ্ট';
|
||
$lang["log_code_v"] = 'দেখা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_x"] = 'মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["log_code_+"] = 'সক্রিয়';
|
||
$lang["log_code_-"] = 'অক্ষম';
|
||
$lang["log_code_Xl"] = 'ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা';
|
||
$lang["user_created_by"] = 'তৈরি করেছেন';
|
||
$lang["backtoresourceview"] = 'রিসোর্স ভিউতে ফিরে যান';
|
||
$lang["backtoshareresource"] = 'রিসোর্স শেয়ারে ফিরে যান';
|
||
$lang["backtosharecollection"] = 'শেয়ার সংগ্রহে ফিরে যান';
|
||
$lang["continuetoresourceview"] = 'রিসোর্স ভিউতে চালিয়ে যান';
|
||
$lang["backtogeolocatecollection"] = 'জিওলোকেট সংগ্রহে ফিরে যান';
|
||
$lang["status"] = 'অবস্থা';
|
||
$lang["status-2"] = 'মুলতুবি জমা';
|
||
$lang["status-1"] = 'বিচারাধীন পর্যালোচনা';
|
||
$lang["status0"] = 'সক্রিয়';
|
||
$lang["status1"] = 'আর্কাইভ করার জন্য অপেক্ষা করছে';
|
||
$lang["status2"] = 'আর্কাইভ করা হয়েছে';
|
||
$lang["status3"] = 'মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["activity"] = 'কার্যকলাপ';
|
||
$lang["summary"] = 'সারাংশ';
|
||
$lang["mostinaday"] = 'একদিনে সর্বাধিক';
|
||
$lang["totalfortheyear"] = 'বছরের মোট সংখ্যা';
|
||
$lang["totalforthemonth"] = 'মাসের মোট সংখ্যা';
|
||
$lang["dailyaverage"] = 'সক্রিয় দিনের জন্য দৈনিক গড়';
|
||
$lang["nodata"] = 'এই সময়ের জন্য কোন ডেটা নেই।';
|
||
$lang["max"] = 'সর্বাধিক';
|
||
$lang["statisticsfor"] = 'জন্য পরিসংখ্যান';
|
||
$lang["printallforyear"] = 'এই বছরের জন্য সমস্ত পরিসংখ্যান মুদ্রণ করুন';
|
||
$lang["nopassword"] = 'একটি অ্যাকাউন্টের জন্য আবেদন করুন';
|
||
$lang["forgottenpassword"] = 'পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?';
|
||
$lang["keepmeloggedin"] = 'এই ডিভাইসে আমাকে লগ ইন অবস্থায় রাখুন';
|
||
$lang["username"] = 'ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["columnheader-username"] = 'ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["password"] = 'পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["login"] = 'লগ ইন করুন';
|
||
$lang["loginincorrect"] = 'দুঃখিত, আপনার লগইন তথ্য সঠিক ছিল না।<br /><br />যদি আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়ে থাকেন,<br />তাহলে নতুন পাসওয়ার্ডের জন্য নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["accountexpired"] = 'আপনার অ্যাকাউন্টের মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে রিসোর্স টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["accountnotfound-reset-not-emailed"] = 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হয়নি কারণ সেই ইমেইল দিয়ে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।';
|
||
$lang["accountnoemail-reset-not-emailed"] = 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হয়নি কারণ অ্যাকাউন্টে কোনো ইমেল ঠিকানা নেই।';
|
||
$lang["accountexpired-reset-not-emailed"] = 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হয়নি কারণ অ্যাকাউন্টের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।';
|
||
$lang["accountnotapproved-reset-not-emailed"] = 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হয়নি কারণ অ্যাকাউন্টটি অনুমোদিত নয়।';
|
||
$lang["useralreadyexists"] = 'ওই ই-মেইল বা ব্যবহারকারীর নাম সহ একটি অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অথবা আপনি আপনার ব্যবহারকারী বরাদ্দে পৌঁছেছেন।';
|
||
$lang["useremailalreadyexists"] = 'ওই ই-মেইল সহ একটি অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।';
|
||
$lang["email_conflicts_username"] = 'ইমেইল অন্য ব্যবহারকারীর ব্যবহারকারীর নামের মতো হতে পারে না।';
|
||
$lang["username_conflicts_email"] = 'ব্যবহারকারীর নাম অন্য ব্যবহারকারীর ইমেইল ঠিকানার সাথে একই হতে পারে না।';
|
||
$lang["ticktoemail"] = 'এই ব্যবহারকারীকে তাদের ব্যবহারকারীর নাম এবং নতুন পাসওয়ার্ড ই-মেইল করুন';
|
||
$lang["ticktodelete"] = 'এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["edituser"] = 'ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["fullname"] = 'পূর্ণ নাম';
|
||
$lang["columnheader-full_name"] = 'পূর্ণ নাম';
|
||
$lang["email"] = 'ই-মেইল';
|
||
$lang["emailaddress"] = 'ই-মেইল ঠিকানা';
|
||
$lang["columnheader-e-mail_address"] = 'ই-মেইল ঠিকানা';
|
||
$lang["suggest"] = 'প্রস্তাব করুন';
|
||
$lang["accountexpiresoptional"] = 'অ্যাকাউন্টের মেয়াদ শেষ হবে (ঐচ্ছিক)';
|
||
$lang["lastactive"] = 'সর্বশেষ সক্রিয়';
|
||
$lang["lastbrowser"] = 'সর্বশেষ ব্রাউজার';
|
||
$lang["searchusers"] = 'ব্যবহারকারী অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["createuserwithusername"] = 'ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে ব্যবহারকারী তৈরি করুন...';
|
||
$lang["yourname"] = 'আপনার পূর্ণ নাম';
|
||
$lang["youremailaddress"] = 'আপনার ই-মেইল ঠিকানা';
|
||
$lang["sendreminder"] = 'অনুস্মারক পাঠান';
|
||
$lang["sendnewpassword"] = 'ইমেইল পাঠান';
|
||
$lang["requestuserlogin"] = 'ব্যবহারকারীর লগইন অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["accountlockedstatus"] = 'অ্যাকাউন্টটি লক করা হয়েছে';
|
||
$lang["accountunlock"] = 'আনলক করুন';
|
||
$lang["account_request_label"] = 'অ্যাকাউন্ট অনুরোধ';
|
||
$lang["account_request_confirmation_email_to_requester"] = 'আপনার নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছে। শীঘ্রই কেউ আপনার সাথে যোগাযোগ করবে। ধন্যবাদ!';
|
||
$lang["accountdoesnotexist"] = 'এই ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটি বিদ্যমান নয়।<br /> আপনি যদি ব্যবহারকারী বার্তা এলাকায় একটি লিঙ্কের কারণে এই পৃষ্ঠায় এসে থাকেন, তবে দয়া করে মনে রাখবেন যে অন্য একজন প্রশাসক ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট অনুরোধ পরিচালনা করে এই অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে পারেন।';
|
||
$lang["accountdisabled"] = 'আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে রিসোর্স টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["accountorpasswordexpired"] = 'অ্যাকাউন্ট / পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে।';
|
||
$lang["nameofproject"] = 'প্রকল্পের নাম';
|
||
$lang["descriptionofproject"] = 'প্রকল্পের বিবরণ';
|
||
$lang["descriptionofprojecteg"] = '(যেমন শ্রোতা / শৈলী / বিষয় / ভৌগোলিক ফোকাস)';
|
||
$lang["deadline"] = 'সময়সীমা';
|
||
$lang["nodeadline"] = 'কোনো সময়সীমা নেই';
|
||
$lang["noprojectname"] = 'আপনাকে একটি প্রকল্পের নাম নির্দিষ্ট করতে হবে';
|
||
$lang["noprojectdescription"] = 'আপনাকে একটি প্রকল্পের বিবরণ উল্লেখ করতে হবে';
|
||
$lang["contacttelephone"] = 'যোগাযোগের টেলিফোন';
|
||
$lang["finaluse"] = 'চূড়ান্ত ব্যবহার';
|
||
$lang["finaluseeg"] = '(যেমন পাওয়ারপয়েন্ট / লিফলেট / পোস্টার)';
|
||
$lang["noresourcesrequired"] = 'চূড়ান্ত পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদের সংখ্যা?';
|
||
$lang["shaperequired"] = 'ছবির প্রয়োজনীয় আকার';
|
||
$lang["portrait"] = 'পোর্ট্রেট';
|
||
$lang["landscape"] = 'ল্যান্ডস্কেপ';
|
||
$lang["square"] = 'বর্গক্ষেত্র';
|
||
$lang["either"] = 'অথবা';
|
||
$lang["sendrequest"] = 'অনুরোধ পাঠান';
|
||
$lang["editresearchrequest"] = 'গবেষণা অনুরোধ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["unassigned"] = 'অবর্পিত';
|
||
$lang["requeststatus0"] = 'অবর্পিত';
|
||
$lang["requeststatus1"] = 'চলমান';
|
||
$lang["requeststatus2"] = 'সম্পূর্ণ';
|
||
$lang["copyexistingresources"] = 'বিদ্যমান সংগ্রহের সম্পদগুলি এই গবেষণা ব্রিফে অনুলিপি করুন';
|
||
$lang["deletethisrequest"] = 'এই অনুরোধ মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["requestedby"] = 'অনুরোধ করেছেন';
|
||
$lang["requesteditems"] = 'অনুরোধকৃত আইটেমসমূহ';
|
||
$lang["assignedtoteammember"] = 'দল সদস্যের কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে';
|
||
$lang["typecollectionid"] = '(নীচে সংগ্রহের আইডি টাইপ করুন)';
|
||
$lang["researchid"] = 'গবেষণা আইডি';
|
||
$lang["assignedto"] = 'নির্ধারিত করা হয়েছে';
|
||
$lang["createresearchforuser"] = 'ব্যবহারকারীর জন্য গবেষণা অনুরোধ তৈরি করুন';
|
||
$lang["searchresearchrequests"] = 'অনুসন্ধান গবেষণা অনুরোধসমূহ';
|
||
$lang["requestasuser"] = 'ব্যবহারকারী হিসেবে অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["haspostedresearchrequest"] = 'একটি গবেষণা অনুরোধ পোস্ট করেছে';
|
||
$lang["newresearchrequestwaiting"] = 'নতুন গবেষণা অনুরোধ অপেক্ষমাণ';
|
||
$lang["researchrequestassignedmessage"] = 'আপনার গবেষণা অনুরোধ প্রশাসন দলের একজন সদস্যের কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে। গবেষণা সম্পন্ন হলে আমরা আপনাকে একটি ই-মেইল পাঠাবো যেখানে আমরা সুপারিশকৃত সমস্ত রিসোর্সের লিঙ্ক থাকবে।';
|
||
$lang["researchrequestassigned"] = 'গবেষণা অনুরোধ বরাদ্দ করা হয়েছে';
|
||
$lang["researchrequestcompletemessage"] = 'আপনার গবেষণা অনুরোধ সম্পন্ন হয়েছে এবং এটি আপনার \'আমার সংগ্রহসমূহ\' পৃষ্ঠায় যোগ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["researchrequestcomplete"] = 'গবেষণা অনুরোধ সম্পন্ন হয়েছে';
|
||
$lang["researchrequest_custom_field_required"] = 'প্রয়োজনীয় কাস্টম ফিল্ড \'%field\' অনুপস্থিত';
|
||
$lang["selectgroupuser"] = 'গ্রুপ/ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন...';
|
||
$lang["select"] = 'নির্বাচন করুন...';
|
||
$lang["selectloading"] = 'নির্বাচন করুন....';
|
||
$lang["add"] = 'যোগ করুন';
|
||
$lang["create"] = 'তৈরি করুন';
|
||
$lang["group"] = 'গ্রুপ';
|
||
$lang["treeobjecttype-group"] = 'গ্রুপ';
|
||
$lang["groupsmart"] = 'গ্রুপ (স্মার্ট)';
|
||
$lang["confirmaddgroup"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই গ্রুপের সকল বর্তমান সদস্যদের যোগ করতে চান?';
|
||
$lang["confirmaddgroupsmart"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই গ্রুপে সদস্যদের গতিশীলভাবে অন্তর্ভুক্ত করতে চান?';
|
||
$lang["back_to"] = '%area এ ফিরে যান';
|
||
$lang["resourceid"] = 'রিসোর্স আইডি';
|
||
$lang["columnheader-resource_id"] = 'রিসোর্স আইডি';
|
||
$lang["id"] = 'আইডি';
|
||
$lang["todate"] = 'এখন পর্যন্ত';
|
||
$lang["fromdate"] = 'তারিখ থেকে';
|
||
$lang["day"] = 'দিন';
|
||
$lang["month"] = 'মাস';
|
||
$lang["year"] = 'বছর';
|
||
$lang["itemstitle"] = 'আইটেমসমূহ';
|
||
$lang["tools"] = 'সরঞ্জামসমূহ';
|
||
$lang["created"] = 'তৈরি করা হয়েছে';
|
||
$lang["user"] = 'ব্যবহারকারী';
|
||
$lang["owner"] = 'মালিক';
|
||
$lang["message"] = 'বার্তা';
|
||
$lang["name"] = 'নাম';
|
||
$lang["action"] = 'ক্রিয়া';
|
||
$lang["field"] = 'ক্ষেত্র';
|
||
$lang["treeobjecttype-field"] = 'ক্ষেত্র';
|
||
$lang["save"] = 'সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["save-return"] = 'সংরক্ষণ করুন এবং ফিরে যান';
|
||
$lang["revert"] = 'পুনরুদ্ধার করুন';
|
||
$lang["continue"] = 'চালিয়ে যান';
|
||
$lang["cancel"] = 'বাতিল করুন';
|
||
$lang["view"] = 'দেখুন';
|
||
$lang["type"] = 'টাইপ';
|
||
$lang["text"] = 'পাঠ্য';
|
||
$lang["yes"] = 'হ্যাঁ';
|
||
$lang["no"] = 'না';
|
||
$lang["key"] = 'কী:';
|
||
$lang["default"] = 'ডিফল্ট';
|
||
$lang["languageselection"] = 'ভাষা';
|
||
$lang["language"] = 'ভাষা';
|
||
$lang["changeyourpassword"] = 'পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["currentpassword"] = 'বর্তমান পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["newpassword"] = 'নতুন পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["newpasswordretype"] = 'নতুন পাসওয়ার্ড (পুনরায় টাইপ করুন)';
|
||
$lang["passwordnotvalid"] = 'এটি একটি বৈধ পাসওয়ার্ড নয়';
|
||
$lang["passwordnotmatch"] = 'প্রবেশ করানো পাসওয়ার্ডগুলো মেলেনি';
|
||
$lang["wrongpassword"] = 'ভুল পাসওয়ার্ড, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["action-view"] = 'দেখুন';
|
||
$lang["action-view_as_search_results"] = 'অনুসন্ধান ফলাফল হিসেবে দেখুন';
|
||
$lang["action-preview"] = 'প্রিভিউ';
|
||
$lang["action-expand"] = 'বিস্তৃত করুন';
|
||
$lang["action-more"] = 'আরও';
|
||
$lang["action-less"] = 'কম';
|
||
$lang["action-select"] = 'নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["action-selectrequesteditems"] = 'আমার সংগ্রহ বার-এ সমস্ত অনুরোধকৃত আইটেম দেখান';
|
||
$lang["action-download"] = 'ডাউনলোড';
|
||
$lang["action-email"] = 'ই-মেইল';
|
||
$lang["action-edit"] = 'সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["action-editmetadata"] = 'মেটাডেটা সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["action-delete"] = 'মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["action-deletechecked"] = 'চেক করা মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["action-deletecollection"] = 'সংগ্রহ মুছুন';
|
||
$lang["action-revertmetadata"] = 'মেটাডেটা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন';
|
||
$lang["confirm-revertmetadata"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ফাইল থেকে মূল মেটাডেটা পুনরায় বের করতে চান? এই ক্রিয়াটি ফাইলের পুনরায় আপলোডের অনুকরণ করবে, এবং আপনি যে কোনো পরিবর্তিত মেটাডেটা হারাবেন।';
|
||
$lang["action-remove"] = 'অপসারণ করুন';
|
||
$lang["action-replace"] = 'প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["complete"] = 'সম্পূর্ণ';
|
||
$lang["backtohome"] = 'হোম পেজে ফিরে যান';
|
||
$lang["continuetohome"] = 'হোম পেজে চালিয়ে যান';
|
||
$lang["backtohelphome"] = 'সহায়তার মূল পৃষ্ঠায় ফিরে যান';
|
||
$lang["backtosearch"] = 'আমার অনুসন্ধানের ফলাফলে ফিরে যান';
|
||
$lang["backtoview"] = 'রিসোর্স ভিউ';
|
||
$lang["backtoeditmetadata"] = 'মেটাডেটা সম্পাদনায় ফিরে যান';
|
||
$lang["backtouser"] = 'ব্যবহারকারী লগইনে ফিরে যান';
|
||
$lang["continuetouser"] = 'ব্যবহারকারী লগইনে চালিয়ে যান';
|
||
$lang["termsandconditions"] = 'শর্তাবলী এবং নীতিমালা';
|
||
$lang["iaccept"] = 'আমি শর্তাবলী মেনে নিচ্ছি';
|
||
$lang["mustaccept"] = 'আপনাকে এগিয়ে যাওয়ার আগে শর্তাবলী গ্রহণ করতে বক্সে টিক দিতে হবে';
|
||
$lang["termsmustindicateusage"] = 'আপনাকে এগিয়ে যাওয়ার আগে পরিকল্পিত ব্যবহার নির্দেশ করতে হবে';
|
||
$lang["termsmustspecifyusagecomment"] = 'আপনাকে এগিয়ে যাওয়ার আগে পরিকল্পিত ব্যবহারের মন্তব্য প্রদান করতে হবে';
|
||
$lang["proceed"] = 'অগ্রসর হোন';
|
||
$lang["contributedby"] = 'অবদান রেখেছেন';
|
||
$lang["format"] = 'ফরম্যাট';
|
||
$lang["notavailableshort"] = 'প্রযোজ্য নয়';
|
||
$lang["allmonths"] = 'সমস্ত মাস';
|
||
$lang["allgroups"] = 'সমস্ত গ্রুপ';
|
||
$lang["status-ok"] = 'ঠিক আছে';
|
||
$lang["status-fail"] = 'ব্যর্থতা';
|
||
$lang["status-warning"] = 'সতর্কীকরণ';
|
||
$lang["status-notinstalled"] = 'ইনস্টল করা হয়নি';
|
||
$lang["status-never"] = 'কখনও না';
|
||
$lang["softwareversion"] = '? সংস্করণ';
|
||
$lang["softwarenotfound"] = '\'?\' পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["client-encoding"] = '(client-encoding: %encoding)';
|
||
$lang["db-default-encoding"] = '(ডাটাবেস-এনকোডিং: %encoding)';
|
||
$lang["browseruseragent"] = 'ব্রাউজার ব্যবহারকারী-এজেন্ট';
|
||
$lang["serverplatform"] = 'সার্ভার প্ল্যাটফর্ম';
|
||
$lang["are_available-0"] = 'উপলব্ধ আছে';
|
||
$lang["are_available-1"] = 'উপলব্ধ আছে';
|
||
$lang["are_available-2"] = 'উপলব্ধ আছে';
|
||
$lang["were_available-0"] = 'উপলব্ধ ছিল';
|
||
$lang["were_available-1"] = 'উপলব্ধ ছিল';
|
||
$lang["were_available-2"] = 'উপলব্ধ ছিল';
|
||
$lang["resource-0"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["resource-1"] = 'সম্পদ';
|
||
$lang["resource-2"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["status-note"] = 'নোট';
|
||
$lang["action-changelanguage"] = 'ভাষা পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["loading"] = 'লোড হচ্ছে...';
|
||
$lang["disable_languages"] = 'ভাষা নির্বাচন বিকল্প নিষ্ক্রিয় করুন';
|
||
$lang["import_export"] = 'আমদানি/রপ্তানি';
|
||
$lang["import"] = 'আমদানি';
|
||
$lang["export"] = 'রপ্তানি';
|
||
$lang["origin"] = 'উৎপত্তি';
|
||
$lang["unknown"] = 'অজানা';
|
||
$lang["from"] = 'থেকে';
|
||
$lang["to"] = 'প্রতি';
|
||
$lang["social_media"] = 'সোশ্যাল মিডিয়া';
|
||
$lang["single"] = 'একক';
|
||
$lang["double"] = 'ডাবল';
|
||
$lang["single_width"] = 'একক প্রস্থ';
|
||
$lang["double_width"] = 'ডাবল প্রস্থ';
|
||
$lang["filter_by_table"] = 'টেবিল দ্বারা ফিল্টার করুন...';
|
||
$lang["upload_here"] = 'এখানে আপলোড করুন';
|
||
$lang["help-tooltip"] = 'এই পৃষ্ঠায় আরও তথ্য পান';
|
||
$lang["unauthorized"] = 'অননুমোদিত';
|
||
$lang["warning_duplicate_shortname_fields"] = 'একই সংক্ষিপ্ত নাম সহ ইতিমধ্যে একটি রিসোর্স টাইপ ফিল্ড রয়েছে। অনুগ্রহ করে এটিকে অনন্য করুন!';
|
||
$lang["edit_selected"] = 'নির্বাচিত সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["clear_selected"] = 'নির্বাচিত মুছুন';
|
||
$lang["counting_resources"] = 'রিসোর্স গণনা করা হচ্ছে...';
|
||
$lang["not_allowed"] = 'অনুমোদিত নয়';
|
||
$lang["no_results_found"] = 'কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["function_not_enabled"] = 'এই ফাংশনটি সক্রিয় নয়।';
|
||
$lang["remaining"] = 'অবশিষ্ট';
|
||
$lang["web_server"] = 'ওয়েব সার্ভার';
|
||
$lang["php"] = 'PHP';
|
||
$lang["next"] = 'পরবর্তী';
|
||
$lang["previous"] = 'পূর্ববর্তী';
|
||
$lang["page"] = 'পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["of"] = 'এর';
|
||
$lang["items"] = 'আইটেমসমূহ';
|
||
$lang["item"] = 'আইটেম';
|
||
$lang["stat-addpubliccollection"] = 'পাবলিক সংগ্রহ যোগ করুন';
|
||
$lang["stat-addresourcetocollection"] = 'সংগ্রহে সম্পদ যোগ করুন';
|
||
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"] = 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"] = 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান আইটেমগুলি সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["stat-advancedsearch"] = 'উন্নত অনুসন্ধান';
|
||
$lang["stat-archivesearch"] = 'আর্কাইভ অনুসন্ধান';
|
||
$lang["stat-assignedresearchrequest"] = 'নির্ধারিত গবেষণা অনুরোধ';
|
||
$lang["stat-createresource"] = 'রিসোর্স তৈরি করুন';
|
||
$lang["stat-e-mailedcollection"] = 'ই-মেইল করা সংগ্রহ';
|
||
$lang["stat-e-mailedresource"] = 'ই-মেইল করা রিসোর্স';
|
||
$lang["stat-keywordaddedtoresource"] = 'রিসোর্সে কীওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে';
|
||
$lang["stat-keywordusage"] = 'কীওয়ার্ড ব্যবহার';
|
||
$lang["stat-newcollection"] = 'নতুন সংগ্রহ';
|
||
$lang["stat-newresearchrequest"] = 'নতুন গবেষণা অনুরোধ';
|
||
$lang["stat-printstory"] = 'প্রিন্ট গল্প';
|
||
$lang["stat-processedresearchrequest"] = 'প্রক্রিয়াজাত গবেষণা অনুরোধ';
|
||
$lang["stat-resourcedownload"] = 'রিসোর্স ডাউনলোড';
|
||
$lang["stat-resourceedit"] = 'রিসোর্স সম্পাদনা';
|
||
$lang["stat-resourceupload"] = 'রিসোর্স আপলোড';
|
||
$lang["stat-resourceview"] = 'রিসোর্স ভিউ';
|
||
$lang["stat-search"] = 'অনুসন্ধান';
|
||
$lang["stat-usersession"] = 'ব্যবহারকারী সেশন';
|
||
$lang["stat-addedsmartcollection"] = 'যোগ করা হয়েছে স্মার্ট সংগ্রহ';
|
||
$lang["all_workflow_states"] = 'সমস্ত কর্মপ্রবাহের অবস্থা';
|
||
$lang["stat-removedresourcefromcollection"] = 'সংগ্রহ থেকে সম্পদ সরানো হয়েছে';
|
||
$lang["stat-keywordusage-noresultsfound"] = 'কীওয়ার্ড ব্যবহার - কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["stat-downloadedkb"] = 'ডাউনলোড করা ফাইলের ডেটা (KB)';
|
||
$lang["access0"] = 'খুলুন';
|
||
$lang["access1"] = 'সীমাবদ্ধ';
|
||
$lang["access2"] = 'গোপনীয়';
|
||
$lang["access3"] = 'কাস্টম';
|
||
$lang["statusandrelationships"] = 'স্থিতি এবং সম্পর্কসমূহ';
|
||
$lang["plugin_field_fmt"] = '%A (%B)';
|
||
$lang["share"] = 'শেয়ার করুন';
|
||
$lang["share_selected"] = 'নির্বাচিত শেয়ার করুন';
|
||
$lang["sharecollection"] = 'সংগ্রহ ভাগ করুন';
|
||
$lang["sharecollection-name"] = 'সংগ্রহ ভাগ করুন - %collectionname';
|
||
$lang["share_theme_category"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগের শেয়ার করুন';
|
||
$lang["share_theme_category_subcategories"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের জন্য উপশ্রেণীতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["email_theme_category"] = 'ই-মেইল বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ';
|
||
$lang["generateurl"] = 'ইউআরএল তৈরি করুন';
|
||
$lang["generateurls"] = 'ইউআরএল তৈরি করুন';
|
||
$lang["generateexternalurl"] = 'বাহ্যিক URL তৈরি করুন';
|
||
$lang["generateexternalurls"] = 'বাহ্যিক URL তৈরি করুন';
|
||
$lang["generateurlinternal"] = 'নিম্নের URL শুধুমাত্র বিদ্যমান ব্যবহারকারীদের জন্য কাজ করবে।';
|
||
$lang["generateurlexternal"] = 'নিচের URL টি সবার জন্য কাজ করবে এবং লগইন প্রয়োজন হবে না।';
|
||
$lang["generatethemeurlsexternal"] = 'নিচের URL গুলি সবার জন্য কাজ করবে এবং লগইন প্রয়োজন হবে না।';
|
||
$lang["showexistingthemeshares"] = 'এই বিভাগের জন্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলির বিদ্যমান শেয়ারগুলি প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["internalusersharing"] = 'অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী শেয়ারিং';
|
||
$lang["externalusersharing"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারী শেয়ারিং';
|
||
$lang["externalusersharing-name"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারী শেয়ারিং - %collectionname%';
|
||
$lang["external"] = 'বাহ্যিক';
|
||
$lang["accesskey"] = 'অ্যাক্সেস কী';
|
||
$lang["sharedby"] = 'শেয়ার করেছেন';
|
||
$lang["sharedwith"] = 'শেয়ার করা হয়েছে সঙ্গে';
|
||
$lang["lastupdated"] = 'সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে';
|
||
$lang["lastused"] = 'সর্বশেষ ব্যবহৃত';
|
||
$lang["noattachedusers"] = 'কোনো সংযুক্ত ব্যবহারকারী নেই।';
|
||
$lang["confirmdeleteaccess"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাক্সেস কী মুছে ফেলতে চান? এই কী ব্যবহার করে যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে তারা আর এই সংগ্রহে প্রবেশ করতে পারবে না।';
|
||
$lang["confirmdeleteaccessresource"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাক্সেস কী মুছে ফেলতে চান? এই কী ব্যবহার করে যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে তারা আর এই রিসোর্সে প্রবেশ করতে পারবে না।';
|
||
$lang["confirmdeleteaccessmulticol"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাক্সেস কীগুলি মুছে ফেলতে চান? এই কীগুলি ব্যবহার করে যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে তারা আর সংশ্লিষ্ট সংগ্রহগুলিতে অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে না।';
|
||
$lang["confirmdeleteaccessmultires"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাক্সেস কীগুলি মুছে ফেলতে চান? এই কীগুলি ব্যবহার করে যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে তারা আর সংশ্লিষ্ট রিসোর্সগুলিতে অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে না।';
|
||
$lang["confirmdeleteaccessmultimix"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাক্সেস কীগুলি মুছে ফেলতে চান? এই কীগুলি ব্যবহার করে যেসব ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে তারা আর সংশ্লিষ্ট সংগ্রহ এবং রিসোর্সগুলিতে অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে না।';
|
||
$lang["editingexternalshare"] = 'বাহ্যিক শেয়ার সম্পাদনা করা হচ্ছে';
|
||
$lang["noexternalsharing"] = 'এখনও কোনো বাহ্যিক URL তৈরি করা হয়নি।';
|
||
$lang["sharedcollectionaddwarning"] = 'সতর্কতা: এই সংগ্রহটি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হয়েছে। আপনি যে সম্পদটি যোগ করেছেন তা এখন এই ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে। এই সংগ্রহের বাহ্যিক অ্যাক্সেস পরিচালনা করতে \'শেয়ার\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["sharedcollectionaddwarningupload"] = 'নির্বাচিত সংগ্রহটি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা হয়েছে। আপনি যে সম্পদগুলি আপলোড করবেন সেগুলি এই ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ করা হবে। এই সংগ্রহের বাহ্যিক অ্যাক্সেস পরিচালনা করতে নিচের বারে \'শেয়ার\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["confirmdeleteusercustomaccessresource"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য কাস্টম অ্যাক্সেস মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["sharedcollectionaddblocked"] = 'আপনি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করা একটি সংগ্রহে সম্পদ যোগ করার অনুমতি পাননি।';
|
||
$lang["restrictedsharecollection"] = 'আপনার এই সংগ্রহের একটি বা একাধিক সম্পদে সীমিত প্রবেশাধিকার রয়েছে এবং তাই শেয়ার করা নিষিদ্ধ।';
|
||
$lang["selectgenerateurlexternal"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের (যাদের লগইন নেই) জন্য কাজ করবে এমন একটি URL তৈরি করতে, অনুগ্রহ করে আপনি যে অ্যাক্সেস স্তরটি রিসোর্সগুলিতে প্রদান করতে চান তা নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["selectgenerateurlexternalthemecat"] = 'বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের (যাদের লগইন নেই) প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য URL তৈরি করতে, দয়া করে আপনি যে অ্যাক্সেস স্তরটি সম্পদগুলিতে প্রদান করতে চান তা নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["externalselectresourceaccess"] = 'আপনি যদি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের ই-মেইল করছেন, অনুগ্রহ করে এই রিসোর্সের জন্য আপনি যে অ্যাক্সেস স্তর প্রদান করতে চান তা নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["externalselectresourceexpires"] = 'আপনি যদি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের ই-মেইল করছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে তৈরি করা URL-এর জন্য একটি মেয়াদ উত্তীর্ণ তারিখ নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["externalshareexpired"] = 'দুঃখিত, এই শেয়ারটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এবং এটি আর উপলব্ধ নয়।';
|
||
$lang["notapprovedsharecollection"] = 'এই সংগ্রহের একটি বা একাধিক সম্পদ সক্রিয় নয় এবং তাই শেয়ারিং নিষিদ্ধ।';
|
||
$lang["notapprovedsharetheme"] = 'কমপক্ষে একটি সংগ্রহের জন্য শেয়ারিং নিষিদ্ধ, কারণ এক বা একাধিক সম্পদ সক্রিয় নয়।';
|
||
$lang["notapprovedresources"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলি সক্রিয় নয় এবং একটি শেয়ার করা সংগ্রহে যোগ করা যাবে না:';
|
||
$lang["error_generating_access_key"] = 'অ্যাক্সেস কী তৈরি করা সম্ভব হয়নি';
|
||
$lang["access_key_deleted"] = 'অ্যাক্সেস কী \'%access_key\' মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["email_error_user_list_not_valid"] = 'বৈধ কোনো বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য নেই (ব্যবহারকারীরা অনুমোদিত নাও হতে পারে)';
|
||
$lang["email_error_user_list_some_skipped"] = 'অনুমোদিত না হতে পারে এমন নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীদের জন্য বিজ্ঞপ্তি এড়ানো হয়েছে';
|
||
$lang["savesearchitemstocollection"] = 'ফলাফল সংগ্রহে সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["add_selected_to_collection"] = 'নির্বাচিতগুলো সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["removeallresourcesfromcollection"] = 'এই সংগ্রহ থেকে সমস্ত রিসোর্স সরান';
|
||
$lang["remove_selected_from_collection"] = 'নির্বাচিত আইটেম সংগ্রহ থেকে সরান';
|
||
$lang["deleteallresourcesfromcollection"] = 'সমস্ত রিসোর্স মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["deleteallsure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই রিসোর্সগুলি মুছে ফেলতে চান? এটি শুধুমাত্র এই সংগ্রহ থেকে সরাবে না, বরং রিসোর্সগুলিকেই মুছে ফেলবে।';
|
||
$lang["batchdonotaddcollection"] = '(একটি সংগ্রহে যোগ করবেন না)';
|
||
$lang["collectionsthemes"] = 'সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং সর্বজনীন সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["recent"] = 'সাম্প্রতিক';
|
||
$lang["n_recent"] = '%qty সম্প্রতি যোগ করা রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["batchcopyfrom"] = 'নিচের ডেটা আইডি সহ রিসোর্স থেকে কপি করুন';
|
||
$lang["copy"] = 'কপি';
|
||
$lang["zipall"] = 'ডাউনলোড';
|
||
$lang["downloadzip"] = 'সংগ্রহটি একটি আর্কাইভ হিসেবে ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["collection_download_format"] = 'ফাইল ফরম্যাট ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["collection_download_no_tar"] = 'স্ট্যান্ডার্ড আর্কাইভ ডাউনলোড';
|
||
$lang["collection_download_use_tar"] = 'TAR আর্কাইভ';
|
||
$lang["collection_download_tar_info"] = 'TAR ফাইলগুলি তাৎক্ষণিকভাবে ডাউনলোড হতে শুরু করবে। আপনি যদি এই বিকল্পটি ব্যবহার না করেন তবে আপনার ডাউনলোড সীমাবদ্ধ হতে পারে।';
|
||
$lang["collection_download_tar_started"] = 'TAR ফাইলগুলি শীঘ্রই ডাউনলোড হতে শুরু করবে।';
|
||
$lang["collection_download_tar_applink"] = 'TAR ফাইল খুলতে পারছেন না? <a href=\'http://www.7-zip.org/download.html\' target=\'_blank\'>এখানে ওপেন সোর্স 7-zip পান</a>';
|
||
$lang["downloadsize"] = 'ডাউনলোডের আকার';
|
||
$lang["existingkeywords"] = 'বিদ্যমান কীওয়ার্ড:';
|
||
$lang["extrakeywords"] = 'অতিরিক্ত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["leaderboard"] = 'লিডারবোর্ড';
|
||
$lang["confirmeditall"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ করতে চান? এটি আপনার বর্তমান সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের জন্য নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি)র বিদ্যমান মান(গুলি) ওভাররাইট করবে।';
|
||
$lang["confirm_edit_all_selected_resources"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ করতে চান? এটি নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি)র বিদ্যমান মান(গুলি) সমস্ত নির্বাচিত রিসোর্সের জন্য ওভাররাইট করবে।';
|
||
$lang["confirmsubmitall"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সবকিছু পর্যালোচনার জন্য জমা দিতে চান? এটি আপনার বর্তমান সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের জন্য নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি)র বিদ্যমান মান(গুলি) ওভাররাইট করবে এবং সেগুলো সব পর্যালোচনার জন্য জমা দেবে।';
|
||
$lang["confirmunsubmitall"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পর্যালোচনা প্রক্রিয়া থেকে সবগুলো আনসাবমিট করতে চান? এটি আপনার বর্তমান সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের জন্য নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি)র বিদ্যমান মান(গুলি) ওভাররাইট করবে এবং সেগুলোকে পর্যালোচনা থেকে আনসাবমিট করবে।';
|
||
$lang["confirmpublishall"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রকাশ করতে চান? এটি আপনার বর্তমান সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের জন্য নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি) এর বিদ্যমান মান(গুলি) ওভাররাইট করবে এবং সেগুলি সকলের জন্য প্রকাশ্যে প্রদর্শনের জন্য প্রকাশ করবে।';
|
||
$lang["confirmunpublishall"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই রিসোর্সগুলো অপ্রকাশিত করতে চান? এটি আপনার বর্তমান সংগ্রহের সমস্ত রিসোর্সের জন্য নির্বাচিত ক্ষেত্র(গুলি)র বিদ্যমান মান(গুলি) ওভাররাইট করবে এবং সেগুলোকে জনসাধারণের দেখার থেকে সরিয়ে দেবে।';
|
||
$lang["collectiondeleteconfirm"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংগ্রহটি মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["hidden"] = '(লুকানো)';
|
||
$lang["requestnewpassword"] = 'নতুন পাসওয়ার্ডের অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["reorderresources"] = 'সংগ্রহের মধ্যে সম্পদ পুনঃবিন্যাস করুন (ধরে টানুন)';
|
||
$lang["resourcetypereordered"] = 'রিসোর্স প্রকারের অবস্থান পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে';
|
||
$lang["resourcetypefieldreordered"] = 'রিসোর্স প্রকার ক্ষেত্রের অবস্থান পুনরায় সাজানো হয়েছে';
|
||
$lang["addorviewcomments"] = 'মন্তব্য যোগ করুন বা দেখুন';
|
||
$lang["collectioncomments"] = 'সংগ্রহ মন্তব্যসমূহ';
|
||
$lang["collectioncommentsinfo"] = 'এই সংগ্রহের জন্য এই সম্পদে একটি মন্তব্য যোগ করুন। এটি শুধুমাত্র এই সংগ্রহের জন্য প্রযোজ্য হবে।';
|
||
$lang["comment"] = 'মন্তব্য';
|
||
$lang["warningexpired"] = 'রিসোর্সের মেয়াদ শেষ হয়েছে';
|
||
$lang["warningexpiredtext"] = 'সতর্কতা! এই রিসোর্সটির মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। ডাউনলোড ফাংশনালিটি সক্রিয় করতে আপনাকে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করতে হবে।';
|
||
$lang["warningexpiredok"] = 'রিসোর্স ডাউনলোড সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["userrequestcomment"] = 'মন্তব্য';
|
||
$lang["addresourcebatchbrowser"] = 'রিসোর্স আপলোড করুন';
|
||
$lang["replaceresourcebatch"] = 'রিসোর্স ব্যাচ প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["editmode"] = 'সম্পাদনা মোড';
|
||
$lang["replacealltext"] = 'সমস্ত টেক্সট / বিকল্প(গুলি) প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["findandreplace"] = 'অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন';
|
||
$lang["prependtext"] = 'টেক্সট পূর্বে যোগ করুন';
|
||
$lang["appendtext"] = 'টেক্সট / বিকল্প(গুলি) যোগ করুন';
|
||
$lang["removetext"] = 'টেক্সট / বিকল্প(গুলি) সরান';
|
||
$lang["find"] = 'অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["andreplacewith"] = '...এবং এর পরিবর্তে...';
|
||
$lang["relateallresources"] = 'এই সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ সম্পর্কিত করুন';
|
||
$lang["unrelateallresources"] = 'এই সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ সম্পর্কহীন করুন';
|
||
$lang["relate_selected_resources"] = 'নির্বাচিত রিসোর্স সম্পর্কিত করুন';
|
||
$lang["relateallresources_confirmation"] = 'এই সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ এখন সম্পর্কিত।';
|
||
$lang["unrelateallresources_confirmation"] = 'এই সংগ্রহের কোন সম্পদ এখন সম্পর্কিত নয়';
|
||
$lang["columns"] = 'কলামসমূহ';
|
||
$lang["contactsheetconfiguration"] = 'যোগাযোগ শীট কনফিগারেশন';
|
||
$lang["contactsheet_data_field_value_limit"] = 'প্রতি ক্ষেত্রের জন্য সর্বাধিক অক্ষর সংখ্যা';
|
||
$lang["contactsheet_data_toolong"] = 'এক পৃষ্ঠায় ফিট করার জন্য ডেটা খুব বেশি। অনুগ্রহ করে প্রতিটি ক্ষেত্রের সর্বাধিক অক্ষর সংখ্যা কমান, প্রদর্শিত ক্ষেত্রের সংখ্যা কমান বা একটি বিকল্প পৃষ্ঠা দৃশ্য নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["thumbnails"] = 'থাম্বনেইলসমূহ';
|
||
$lang["contactsheetintrotext"] = 'আপনার যোগাযোগ শীট PDF এর জন্য আপনি যে কনফিগারেশন বিকল্পগুলি চান তা নির্বাচন করুন। আপনি আপনার বিকল্পগুলি পরিবর্তন করলে প্রিভিউ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হবে, যদি না আপনি সংগ্রহে সম্পদগুলির ক্রম পরিবর্তন করেন, সেই ক্ষেত্রে আপনাকে আপডেট করতে "প্রিভিউ" বোতামটি চাপতে হবে।<br />যখন আপনি প্রস্তুত, তখন আপনার যোগাযোগ শীট PDF তৈরি এবং ডাউনলোড করতে "তৈরি করুন" বোতামটি চাপুন।';
|
||
$lang["size"] = 'আকার';
|
||
$lang["orientation"] = 'অরিয়েন্টেশন';
|
||
$lang["requiredfield"] = 'এটি একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র';
|
||
$lang["requiredfield_resource_type"] = 'রিসোর্স প্রকার: এটি একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র';
|
||
$lang["requiredfields"] = 'অনুগ্রহ করে ফর্মটি পর্যালোচনা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করা হয়নি:';
|
||
$lang["requiredfields-general"] = 'অনুগ্রহ করে সমস্ত প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র পূরণ করুন';
|
||
$lang["requiredantispam"] = 'অ্যান্টি-স্প্যাম কোডটি সঠিকভাবে প্রবেশ করানো হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["expiredantispam"] = 'অ্যান্টি-স্প্যাম কোডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন';
|
||
$lang["viewduplicates"] = 'ডুপ্লিকেট রিসোর্স দেখুন';
|
||
$lang["duplicateresources"] = 'ডুপ্লিকেট রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["duplicateresourcesfor"] = 'জন্য সদৃশ রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["duplicateresourcefound"] = 'এই আপলোডের মধ্যে সদৃশ ফাইল পাওয়া গেছে, অনুগ্রহ করে নিচের লগ পরামর্শ করুন';
|
||
$lang["noresourcesfound"] = 'কোনো রিসোর্স পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["userlog"] = 'ব্যবহারকারী লগ';
|
||
$lang["ipaddressrestriction"] = 'আইপি ঠিকানা সীমাবদ্ধতা (ঐচ্ছিক)';
|
||
$lang["searchfilteroverride"] = 'অনুসন্ধান ফিল্টার ওভাররাইড';
|
||
$lang["wildcardpermittedeg"] = 'ওয়াইল্ডকার্ড অনুমোদিত যেমন';
|
||
$lang["collection_download_original"] = 'মূল ফাইল';
|
||
$lang["newflag"] = 'নতুন!';
|
||
$lang["link"] = 'লিঙ্ক';
|
||
$lang["uploadpreview"] = 'প্রিভিউ ইমেজ আপলোড করুন';
|
||
$lang["starttypingusername"] = '(ব্যবহারকারীর নাম / পূর্ণ নাম / গ্রুপ নাম টাইপ করা শুরু করুন)';
|
||
$lang["requestfeedback"] = 'প্রতিক্রিয়া অনুরোধ করুন<br />(আপনাকে ই-মেইলে উত্তর পাঠানো হবে)';
|
||
$lang["sendfeedback"] = 'প্রতিক্রিয়া পাঠান';
|
||
$lang["feedbacknocomments"] = 'আপনি সংগ্রহের সম্পদগুলির জন্য কোনো মন্তব্য রাখেননি।<br />মন্তব্য যোগ করতে প্রতিটি সম্পদের পাশে থাকা কথোপকথনের বুদবুদে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["collectionfeedback"] = 'সংগ্রহ প্রতিক্রিয়া';
|
||
$lang["collectionfeedbackemail"] = 'আপনি নিম্নলিখিত প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন:';
|
||
$lang["feedbacksent"] = 'আপনার প্রতিক্রিয়া পাঠানো হয়েছে।';
|
||
$lang["newarchiveresource"] = 'একক সংরক্ষিত সম্পদ যোগ করুন';
|
||
$lang["nocategoriesselected"] = 'কোনো বিভাগ নির্বাচিত হয়নি';
|
||
$lang["showhidetree"] = 'গাছ দেখান/লুকান';
|
||
$lang["clearall"] = 'সব মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["clearcategoriesareyousure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত নির্বাচিত বিকল্প মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["archive"] = 'আর্কাইভ';
|
||
$lang["collectionviewhover"] = 'এই সংগ্রহের সমস্ত সম্পদ দেখুন';
|
||
$lang["collectioncontacthover"] = 'এই সংগ্রহের সম্পদগুলির সাথে একটি যোগাযোগ শীট তৈরি করুন';
|
||
$lang["original"] = 'মূল';
|
||
$lang["password_not_min_length"] = 'পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য কমপক্ষে ? অক্ষর হতে হবে';
|
||
$lang["password_not_min_alpha"] = 'পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ? বর্ণানুক্রমিক (a-z, A-Z) অক্ষর থাকতে হবে';
|
||
$lang["password_not_min_uppercase"] = 'পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ?টি বড় হাতের (A-Z) অক্ষর থাকতে হবে';
|
||
$lang["password_not_min_numeric"] = 'পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ? সংখ্যাসূচক (0-9) অক্ষর থাকতে হবে';
|
||
$lang["password_not_min_special"] = 'পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ? অক্ষর অ-আলফানিউমেরিক থাকতে হবে (!@$%&* ইত্যাদি)।';
|
||
$lang["password_matches_existing"] = 'প্রবেশ করা পাসওয়ার্ডটি আপনার বিদ্যমান পাসওয়ার্ডের সাথে একই।';
|
||
$lang["password_expired"] = 'আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে এবং এখন আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করাতে হবে।';
|
||
$lang["done__password_changed"] = 'আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে এবং আপনি এখন লগ ইন করতে পারেন।';
|
||
$lang["max_login_attempts_exceeded"] = 'আপনি সর্বাধিক লগইন প্রচেষ্টার সংখ্যা অতিক্রম করেছেন। আপনি এখন পুনরায় লগইন করার চেষ্টা করার আগে ? মিনিট অপেক্ষা করতে হবে।';
|
||
$lang["newlogindetails"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার নতুন লগইন বিবরণ নিচে খুঁজে নিন।';
|
||
$lang["youraccountdetails"] = 'আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ';
|
||
$lang["copyfromcollection"] = 'সংগ্রহ থেকে অনুলিপি করুন';
|
||
$lang["donotcopycollection"] = 'একটি সংগ্রহ থেকে অনুলিপি করবেন না';
|
||
$lang["resourcesincollection"] = 'এই সংগ্রহের সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["removefromcurrentcollection"] = 'বর্তমান সংগ্রহ থেকে সরান';
|
||
$lang["archivedresource"] = 'আর্কাইভকৃত রিসোর্স';
|
||
$lang["managerelatedkeywords"] = 'সম্পর্কিত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["keyword"] = 'কীওয়ার্ড';
|
||
$lang["relatedkeywords"] = 'সম্পর্কিত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["matchingrelatedkeywords"] = 'মিলযুক্ত সম্পর্কিত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["newkeywordrelationship"] = 'কীওয়ার্ডের জন্য নতুন সম্পর্ক তৈরি করুন...';
|
||
$lang["searchkeyword"] = 'অনুসন্ধান কীওয়ার্ড';
|
||
$lang["keywordfailedregexfilter"] = 'কীওয়ার্ড অভিব্যক্তি যাচাইকরণে ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["exportdata"] = 'সিস্টেম ডেটা রপ্তানি করুন';
|
||
$lang["exportdata-instructions"] = 'এটি আপনার সিস্টেম থেকে সমস্যা সমাধানের উদ্দেশ্যে সিস্টেম কনফিগারেশন ডেটা রপ্তানি করবে। সমস্ত ডেটা (ফিল্ড অপশন, ব্যবহারকারীর নাম, ইমেইল এবং মেটাডেটা ইত্যাদি) আপনার সার্ভার প্রশাসকের অনুমতি না থাকলে অস্পষ্ট করা হবে।</br>আপনি যে তথ্য রপ্তানি করতে চান তা নির্বাচন করুন এবং \'রপ্তানি\' ক্লিক করুন। একটি অফলাইন কাজ তৈরি হবে এবং আপনার ডাউনলোড প্রস্তুত হলে আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন।';
|
||
$lang["exporttype"] = 'রপ্তানি প্রকার';
|
||
$lang["exportobfuscate"] = 'রপ্তানি করা ডেটা অস্পষ্ট করবেন?';
|
||
$lang["export_separate_sql"] = 'প্রতিটি ডাটাবেস টেবিলের জন্য পৃথক SQL এক্সপোর্ট ফাইল তৈরি করবেন?';
|
||
$lang["exportcollection"] = 'এই সংগ্রহ আইডি থেকে সম্পদ এবং সংশ্লিষ্ট মেটাডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন। যদি কোনো ডেটা প্রয়োজন না হয় তবে ফাঁকা রাখুন।';
|
||
$lang["exportcomplete"] = 'আপনার সিস্টেম কনফিগারেশন রপ্তানি প্রস্তুত';
|
||
$lang["exportfailed"] = 'আপনার সিস্টেম কনফিগারেশন রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["managealternativefiles"] = 'বিকল্প ফাইলসমূহ';
|
||
$lang["managealternativefilestitle"] = 'বিকল্প ফাইলসমূহ';
|
||
$lang["alternativefiles"] = 'বিকল্প ফাইলসমূহ';
|
||
$lang["filetype"] = 'ফাইল প্রকার';
|
||
$lang["filedeleteconfirm"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ফাইলটি মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["altfiledeletefail"] = 'বিকল্প ফাইল মুছে ফেলা সম্ভব নয়।';
|
||
$lang["altfilesdeletefail"] = 'এক বা একাধিক বিকল্প ফাইল মুছে ফেলা সম্ভব নয়।';
|
||
$lang["addalternativefile"] = 'বিকল্প ফাইল যোগ করুন';
|
||
$lang["editalternativefile"] = 'বিকল্প ফাইল সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["description"] = 'বর্ণনা';
|
||
$lang["notuploaded"] = 'আপলোড করা হয়নি';
|
||
$lang["uploadreplacementfile"] = 'প্রতিস্থাপন ফাইল আপলোড করুন';
|
||
$lang["backtomanagealternativefiles"] = 'বিকল্প ফাইল ব্যবস্থাপনায় ফিরে যান';
|
||
$lang["alternatetype"] = 'বিকল্প প্রকার';
|
||
$lang["resourceistranscoding"] = 'রিসোর্স বর্তমানে ট্রান্সকোড করা হচ্ছে';
|
||
$lang["maxcollectionthumbsreached"] = 'এই সংগ্রহে প্রদর্শনের জন্য খুব বেশি সম্পদ রয়েছে। থাম্বনেইলগুলি এখন লুকানো হবে।';
|
||
$lang["ratethisresource"] = 'আপনি এই রিসোর্সটি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?';
|
||
$lang["ratingthankyou"] = 'আপনার রেটিংয়ের জন্য ধন্যবাদ।';
|
||
$lang["ratings"] = 'রেটিংস';
|
||
$lang["rating_lowercase"] = 'রেটিং';
|
||
$lang["ratingremovehover"] = 'আপনার রেটিং সরান';
|
||
$lang["ratingremoved"] = 'আপনার রেটিং মুছে ফেলা হয়েছে।';
|
||
$lang["cannotemailpassword"] = 'আপনি ব্যবহারকারীকে তাদের বিদ্যমান পাসওয়ার্ড ই-মেইল করতে পারবেন না কারণ এটি সংরক্ষিত হয় না (এর পরিবর্তে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ সংরক্ষিত হয়)।<br /><br />আপনাকে উপরের \'প্রস্তাবনা\' বোতামটি ব্যবহার করতে হবে যা একটি নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করবে এবং ই-মেইল ফাংশন সক্রিয় করবে।';
|
||
$lang["userrequestnotification1"] = 'ব্যবহারকারী লগইন অনুরোধ ফর্মটি নিম্নলিখিত বিবরণ সহ সম্পন্ন হয়েছে:';
|
||
$lang["userrequestnotification2"] = 'যদি এটি একটি বৈধ অনুরোধ হয়, তবে নিচের URL এ সিস্টেমটি ভিজিট করুন এবং এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।';
|
||
$lang["userrequestnotificationemailprotection1"] = 'ব্যবহারকারী লগইন অনুরোধ ফর্মটি একটি বিদ্যমান ইমেইল ঠিকানা এবং নিম্নলিখিত বিবরণ সহ সম্পন্ন হয়েছে:';
|
||
$lang["userrequestnotificationemailprotection2"] = 'অনুগ্রহ করে নিচের URL এ সিস্টেমটি পরিদর্শন করুন এই অনুরোধটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্টের সাথে তুলনা করতে।';
|
||
$lang["ipaddress"] = 'আইপি ঠিকানা';
|
||
$lang["userresourcessubmitted"] = 'নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী প্রদত্ত রিসোর্সগুলি পর্যালোচনার জন্য জমা দেওয়া হয়েছে:';
|
||
$lang["userresourcessubmittednotification"] = 'এই ব্যবহারকারী পর্যালোচনার জন্য সম্পদ জমা দিয়েছেন।';
|
||
$lang["userresourcesapproved"] = 'আপনার জমাকৃত রিসোর্সগুলি অনুমোদিত হয়েছে:';
|
||
$lang["userresourcesunsubmitted"] = 'নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী প্রদত্ত রিসোর্সগুলি জমা দেওয়া হয়নি এবং আর পর্যালোচনার প্রয়োজন নেই:';
|
||
$lang["userresourcesunsubmittednotification"] = 'এই ব্যবহারকারী এই সম্পদগুলির স্থিতি পরিবর্তন করেছেন, তাই আর পর্যালোচনা প্রয়োজন নেই।';
|
||
$lang["viewalluserpending"] = 'সমস্ত ব্যবহারকারী প্রদত্ত সম্পদ পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষমাণ দেখুন:';
|
||
$lang["installationcheck"] = 'ইনস্টলেশন পরীক্ষা';
|
||
$lang["managefieldoptions"] = 'ক্ষেত্র বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["matchingresourcesheading"] = 'মিলযুক্ত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["backtofieldlist"] = 'ফিল্ড তালিকায় ফিরে যান';
|
||
$lang["rename"] = 'নাম পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["showalllanguages"] = 'সমস্ত ভাষা দেখান';
|
||
$lang["hidealllanguages"] = 'সমস্ত ভাষা লুকান';
|
||
$lang["clicktologinasthisuser"] = 'এই ব্যবহারকারী হিসাবে লগ ইন করুন';
|
||
$lang["clicktoviewlog"] = 'লগ দেখুন';
|
||
$lang["addkeyword"] = 'কীওয়ার্ড যোগ করুন';
|
||
$lang["selectedresources"] = 'নির্বাচিত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["phpextensions"] = 'PHP এক্সটেনশনসমূহ';
|
||
$lang["setup-alreadyconfigured"] = 'আপনার ResourceSpace ইনস্টলেশন ইতিমধ্যে কনফিগার করা হয়েছে। পুনরায় কনফিগার করতে, আপনি <pre>include/config.php</pre> মুছে ফেলতে পারেন এবং আপনার ব্রাউজারকে আবার এই পৃষ্ঠায় নির্দেশ করতে পারেন।';
|
||
$lang["setup-successheader"] = 'অভিনন্দন!';
|
||
$lang["setup-successdetails"] = 'আপনার প্রাথমিক ResourceSpace সেটআপ সম্পন্ন হয়েছে। আরও কনফিগারেশন বিকল্পের জন্য \'include/config.default.php\' চেক করতে ভুলবেন না।';
|
||
$lang["setup-successnextsteps"] = 'পরবর্তী পদক্ষেপ:';
|
||
$lang["setup-successremovewrite"] = 'আপনি এখন \'include/\' থেকে লেখার অ্যাক্সেস সরাতে পারেন।';
|
||
$lang["setup-visitwiki"] = 'আপনার ইনস্টলেশন কাস্টমাইজ করার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/">ResourceSpace জ্ঞানভান্ডার</a> পরিদর্শন করুন।';
|
||
$lang["php-config-file"] = 'PHP কনফিগ: \'%phpinifile\'';
|
||
$lang["setup-checkconfigwrite"] = 'কনফিগ ডিরেক্টরিতে লেখার অ্যাক্সেস:';
|
||
$lang["setup-checkstoragewrite"] = 'সংরক্ষণ ডিরেক্টরিতে লেখার অ্যাক্সেস:';
|
||
$lang["setup-welcome"] = 'ResourceSpace-এ স্বাগতম';
|
||
$lang["setup-introtext"] = 'এই কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টটি আপনাকে ResourceSpace সেটআপ করতে সহায়তা করবে। এই প্রক্রিয়াটি শুধুমাত্র একবার সম্পন্ন করতে হবে। প্রয়োজনীয় আইটেমগুলি <strong>*</strong> দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে।';
|
||
$lang["setup-checkerrors"] = 'প্রাক-কনফিগারেশন ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে।<br /> অনুগ্রহ করে এই ত্রুটিগুলি সমাধান করুন এবং চালিয়ে যেতে এই পৃষ্ঠায় ফিরে আসুন।';
|
||
$lang["setup-errorheader"] = 'আপনার কনফিগারেশনে ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে। বিস্তারিত ত্রুটি বার্তাগুলির জন্য নিচে দেখুন।';
|
||
$lang["setup-warnheader"] = 'আপনার কিছু সেটিংস সতর্কবার্তা তৈরি করেছে। বিস্তারিত জানার জন্য নিচে দেখুন। এটি আপনার কনফিগারেশনে সমস্যা আছে এমনটি প্রয়োজনীয়ভাবে বোঝায় না।';
|
||
$lang["setup-dbaseconfig"] = 'ডাটাবেস কনফিগারেশন';
|
||
$lang["setup-mysqlerror"] = 'আপনার MySQL সেটিংসের সাথে একটি ত্রুটি ঘটেছে:';
|
||
$lang["setup-mysqlerrorversion"] = 'MySQL সংস্করণ ৫ বা তার বেশি হওয়া উচিত।';
|
||
$lang["setup-mysqlerrorserver"] = 'সার্ভারে পৌঁছানো সম্ভব নয়।';
|
||
$lang["setup-mysqlerrorlogin"] = 'লগইন ব্যর্থ হয়েছে। (ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করুন।)';
|
||
$lang["setup-mysqlerrordbase"] = 'ডাটাবেসে প্রবেশ করতে অক্ষম।';
|
||
$lang["setup-mysqlerrorperns"] = 'ব্যবহারকারীর অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন। টেবিল তৈরি করতে অক্ষম।';
|
||
$lang["setup-mysqltestfailed"] = 'পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে (MySQL যাচাই করতে অক্ষম)';
|
||
$lang["setup-mysqlserver"] = 'MySQL সার্ভার';
|
||
$lang["setup-mysqlusername"] = 'MySQL ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["setup-mysqlpassword"] = 'MySQL পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["setup-mysqldb"] = 'MySQL ডাটাবেস';
|
||
$lang["setup-mysqlbinpath"] = 'MySQL বাইনারি পথ';
|
||
$lang["setup-generalsettings"] = 'সাধারণ সেটিংস';
|
||
$lang["setup-baseurl"] = 'বেস URL';
|
||
$lang["setup-admin_fullname"] = 'অ্যাডমিন পূর্ণ নাম';
|
||
$lang["setup-admin_email"] = 'অ্যাডমিন ই-মেইল';
|
||
$lang["setup-admin_username"] = 'অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["setup-admin_password"] = 'অ্যাডমিন পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["setup-mysql_read_only_username"] = 'MySQL শুধুমাত্র-পঠন ব্যবহারকারীর নাম';
|
||
$lang["setup-mysql_read_only_password"] = 'MySQL রিড-ওনলি পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["setup-if_mysql_read_only_username"] = 'আপনার MySQL সার্ভারে শুধুমাত্র-পঠন মোডে সংযোগ করার জন্য ব্যবহৃত ব্যবহারকারীর নাম। এই ব্যবহারকারীর শুধুমাত্র SELECT অধিকার থাকতে হবে। এটি ঐচ্ছিক এবং টেবিল তৈরি বা ডেটা সন্নিবেশ করার অধিকার প্রয়োজন হয় না।';
|
||
$lang["setup-emailfrom"] = 'ঠিকানা থেকে ইমেইল';
|
||
$lang["setup-emailnotify"] = 'ইমেইল বিজ্ঞপ্তি';
|
||
$lang["setup-spiderpassword"] = 'স্পাইডার পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["setup-paths"] = 'পথসমূহ';
|
||
$lang["setup-pathsdetail"] = 'প্রতিটি পথের জন্য, প্রতিটি বাইনারির জন্য একটি শেষ স্ল্যাশ ছাড়া পথ লিখুন। একটি বাইনারি নিষ্ক্রিয় করতে, পথ ফাঁকা রাখুন। যে কোনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা পথ ইতিমধ্যে পূরণ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["setup-applicationname"] = 'অ্যাপ্লিকেশন নাম';
|
||
$lang["setup-download_filename_format"] = 'ডাউনলোড ফাইল নামের ফরম্যাট';
|
||
$lang["setup-if_mysqlserver"] = 'আপনার MySQL সার্ভার ইনস্টলেশনের IP ঠিকানা বা <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr>। যদি MySQL আপনার ওয়েব সার্ভারের সাথে একই সার্ভারে ইনস্টল করা থাকে, তাহলে "localhost" ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["setup-if_mysqlusername"] = 'আপনার MySQL সার্ভারে সংযোগ করার জন্য ব্যবহৃত ব্যবহারকারীর নাম। এই ব্যবহারকারীর নীচে উল্লিখিত ডাটাবেসে টেবিল তৈরি করার অধিকার থাকতে হবে।';
|
||
$lang["setup-if_mysql_read_only_password"] = 'উপরের প্রবেশ করা MySQL ব্যবহারকারীর নামের জন্য পাসওয়ার্ড।';
|
||
$lang["setup-if_mysqlpassword"] = 'উপরের প্রবেশ করা MySQL ব্যবহারকারীর নামের জন্য পাসওয়ার্ড।';
|
||
$lang["setup-if_mysqldb"] = 'RS যে MySQL ডাটাবেসটি ব্যবহার করবে তার নাম। (এই ডাটাবেসটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে।)';
|
||
$lang["setup-if_mysqlbinpath"] = 'MySQL ক্লায়েন্ট বাইনারিগুলির পথ - যেমন mysqldump। নোট: এটি শুধুমাত্র প্রয়োজন যদি আপনি রপ্তানি টুল ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন।';
|
||
$lang["setup-if_baseurl"] = 'এই ইনস্টলেশনের জন্য \'বেস\' ওয়েব ঠিকানা। নোট: শেষের দিকে স্ল্যাশ নেই।';
|
||
$lang["setup-if_admin_username"] = 'ResourceSpace-এ সংযোগ করতে ব্যবহৃত ব্যবহারকারীর নাম। এই ব্যবহারকারী সিস্টেমের প্রথম ব্যবহারকারী হবে।';
|
||
$lang["setup-if_admin_password"] = 'উপরের প্রবেশ করা অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নামের জন্য পাসওয়ার্ড।';
|
||
$lang["setup-if_emailfrom"] = 'ইমেইলগুলি RS থেকে আসছে বলে প্রদর্শিত হয় এমন ঠিকানা।';
|
||
$lang["setup-if_emailnotify"] = 'যে ইমেইল ঠিকানায় রিসোর্স/ব্যবহারকারী/গবেষণা অনুরোধ পাঠানো হয়।';
|
||
$lang["setup-if_applicationname"] = 'আপনার বাস্তবায়ন / ইনস্টলেশনের নাম (যেমন \'MyCompany Resource System\')।';
|
||
$lang["setup-err_mysqlbinpath"] = 'পথ যাচাই করতে অক্ষম। নিষ্ক্রিয় করতে ফাঁকা রাখুন।';
|
||
$lang["setup-err_baseurl"] = 'বেস URL একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র।';
|
||
$lang["setup-err_baseurlverify"] = 'বেস URL সঠিক বলে মনে হচ্ছে না (license.txt লোড করা যায়নি)।';
|
||
$lang["setup-err_path"] = 'অবস্থান যাচাই করতে অক্ষম';
|
||
$lang["setup-err_phar_injection"] = 'সম্ভাব্য Phar PHP অবজেক্ট ইনজেকশন সনাক্ত করা হয়েছে।';
|
||
$lang["setup-emailerr"] = 'বৈধ ইমেইল ঠিকানা নয়।';
|
||
$lang["setup-admin_fullname_error"] = 'আপনাকে পূর্ণ নাম ক্ষেত্রটি পূরণ করতে হবে';
|
||
$lang["setup-rs_initial_configuration"] = 'ResourceSpace: প্রাথমিক কনফিগারেশন';
|
||
$lang["setup-include_not_writable"] = '\'/include\' লেখার যোগ্য নয়। কেবলমাত্র সেটআপের সময় প্রয়োজন।';
|
||
$lang["setup-binpath"] = '%bin পথ';
|
||
$lang["setup-begin_installation"] = 'ইনস্টলেশন শুরু করুন!';
|
||
$lang["setup-smtp-settings"] = 'এসএমটিপি সেটিংস';
|
||
$lang["setup-if-usesmtp"] = 'বহিরাগত SMTP সার্ভার ব্যবহার করুন বহির্গামী ইমেইলগুলির জন্য (যেমন Gmail)। PHPMailer ব্যবহার করে';
|
||
$lang["setup-if-smtpsecure"] = '\'\', \'tls\' বা \'ssl\'। Gmail এর জন্য, \'tls\' বা \'ssl\' প্রয়োজন।';
|
||
$lang["setup-if-smtphost"] = 'হোস্টনেম, যেমন \'smtp.gmail.com\'।';
|
||
$lang["setup-if-smtpport"] = 'পোর্ট নম্বর, যেমন SSL ব্যবহার করে Gmail এর জন্য ৪৬৫।';
|
||
$lang["setup-if-smtpauth"] = 'এসএমটিপি সার্ভারে শংসাপত্র পাঠান (বেনামী অ্যাক্সেস ব্যবহার করতে false)';
|
||
$lang["setup-if-smtpusername"] = 'ব্যবহারকারীর নাম (সম্পূর্ণ ইমেইল ঠিকানা)।';
|
||
$lang["setup-if-smtppassword"] = 'পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["setup-login_to"] = 'লগইন করুন';
|
||
$lang["setup-configuration_file_output"] = 'কনফিগারেশন ফাইল আউটপুট';
|
||
$lang["more-information"] = 'আরও তথ্য';
|
||
$lang["setup-structuralplugins"] = 'সিস্টেম টেমপ্লেটসমূহ';
|
||
$lang["setup-headercolourstyleoverride"] = 'কাস্টম হেডার ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ';
|
||
$lang["setup-headerlinkstyleoverride"] = 'কাস্টম হেডার লিঙ্কের রঙ';
|
||
$lang["setup-homecolourstyleoverride"] = 'কাস্টম পরিচিতি পাঠ্য, ড্যাশ টাইল, ব্রাউজ বার এবং সহজ অনুসন্ধান রঙ';
|
||
$lang["setup-collectionbarbackground"] = 'কাস্টম সংগ্রহ বার প্রাথমিক রঙ';
|
||
$lang["setup-collectionbarforeground"] = 'কাস্টম সংগ্রহ বার মাধ্যমিক রঙ';
|
||
$lang["setup-buttoncolouroverride"] = 'কাস্টম বোতামের রং';
|
||
$lang["collectionlog"] = 'সংগ্রহ লগ';
|
||
$lang["collectionlogheader"] = 'সংগ্রহ লগ - %collection';
|
||
$lang["collectionlog-r"] = 'অপসারিত রিসোর্স';
|
||
$lang["collectionlog-R"] = 'সমস্ত রিসোর্স সরানো হয়েছে';
|
||
$lang["collectionlog-D"] = 'সমস্ত রিসোর্স মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["collectionlog-d"] = 'মুছে ফেলা সম্পদ';
|
||
$lang["collectionlog-a"] = 'যোগ করা সম্পদ';
|
||
$lang["collectionlog-c"] = 'যোগ করা সম্পদ (অনুলিপি করা হয়েছে)';
|
||
$lang["collectionlog-m"] = 'যোগ করা রিসোর্স মন্তব্য';
|
||
$lang["collectionlog-*"] = 'যোগ করা সম্পদের রেটিং';
|
||
$lang["collectionlog-S"] = 'এর সাথে ভাগ করা সংগ্রহ';
|
||
$lang["collectionlog-E"] = 'ই-মেইল করা সংগ্রহ প্রাপককে';
|
||
$lang["collectionlog-s"] = 'এর সাথে ভাগ করা সম্পদ';
|
||
$lang["collectionlog-T"] = 'সংগ্রহটি ভাগ করা বন্ধ করা হয়েছে সঙ্গে';
|
||
$lang["collectionlog-t"] = 'সম্পদে প্রবেশ বন্ধ করা হয়েছে দ্বারা';
|
||
$lang["collectionlog-X"] = 'সংগ্রহ মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["collectionlog-b"] = 'ব্যাচ রূপান্তরিত';
|
||
$lang["collectionlog-A"] = 'অ্যাক্সেস পরিবর্তন করা হয়েছে ';
|
||
$lang["collectionlog-Z"] = 'সংগ্রহ ডাউনলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["collectionlog-U"] = 'ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন করার অনুমতি দিন';
|
||
$lang["collectionlog-e"] = 'সম্পাদিত';
|
||
$lang["collectionlog-SEU"] = 'বাহ্যিকভাবে আপলোড লিঙ্ক শেয়ার করা হয়েছে';
|
||
$lang["collectionlog-EEU"] = 'সম্পাদিত বাহ্যিক আপলোড';
|
||
$lang["collectionlog-XK"] = 'মুছে ফেলা বাহ্যিক অ্যাক্সেস কী';
|
||
$lang["viewuncollectedresources"] = 'সংগ্রহে ব্যবহৃত নয় এমন সম্পদ দেখুন';
|
||
$lang["requestcollection"] = 'সংগ্রহ অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["metadata-report"] = 'মেটাডেটা প্রতিবেদন';
|
||
$lang["videoplaylist"] = 'ভিডিও প্লেলিস্ট';
|
||
$lang["collection"] = 'সংগ্রহ';
|
||
$lang["idecline"] = 'আমি প্রত্যাখ্যান করছি';
|
||
$lang["mycollection_notpublic"] = 'আপনি আপনার \'ডিফল্ট সংগ্রহ\' কে বৈশিষ্ট্যযুক্ত বা পাবলিক সংগ্রহে পরিণত করতে পারবেন না। এই উদ্দেশ্যে একটি নতুন সংগ্রহ তৈরি করুন।';
|
||
$lang["resourcemetadata"] = 'রিসোর্স মেটাডেটা';
|
||
$lang["expires"] = 'মেয়াদ শেষ হচ্ছে';
|
||
$lang["columnheader-expires"] = 'মেয়াদ শেষ হচ্ছে';
|
||
$lang["expires-date"] = 'মেয়াদ শেষ: %date%';
|
||
$lang["never"] = 'কখনও না';
|
||
$lang["approved"] = 'অনুমোদিত';
|
||
$lang["notapproved"] = 'অনুমোদিত নয়';
|
||
$lang["disabled"] = 'অক্ষম';
|
||
$lang["userrequestnotification3"] = 'যদি এটি একটি বৈধ অনুরোধ হয়, তাহলে বিস্তারিত পর্যালোচনা করতে এবং ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অনুমোদন করতে লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["ticktoapproveuser"] = 'আপনাকে এই অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে চাইলে স্ট্যাটাস অনুমোদিত করতে হবে।';
|
||
$lang["managerequestsorders"] = 'অনুরোধসমূহ';
|
||
$lang["editrequestorder"] = 'অনুরোধ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["requestorderid"] = 'অনুরোধ আইডি';
|
||
$lang["viewrequesturl"] = 'এই অনুরোধটি দেখতে, নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:';
|
||
$lang["requestreason"] = 'অনুরোধের কারণ';
|
||
$lang["resourcerequeststatus0"] = 'অপেক্ষমাণ';
|
||
$lang["resourcerequeststatus1"] = 'অনুমোদিত';
|
||
$lang["resourcerequeststatus2"] = 'প্রত্যাখ্যাত';
|
||
$lang["ppi"] = 'PPI';
|
||
$lang["useasthemethumbnail"] = 'এই রিসোর্সটি ফিচারড কালেকশন ক্যাটাগরি থাম্বনেইল হিসেবে ব্যবহার করবেন?';
|
||
$lang["sessionexpired"] = 'আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ আউট হয়েছেন কারণ আপনি ৩০ মিনিটের বেশি সময় ধরে নিষ্ক্রিয় ছিলেন। চালিয়ে যেতে আপনার লগইন বিবরণ প্রবেশ করুন।';
|
||
$lang["resourcenotinresults"] = 'বর্তমান রিসোর্সটি আর আপনার সক্রিয় অনুসন্ধান ফলাফলের মধ্যে নেই, তাই পরবর্তী/পূর্ববর্তী নেভিগেশন সম্ভব নয়।';
|
||
$lang["publishstatus"] = 'প্রকাশের স্থিতি সহ সংরক্ষণ করুন:';
|
||
$lang["addnewcontent"] = 'নতুন কন্টেন্ট (পৃষ্ঠা, নাম)';
|
||
$lang["hitcount"] = 'হিট গণনা';
|
||
$lang["downloads"] = 'ডাউনলোডসমূহ';
|
||
$lang["addremove"] = '+/-';
|
||
$lang["list_file_extension"] = 'এক্সটেনশন';
|
||
$lang["all_users"] = 'সকল ব্যবহারকারী';
|
||
$lang["new_resource"] = 'নতুন রিসোর্স';
|
||
$lang["invalidextension_mustbe"] = 'অবৈধ এক্সটেনশন, হতে হবে';
|
||
$lang["invalidextension_mustbe-extensions"] = 'অবৈধ এক্সটেনশন, %EXTENSIONS হতে হবে।';
|
||
$lang["allowedextensions"] = 'অনুমোদিত এক্সটেনশনসমূহ';
|
||
$lang["allowedextensions-extensions"] = 'অনুমোদিত এক্সটেনশন: %EXTENSIONS';
|
||
$lang["alternativebatchupload"] = 'বিকল্প ফাইল আপলোড করুন';
|
||
$lang["confirmdeletefieldoption"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ক্ষেত্রের বিকল্পটি মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["cannotshareemptycollection"] = 'এই সংগ্রহটি খালি এবং শেয়ার করা যাবে না।';
|
||
$lang["cannotshareemptythemecategory"] = 'এই বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগে কোনো বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ নেই এবং এটি শেয়ার করা যাবে না।';
|
||
$lang["requestall"] = 'সব অনুরোধ করুন';
|
||
$lang["resourcerequesttype0"] = 'শুধুমাত্র ইমেইল';
|
||
$lang["requesttype-email_only"] = 'শুধুমাত্র ইমেইল';
|
||
$lang["resourcerequesttype1"] = 'পরিচালিত অনুরোধ';
|
||
$lang["requesttype-managed"] = 'পরিচালিত অনুরোধ';
|
||
$lang["requestsent"] = 'আপনার রিসোর্স অনুরোধ অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হয়েছে ';
|
||
$lang["requestsenttext"] = 'আপনার রিসোর্স অনুরোধ অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হয়েছে এবং শীঘ্রই এটি পর্যালোচনা করা হবে।';
|
||
$lang["requestupdated"] = 'আপনার রিসোর্স অনুরোধটি আপডেট করা হয়েছে ';
|
||
$lang["requestassignedtouser"] = 'আপনার রিসোর্স অনুরোধ অনুমোদনের জন্য % এর কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["requestapprovedmail"] = 'আপনার অনুরোধ অনুমোদিত হয়েছে। অনুরোধকৃত রিসোর্সগুলি দেখতে এবং ডাউনলোড করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["requestapprovedmail_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/>[expires]<br/><br/>অনুরোধকৃত রিসোর্সগুলি দেখতে এবং ডাউনলোড করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
||
$lang["requestdeclinedmail"] = 'দুঃখিত, নিচের সংগ্রহের সম্পদগুলির জন্য আপনার অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।';
|
||
$lang["requestdeclined_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/><br/>অনুরোধকৃত রিসোর্সগুলি দেখতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
||
$lang["resourceexpirymail"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়েছে:';
|
||
$lang["resource_expiry_x_days"] = 'আপনি পূর্বে ডাউনলোড করা একটি রিসোর্স %X দিনের মধ্যে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে';
|
||
$lang["resourceexpiry"] = 'রিসোর্সের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়া';
|
||
$lang["requestapprovedexpires"] = 'এই সম্পদগুলিতে আপনার প্রবেশাধিকার মেয়াদোত্তীর্ণ হবে';
|
||
$lang["pleasewaitsmall"] = '(অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন)';
|
||
$lang["removethisfilter"] = '(এই ফিল্টার সরান)';
|
||
$lang["no_exif"] = 'এই আপলোডের জন্য এম্বেডেড EXIF/IPTC/XMP মেটাডেটা আমদানি করবেন না';
|
||
$lang["difference"] = 'পার্থক্য';
|
||
$lang["viewdeletedresources"] = 'মুছে ফেলা রিসোর্স দেখুন';
|
||
$lang["diskerror"] = 'কোটা অতিক্রম করা হয়েছে';
|
||
$lang["nocookies"] = 'একটি কুকি সঠিকভাবে সেট করা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ব্রাউজারের সেটিংসে কুকি সক্রিয় আছে।';
|
||
$lang["selectedresourceslightroom"] = 'নির্বাচিত রিসোর্স (লাইটরুম সামঞ্জস্যপূর্ণ তালিকা):';
|
||
$lang["plugins-noneinstalled"] = 'বর্তমানে কোনো প্লাগইন সক্রিয় নেই।';
|
||
$lang["plugins-noneavailable"] = 'বর্তমানে কোনো প্লাগইন উপলব্ধ নেই।';
|
||
$lang["plugins-availableheader"] = 'উপলব্ধ প্লাগইনসমূহ';
|
||
$lang["plugins-installedheader"] = 'বর্তমানে সক্রিয় প্লাগইনগুলি';
|
||
$lang["plugins-search-results-header"] = 'প্লাগইন অনুসন্ধান ফলাফল';
|
||
$lang["plugins-author"] = 'লেখক';
|
||
$lang["plugins-version"] = 'সংস্করণ';
|
||
$lang["plugins-instversion"] = 'ইনস্টল করা সংস্করণ';
|
||
$lang["plugins-icon"] = 'আইকন';
|
||
$lang["plugins-deactivate"] = 'নিষ্ক্রিয় করুন';
|
||
$lang["plugins-moreinfo"] = 'আরও তথ্য';
|
||
$lang["plugins-activate"] = 'সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["plugins-purge"] = 'কনফিগারেশন মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["plugins-headertext"] = 'প্লাগইনগুলি ResourceSpace এর কার্যকারিতা প্রসারিত করে।';
|
||
$lang["plugins-legacyinst"] = 'config.php এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয়েছে';
|
||
$lang["plugins-upload-title"] = 'ফাইল থেকে কনফিগারেশন নিন';
|
||
$lang["plugins-upload"] = 'আপলোড কনফিগারেশন';
|
||
$lang["plugins-getrsc"] = 'ব্যবহারের জন্য ফাইল:';
|
||
$lang["plugins-saveconfig"] = 'কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["plugins-saveandexit"] = 'সংরক্ষণ করুন এবং প্রস্থান করুন';
|
||
$lang["plugins-configvar"] = 'কনফিগারেশন ভেরিয়েবল সেট করে: $%cvn';
|
||
$lang["plugins-search-plugin-placeholder"] = 'প্লাগইন অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["plugins-disabled-plugin-message"] = 'কনফিগারেশনে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে';
|
||
$lang["location-title"] = 'অবস্থান ডেটা';
|
||
$lang["location-add"] = 'অবস্থান যোগ করুন';
|
||
$lang["location-edit"] = 'অবস্থান সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["location-details"] = '"ড্র্যাগ মোড" ব্যবহার করে পিন অবস্থান এবং প্যানিংয়ের মধ্যে স্যুইচ করুন। জুম কন্ট্রোল ব্যবহার করে জুম ইন এবং আউট করুন। পিন অবস্থান এবং জুম স্তর সংরক্ষণ করতে সেভ ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["location-missing"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলির জিওলোকেশন ডেটা নেই এবং নিচের মানচিত্রে প্রদর্শিত হয় না। প্রতিটি রিসোর্সের জন্য জিওলোকেশন ডেটা সম্পাদনা করতে এই টেবিলে \'অবস্থান যোগ করুন\' এ ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["maps-disabled"] = 'মানচিত্র নিষ্ক্রিয়।';
|
||
$lang["mapadd-introtext"] = 'এই রিসোর্সের জন্য আগ্রহের মানচিত্র দৃশ্যে প্যান এবং জুম করুন, তারপর মানচিত্রের বাম দিকে জুম নিয়ন্ত্রণের নিচে অ্যাড মার্কার বোতামে ক্লিক করুন এবং রিসোর্সের অবস্থান যেখানে সেখানে মানচিত্রে ক্লিক করুন। উপরের ডানদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে বেসম্যাপ পরিবর্তন করুন। নিচের বামদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে মানচিত্রটি একটি PNG ফাইলে সংরক্ষণ করুন।';
|
||
$lang["mapadd2-introtext"] = 'নীল মার্কারটি রিসোর্সের অবস্থান নির্দেশ করে যা টেনে সরানো যেতে পারে। উপরের ডানদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে বেসম্যাপ পরিবর্তন করুন। নিচের বামদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে মানচিত্রটি একটি PNG ফাইলে সংরক্ষণ করুন।';
|
||
$lang["location-noneselected"] = 'কোনো অবস্থান নির্বাচিত হয়নি';
|
||
$lang["location"] = 'অবস্থান';
|
||
$lang["mapzoom"] = 'মানচিত্র জুম';
|
||
$lang["openstreetmap"] = 'OpenStreetMap';
|
||
$lang["google_terrain"] = 'গুগল ভূখণ্ড';
|
||
$lang["google_default_map"] = 'গুগল ডিফল্ট মানচিত্র';
|
||
$lang["google_satellite"] = 'গুগল স্যাটেলাইট';
|
||
$lang["marker"] = 'মার্কার';
|
||
$lang["markers"] = 'মার্কারসমূহ';
|
||
$lang["map_configuration"] = 'অনুসন্ধান ফলাফল মানচিত্র';
|
||
$lang["map_introtext1"] = 'নিচের মানচিত্রটি অনুসন্ধান ফলাফল থেকে সেই রিসোর্সগুলি দেখায় যেগুলির সাথে একটি ভূ-অবস্থান যুক্ত রয়েছে। মার্কারের রঙ রিসোর্সের ধরন বা একটি কাস্টম মেটাডেটা ক্ষেত্রের সাথে সেট করা হয় (মানচিত্রের নিচে কী)। যখন মার্কারগুলি অন্য মার্কারগুলির উপর ছাপিয়ে যাবে, তখন সবুজ রঙের ক্লাস্টারিং ব্যবহার করা হয় এবং একটি সংখ্যা ক্লাস্টারকৃত মার্কারগুলির সংখ্যা নির্দেশ করে, ক্লাস্টারে জুম-ইন করুন বা ডাবল ক্লিক করুন। একটি নির্দিষ্ট মার্কারে ক্লিক করলে সেই রিসোর্সের জন্য একটি পপআপ লোড হবে যা একটি প্রিভিউ ইমেজ দেখায়। প্রিভিউ ইমেজে ক্লিক করলে সেই রিসোর্সের জন্য একটি উইন্ডো লোড হবে। একটি নির্দিষ্ট মার্কারের উপর হোভার করলে ভূ-অবস্থান নির্দেশাঙ্কগুলি দেখা যাবে। উপরের ডানদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে বেসম্যাপ পরিবর্তন করুন। নিচের বামদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে মানচিত্রটি একটি PNG ফাইলে সংরক্ষণ করুন।';
|
||
$lang["edit_map_introtext"] = 'আগ্রহের মানচিত্র দৃশ্যে প্যান এবং জুম করুন, তারপর মানচিত্রে ক্লিক করে রিসোর্স অবস্থান মার্কার নির্ধারণ করুন। সর্বশেষ ভূ-অবস্থান সংরক্ষণ করতে সেভ বোতামটি ব্যবহার করুন এবং তারপর \'রিসোর্স সম্পাদনা বা সংগ্রহের ভূ-অবস্থান\'-এ ফিরে যেতে ক্লিক করুন। নির্দিষ্ট অবস্থান বা ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যের নাম অনুসন্ধান করতে, উপরের ডানদিকে অনুসন্ধান বোতামটি ব্যবহার করুন। বেসম্যাপ পরিবর্তন করতে উপরের ডানদিকে মানচিত্র স্তর বোতামটি ব্যবহার করুন। মানচিত্রটি একটি PNG ফাইলে সংরক্ষণ করতে নিচের বামদিকে মানচিত্র বোতামটি ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["mapview"] = 'মানচিত্র';
|
||
$lang["maptitle"] = 'মানচিত্র দৃশ্য';
|
||
$lang["mapemptysearch"] = 'কোনো অনুসন্ধানের ফলাফল নেই।';
|
||
$lang["map_print_title"] = 'অনুসন্ধান ফলাফল মানচিত্র';
|
||
$lang["leaflet_mapdownload"] = 'মানচিত্র ডাউনলোড';
|
||
$lang["geolocate_collection_map_text"] = 'নিচের মানচিত্রটি এই সংগ্রহের সেই সম্পদগুলি দেখায় যেগুলির সাথে একটি ভূ-অবস্থান যুক্ত রয়েছে। মার্কারের রঙ সম্পদের ধরন বা একটি কাস্টম মেটাডেটা ক্ষেত্রের উপর নির্ধারিত হয় (মানচিত্রের নিচে কী)। যখন মার্কারগুলি অন্য মার্কারগুলির উপর ছাপিয়ে যাবে, তখন সবুজ রঙের ক্লাস্টারিং ব্যবহার করা হয় এবং একটি সংখ্যা ক্লাস্টারকৃত মার্কারগুলির সংখ্যা নির্দেশ করে, ক্লাস্টারে জুম-ইন করুন বা ডাবল ক্লিক করুন। একটি নির্দিষ্ট মার্কারে ক্লিক করলে সেই সম্পদের জন্য একটি পপআপ লোড হবে যা একটি প্রিভিউ ইমেজ দেখায়। প্রিভিউ ইমেজে ক্লিক করলে সেই সম্পদের জন্য একটি উইন্ডো লোড হবে। একটি নির্দিষ্ট মার্কারের উপর হোভার করলে ভূ-অবস্থান প্রদর্শিত হবে। উপরের ডানদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে বেসম্যাপ পরিবর্তন করুন। নিচের বামদিকের মানচিত্র বোতাম ব্যবহার করে মানচিত্রটি একটি PNG ফাইলে সংরক্ষণ করুন।';
|
||
$lang["location-validation-error"] = 'অবৈধ অবস্থান নির্দিষ্ট করা হয়েছে';
|
||
$lang["resource_type_marker_colour"] = 'মানচিত্র চিহ্নের রঙ';
|
||
$lang["map_options"] = 'মানচিত্র অনুসন্ধান বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["legend_text"] = 'রিসোর্স প্রকার:';
|
||
$lang["map_download"] = 'মানচিত্রটি একটি PNG ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করুন, ডানদিকে একটি আকার নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["map_osm_group"] = 'OpenStreetMap (OSM)';
|
||
$lang["map_osm"] = 'ডিফল্ট';
|
||
$lang["map_osmde"] = 'জার্মান স্টাইল';
|
||
$lang["map_osmfrance"] = 'OSM ফ্রান্স';
|
||
$lang["map_osmch"] = 'OSM সুইজারল্যান্ড';
|
||
$lang["map_osmbzh"] = 'OSM লুক্সেমবার্গ';
|
||
$lang["map_osmhot"] = 'মানবিক';
|
||
$lang["map_osmmtb"] = 'ইউরোপের মাউন্টেন বাইক মানচিত্র';
|
||
$lang["map_osmhikebike"] = 'হাইক ও বাইক মানচিত্র';
|
||
$lang["map_otm"] = 'ওএসএম টপোগ্রাফিক';
|
||
$lang["map_tfapi"] = 'এপিআই কোড';
|
||
$lang["map_tfocm"] = 'OpenCycleMap (OCM)';
|
||
$lang["map_tftransport"] = 'পরিবহন';
|
||
$lang["map_tftransportdark"] = 'ট্রান্সপোর্ট ডার্ক';
|
||
$lang["map_tflandscape"] = 'ল্যান্ডস্কেপ';
|
||
$lang["map_tfoutdoors"] = 'বাহিরে';
|
||
$lang["map_tfpioneer"] = 'অগ্রদূত';
|
||
$lang["map_tfmobileatlas"] = 'মোবাইল অ্যাটলাস';
|
||
$lang["map_tfneighbourhood"] = 'পড়শী এলাকা';
|
||
$lang["map_hyddafull"] = 'ডিফল্ট মানচিত্র';
|
||
$lang["map_hyddabase"] = 'ভিত্তি';
|
||
$lang["map_stamentoner"] = 'টোনার';
|
||
$lang["map_stamentonerlt"] = 'টোনার লাইট';
|
||
$lang["map_stamentonerback"] = 'টোনার পটভূমি';
|
||
$lang["map_stamenterrain"] = 'ভূখণ্ড';
|
||
$lang["map_stamenterrainback"] = 'ভূমির পটভূমি';
|
||
$lang["map_stamenrelief"] = 'ত্রাণ';
|
||
$lang["map_stamenwatercolor"] = 'জলরং';
|
||
$lang["map_esristreet"] = 'রাস্তা';
|
||
$lang["map_esritopo"] = 'টপোগ্রাফিক';
|
||
$lang["map_esriimagery"] = 'চিত্রাবলী';
|
||
$lang["map_esriterrain"] = 'ভূখণ্ড';
|
||
$lang["map_esrirelief"] = 'ছায়াযুক্ত ত্রাণ';
|
||
$lang["map_esriphysical"] = 'শারীরিক';
|
||
$lang["map_esriocean"] = 'মহাসাগর';
|
||
$lang["map_esrinatgeo"] = 'ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক';
|
||
$lang["map_esrigray"] = 'ধূসর ক্যানভাস';
|
||
$lang["map_nasagibs_group"] = 'NASA GIBS';
|
||
$lang["map_nasagibscolor"] = 'মডিস/টেরা রঙিন চিত্রাবলী';
|
||
$lang["map_nasagibsfalsecolor"] = 'মডিস/টেরা মিথ্যা রঙের চিত্র';
|
||
$lang["map_nasagibsnight"] = 'রাতের চিত্রাবলী';
|
||
$lang["map_mapbox_group"] = 'Mapbox';
|
||
$lang["map_mapboxid"] = 'আইডি';
|
||
$lang["map_mapboxtoken"] = 'অ্যাক্সেস টোকেন';
|
||
$lang["map_mapbox"] = 'ডিফল্ট মানচিত্র';
|
||
$lang["map_usgs_group"] = 'ন্যাশনাল ম্যাপ';
|
||
$lang["map_usgstopo"] = 'মার্কিন টপোগ্রাফিক';
|
||
$lang["map_usgsimagery"] = 'মার্কিন চিত্রাবলী';
|
||
$lang["map_usgsimagerytopo"] = 'মার্কিন চিত্রাবলী ও টপোগ্রাফিক';
|
||
$lang["publiccollections"] = 'পাবলিক সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["viewmygroupsonly"] = 'শুধুমাত্র আমার গ্রুপগুলি দেখুন';
|
||
$lang["usemetadatatemplate"] = 'মেটাডেটা টেমপ্লেট ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["undometadatatemplate"] = '(টেমপ্লেট নির্বাচন পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিন)';
|
||
$lang["usemetadatatemplatesure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই মেটাডেটা টেমপ্লেট প্রয়োগ করতে চান? এটি প্রবেশ করা বর্তমান ডেটা মুছে দেবে।';
|
||
$lang["removemetadatatemplatesure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই মেটাডেটা টেমপ্লেটটি অপসারণ করতে চান? এটি প্রবেশ করা বর্তমান ডেটা মুছে দেবে।';
|
||
$lang["accountemailalreadyexists"] = 'ওই ই-মেইল ঠিকানার সাথে একটি অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে';
|
||
$lang["backtothemes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহে ফিরে যান';
|
||
$lang["downloadreport"] = 'রিপোর্ট ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["reportbug"] = 'ResourceSpace দলের জন্য বাগ রিপোর্ট প্রস্তুত করুন';
|
||
$lang["reportbug-detail"] = 'বাগ রিপোর্টে অন্তর্ভুক্তির জন্য নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে। রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে আপনি সমস্ত মান পরিবর্তন করতে পারবেন।';
|
||
$lang["reportbug-login"] = 'দ্রষ্টব্য: প্রস্তুত ক্লিক করার আগে বাগ ট্র্যাকার-এ লগইন করতে এখানে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["reportbug-preparebutton"] = 'বাগ রিপোর্ট প্রস্তুত করুন';
|
||
$lang["enterantispamcode"] = 'অ্যান্টি-স্প্যাম, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত কোডটি প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["groupaccess"] = 'গ্রুপ অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["plugin-groupsallaccess"] = 'এই প্লাগইনটি সমস্ত গ্রুপের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে';
|
||
$lang["plugin-groupsspecific"] = 'এই প্লাগইনটি শুধুমাত্র নির্বাচিত গ্রুপগুলির জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।';
|
||
$lang["associatedcollections"] = 'সম্পর্কিত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["previewpage"] = 'প্রিভিউ পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["nodownloads"] = 'কোনো ডাউনলোড নেই';
|
||
$lang["uncollectedresources"] = 'সংগ্রহে ব্যবহৃত নয় এমন সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["nowritewillbeattempted"] = 'লেখার চেষ্টা করা হবে না';
|
||
$lang["notallfileformatsarewritable"] = 'Exiftool দ্বারা সব ফাইল ফরম্যাট লেখার যোগ্য নয়';
|
||
$lang["filetypenotsupported"] = '%EXTENSION ফাইল টাইপ সমর্থিত নয়';
|
||
$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"] = 'Exiftool প্রক্রিয়াকরণ ফাইল প্রকারের জন্য নিষ্ক্রিয় %EXTENSION';
|
||
$lang["nometadatareport"] = 'কোনও মেটাডেটা প্রতিবেদন নেই';
|
||
$lang["metadatawritewillbeattempted"] = 'মেটাডেটা লেখার চেষ্টা করা হবে।';
|
||
$lang["metadatatobewritten"] = 'লেখা হবে এমন মেটাডেটা';
|
||
$lang["embeddedvalue"] = 'এম্বেডেড মান';
|
||
$lang["exiftooltag"] = 'Exiftool ট্যাগ';
|
||
$lang["error"] = 'ত্রুটি';
|
||
$lang["success"] = 'সফলতা';
|
||
$lang["exiftoolnotfound"] = 'Exiftool খুঁজে পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["existing_tags"] = 'বিদ্যমান Exiftool ট্যাগসমূহ';
|
||
$lang["new_tags"] = 'নতুন Exiftool ট্যাগ (যা ডাউনলোডের সময় যোগ করা হবে)';
|
||
$lang["date_of_download"] = '[ডাউনলোডের তারিখ]';
|
||
$lang["field_ref_and_name"] = '%ref% - %name%';
|
||
$lang["metadata-report-fits_section"] = 'FITS ট্যাগগুলি ম্যাপ করা হয়েছে';
|
||
$lang["indicateusage"] = 'অনুগ্রহ করে এই রিসোর্সের জন্য আপনার পরিকল্পিত ব্যবহারের বর্ণনা দিন।';
|
||
$lang["usage"] = 'ব্যবহার';
|
||
$lang["usagecomments"] = 'ব্যবহার';
|
||
$lang["indicateusagemedium"] = 'ব্যবহার মাধ্যম';
|
||
$lang["usageincorrect"] = 'আপনাকে পরিকল্পিত ব্যবহারের বর্ণনা দিতে হবে এবং একটি মাধ্যম নির্বাচন করতে হবে।';
|
||
$lang["savesearchassmartcollection"] = 'স্মার্ট সংগ্রহ হিসেবে অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["smartcollection"] = 'স্মার্ট সংগ্রহ';
|
||
$lang["dosavedsearch"] = 'সংরক্ষিত অনুসন্ধান করুন';
|
||
$lang["all"] = 'সব';
|
||
$lang["allresourcessearchbar"] = 'সমস্ত রিসোর্স';
|
||
$lang["allcollectionssearchbar"] = 'সমস্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["backtoresults"] = 'ফলাফলে ফিরে যান';
|
||
$lang["continuetoresults"] = 'ফলাফলে চালিয়ে যান';
|
||
$lang["usagebreakdown"] = 'ব্যবহারের বিশ্লেষণ';
|
||
$lang["usagetotal"] = 'মোট ডাউনলোডস';
|
||
$lang["usagetotalno"] = 'মোট ডাউনলোডের সংখ্যা';
|
||
$lang["ok"] = 'ঠিক আছে';
|
||
$lang["userratingstatsforresource"] = 'রিসোর্সের জন্য ব্যবহারকারীর রেটিং পরিসংখ্যান';
|
||
$lang["average"] = 'গড়';
|
||
$lang["popupblocked"] = 'পপআপটি আপনার ব্রাউজার দ্বারা ব্লক করা হয়েছে।';
|
||
$lang["closethiswindow"] = 'এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন';
|
||
$lang["requestaddedtocollection"] = 'এই রিসোর্সটি আপনার বর্তমান সংগ্রহে যোগ করা হয়েছে। আপনি নিচের সংগ্রহ বারে \'সকলের জন্য অনুরোধ করুন\' ক্লিক করে আপনার সংগ্রহের আইটেমগুলি অনুরোধ করতে পারেন।';
|
||
$lang["subcategories"] = 'উপশ্রেণীসমূহ';
|
||
$lang["subcategory"] = 'উপশ্রেণী';
|
||
$lang["back"] = 'পেছনে';
|
||
$lang["pleasewait"] = 'অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...';
|
||
$lang["autorotate"] = 'ছবিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘোরানো হবে?';
|
||
$lang["user_pref_autorotate"] = 'আপলোডের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিত্রগুলি ঘোরানো হবে?';
|
||
$lang["run_report_on_search_results"] = 'এই ফলাফলের উপর রিপোর্ট চালান';
|
||
$lang["report_error_no_reports_supporting_search_results"] = 'অনুসন্ধান ফলাফলের উপর চালানোর জন্য কোনো প্রতিবেদন নেই।';
|
||
$lang["report-keywords_used_in_resource_edits"] = 'রিসোর্স সম্পাদনায় ব্যবহৃত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["report-keywords_used_in_searches"] = 'অনুসন্ধানে ব্যবহৃত কীওয়ার্ডসমূহ';
|
||
$lang["report-resource_download_summary"] = 'রিসোর্স ডাউনলোড সারাংশ';
|
||
$lang["report-resource_views"] = 'রিসোর্স ভিউস';
|
||
$lang["report-resources_sent_via_e-mail"] = 'ই-মেইলের মাধ্যমে প্রেরিত রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["report-resources_added_to_collection"] = 'সংগ্রহে সংযোজিত সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["report-resources_created"] = 'তৈরি করা সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["report-resources_with_zero_downloads"] = 'শূন্য ডাউনলোড সহ সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["report-resources_with_zero_views"] = 'শূন্য ভিউ সহ রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["report-resource_downloads_by_group"] = 'গ্রুপ অনুযায়ী রিসোর্স ডাউনলোডসমূহ';
|
||
$lang["report-resource_download_detail"] = 'রিসোর্স ডাউনলোডের বিবরণ';
|
||
$lang["report-user_details_including_group_allocation"] = 'ব্যবহারকারীর বিবরণ সহ গ্রুপ বরাদ্দ';
|
||
$lang["report-expired_resources"] = 'মেয়াদোত্তীর্ণ সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["report_delete_periodic_email_link"] = 'এই প্রতিবেদনটি মুছে ফেলতে, নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:';
|
||
$lang["report_periodic_email_delete_title"] = 'পর্যায়ক্রমিক ইমেইল মুছুন';
|
||
$lang["report_periodic_email_delete_confirmation"] = 'অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি মুছে ফেলতে চান';
|
||
$lang["deleted"] = 'মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["report_periodic_email_deletion_confirmed"] = 'পিরিয়ডিক রিপোর্ট মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["report_periodic_email_option_me"] = 'আমাকে';
|
||
$lang["report_periodic_email_option_all_users"] = 'সকল ব্যবহারকারী';
|
||
$lang["report_periodic_email_option_selected_user_groups"] = 'নির্বাচিত ব্যবহারকারী গোষ্ঠী(গুলি)';
|
||
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_title"] = 'পর্যায়ক্রমিক ইমেইল থেকে সদস্যতা বাতিল করুন';
|
||
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_confirmation"] = 'অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন আপনি সদস্যতা বাতিল করতে চান';
|
||
$lang["report_periodic_email_report_attached"] = 'প্রতিবেদন \'[report_title]\' সংযুক্ত করা হয়েছে।';
|
||
$lang["report-select-required"] = 'অনুগ্রহ করে একটি প্রতিবেদন নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["columnheader-keyword"] = 'কীওয়ার্ড';
|
||
$lang["columnheader-entered_count"] = 'প্রবেশিত সংখ্যা';
|
||
$lang["columnheader-searches"] = 'অনুসন্ধানসমূহ';
|
||
$lang["columnheader-date_and_time"] = 'তারিখ / সময়';
|
||
$lang["columnheader-downloaded_by_user"] = 'ব্যবহারকারী দ্বারা ডাউনলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["columnheader-user_group"] = 'ব্যবহারকারী গ্রুপ';
|
||
$lang["columnheader-resource_title"] = 'রিসোর্স শিরোনাম';
|
||
$lang["columnheader-title"] = 'শিরোনাম';
|
||
$lang["columnheader-downloads"] = 'ডাউনলোডসমূহ';
|
||
$lang["columnheader-group_name"] = 'গ্রুপের নাম';
|
||
$lang["columnheader-resource_downloads"] = 'রিসোর্স ডাউনলোডসমূহ';
|
||
$lang["columnheader-views"] = 'দেখুন';
|
||
$lang["columnheader-added"] = 'যোগ করা হয়েছে';
|
||
$lang["columnheader-creation_date"] = 'তৈরির তারিখ';
|
||
$lang["columnheader-sent"] = 'পাঠানো হয়েছে';
|
||
$lang["columnheader-last_seen"] = 'সর্বশেষ দেখা হয়েছে';
|
||
$lang["period"] = 'কালাবধি';
|
||
$lang["lastndays"] = 'শেষ ? দিন';
|
||
$lang["specificdays"] = 'নির্দিষ্ট সংখ্যক দিন';
|
||
$lang["specificdaterange"] = 'নির্দিষ্ট তারিখ পরিসীমা';
|
||
$lang["emailperiodically"] = 'নতুন পর্যায়ক্রমিক ই-মেইল তৈরি করুন';
|
||
$lang["emaileveryndays"] = 'প্রতিটি ? দিন পর এই প্রতিবেদন ই-মেইল করুন:';
|
||
$lang["newemailreportcreated"] = 'একটি নতুন পর্যায়ক্রমিক ই-মেইল তৈরি করা হয়েছে। আপনি ই-মেইলের নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করে এটি বাতিল করতে পারেন।';
|
||
$lang["unsubscribereport"] = 'এই রিপোর্ট থেকে সদস্যতা বাতিল করতে, নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:';
|
||
$lang["unsubscribed"] = 'আনসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে';
|
||
$lang["youhaveunsubscribedreport"] = 'আপনি পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদন ই-মেইল থেকে সদস্যতা বাতিল করেছেন।';
|
||
$lang["sendingreportto"] = 'প্রতিবেদন পাঠানো হচ্ছে';
|
||
$lang["reportempty"] = 'নির্বাচিত প্রতিবেদন এবং সময়ের জন্য কোনো মিলযুক্ত ডেটা পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["viauser"] = 'ব্যবহারকারীর মাধ্যমে';
|
||
$lang["close"] = 'বন্ধ করুন';
|
||
$lang["repeatinstallationcheck"] = 'ইনস্টলেশন পরীক্ষা পুনরাবৃত্তি করুন';
|
||
$lang["shouldbeversion"] = 'হওয়া উচিত ? বা তার বেশি';
|
||
$lang["phpinivalue"] = 'PHP.INI এর মান \'?\' জন্য';
|
||
$lang["filestore"] = 'ফাইলস্টোর';
|
||
$lang["rs_ext_dependencies"] = 'ResourceSpace বাহ্যিক নির্ভরশীলতা';
|
||
$lang["nowriteaccesstofilestore"] = 'লেখার যোগ্য নয়';
|
||
$lang["writeaccesstoplugins"] = '/plugins এ লেখার অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["nowriteaccesstoplugins"] = '/plugins ফোল্ডার লেখার যোগ্য নয়';
|
||
$lang["writeaccess_sql_log"] = 'এসকিউএল লগে লেখার অ্যাক্সেস:';
|
||
$lang["write_access_to"] = 'লেখার অ্যাক্সেস ';
|
||
$lang["nowriteaccesstohomeanim"] = 'লেখার অনুমতি নেই। ট্রান্সফর্ম প্লাগইনে হোম অ্যানিমেশন ক্রপিং ফিচার সক্রিয় করতে অনুমতিগুলি খুলুন।';
|
||
$lang["blockedbrowsingoffilestore"] = '\'ফাইলস্টোর\' ডিরেক্টরির ব্রাউজিং ব্লক করা হয়েছে';
|
||
$lang["noblockedbrowsingoffilestore"] = 'ফাইলস্টোর ফোল্ডারটি ব্রাউজযোগ্য বলে মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে Apache \'Options\' তালিকা থেকে \'Indexes\' সরান অথবা Apache থেকে \'autoindex\' মডিউল নিষ্ক্রিয় করুন।';
|
||
$lang["php_extension_not_enabled"] = 'PHP এক্সটেনশন [extension] সক্রিয় নয়';
|
||
$lang["execution_failed"] = '%command কমান্ডটি কার্যকর করার সময় অপ্রত্যাশিত আউটপুট। আউটপুট ছিল \'%output\'.';
|
||
$lang["exif_extension"] = 'EXIF এক্সটেনশন';
|
||
$lang["archiver_utility"] = 'আর্কাইভার ইউটিলিটি';
|
||
$lang["zipcommand_deprecated"] = '$zipcommand ব্যবহার করা অপ্রচলিত এবং $collection_download এবং $collection_download_settings দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।';
|
||
$lang["zipcommand_overridden"] = 'তবে দয়া করে লক্ষ্য করুন যে $zipcommand সংজ্ঞায়িত এবং ওভাররাইড করা হয়েছে।';
|
||
$lang["lastscheduledtaskexection"] = 'সর্বশেষ নির্ধারিত কাজের সম্পাদন (দিন)';
|
||
$lang["executecronphp"] = 'প্রাসঙ্গিকতা মেলানো কার্যকর হবে না এবং পর্যায়ক্রমিক ই-মেইল রিপোর্ট পাঠানো হবে না। নিশ্চিত করুন <a href=\'../batch/cron.php\'>batch/cron.php</a> যেন প্রতিদিন অন্তত একবার ক্রন জব বা অনুরূপ মাধ্যমে কার্যকর হয়।';
|
||
$lang["shouldbeormore"] = 'হওয়া উচিত ? বা তার বেশি';
|
||
$lang["config_file"] = '(কনফিগ: %file)';
|
||
$lang["large_file_support_64_bit"] = 'বড় ফাইল সমর্থন (৬৪ বিট প্ল্যাটফর্ম)';
|
||
$lang["large_file_warning_32_bit"] = 'সতর্কতা: ৩২ বিট পিএইচপি চালানো হচ্ছে। ২জিবি এর চেয়ে বড় ফাইল সমর্থিত হবে না।';
|
||
$lang["server_timezone_check"] = 'PHP টাইমজোন MySQL যে টাইমজোন ব্যবহার করে তার সাথে একই।';
|
||
$lang["server_timezone_check_fail"] = 'PHP টাইমজোন "%phptz%" এবং MySQL টাইমজোন "%mysqltz%"';
|
||
$lang["server_apcu_check_fail"] = 'php-apcu এক্সটেনশন ইনস্টল করা হয়নি। আপলোড দ্রুত এবং আরও স্থিতিশীল করতে এটি সক্রিয় করুন।';
|
||
$lang["error_suggest_apcu"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন php-apcu মডিউল সক্রিয় করতে।';
|
||
$lang["upload_error_unknown"] = 'একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ফাইলের নামটি বৈধ। যদি সমস্যা অব্যাহত থাকে তবে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["starsminsearch"] = 'তারকা (সর্বনিম্ন)';
|
||
$lang["anynumberofstars"] = 'যেকোনো সংখ্যক তারকা';
|
||
$lang["star"] = 'তারকা';
|
||
$lang["stars"] = 'তারকা';
|
||
$lang["permissions"] = 'অনুমতিসমূহ';
|
||
$lang["file_too_large"] = 'ফাইলটি খুব বড়';
|
||
$lang["field_updated"] = 'ক্ষেত্র আপডেট হয়েছে';
|
||
$lang["zoom"] = 'জুম';
|
||
$lang["deletion_instruction"] = 'ফাইল মুছে ফেলতে ফাঁকা রেখে সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["upload_file"] = 'ফাইল আপলোড করুন';
|
||
$lang["item_deleted"] = 'আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে';
|
||
$lang["viewing_version_created_by"] = 'সংস্করণ দেখছেন তৈরি করেছেন';
|
||
$lang["on_date"] = 'চালু';
|
||
$lang["launchpermissionsmanager"] = 'অনুমতি ব্যবস্থাপক চালু করুন';
|
||
$lang["confirm-deletion"] = 'আপনি কি মুছে ফেলতে নিশ্চিত?';
|
||
$lang["accept_png_gif_only"] = 'শুধুমাত্র .png বা .gif এক্সটেনশন গ্রহণযোগ্য';
|
||
$lang["ensure_file_extension_match"] = 'ফাইল এবং এক্সটেনশন মিলে কিনা নিশ্চিত করুন';
|
||
$lang["permissionsmanager"] = 'অনুমতি ব্যবস্থাপক';
|
||
$lang["backtogroupmanagement"] = 'গ্রুপ ব্যবস্থাপনায় ফিরে যান';
|
||
$lang["copypermissions"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর আইডি সহ অনুমতিগুলি অনুলিপি করুন';
|
||
$lang["confirmcopypermissions"] = 'এটি এই ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর জন্য বর্তমানে সংজ্ঞায়িত সমস্ত অনুমতি ওভাররাইট করবে। আপনি কি নিশ্চিত?';
|
||
$lang["searching_and_access"] = 'অনুসন্ধান / প্রবেশাধিকার';
|
||
$lang["metadatafields"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["resource_creation_and_management"] = 'রিসোর্স তৈরি / ব্যবস্থাপনা';
|
||
$lang["themes_and_collections"] = 'সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["administration"] = 'প্রশাসন';
|
||
$lang["other"] = 'অন্যান্য';
|
||
$lang["custompermissions"] = 'কাস্টম অনুমতিসমূহ';
|
||
$lang["searchcapability"] = 'অনুসন্ধান';
|
||
$lang["access_to_restricted_and_confidential_resources"] = 'সীমাবদ্ধ সম্পদ ডাউনলোড করতে এবং গোপনীয় সম্পদ দেখতে পারেন<br>(সাধারণত শুধুমাত্র প্রশাসক)';
|
||
$lang["restrict_access_to_all_available_resources"] = 'সমস্ত উপলব্ধ রিসোর্সের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন';
|
||
$lang["restrict_access_to_workflow_state"] = 'ওয়ার্কফ্লো %workflow_state_name-এ সম্পদগুলির অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন';
|
||
$lang["can_make_resource_requests"] = 'রিসোর্স অনুরোধ করতে পারে';
|
||
$lang["show_watermarked_previews_and_thumbnails"] = 'ওয়াটারমার্কযুক্ত প্রিভিউ/থাম্বনেইল দেখান';
|
||
$lang["can_see_all_fields"] = 'সব ক্ষেত্র দেখতে পারে';
|
||
$lang["can_see_field"] = 'ফিল্ড দেখতে পারে';
|
||
$lang["can_edit_all_fields"] = 'সকল ক্ষেত্র সম্পাদনা করতে পারে<br>(সম্পাদনাযোগ্য সম্পদগুলির জন্য)';
|
||
$lang["can_edit_field"] = 'ফিল্ড সম্পাদনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_see_resource_type"] = '\'%TYPE\' সম্পদ প্রকার দেখতে পারে';
|
||
$lang["restricted_access_only_to_resource_type"] = 'শুধুমাত্র রিসোর্স প্রকারের জন্য সীমিত অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["restricted_upload_for_resource_of_type"] = 'প্রকারের সম্পদের জন্য সীমিত আপলোড';
|
||
$lang["deny_edit_resource_type"] = 'সম্পদের প্রকারের সম্পাদনা অ্যাক্সেস অস্বীকার করুন';
|
||
$lang["deny_edit_all_resource_types"] = '"নির্দিষ্ট "ALLOW edit access to resources of the given resource type" অনুমতিগুলির মাধ্যমে নির্ধারিত রিসোর্স টাইপগুলি ব্যতীত সমস্ত রিসোর্স টাইপের সম্পাদনা অ্যাক্সেস অস্বীকার করুন"';
|
||
$lang["can_edit_resource_type"] = '[resourcetype] ধরনের রিসোর্স সম্পাদনা করতে পারে। "প্রদত্ত রিসোর্স টাইপের সম্পাদনা অ্যাক্সেস অস্বীকার করুন" অনুমতি উপস্থিত না থাকলে উপেক্ষা করা হবে।';
|
||
$lang["edit_access_to_workflow_state"] = 'ওয়ার্কফ্লো অবস্থায় সম্পাদনার অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["edit_access_to_access"] = 'অ্যাক্সেস অবস্থার \'[state]\' সম্পাদনা করার অনুমতি';
|
||
$lang["can_create_resources_and_upload_files-admins"] = 'সম্পদ তৈরি করতে পারে / ফাইল আপলোড করতে পারে<br>(প্রশাসক ব্যবহারকারীরা; সম্পদ \'সক্রিয়\' অবস্থায় যায়)';
|
||
$lang["can_create_resources_and_upload_files-general_users"] = 'সম্পদ তৈরি করতে পারে / ফাইল আপলোড করতে পারে<br>(সাধারণ ব্যবহারকারীরা; সম্পদগুলি \'Pending Submission\' অবস্থায় যায় My Contributions এর মাধ্যমে)';
|
||
$lang["can_delete_resources"] = 'রিসোর্স মুছে ফেলতে পারে<br>(যেগুলিতে ব্যবহারকারীর লেখার অ্যাক্সেস আছে)';
|
||
$lang["can_manage_archive_resources"] = 'আর্কাইভ রিসোর্স পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_alternative_files"] = 'বিকল্প ফাইলগুলি পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["enable_bottom_collection_bar"] = 'নীচের সংগ্রহ বার (\'লাইটবক্স\') সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["can_publish_collections_as_themes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ হিসাবে সংগ্রহগুলি প্রকাশ করতে পারে';
|
||
$lang["can_see_all_theme_categories"] = 'সমস্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ দেখতে পারে';
|
||
$lang["can_see_theme_category"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ দেখতে পারে';
|
||
$lang["can_see_theme_sub_category"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের উপশ্রেণী দেখতে পারে';
|
||
$lang["can_see_featured_collection"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ দেখতে পারে';
|
||
$lang["display_only_resources_within_accessible_themes"] = 'অনুসন্ধানের সময়, শুধুমাত্র সেই রিসোর্সগুলি প্রদর্শন করুন যা ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেসযোগ্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের মধ্যে বিদ্যমান।';
|
||
$lang["can_access_team_centre"] = 'অ্যাডমিন এলাকায় প্রবেশ করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_research_requests"] = 'গবেষণা অনুরোধ পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_resource_requests"] = 'সম্পদ অনুরোধ পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_content"] = 'বিষয়বস্তু (ভূমিকা/সহায়ক পাঠ্য) পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_bulk-mail_users"] = 'ব্যবহারকারীদেরকে গণ-মেইল পাঠাতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_users"] = 'ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_keywords"] = 'কীওয়ার্ড পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_access_system_setup"] = 'সিস্টেম সেটআপ এলাকায় প্রবেশ করতে পারে';
|
||
$lang["can_change_own_password"] = 'নিজের অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারে';
|
||
$lang["can_manage_users_in_children_groups"] = 'শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর গ্রুপে শিশু গ্রুপের ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["can_email_resources_to_own_and_children_and_parent_groups"] = 'শুধুমাত্র শিশু, প্যারেন্ট এবং নিজের গ্রুপের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে বার্তা পাঠানো এবং রিসোর্স শেয়ার করা সম্ভব';
|
||
$lang["permission_nolock"] = 'সম্পাদনাযোগ্য রিসোর্সের লকিং নিষ্ক্রিয় করুন (লকিং ব্যবহার করা হয় অন্যান্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা রিসোর্স সম্পাদনা প্রতিরোধ করতে)';
|
||
$lang["nodownloadcollection"] = 'আপনার এই সংগ্রহের কোনো সম্পদ ডাউনলোড করার অনুমতি নেই।';
|
||
$lang["progress"] = 'অগ্রগতি';
|
||
$lang["ticktodeletethisresearchrequest"] = 'এই অনুরোধ মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["done"] = 'সম্পন্ন।';
|
||
$lang["latlong"] = 'অক্ষাংশ / দ্রাঘিমাংশ';
|
||
$lang["geographicsearch"] = 'ভৌগোলিক অনুসন্ধান';
|
||
$lang["geographicsearchresults"] = 'ভৌগোলিক অনুসন্ধানের ফলাফলসমূহ';
|
||
$lang["geographicsearchmissing"] = 'ভৌগোলিক অনুসন্ধানের মানদণ্ড অনুপস্থিত';
|
||
$lang["geographicsearch_help"] = 'একটি অনুসন্ধান এলাকা নির্বাচন করতে টেনে আনুন';
|
||
$lang["search_results_overlimit"] = 'অনেক বেশি রিসোর্স পাওয়া গেছে। এই ভিউ সক্ষম করতে আপনার অনুসন্ধানটি পরিমার্জন করুন।';
|
||
$lang["error-geotile-server-error"] = 'আপনার টাইল সার্ভার থেকে টাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম।';
|
||
$lang["purge"] = 'পরিষ্কার করুন';
|
||
$lang["purgeuserstitle"] = 'ব্যবহারকারীদের মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["purgeusers"] = 'ব্যবহারকারীদের মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["purgeuserscommand"] = 'গত % মাস ধরে নিষ্ক্রিয় এবং এই সময়ের আগে তৈরি করা ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি মুছে দিন।';
|
||
$lang["purgeusersconfirm"] = 'এটি % ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মুছে দেবে। আপনি কি নিশ্চিত?';
|
||
$lang["purgeusersconfirmdisable"] = 'এটি % ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করবে। আপনি কি নিশ্চিত?';
|
||
$lang["pleaseenteravalidnumber"] = 'অনুগ্রহ করে একটি বৈধ সংখ্যা প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["purgeusersnousers"] = 'মুছে ফেলার জন্য কোনো ব্যবহারকারী নেই।';
|
||
$lang["editallresourcetypewarning"] = 'সতর্কতা: রিসোর্সের ধরন পরিবর্তন করলে নির্বাচিত রিসোর্সগুলির জন্য বর্তমানে সংরক্ষিত যে কোনো রিসোর্স ধরন নির্দিষ্ট মেটাডেটা মুছে যাবে।';
|
||
$lang["editresourcetypewarning"] = 'সতর্কতা: রিসোর্সের ধরন পরিবর্তন করলে এই রিসোর্সের জন্য বর্তমানে সংরক্ষিত যে কোনো রিসোর্স ধরন নির্দিষ্ট মেটাডেটা মুছে যাবে।';
|
||
$lang["geodragmode"] = 'ড্র্যাগ মোড';
|
||
$lang["geodragmodearea"] = 'অবস্থান পিন';
|
||
$lang["geodragmodeareaselect"] = 'অনুসন্ধান এলাকা নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["substituted_original"] = 'প্রতিস্থাপিত মূল';
|
||
$lang["use_original_if_size"] = 'নির্বাচিত আকার উপলব্ধ না থাকলে মূলটি ব্যবহার করবেন?';
|
||
$lang["originals-available-0"] = 'উপলব্ধ';
|
||
$lang["originals-available-1"] = 'উপলব্ধ';
|
||
$lang["originals-available-2"] = 'উপলব্ধ';
|
||
$lang["inch-short"] = 'ভিতরে';
|
||
$lang["centimetre-short"] = 'সেমি (সেন্টিমিটার)';
|
||
$lang["deletedresource"] = 'মুছে ফেলা সম্পদ';
|
||
$lang["deletedresources"] = 'মুছে ফেলা সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["nopreviewresources"] = 'প্রিভিউবিহীন রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["action-delete_permanently"] = 'স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["horizontal"] = 'অনুভূমিক';
|
||
$lang["vertical"] = 'উল্লম্ব';
|
||
$lang["cc-emailaddress"] = 'সিসি %emailaddress';
|
||
$lang["list-recipients-label"] = 'ই-মেইলে সমস্ত প্রাপকদের তালিকা করবেন?';
|
||
$lang["list-recipients"] = 'এই বার্তাটি নিম্নলিখিত ই-মেইল ঠিকানাগুলিতে পাঠানো হয়েছে:';
|
||
$lang["sort"] = 'সাজান';
|
||
$lang["sortcollection"] = 'সংগ্রহ সাজান';
|
||
$lang["emptycollection"] = 'সমস্ত রিসোর্স সরান';
|
||
$lang["emptycollectionareyousure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংগ্রহ থেকে সমস্ত রিসোর্স অপসারণ করতে চান?';
|
||
$lang["error-cannoteditemptycollection"] = 'আপনি একটি খালি সংগ্রহ সম্পাদনা করতে পারবেন না।';
|
||
$lang["error-permissiondenied"] = 'অনুমতি অস্বীকৃত।';
|
||
$lang["error-cant-request-all-are-open"] = 'আপনি সমস্ত রিসোর্স অনুরোধ করতে পারবেন না কারণ আপনি সেগুলি ডাউনলোড করার জন্য অ্যাক্সেস পেয়েছেন।';
|
||
$lang["error-editpermissiondenied"] = 'আপনার কিছু বা সব সম্পদের জন্য সম্পাদনার অনুমতি নেই।';
|
||
$lang["error-permissions-login"] = 'এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে লগ ইন করুন';
|
||
$lang["error-oldphp"] = 'PHP সংস্করণ %version বা তার বেশি প্রয়োজন।';
|
||
$lang["error-collectionnotfound"] = 'সংগ্রহ পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["error-csrf-verification"] = 'CSRF যাচাইকরণ';
|
||
$lang["error-csrf-verification-failed"] = 'CSRF যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে! পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করার চেষ্টা করুন।';
|
||
$lang["error-method-not_allowed"] = 'পদ্ধতি অনুমোদিত নয়।';
|
||
$lang["error-405-method-not_allowed"] = '৪০৫ পদ্ধতি অনুমোদিত নয়।';
|
||
$lang["error-403-forbidden"] = '৪০৩ নিষিদ্ধ।';
|
||
$lang["error-plugin-not-activated"] = 'প্লাগইন সক্রিয় করা হয়নি';
|
||
$lang["error-failed-to-delete"] = 'মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["error-failed-to-move"] = 'সরানো ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["error-type-mismatch"] = 'আর্গুমেন্ট \'%arg\' অবশ্যই %expected-type ধরনের হতে হবে, %type প্রদান করা হয়েছে।';
|
||
$lang["error-request-missing-key"] = 'অনুরোধে \'%key\' প্যারামিটারটি অনুপস্থিত।';
|
||
$lang["error-collection-unreadable"] = 'আপনার ব্যবহারকারীর সংগ্রহ #%ref পড়ার অনুমতি নেই।';
|
||
$lang["error-unable_to_register_filter"] = 'স্ট্রিম ফিল্টার \'%FILTER_NAME\' নিবন্ধন করতে অক্ষম! ফিল্টারিং সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।';
|
||
$lang["error-invalid_name"] = 'অবৈধ নাম';
|
||
$lang["error-unable_to_upload"] = 'ফাইল আপলোড করতে অক্ষম';
|
||
$lang["no-options-available"] = 'কোনো বিকল্প উপলব্ধ নেই';
|
||
$lang["header-upload-subtitle"] = 'ধাপ %number: %subtitle';
|
||
$lang["local_upload_path"] = 'স্থানীয় আপলোড ফোল্ডার';
|
||
$lang["foldercontent"] = 'ফোল্ডারের বিষয়বস্তু';
|
||
$lang["intro-local_upload"] = 'স্থানীয় আপলোড ফোল্ডার থেকে একটি বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন এবং \'আপলোড\' ক্লিক করুন। ফাইলগুলি আপলোড হয়ে গেলে সেগুলি আপলোড ফোল্ডার থেকে মুছে ফেলা যেতে পারে।';
|
||
$lang["intro-single_upload"] = 'ফাইলটি খুঁজে পেতে \'ব্রাউজ\' ক্লিক করুন এবং তারপর \'আপলোড শুরু করুন\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["intro-plupload"] = 'ফাইলগুলি ব্রাউজ করুন বা টেনে এনে ছেড়ে দিন, তারপর \'আপলোড শুরু করুন\' ক্লিক করুন';
|
||
$lang["intro-plupload_upload-replace_resource"] = 'ফাইল খুঁজে পেতে \'Add files\' ক্লিক করুন এবং তারপর \'Start upload\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["intro-batch_edit"] = 'আপলোডের জন্য ডিফল্ট সেটিংস এবং আপনি যে রিসোর্সগুলি আপলোড করতে যাচ্ছেন সেগুলির মেটাডেটার ডিফল্ট মান নির্দিষ্ট করুন।';
|
||
$lang["upload_complete_processing"] = 'ফাইল আপলোড সম্পন্ন। প্রক্রিয়াকরণ চলছে...';
|
||
$lang["upload_finished_processing"] = 'প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হয়েছে। ফাইল: %COUNT%। ত্রুটি: %ERRORS%';
|
||
$lang["plupload-maxfilesize"] = 'সর্বাধিক অনুমোদিত আপলোড ফাইলের আকার %s।';
|
||
$lang["collections-1"] = '(<strong>1</strong> সংগ্রহ)';
|
||
$lang["collections-2"] = '(<strong>%d</strong> সংগ্রহে <strong>%d</strong> আইটেম)';
|
||
$lang["total-collections-0"] = '<strong>মোট: ০</strong> সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["total-collections-1"] = '<strong>মোট: ১</strong> সংগ্রহ';
|
||
$lang["total-collections-2"] = '<strong>মোট: %number</strong> সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["owned_by_you-0"] = '(<strong>0</strong> আপনার মালিকানাধীন)';
|
||
$lang["owned_by_you-1"] = '(<strong>1</strong> আপনার মালিকানাধীন)';
|
||
$lang["owned_by_you-2"] = '(<strong>%mynumber</strong> আপনার মালিকানাধীন)';
|
||
$lang["listresources"] = 'সম্পদসমূহ:';
|
||
$lang["action-log"] = 'লগ দেখুন';
|
||
$lang["saveuserlist"] = 'এই তালিকাটি সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["deleteuserlist"] = 'এই তালিকাটি মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["typeauserlistname"] = 'একটি ব্যবহারকারী তালিকার নাম টাইপ করুন...';
|
||
$lang["loadasaveduserlist"] = 'একটি সংরক্ষিত ব্যবহারকারী তালিকা লোড করুন';
|
||
$lang["searchbypage"] = 'অনুসন্ধান পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["searchbyname"] = 'অনুসন্ধানের নাম';
|
||
$lang["searchbytext"] = 'অনুসন্ধান টেক্সট';
|
||
$lang["saveandreturntolist"] = 'সংরক্ষণ করুন এবং তালিকায় ফিরে যান';
|
||
$lang["backtomanagecontent"] = 'ব্যবস্থাপনা সামগ্রীতে ফিরে যান';
|
||
$lang["editcontent"] = 'বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["collection_download"] = 'সংগ্রহ ডাউনলোড';
|
||
$lang["confirmcollectiondownload"] = 'অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আমরা আর্কাইভ তৈরি করছি। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে, আপনার রিসোর্সগুলির মোট আকারের উপর নির্ভর করে।';
|
||
$lang["collectiondownloadinprogress"] = 'অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আমরা আর্কাইভ তৈরি করছি। এটি আপনার রিসোর্সগুলির মোট আকারের উপর নির্ভর করে কিছুটা সময় নিতে পারে।<br /><br />কাজ চালিয়ে যেতে, আপনি <a href=\\"home.php\\" target=\\"_blank\\">> একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডো খুলতে পারেন</a><br /><br />';
|
||
$lang["preparingzip"] = 'প্রস্তুতি নিচ্ছে...';
|
||
$lang["filesaddedtozip"] = 'ফাইলগুলি অনুলিপি করা হয়েছে';
|
||
$lang["fileaddedtozip"] = 'ফাইল কপি করা হয়েছে';
|
||
$lang["zipping"] = 'জিপিং';
|
||
$lang["zipcomplete"] = 'আপনার জিপ ফাইল ডাউনলোড শুরু হয়ে গেছে। আপনি এই পৃষ্ঠা ত্যাগ করতে পারেন।';
|
||
$lang["starttypingkeyword"] = 'কীওয়ার্ড টাইপ করা শুরু করুন...';
|
||
$lang["createnewentryfor"] = 'নতুন এন্ট্রি তৈরি করুন জন্য';
|
||
$lang["noentryexists"] = 'কোনো এন্ট্রি বিদ্যমান নেই জন্য';
|
||
$lang["inactive_entry_matched"] = 'নিষ্ক্রিয় এন্ট্রি মেলানো হয়েছে জন্য';
|
||
$lang["editresourcepreviews"] = 'রিসোর্স প্রিভিউ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["can_assign_resource_requests"] = 'রিসোর্স অনুরোধ অন্যদের বরাদ্দ করতে পারে';
|
||
$lang["can_be_assigned_resource_requests"] = 'সম্পদ অনুরোধ বরাদ্দ করা যেতে পারে (এছাড়াও; শুধুমাত্র তাদের বরাদ্দকৃত সম্পদ অনুরোধগুলি "সম্পদ অনুরোধ পরিচালনা" এলাকায় দেখতে পারে)';
|
||
$lang["declinereason"] = 'প্রত্যাখ্যানের কারণ';
|
||
$lang["approvalreason"] = 'অনুমোদনের কারণ';
|
||
$lang["requestnotassignedtoyou"] = 'দুঃখিত, এই অনুরোধটি আর আপনার কাছে বরাদ্দ নেই। এটি এখন ব্যবহারকারী % এর কাছে বরাদ্দ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["requestassignedtoyou"] = 'আপনার কাছে সম্পদ অনুরোধ বরাদ্দ করা হয়েছে';
|
||
$lang["requestassignedtoyoumail"] = 'একটি রিসোর্স অনুরোধ আপনার কাছে অনুমোদনের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে রিসোর্স অনুরোধ অনুমোদন বা অস্বীকার করতে নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["manageresources-overquota"] = 'রিসোর্স ব্যবস্থাপনা অক্ষম - আপনি আপনার ডিস্ক ব্যবহারের কোটার সীমা অতিক্রম করেছেন';
|
||
$lang["searchitemsdiskusage"] = 'ফলাফল দ্বারা ব্যবহৃত ডিস্ক স্থান';
|
||
$lang["selected_items_disk_usage"] = 'নির্বাচিত দ্বারা ব্যবহৃত ডিস্ক স্থান';
|
||
$lang["collection_disk_usage"] = 'সমস্ত রিসোর্স দ্বারা ব্যবহৃত ডিস্ক স্থান';
|
||
$lang["matchingresourceslabel"] = 'মিলিত সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["csvExportResultsMetadata"] = 'CSV রপ্তানি - মেটাডেটা';
|
||
$lang["csvExportResultsMetadataPersonal"] = 'শুধুমাত্র সেই ক্ষেত্রগুলির ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন যা ব্যক্তিগত ডেটা ধারণ করার প্রত্যাশা করা হয়।';
|
||
$lang["csvExportResultsMetadataAll"] = 'সমস্ত অ্যাক্সেসযোগ্য ক্ষেত্রের ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন যেমন প্রযুক্তিগত মেটাডেটা এবং বিস্তারিত ফাইল তথ্য।';
|
||
$lang["csvAddMetadataCSVToArchive"] = 'মেটাডেটা CSV ফাইল আর্কাইভে অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["saving"] = 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে...';
|
||
$lang["saved"] = 'সংরক্ষিত';
|
||
$lang["changessaved"] = 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হয়েছে';
|
||
$lang["resourceids"] = 'রিসোর্স আইডি(গুলি)';
|
||
$lang["warningrequestapprovalfield"] = 'সতর্কতা - রিসোর্স আইডি % - অনুমোদনের আগে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি লক্ষ্য করুন';
|
||
$lang["yyyy-mm-dd"] = 'YYYY-MM-DD';
|
||
$lang["resources-with-requeststatus0-0"] = '(0 মুলতুবি)';
|
||
$lang["resources-with-requeststatus0-1"] = '(১ মুলতুবি)';
|
||
$lang["resources-with-requeststatus0-2"] = '(%number মুলতুবি)';
|
||
$lang["researches-with-requeststatus0-0"] = '(0 অর্পিত নয়)';
|
||
$lang["researches-with-requeststatus0-1"] = '(১টি অর্পিত নয়)';
|
||
$lang["researches-with-requeststatus0-2"] = '(%number অর্পিত নয়)';
|
||
$lang["kilobyte-symbol"] = 'কিলোবাইট (KB)';
|
||
$lang["megabyte-symbol"] = 'এমবি';
|
||
$lang["gigabyte-symbol"] = 'জিবি';
|
||
$lang["terabyte-symbol"] = 'টিবি';
|
||
$lang["kilobyte-symbol-binary"] = 'KiB';
|
||
$lang["megabyte-symbol-binary"] = 'MiB';
|
||
$lang["gigabyte-symbol-binary"] = 'GiB';
|
||
$lang["terabyte-symbol-binary"] = 'TiB';
|
||
$lang["upload_files"] = 'ফাইল আপলোড করুন';
|
||
$lang["upload_files-to_collection"] = 'ফাইল আপলোড করুন (সংগ্রহ \'%collection\' এ)';
|
||
$lang["ascending"] = 'ঊর্ধ্বগামী';
|
||
$lang["descending"] = 'অবতরণশীল';
|
||
$lang["sort-type"] = 'সাজানোর ধরন';
|
||
$lang["collection-order"] = 'সংগ্রহের ক্রম';
|
||
$lang["save-error"] = 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণে ত্রুটি - অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["save-conflict-error"] = 'সম্পাদনার দ্বন্দ্ব। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন';
|
||
$lang["save-conflict-multiple"] = 'সম্পাদনার দ্বন্দ্ব। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন';
|
||
$lang["save-conflict-title"] = 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব';
|
||
$lang["theme_home_promote"] = 'হোম পেজে প্রচার করবেন?';
|
||
$lang["theme_home_page_text"] = 'হোম পেজ টেক্সট';
|
||
$lang["theme_home_page_image"] = 'হোম পেজের ছবি';
|
||
$lang["ref-title"] = '%ref - %title';
|
||
$lang["error-pageload"] = 'দুঃখিত, এই পৃষ্ঠাটি লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। আপনি যদি একটি অনুসন্ধান করছেন তবে দয়া করে আপনার অনুসন্ধান প্রশ্নটি পরিমার্জন করার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যা অব্যাহত থাকে তবে দয়া করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["copy-field"] = 'ফিল্ড কপি করুন';
|
||
$lang["copy-to-resource-type"] = 'রিসোর্স প্রকারে কপি করুন';
|
||
$lang["copy-completed"] = 'কপি সম্পন্ন হয়েছে। নতুন ফিল্ডের আইডি ?.';
|
||
$lang["nothing-to-display"] = 'প্রদর্শন করার জন্য কিছু নেই।';
|
||
$lang["report-send-all-users"] = 'রিপোর্টটি সকল সক্রিয় ব্যবহারকারীদের কাছে পাঠাবেন?';
|
||
$lang["contactsheet-single"] = 'প্রতি পৃষ্ঠায় ১টি';
|
||
$lang["contact_sheet-include_header_option"] = 'হেডার অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["contact_sheet-add_link_option"] = 'রিসোর্স ভিউ পৃষ্ঠায় ক্লিকযোগ্য লিঙ্ক যোগ করবেন?';
|
||
$lang["contact_sheet_field_template"] = 'যোগাযোগ শীট মেটাডেটা ক্ষেত্র টেমপ্লেট নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["contact_sheet-field_name_option"] = 'তথ্যের সাথে ক্ষেত্রের নাম অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["contact_sheet_field_template_fields"] = 'প্রদর্শিত ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["contact_sheet_select_fields"] = 'যোগাযোগ শীটে প্রদর্শনের জন্য মেটাডেটা ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["contact_sheet-add_logo_option"] = 'প্রতিটি পৃষ্ঠার উপরে লোগো যোগ করবেন?';
|
||
$lang["contact_sheet-single_select_size"] = 'চিত্রের গুণমান';
|
||
$lang["contact_sheet_footer_copyright"] = '© ResourceSpace. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।';
|
||
$lang["caps-lock-on"] = 'সতর্কতা! ক্যাপস লক চালু আছে';
|
||
$lang["collectionnames"] = 'সংগ্রহের নামসমূহ';
|
||
$lang["findcollectionthemes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["upload-options"] = 'আপলোড বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["user-preferences"] = 'পছন্দসমূহ';
|
||
$lang["allresources"] = 'সমস্ত রিসোর্স';
|
||
$lang["smart_collection_result_limit"] = 'স্মার্ট সংগ্রহ: ফলাফলের সংখ্যা সীমা';
|
||
$lang["untaggedresources"] = '%field ডেটা ছাড়া রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["secureyouradminaccount"] = 'স্বাগতম! আপনার সার্ভার সুরক্ষিত করতে, আপনাকে এখনই ডিফল্ট পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে।';
|
||
$lang["resources-all-types"] = 'সমস্ত প্রকারের রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["search-mode"] = 'অনুসন্ধান করুন...';
|
||
$lang["action-viewmatchingresults"] = 'মিলিত ফলাফল দেখুন';
|
||
$lang["nomatchingresults"] = 'কোনও মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["matchingresults"] = 'মিলিত ফলাফলসমূহ';
|
||
$lang["resources"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["share-resource"] = 'রিসোর্স শেয়ার করুন';
|
||
$lang["scope"] = 'পরিসর';
|
||
$lang["downloadmetadata"] = 'মেটাডেটা ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["downloadingmetadata"] = 'মেটাডেটা ডাউনলোড করা হচ্ছে';
|
||
$lang["file-contains-metadata"] = 'আপনি যে ফাইলটি এখন ডাউনলোড করছেন তাতে এই রিসোর্সের সমস্ত মেটাডেটা রয়েছে।';
|
||
$lang["metadata"] = 'মেটাডেটা';
|
||
$lang["textfile"] = 'টেক্সট ফাইল';
|
||
$lang["pdffile"] = 'পিডিএফ ফাইল';
|
||
$lang["metadata-pdf-title"] = 'রিসোর্সের জন্য মেটাডেটা ডাউনলোড';
|
||
$lang["comments_box-title"] = 'মন্তব্যসমূহ';
|
||
$lang["comments_box-policy"] = 'মন্তব্য নীতি';
|
||
$lang["comments_box-policy-placeholder"] = 'সাইট টেক্সটে comments_policy এন্ট্রিতে টেক্সট যোগ করুন অনুগ্রহ করে';
|
||
$lang["comments_in-response-to"] = 'প্রতিক্রিয়ায়';
|
||
$lang["comments_respond-to-this-comment"] = 'উত্তর দিন';
|
||
$lang["comments_in-response-to-on"] = 'চালু';
|
||
$lang["comments_anonymous-user"] = 'বেনামী';
|
||
$lang["comments_submit-button-label"] = 'জমা দিন';
|
||
$lang["comments_body-placeholder"] = 'একটি মন্তব্য যোগ করুন। @(username) ব্যবহার করে মানুষকে ট্যাগ করুন।';
|
||
$lang["comments_fullname-placeholder"] = 'আপনার নাম (প্রয়োজনীয়)';
|
||
$lang["comments_email-placeholder"] = 'আপনার ই-মেইল (প্রয়োজনীয়)';
|
||
$lang["comments_website-url-placeholder"] = 'ওয়েবসাইট';
|
||
$lang["comments_flag-this-comment"] = 'পতাকা';
|
||
$lang["comments_flag-has-been-flagged"] = 'মন্তব্য পতাকাঙ্কিত হয়েছে';
|
||
$lang["comments_flag-reason-placeholder"] = 'মন্তব্য পতাকা করার কারণ';
|
||
$lang["comments_validation-fields-failed"] = 'অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে।';
|
||
$lang["comments_block_comment_label"] = 'ব্লক মন্তব্য';
|
||
$lang["comments_flag-email-default-subject"] = 'ফ্ল্যাগ করা মন্তব্যের বিজ্ঞপ্তি';
|
||
$lang["comments_flag-email-default-body"] = 'এই মন্তব্যটি পতাকাঙ্কিত হয়েছে:';
|
||
$lang["comments_flag-email-flagged-by"] = 'দ্বারা পতাকাঙ্কিত:';
|
||
$lang["comments_flag-email-flagged-reason"] = 'ফ্ল্যাগ করার কারণ:';
|
||
$lang["comments_hide-comment-text-link"] = 'মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["comments_hide-comment-text-confirm"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই মন্তব্যের জন্য টেক্সটটি মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["request_id"] = 'অনুরোধ আইডি:';
|
||
$lang["user_made_request"] = 'নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী একটি অনুরোধ করেছেন:';
|
||
$lang["download_collection"] = 'সংগ্রহ ডাউনলোড করুন';
|
||
$lang["all-resourcetypes"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["all-collectiontypes"] = 'সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["resourcetypes-no_collections"] = 'সমস্ত %resourcetypes%';
|
||
$lang["no_resourcetypes-collections"] = 'সমস্ত %collectiontypes%';
|
||
$lang["resourcetypes-collections"] = 'সমস্ত %resourcetypes% এবং সমস্ত %collectiontypes%';
|
||
$lang["hide_view_access_to_workflow_state"] = 'ওয়ার্কফ্লো অবস্থায় প্রবেশাধিকার ব্লক করুন';
|
||
$lang["collection_share_status_warning"] = 'সতর্কতা - এই সংগ্রহে নিম্নলিখিত অবস্থায় সম্পদ রয়েছে, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এই সম্পদগুলি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হবে।';
|
||
$lang["contactadmin"] = 'প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন';
|
||
$lang["contactadminintro"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার বার্তা লিখুন এবং \'পাঠান\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["contactadminemailtext"] = 'আপনাকে একটি রিসোর্স সম্পর্কে ইমেইল করেছে';
|
||
$lang["showgeolocationpanel"] = 'অবস্থান তথ্য প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["hidegeolocationpanel"] = 'অবস্থান তথ্য লুকান';
|
||
$lang["download_usage_option_blocked"] = 'এই ব্যবহার বিকল্পটি উপলব্ধ নয়। অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে পরামর্শ করুন।';
|
||
$lang["tagcloudtext"] = 'মানুষ কোন মেটাডেটা টার্ম দিয়ে রিসোর্স ট্যাগ করছে? একটি টার্ম যত বেশি ব্যবহৃত হয়েছে, এটি ক্লাউডে তত বড় আকারে প্রদর্শিত হয়।<br /><br />আপনি নিচের যেকোনো টার্মে ক্লিক করেও অনুসন্ধান চালাতে পারেন।';
|
||
$lang["tagcloud"] = 'ট্যাগ ক্লাউড';
|
||
$lang["email_link_expires_never"] = 'এই লিঙ্কটি কখনো মেয়াদোত্তীর্ণ হবে না।';
|
||
$lang["email_link_expires_days"] = 'লিঙ্কের মেয়াদ শেষ হচ্ছে: ';
|
||
$lang["expire_days"] = 'দিনগুলি';
|
||
$lang["expire_day"] = 'দিন';
|
||
$lang["collection_order_description"] = 'সংগ্রহের ক্রম';
|
||
$lang["view_shared_collections"] = 'শেয়ার করা সংগ্রহগুলি দেখুন';
|
||
$lang["shared_collections"] = 'শেয়ার করা সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["internal"] = 'অভ্যন্তরীণ';
|
||
$lang["managecollectionslink"] = 'সংগ্রহগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["showcollectionindropdown"] = 'সংগ্রহ বারে প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["entercollectionname"] = 'নাম লিখুন, তারপর রিটার্ন চাপুন';
|
||
$lang["embedded_metadata"] = 'এম্বেডেড মেটাডেটা';
|
||
$lang["embedded_metadata_extract_option"] = 'এক্সট্র্যাক্ট';
|
||
$lang["embedded_metadata_donot_extract_option"] = 'এক্সট্র্যাক্ট করবেন না';
|
||
$lang["embedded_metadata_append_option"] = 'সংযোজন করুন';
|
||
$lang["embedded_metadata_prepend_option"] = 'পূর্বে সংযোজন করুন';
|
||
$lang["embedded_metadata_custom_option"] = 'কাস্টম';
|
||
$lang["related_resource_confirm_delete"] = 'এটি সম্পর্কটি সরিয়ে দেবে কিন্তু সম্পদটি মুছে ফেলবে না।';
|
||
$lang["batch_replace_filename_intro"] = 'একটি ব্যাচের রিসোর্স প্রতিস্থাপন করতে আপনি অনন্য রিসোর্স আইডি মিলে এমন নামের ফাইল আপলোড করতে পারেন। বিকল্পভাবে, আপনি একটি মেটাডেটা ক্ষেত্র নির্বাচন করতে পারেন যা ফাইল নামগুলি ধারণ করে এবং সিস্টেম আপলোড করা ফাইল নামগুলির সাথে মিল খুঁজে সেই ফাইলটি সনাক্ত করবে যা প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন।';
|
||
$lang["batch_replace_use_resourceid"] = 'ফাইলের নামগুলি রিসোর্স আইডির সাথে মেলান';
|
||
$lang["batch_replace_filename_field_select"] = 'ফাইল নাম ধারণকারী ক্ষেত্রটি নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["plupload_log_intro"] = 'আপলোড সারাংশ - সার্ভার সময় : ';
|
||
$lang["no_access_to_collection"] = 'দুঃখিত, আপনার এই সংগ্রহে প্রবেশাধিকার নেই।';
|
||
$lang["internal_share_grant_access"] = 'নির্বাচিত অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত অ্যাক্সেস প্রদান করবেন?';
|
||
$lang["internal_share_grant_access_collection"] = 'অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত অ্যাক্সেস প্রদান করুন (যে সম্পদগুলি আপনি সম্পাদনা করতে পারেন)?';
|
||
$lang["merge_filename_title_question"] = 'এম্বেডেড শিরোনাম না পাওয়া গেলে শিরোনামে ফাইলনাম ব্যবহার করবেন?';
|
||
$lang["merge_filename_title_do_not_use"] = 'ব্যবহার করবেন না';
|
||
$lang["merge_filename_title_replace"] = 'প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["merge_filename_title_prefix"] = 'উপসর্গ';
|
||
$lang["merge_filename_title_suffix"] = 'প্রত্যয়';
|
||
$lang["merge_filename_title_include_extensions"] = 'এক্সটেনশন অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["merge_filename_title_spacer"] = 'স্পেসার';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_emailedcollectionname"] = 'ব্যবহারকারী জমা দেওয়া সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_emailsubject"] = 'সংগ্রহ আপলোড করেছেন ';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_usercontributedcollection"] = 'এই সম্পদগুলি একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ হিসেবে আপলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_additionalinformation"] = 'অতিরিক্ত তথ্য';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_collectionname"] = 'সংগ্রহের নাম:';
|
||
$lang["send_collection_to_admin_numberofresources"] = 'সম্পদের সংখ্যা:';
|
||
$lang["user_group"] = 'ব্যবহারকারী গ্রুপ';
|
||
$lang["page-title_user_group_management"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীসমূহ';
|
||
$lang["page-subtitle_user_group_management"] = 'এই অংশটি ব্যবহারকারীর গ্রুপ যোগ, অপসারণ এবং পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["action-title_create_user_group_called"] = '...নামে একটি ব্যবহারকারী গ্রুপ তৈরি করুন';
|
||
$lang["action-title_filter_by_parent_group"] = 'মূল ব্যবহারকারী গোষ্ঠী ফিল্টার';
|
||
$lang["action-title_filter_by_permissions"] = 'অনুমতির ফিল্টার';
|
||
$lang["fieldhelp-permissions_filter"] = 'আপনি একটি একক অনুমতি বা কমা দ্বারা পৃথক করা একাধিক অনুমতি প্রবেশ করতে পারেন। আংশিক অনুমতি নাম এবং ওয়াইল্ডকার্ড অনুমোদিত নয়। অনুমতিগুলি কেস সংবেদনশীল।';
|
||
$lang["group_download_limit_title"] = 'রিসোর্স ডাউনলোড সীমা। সীমা না থাকলে 0 সেট করুন';
|
||
$lang["group_download_limit_period"] = 'ডাউনলোড সীমা সময়কাল (শেষ X দিনে সীমা)। সম্পূর্ণ ডাউনলোড সীমার জন্য 0 সেট করুন';
|
||
$lang["download_limit_error"] = 'আপনার ডাউনলোড সীমা পৌঁছেছে।';
|
||
$lang["download_limit_collection_error"] = 'এই সংগ্রহের ডাউনলোড আপনার ডাউনলোড সীমা অতিক্রম করবে।';
|
||
$lang["download_limit_summary"] = 'আপনি [downloaded]/[limit] রিসোর্স ডাউনলোড করেছেন।';
|
||
$lang["download_limit_request_text"] = 'ডাউনলোড সীমা অতিক্রম করেছে: [downloaded]/[limit]';
|
||
$lang["page-title_user_group_management_edit"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠী সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["page-subtitle_user_group_management_edit"] = 'এই বিভাগটি ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["action-title_remove_user_group_logo"] = 'চিহ্নিত করুন ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর লোগো অপসারণ করতে';
|
||
$lang["action-title_see_wiki_for_user_group_advanced_options"] = 'অনুগ্রহ করে উন্নত বিকল্পগুলির সাথে আরও সাহায্যের জন্য <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/systemadmin/advanced-user-group-options\'>জ্ঞানভান্ডার</a> দেখুন।';
|
||
$lang["page-title_web_edit"] = 'ফাইল সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["page-subtitle_web_edit"] = 'এই অংশটি সরাসরি ফাইল সম্পাদনার জন্য ব্যবহার করুন - সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["page-title_user_group_permissions_edit"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর অনুমতিসমূহ সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["page-subtitle_user_group_permissions_edit"] = 'এই অংশটি ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর অনুমতিগুলি পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["page-title_report_management"] = 'রিপোর্ট সম্পাদক';
|
||
$lang["page-subtitle_report_management"] = 'এই বিভাগটি সিস্টেম রিপোর্ট পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["action-title_create_report_called"] = '...নামে একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন';
|
||
$lang["page-title_report_management_edit"] = 'রিপোর্ট সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["page-subtitle_report_management_edit"] = 'এই বিভাগটি রিপোর্টের বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_report"] = 'এই প্রতিবেদনটি মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["report_query_required"] = 'রিপোর্ট কুয়েরি প্রয়োজন';
|
||
$lang["page-title_size_management"] = 'চিত্রের আকারসমূহ';
|
||
$lang["page-subtitle_size_management"] = 'এই অংশটি ডাউনলোড এবং প্রিভিউগুলির জন্য আকার পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["action-title_create_size_with_id"] = 'আইডি সহ আকার তৈরি করুন...';
|
||
$lang["page-title_size_management_edit"] = 'আকার সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["page-subtitle_size_management_edit"] = 'এই অংশটি আকারের বিবরণ পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_size"] = 'এই আকারটি মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["resource_types_manage"] = 'রিসোর্স প্রকারসমূহ';
|
||
$lang["resource_type_new"] = 'নতুন রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["resource_type_field_new"] = 'নতুন মেটাডেটা ক্ষেত্র';
|
||
$lang["admin_advanced_field_properties"] = 'উন্নত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্যসমূহ';
|
||
$lang["admin_delete_field_confirm"] = 'এই ক্ষেত্রে ডেটা সহ [affected_resources] টি রিসোর্স রয়েছে। কিছু প্রভাবিত রিসোর্স আইডি নিচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। আপনি যদি চালিয়ে যান তবে এই ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত মেটাডেটা হারিয়ে যাবে। আপনি কি মুছে ফেলার সাথে এগিয়ে যেতে নিশ্চিত?';
|
||
$lang["admin_delete_field_error"] = 'ফিল্ড মুছে ফেলা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। এই ফিল্ডটি নিম্নলিখিত কনফিগারেশন বিকল্পগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়:-';
|
||
$lang["admin_delete_field_error_scopes"] = 'ফিল্ড মুছে ফেলা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। এই ফিল্ডটি এখনও এই স্কোপগুলিতে ব্যবহৃত হচ্ছে:';
|
||
$lang["admin_resource_type_create"] = '...নামে একটি রিসোর্স টাইপ তৈরি করুন';
|
||
$lang["admin_resource_type_field"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্র';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_count"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_create"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্র তৈরি করুন যার নাম...';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information"] = 'প্রদর্শনের ক্রম সংশোধন করতে, টেবিলের সারিগুলি টেনে এনে পুনর্বিন্যাস করুন।';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_normal_order"] = 'পুনঃক্রম বিন্যাস শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ যখন রিসোর্স প্রকার \'সব\' নির্বাচিত হয়।';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_tab_order"] = 'পুনঃক্রম বিন্যাস শুধুমাত্র প্রদর্শন ক্রমে সমস্ত ক্ষেত্র দেখার সময় উপলব্ধ।';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode"] = 'ক্ষেত্রগুলির পুনর্বিন্যাস সক্ষম করতে প্রদর্শন ক্রমে দেখান ড্র্যাগ এবং ড্রপ ব্যবহার করে';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode_all"] = 'ড্র্যাগ এবং ড্রপ ব্যবহার করে ক্ষেত্রগুলির পুনর্বিন্যাস সক্ষম করতে প্রদর্শন ক্রমে সমস্ত ক্ষেত্র দেখান';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_restype"] = 'পুনঃক্রম বিন্যাস সক্রিয় করতে \'সকল\' নির্বাচন করুন রিসোর্স প্রকারের জন্য';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_enable_reordering"] = 'পুনঃক্রম বিন্যাস সক্রিয় করতে \'প্রদর্শন ক্রমে দেখান\' নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["admin_resource_type_fields"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্রসমূহ';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data_prompt"] = 'আপনি কি বিদ্যমান ডেটা স্থানান্তর করতে চান?';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_cannot_migrate_data_prompt"] = 'স্থির তালিকা ক্ষেত্র থেকে টেক্সট ক্ষেত্রে রিসোর্স ডেটা স্থানান্তর করা যাবে না। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data"] = 'ফ্রি টেক্সট ডেটা নির্দিষ্ট তালিকার বিকল্পগুলিতে স্থানান্তর করুন';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_migrate_delete_data"] = 'মাইগ্রেশন শেষে অপ্রয়োজনীয় ডেটা মুছে ফেলবেন?';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_migrate_dry_run"] = 'কোনো ডেটা পরিবর্তন না করে চালান?';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_migrate_separator"] = 'বিচ্ছেদকারী যেমন , - ; :';
|
||
$lang["admin_resource_type_field_no_action"] = 'কোনো পদক্ষেপের প্রয়োজন নেই, নোডের নাম ইতিমধ্যেই সেট করা হয়েছে';
|
||
$lang["admin_resource_type_reorder_information_tab_order"] = 'পুনঃক্রম বিন্যাস শুধুমাত্র প্রদর্শন ক্রমে রিসোর্স প্রকারগুলি দেখার সময় উপলব্ধ।';
|
||
$lang["admin_resource_type_reorder_mode"] = 'ডিসপ্লে অর্ডারে দেখান যাতে ড্র্যাগ এবং ড্রপ ব্যবহার করে রিসোর্স টাইপগুলির পুনঃক্রম বিন্যাস সক্ষম হয়';
|
||
$lang["admin_resource_type_tab_info"] = 'একটি ট্যাব নাম সেট করা মানে এই ধরনের সম্পর্কিত রিসোর্সগুলি সেই ট্যাবে মেটাডেটার সাথে প্রদর্শিত হবে। রিসোর্সের ধরন কার্যকরভাবে $related_type_show_with_data অ্যারের অংশ হবে। এই সেটিংটি নিশ্চিত করে যে সমস্ত ক্ষেত্রের জন্য ট্যাবগুলি সঠিকভাবে সেট করা হয়েছে।';
|
||
$lang["admin_report_create"] = '...নামে একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন';
|
||
$lang["action_copy_report"] = 'রিপোর্ট কপি করুন';
|
||
$lang["copy_of"] = 'অনুলিপি';
|
||
$lang["fieldhelp-add_to_config_override"] = 'কনফিগ ওভাররাইড নির্বাচন করুন সাহায্য দেখতে';
|
||
$lang["fieldhelp-no_config_override_help"] = 'এই কনফিগ আইটেমের জন্য কোনো সহায়তা নেই';
|
||
$lang["fieldhelp-tick_to_delete_group"] = 'আপনি এমন ব্যবহারকারী গোষ্ঠী মুছে ফেলতে পারবেন না যেগুলিতে সক্রিয় ব্যবহারকারী রয়েছে বা যা অন্য গোষ্ঠীর প্যারেন্ট।';
|
||
$lang["fieldtitle-add_to_config_override"] = 'কনফিগ ওভাররাইডে যোগ করুন';
|
||
$lang["fieldtitle-advanced_options"] = 'উন্নত বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["fieldtitle-derestrict_filter"] = 'ফিল্টার মুক্ত করুন';
|
||
$lang["fieldtitle-group_logo"] = 'গ্রুপ নির্দিষ্ট লোগো';
|
||
$lang["fieldtitle-group_logo_replace"] = 'গ্রুপ নির্দিষ্ট লোগো প্রতিস্থাপন করুন';
|
||
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_group"] = 'এই গ্রুপটি মুছে ফেলতে টিক দিন';
|
||
$lang["property-contains"] = 'অন্তর্ভুক্ত করে';
|
||
$lang["property-groups"] = 'গ্রুপসমূহ';
|
||
$lang["property-user_group"] = 'ব্যবহারকারী গ্রুপ';
|
||
$lang["property-user_group_parent"] = 'মূল ব্যবহারকারী গ্রুপ';
|
||
$lang["property-user_group_remove_parent"] = '(প্যারেন্ট সরান)';
|
||
$lang["resource_type_delete_confirmation"] = 'এই ধরনের [resource_count] টি সম্পদ রয়েছে।';
|
||
$lang["resource_type_delete_assoc_rtf_confirm"] = 'এই রিসোর্স প্রকারের সাথে %COUNT মেটাডেটা ক্ষেত্র(গুলি) যুক্ত রয়েছে।';
|
||
$lang["resource_type_delete_select_new"] = 'অনুগ্রহ করে সেই রিসোর্স প্রকার নির্বাচন করুন যেটিতে এগুলি পরিবর্তিত হবে।';
|
||
$lang["resourcetype-global_field"] = 'গ্লোবাল';
|
||
$lang["search_title_hasdata"] = 'ক্ষেত্রে ডেটা সহ রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["search_title_empty"] = 'ক্ষেত্রে কোনো ডেটা নেই এমন রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["show_resources"] = 'রিসোর্স দেখান';
|
||
$lang["team_user_contributions"] = 'অবদানসমূহ';
|
||
$lang["team_user_view_contributions"] = 'অবদান দেখুন';
|
||
$lang["action-title_apply"] = 'প্রয়োগ করুন';
|
||
$lang["property-orphaned"] = 'এতিম';
|
||
$lang["admin_field_deleted"] = 'মুছে ফেলা ক্ষেত্র';
|
||
$lang["action-move-up"] = 'উপরে সরান';
|
||
$lang["action-move-down"] = 'নিচে সরান';
|
||
$lang["action-move-to"] = 'সরানো';
|
||
$lang["delete_user_group_checkbox_alert_message"] = 'দয়া করে লক্ষ্য করুন এই ক্রিয়াটি এই ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়বস্তু টেক্সটও মুছে দেবে। ম্যানেজ কন্টেন্টে [recordscount] রেকর্ড পাওয়া গেছে।';
|
||
$lang["about__about"] = 'আপনার সম্পর্কে টেক্সট এখানে যাবে।';
|
||
$lang["all__emailcontactadmin"] = '<br />[fromusername] ([emailfrom])[lang_contactadminemailtext]<br /><br />[message]<br /><br /><a href="[url]">[embed_thumbnail]</a><br /><br />[text_footer]';
|
||
$lang["all__emailnewresearchrequestwaiting"] = '<br />
|
||
[username] ([userfullname] - [useremail])
|
||
[lang_haspostedresearchrequest]<br /><br />
|
||
[lang_nameofproject]:[name]<br /><br />
|
||
[lang_descriptionofproject]:[description]<br /><br />
|
||
[lang_deadline]:[deadline]<br /><br />
|
||
[lang_contacttelephone]:[contact]<br /><br />
|
||
[lang_finaluse]: [finaluse]<br /><br />
|
||
[lang_shaperequired]: [shape]<br /><br />
|
||
[lang_noresourcesrequired]: [noresources]<br /><br />
|
||
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
||
<a href="[teamresearchurl]">[teamresearchurl]</a><br /><br />
|
||
[text_footer]';
|
||
$lang["all__emailnotifyresourcesapproved"] = '<br />
|
||
[lang_userresourcesapproved]
|
||
[list] <br />
|
||
[lang_viewcontributedsubittedl] <br /><br />
|
||
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
||
[text_footer]';
|
||
$lang["all__emailresearchrequestcomplete"] = '<br />
|
||
[lang_researchrequestcompletemessage] <br /><br />
|
||
[lang_clicklinkviewcollection] <br /><br />
|
||
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
||
[text_footer]';
|
||
$lang["all__footer"] = 'চালিত <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/">ResourceSpace ওপেন সোর্স ডিজিটাল অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট</a> দ্বারা';
|
||
$lang["all__researchrequest"] = 'আমাদের রিসোর্স টিমকে আপনার প্রয়োজনীয় রিসোর্স খুঁজে পেতে দিন।';
|
||
$lang["change_language__introtext"] = 'অনুগ্রহ করে নিচে আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["collection_download__write_metadata_on_download_label"] = 'ডাউনলোড করা ফাইল(গুলি)-তে রিসোর্স মেটাডেটা এম্বেড করবেন? এটি সক্রিয় করলে আপনার ডাউনলোড ধীর হবে।';
|
||
$lang["collection_edit__introtext"] = 'আপনার কাজ সংগঠিত এবং পরিচালনা করুন সম্পদগুলো একসাথে গোষ্ঠীবদ্ধ করে। আপনার কাজের পদ্ধতি অনুযায়ী সংগ্রহ তৈরি করুন।
|
||
|
||
<br />
|
||
|
||
আপনার তালিকার সমস্ত সংগ্রহ স্ক্রিনের নিচের অংশে \'আমার সংগ্রহ\' প্যানেলে প্রদর্শিত হয়
|
||
|
||
<br /><br />';
|
||
$lang["collection_email__introtext"] = 'অনুগ্রহ করে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন।<br />প্রাপকেরা একটি ইমেইল বা সিস্টেম বার্তা পাবেন যা ফাইল সংযুক্তির পরিবর্তে সংগ্রহগুলোর লিঙ্ক ধারণ করবে, যাতে তারা উপযুক্ত সম্পদ নির্বাচন এবং ডাউনলোড করতে পারেন।';
|
||
$lang["collection_email__introtextthemeshare"] = 'নিচের ফর্মটি পূরণ করুন এই বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি ই-মেইল করতে। প্রাপকেরা প্রতিটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের লিঙ্ক সহ একটি ই-মেইল পাবেন।';
|
||
$lang["collection_manage__findpublic"] = 'পাবলিক সংগ্রহগুলি হল সম্পদগুলির গোষ্ঠী যা সিস্টেমের ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে উপলব্ধ করা হয়। পাবলিক সংগ্রহগুলি খুঁজে পেতে একটি সংগ্রহ আইডি, অথবা একটি সংগ্রহের নাম বা ব্যবহারকারীর নামের সব বা অংশ লিখুন। সম্পদগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে সেগুলিকে আপনার সংগ্রহের তালিকায় যোগ করুন।';
|
||
$lang["collection_manage__introtext"] = 'আপনার কাজ সংগঠিত এবং পরিচালনা করুন সম্পদগুলো একসাথে গোষ্ঠীবদ্ধ করে। আপনার কাজের পদ্ধতি অনুযায়ী \'সংগ্রহ\' তৈরি করুন। আপনি হয়তো সম্পদগুলোকে প্রকল্পের অধীনে গোষ্ঠীবদ্ধ করতে চাইবেন যা আপনি স্বাধীনভাবে কাজ করছেন, একটি প্রকল্প দলের মধ্যে সম্পদ শেয়ার করতে চাইবেন অথবা কেবল আপনার প্রিয় সম্পদগুলোকে একসাথে এক জায়গায় রাখতে চাইবেন। আপনার তালিকার সমস্ত সংগ্রহ স্ক্রিনের নীচের অংশে \'আমার সংগ্রহ\' প্যানেলে প্রদর্শিত হয়।';
|
||
$lang["collection_manage__newcollection"] = 'নতুন সংগ্রহ তৈরি করতে, একটি সংক্ষিপ্ত নাম লিখুন।';
|
||
$lang["collection_public__introtext"] = 'পাবলিক সংগ্রহগুলি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা তৈরি করা হয়।';
|
||
$lang["contact__contact"] = 'আপনার যোগাযোগের বিবরণ এখানে।';
|
||
$lang["contribute__introtext"] = 'আপনি আপনার নিজস্ব রিসোর্স অবদান রাখতে পারেন। যখন আপনি প্রাথমিকভাবে একটি রিসোর্স তৈরি করেন, এটি "Pending Submission" স্থিতিতে থাকে। যখন আপনি আপনার ফাইল আপলোড করেন এবং ক্ষেত্রগুলি সম্পাদনা করেন, তখন স্থিতি ক্ষেত্রটি "Pending Review" এ সেট করুন। এরপর এটি রিসোর্স টিম দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে।';
|
||
$lang["done__collection_email"] = 'আপনার নির্ধারিত ব্যবহারকারীদের কাছে সংগ্রহের লিঙ্ক সহ একটি ইমেইল পাঠানো হয়েছে।';
|
||
$lang["done__deleted"] = 'রিসোর্সটি মুছে ফেলা হয়েছে।';
|
||
$lang["done__research_request"] = 'গবেষণা দলের একজন সদস্য আপনার অনুরোধে নিযুক্ত হবেন। আমরা পুরো প্রক্রিয়ার সময় ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখব, এবং একবার গবেষণা সম্পন্ন হলে আপনি একটি ইমেল পাবেন যেখানে আমরা যে সমস্ত রিসোর্স সুপারিশ করি তার লিঙ্ক থাকবে।';
|
||
$lang["done__resource_email"] = 'আপনার নির্ধারিত ব্যবহারকারীদের কাছে একটি ইমেইল পাঠানো হয়েছে যাতে রিসোর্সের লিঙ্ক রয়েছে।';
|
||
$lang["done__resource_request"] = 'আপনার অনুরোধ জমা দেওয়া হয়েছে এবং আমরা শীঘ্রই যোগাযোগ করব।';
|
||
$lang["done__user_password"] = 'আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সহ একটি ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।';
|
||
$lang["done__user_request"] = 'আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ পাঠানো হয়েছে। আপনার লগইন বিবরণ শীঘ্রই আপনাকে পাঠানো হবে।';
|
||
$lang["download_click__introtext"] = 'রিসোর্স ফাইলটি ডাউনলোড করতে, নিচের লিঙ্কে ডান ক্লিক করুন এবং "Save As..." নির্বাচন করুন। এরপর আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে আপনি ফাইলটি কোথায় সংরক্ষণ করতে চান। ফাইলটি আপনার ব্রাউজারে খুলতে লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["download_progress__introtext"] = 'আপনার ডাউনলোড শীঘ্রই শুরু হবে। আপনার ডাউনলোড সম্পন্ন হলে, নিচের লিঙ্কগুলি ব্যবহার করে চালিয়ে যান।';
|
||
$lang["downloadfile_nofile"] = 'অনুরোধকৃত ফাইলটি পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["edit__multiple"] = 'অনুগ্রহ করে নির্ধারণ করুন কোন ক্ষেত্রগুলি আপনি ওভাররাইট করতে চান। আপনি যেগুলি নির্বাচন করবেন না সেগুলি অপরিবর্তিত থাকবে।';
|
||
$lang["home__restrictedtext"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার ই-মেইলে প্রাপ্ত লিঙ্কে ক্লিক করুন আপনার জন্য নির্বাচিত রিসোর্সগুলোতে প্রবেশ করতে।';
|
||
$lang["home__restrictedtitle"] = 'ResourceSpace [ver] এ স্বাগতম';
|
||
$lang["home__welcometext"] = 'আপনার ডিজিটাল সম্পদ সংগঠিত করার সহজ, দ্রুত এবং বিনামূল্যের উপায়।';
|
||
$lang["home__welcometitle"] = 'ResourceSpace [ver] এ স্বাগতম';
|
||
$lang["login__welcomelogin"] = 'ResourceSpace-এ স্বাগতম। অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন।';
|
||
$lang["local_tz"] = 'স্থানীয় সময় অঞ্চল';
|
||
$lang["research_request__introtext"] = 'আমাদের পেশাদার গবেষকরা আপনার প্রকল্পের জন্য সর্বোত্তম রিসোর্স খুঁজে পেতে আপনাকে সহায়তা করতে এখানে আছেন। আপনার মানদণ্ড সঠিকভাবে পূরণ করতে পারি তা নিশ্চিত করতে এই ফর্মটি যতটা সম্ভব সম্পূর্ণ করুন। <br /><br />গবেষণা দলের একজন সদস্য আপনার অনুরোধের জন্য নিয়োজিত হবেন। আমরা পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ রাখব, এবং গবেষণা সম্পন্ন হলে আপনি একটি ইমেল পাবেন যেখানে আমরা যে সমস্ত রিসোর্স সুপারিশ করি তার লিঙ্ক থাকবে।';
|
||
$lang["resource_email__introtext"] = 'এই রিসোর্সটি দ্রুত অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে ইমেইলের মাধ্যমে শেয়ার করুন। একটি লিঙ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হয়। আপনি ইমেইলের অংশ হিসেবে যেকোনো বার্তাও অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন।';
|
||
$lang["resource_request__introtext"] = 'আপনার অনুরোধ প্রায় সম্পূর্ণ। অনুগ্রহ করে আপনার অনুরোধের কারণ অন্তর্ভুক্ত করুন যাতে আমরা কার্যকরভাবে সাড়া দিতে পারি।';
|
||
$lang["search_advanced__introtext"] = '<strong>অনুসন্ধান পরামর্শ</strong><br />যে কোনো অংশ ফাঁকা বা অচিহ্নিত রাখলে, সেই সমস্ত শর্তগুলি অনুসন্ধানে অন্তর্ভুক্ত হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি সমস্ত দেশের বাক্স ফাঁকা রাখেন, তাহলে অনুসন্ধান সমস্ত দেশের ফলাফল দেখাবে। যদি আপনি শুধুমাত্র \'আলজেরিয়া\' নির্বাচন করেন, তাহলে ফলাফল শুধুমাত্র \'আলজেরিয়া\' থেকে সম্পদ অন্তর্ভুক্ত করবে।';
|
||
$lang["team_archive__introtext"] = 'স্বতন্ত্র আর্কাইভ রিসোর্স সম্পাদনা করতে, কেবল রিসোর্সটি অনুসন্ধান করুন এবং রিসোর্স স্ক্রিনের \'রিসোর্স টুল\' প্যানেলে সম্পাদনা ক্লিক করুন। সমস্ত রিসোর্স যা আর্কাইভের জন্য প্রস্তুত, সেগুলি রিসোর্স পেন্ডিং তালিকায় তালিকাভুক্ত করা হয়। এই তালিকা থেকে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করা এবং রিসোর্স রেকর্ড আর্কাইভে স্থানান্তর করা সম্ভব।';
|
||
$lang["team_copy__introtext"] = 'আপনি যে রিসোর্সটি কপি করতে চান তার আইডি প্রবেশ করান। শুধুমাত্র রিসোর্সের ডেটা কপি করা হবে - কোনো আপলোড করা ফাইল কপি করা হবে না।';
|
||
$lang["team_home__introtext"] = 'অ্যাডমিন এলাকায় স্বাগতম। রিসোর্স পরিচালনা করতে, রিসোর্স অনুরোধের জবাব দিতে, ফিচারড কালেকশন পরিচালনা করতে এবং সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করতে নিচের লিঙ্কগুলি ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["team_report__introtext"] = 'অনুগ্রহ করে একটি প্রতিবেদন এবং একটি তারিখ পরিসর নির্বাচন করুন। প্রতিবেদনটি মাইক্রোসফট এক্সেল বা অনুরূপ স্প্রেডশীট অ্যাপ্লিকেশনে খোলা যেতে পারে।';
|
||
$lang["team_report__err_report_too_long"] = 'রিপোর্টটি প্রদর্শনের জন্য খুব বড় এবং এটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে এটি ডাউনলোড করুন!';
|
||
$lang["team_research__introtext"] = '\'গবেষণা অনুরোধ\' সংগঠিত এবং পরিচালনা করুন। <br /><br />অনুরোধের বিবরণ পর্যালোচনা করতে এবং গবেষণাটি একটি দলের সদস্যকে বরাদ্দ করতে \'গবেষণা সম্পাদনা করুন\' নির্বাচন করুন। \'সম্পাদনা\' স্ক্রিনে সংগ্রহের আইডি প্রবেশ করিয়ে পূর্ববর্তী সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে একটি গবেষণা অনুরোধ তৈরি করা সম্ভব। <br /><br />গবেষণা অনুরোধ বরাদ্দ করার পর, \'সংগ্রহ সম্পাদনা করুন\' নির্বাচন করুন এবং গবেষণা অনুরোধটি \'ডিফল্ট সংগ্রহ\' প্যানেলে যোগ করুন। স্ট্যান্ডার্ড সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে, গবেষণায় সম্পদ যোগ করা সম্ভব। <br /><br />গবেষণা সম্পন্ন হলে, \'গবেষণা সম্পাদনা করুন\' নির্বাচন করুন, স্থিতি সম্পন্নতে পরিবর্তন করুন এবং একটি ইমেইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ব্যবহারকারীকে পাঠানো হয় যিনি গবেষণাটি অনুরোধ করেছিলেন। ইমেইলে গবেষণার একটি লিঙ্ক থাকে এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের \'ডিফল্ট সংগ্রহ\' প্যানেলে যোগ করা হয়।';
|
||
$lang["team_resource__introtext"] = 'স্বতন্ত্র রিসোর্স যোগ করুন বা ব্যাচ আপলোড রিসোর্স করুন। স্বতন্ত্র রিসোর্স সম্পাদনা করতে, কেবল রিসোর্সটি অনুসন্ধান করুন এবং রিসোর্স স্ক্রিনের \'রিসোর্স টুল\' প্যানেলে সম্পাদনা ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["team_stats__introtext"] = 'চার্টগুলি লাইভ ডেটার ভিত্তিতে চাহিদা অনুযায়ী তৈরি করা হয়। আপনার নির্বাচিত বছরের জন্য সমস্ত চার্ট মুদ্রণ করতে বক্সে টিক দিন।';
|
||
$lang["team_user__introtext"] = 'এই বিভাগটি ব্যবহারকারীদের যোগ, অপসারণ এবং পরিবর্তন করতে ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["team_user__confirm-deletion"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যবহারকারীকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["terms__introtext"] = 'আপনি এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে শর্তাবলী গ্রহণ করতে হবে।';
|
||
$lang["terms__terms"] = 'আপনার শর্তাবলী এখানে যান।';
|
||
$lang["terms__upload_terms"] = 'আপনার আপলোডের জন্য শর্তাবলী এখানে যান।';
|
||
$lang["themes__findpublic"] = 'পাবলিক সংগ্রহ হল সম্পদগুলির সংগ্রহ যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা শেয়ার করা হয়েছে।';
|
||
$lang["themes__introtext"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি হল সম্পদগুলির গোষ্ঠী যা প্রশাসকরা সিস্টেমে উপলব্ধ সম্পদগুলির উদাহরণ প্রদানের জন্য নির্বাচন করেছেন।';
|
||
$lang["user_password__introtext"] = 'আপনার ই-মেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন এবং আপনার ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড আপনাকে পাঠানো হবে।';
|
||
$lang["user_preferences__introtext"] = 'আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে নিচে একটি নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন।';
|
||
$lang["user_preferences__introtext_new"] = 'অনুগ্রহ করে নিচে একটি পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন।';
|
||
$lang["user_request__introtext"] = 'অনুগ্রহ করে একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের অনুরোধ করতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন।';
|
||
$lang["view__storyextract"] = 'গল্পের অংশ:';
|
||
$lang["notify_resource_change_email_subject"] = 'একটি রিসোর্স পরিবর্তিত হয়েছে';
|
||
$lang["notify_resource_change_email"] = 'আপনি পূর্বে [days] দিনের মধ্যে ডাউনলোড করা একটি রিসোর্স পরিবর্তিত হয়েছে। রিসোর্সটি দেখতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।<br /><br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
||
$lang["notify_resource_change_notification"] = 'আপনি পূর্বে [days] দিনের মধ্যে ডাউনলোড করা একটি রিসোর্স পরিবর্তিত হয়েছে।';
|
||
$lang["passwordresetemail"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["password_reset_email_html"] = 'ব্যবহারকারীর নাম: [username]<br /><br />আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।<br /><br /><a href="[url]" target="_blank" >[url]</a>';
|
||
$lang["passwordnewemail"] = 'আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["passwordresetexternalauth"] = 'আপনার অ্যাকাউন্ট ResourceSpace দ্বারা প্রমাণীকৃত নয়। লগইন নির্দেশনার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["passwordlinkexpired"] = 'পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বা এটি ব্যবহার করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন বা একটি নতুন লিঙ্কের অনুরোধ করুন।';
|
||
$lang["passwordresetnotpossible"] = 'আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট অনুরোধ সম্পন্ন করা যায়নি।';
|
||
$lang["done__user_password_link_sent"] = 'যদি আপনার ইমেইল ঠিকানাটি একটি বৈধ অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত হিসেবে স্বীকৃত হয়, তাহলে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য একটি লিঙ্ক সহ একটি ইমেইল পাঠানো হয়েছে।<br /><br /> যদি আপনি ইমেইল না পান এবং আপনি মনে করেন আপনার অ্যাকাউন্ট বৈধ, তাহলে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করার আগে আপনার ইমেইল ফিল্টারগুলি পরীক্ষা করুন।';
|
||
$lang["user_password__introtextreset"] = 'আপনার ই-মেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন এবং একটি লিঙ্ক আপনার কাছে পাঠানো হবে যা আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে ব্যবহার করতে পারবেন।';
|
||
$lang["ticktoemaillink"] = 'ই-মেইল ব্যবহারকারীকে একটি লিঙ্ক পাঠান যাতে তারা তাদের পাসওয়ার্ড রিসেট করতে পারে';
|
||
$lang["resetpassword"] = 'পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন';
|
||
$lang["customaccesspreventshare"] = 'আপনার এই সংগ্রহের একটি বা একাধিক রিসোর্স শেয়ার করার অনুমতি নেই';
|
||
$lang["prevent_user_group_sharing_externally"] = 'ব্যবহারকারীদের বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের সাথে সম্পদ শেয়ার করা থেকে বিরত রাখুন';
|
||
$lang["allow_user_group_selection_for_access_when_sharing_externally"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীকে বাহ্যিকভাবে শেয়ার করার সময় অ্যাক্সেস স্তর নির্ধারণের জন্য নির্বাচন করার অনুমতি দিন';
|
||
$lang["share_using_permissions_from_user_group"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর অনুমতি ব্যবহার করে শেয়ার করুন';
|
||
$lang["externalshare_using_permissions_from_user_group"] = 'আপনি যদি বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের ই-মেইল করছেন, অনুগ্রহ করে অ্যাক্সেসের জন্য ব্যবহারকারী গোষ্ঠী নির্বাচন করুন';
|
||
$lang["collection_download_too_large"] = 'দুঃখিত, এই সংগ্রহটি একটি ফাইল হিসাবে ডাউনলোড করার জন্য খুব বড়। সংগ্রহের আকার কমানোর চেষ্টা করুন বা একটি ছোট ইমেজ আকার নির্বাচন করুন।';
|
||
$lang["all__passwordnewemailhtml"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।<br /><br />URL: <a href="[url]" target="_blank" >[url]</a><br />ব্যবহারকারীর নাম: [username]<br />[text_footer]';
|
||
$lang["disk_size_no_upload_heading"] = 'আপলোড সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ';
|
||
$lang["disk_size_no_upload_explain"] = 'স্থান সীমাবদ্ধতার কারণে আপলোড করা সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। যে কোনো অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত।';
|
||
$lang["dash"] = 'ড্যাশ';
|
||
$lang["savethissearchtodash"] = 'ড্যাশ টাইলে সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["createnewdashtile"] = 'নতুন ড্যাশ টাইল তৈরি করুন';
|
||
$lang["specialdashtiles"] = 'বিশেষ ড্যাশ টাইলস';
|
||
$lang["editdashtile"] = 'ড্যাশ টাইল সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["existingdashtilefound-2"] = 'নির্দিষ্ট টাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। পর্যালোচনা এবং আপডেট করার জন্য অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাটি দেখুন: <a href="?edit=[existing_tile_ref]">ড্যাশ টাইল সম্পাদনা করুন</a>';
|
||
$lang["createdashtilefreetext"] = 'শুধুমাত্র টেক্সট ড্যাশ টাইল তৈরি করুন';
|
||
$lang["enterdefaultorderby"] = 'ডিফল্ট অবস্থান নম্বর প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["dashtiletitle"] = 'শিরোনাম';
|
||
$lang["dashtiletext"] = 'পাঠ্য';
|
||
$lang["dashtilelink"] = 'টাইল লক্ষ্য লিঙ্ক';
|
||
$lang["nodashtilefound"] = 'কোনও মিলে যাওয়া ড্যাশ টাইল পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["existingdashtilefound"] = 'নির্দিষ্ট টাইলটি ইতিমধ্যেই আপনার ড্যাশে বিদ্যমান।';
|
||
$lang["invaliddashtile"] = 'অবৈধ ড্যাশ টাইল রেফারেন্স';
|
||
$lang["dashtilestyle"] = 'ড্যাশ টাইল স্টাইল';
|
||
$lang["returntopreviouspage"] = 'পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় ফিরে যান';
|
||
$lang["showresourcecount"] = 'রিসোর্স সংখ্যা প্রদর্শন করবেন?';
|
||
$lang["tilebin"] = 'অপসারণ করুন';
|
||
$lang["last"] = 'শেষ';
|
||
$lang["managedefaultdash"] = 'সমস্ত ব্যবহারকারী টাইলস';
|
||
$lang["dashtile"] = 'ড্যাশ টাইল';
|
||
$lang["manage_own_dash"] = 'নিজস্ব ড্যাশ পরিচালনা করতে পারে';
|
||
$lang["manage_all_dash_h"] = 'ডিফল্ট ড্যাশ / সকল ব্যবহারকারীর টাইল পরিচালনা করুন (প্রয়োজন "সংগ্রহগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ হিসাবে প্রকাশ করতে পারেন" অনুমতি)';
|
||
$lang["manage_all_dash"] = 'ডিফল্ট ড্যাশ / সকল ব্যবহারকারীর টাইলস';
|
||
$lang["manage_all_dash_perm"] = 'ডিফল্ট ড্যাশ / সকল ব্যবহারকারীর টাইল পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["dashtiledeleteaction"] = 'আপনি কোন মুছে ফেলার কার্যক্রমটি নিতে চান?';
|
||
$lang["confirmdashtiledelete"] = 'আমার ড্যাশ থেকে টাইল মুছুন';
|
||
$lang["dashtiledeleteusertile"] = 'এটি একটি টাইল যা আপনি তৈরি করেছেন এবং আপনি যদি এই ক্রিয়াটি চালিয়ে যান তবে এটি স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।';
|
||
$lang["confirmdefaultdashtiledelete"] = 'সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য টাইল মুছুন';
|
||
$lang["dashtiledelete"] = 'ড্যাশ টাইল মুছুন';
|
||
$lang["error-missingtileheightorwidth"] = 'টাইলের উচ্চতা বা প্রস্থ অনুপস্থিত';
|
||
$lang["dashtileimage"] = 'ড্যাশ টাইল চিত্র';
|
||
$lang["dashtilesmalldevice"] = 'ছোট পর্দার ডিভাইসগুলিতে প্রয়োজনীয় ড্র্যাগ ফাংশনালিটি উপলব্ধ নয়';
|
||
$lang["dashtileshow"] = 'টাইল দেখান';
|
||
$lang["dasheditmodifytiles"] = 'তালিকা দেখুন';
|
||
$lang["confirmdeleteconfigtile"] = 'এই টাইলটি কনফিগারেশন বিকল্প(গুলি) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এই টাইলটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে, প্রাসঙ্গিক বিকল্পগুলি বন্ধ করুন এবং তারপর আবার এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করুন।';
|
||
$lang["error-dashactionmissing"] = 'এই পৃষ্ঠায় কোনো কার্যকলাপ বা অবৈধ ডেটা জমা দেওয়া হয়নি। টাইল টেমপ্লেট তৈরি করার জন্য উপলব্ধ নয়। <br />অনুগ্রহ করে একটি উপযুক্ত তৈরি / সম্পাদনা লিঙ্ক থেকে এই পৃষ্ঠায় ফিরে আসুন।';
|
||
$lang["dasheditchangeall_users"] = 'এই সেটিং বন্ধ করলে এটি সমস্ত ড্যাশ থেকে এই টাইল সরাবে না, আপনাকে এটি সমস্ত ব্যবহারকারীর টাইল পরিচালনা থেকে করতে হবে। তবে, নতুন ব্যবহারকারীরা তাদের ড্যাশে আর এই টাইল পাবে না।';
|
||
$lang["dashtilevisitlink"] = 'লক্ষ্য লিঙ্ক পরিদর্শন করুন';
|
||
$lang["alluserprebuiltdashtiles"] = 'প্রাক-নির্মিত ড্যাশ টাইল তৈরি করুন (সকল ব্যবহারকারীর জন্য যোগ করা হয়েছে)';
|
||
$lang["manageowndashinto"] = 'আপনার ড্যাশের জন্য উপলব্ধ ড্যাশ টাইলগুলি পরিচালনা করুন। যদি আপনার অনুমতি থাকে তবে আপনি আপনার ড্যাশে টাইল যোগ/অপসারণ বা সম্পাদনা করতে পারেন।';
|
||
$lang["manage_all_user_dash_tiles_note"] = 'বিঃদ্রঃ: লাল সীমানাযুক্ত টাইলগুলি ব্যবহারকারীদের জন্য লুকানো থাকে। অ্যাডমিনরা সেগুলি দেখতে পান কারণ অন্যান্য টাইলগুলি উপলব্ধ আছে কিন্তু এই ব্যবহারকারীদের থেকে লুকানো।';
|
||
$lang["manage_dash_tiles"] = 'ড্যাশ টাইলস';
|
||
$lang["view_tiles"] = 'টাইল দেখুন';
|
||
$lang["upgrade_available_title"] = 'আপগ্রেড উপলব্ধ';
|
||
$lang["upgrade_available_text"] = 'ResourceSpace ওয়েবসাইটে সংস্করণ তথ্য দেখুন';
|
||
$lang["upgrade_in_progress"] = 'আপগ্রেড প্রক্রিয়াধীন';
|
||
$lang["upgrade_script"] = 'আপগ্রেড স্ক্রিপ্ট';
|
||
$lang["upgrade_026_notification"] = 'আপগ্রেডের ফলে কিছু কনফিগারেশন অপশন অব্যবহৃত হয়েছে যা আপনার %entity% ওভাররাইড করছে।
|
||
|
||
পুরনো পদ্ধতির সাথে যতটা সম্ভব কাছাকাছি ডাউনলোড ফাইলনেম ফরম্যাট রাখতে চাইলে এর কনফিগারেশন ওভাররাইড আপডেট করুন:
|
||
$download_filename_format = \'%format%\';';
|
||
$lang["upgrade_026_error_unable_to_set_config_system_wide"] = 'সিস্টেমের বিস্তৃত কনফিগারেশন অপশন \'download_filename_format\' কে \'%format%\' এ সেট করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি পুনরায় চেষ্টা করুন।';
|
||
$lang["upgrade_026_error_unable_to_process_deprecated_config_options"] = '%entity% এর জন্য অব্যবহৃত কনফিগ অপশন প্রক্রিয়া করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি পুনরায় চেষ্টা করুন। কারণ:-
|
||
|
||
%error%';
|
||
$lang["manage_user_group_dash_tiles"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর ড্যাশ টাইলগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["who_should_see_dash_tile"] = 'এই টাইলটি কে দেখতে পারবে?';
|
||
$lang["dash_tile_audience_me"] = 'শুধু আমি';
|
||
$lang["dash_tile_audience_all_users"] = 'সকল ব্যবহারকারী';
|
||
$lang["dash_tile_audience_user_group"] = 'নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী গোষ্ঠী(গুলি)';
|
||
$lang["createdashtilependingsubmission"] = 'ব্যবহারকারীর অবদান জমা দেওয়ার অপেক্ষায় (যদি এই অবস্থায় কিছু না থাকে তবে লুকানো থাকে)';
|
||
$lang["createdashtilependingreview"] = 'ব্যবহারকারীর অবদান পর্যালোচনার অপেক্ষায় (যদি কোনো অবদান এই অবস্থায় না থাকে তবে লুকানো থাকে)';
|
||
$lang["createdashtilethemeselector"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি একটি নির্দিষ্ট সংগ্রহ বিভাগের জন্য একটি নির্বাচক সহ';
|
||
$lang["createdashtilethemes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["createdashtilemycollections"] = 'আমার সংগ্রহসমূহ (ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট)';
|
||
$lang["createdashtileadvancedsearch"] = 'উন্নত অনুসন্ধান লিঙ্ক';
|
||
$lang["createdashtilemycontributions"] = 'আমার অবদান (ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট)';
|
||
$lang["createdashtilehelpandadvice"] = 'সহায়তা এবং পরামর্শ লিঙ্ক';
|
||
$lang["createdashtileuserupload"] = 'আপলোড টাইল (ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট)';
|
||
$lang["tile_thmbs"] = 'একক';
|
||
$lang["tile_multi"] = 'বহু';
|
||
$lang["tile_blank"] = 'ফাঁকা';
|
||
$lang["tile_analytics"] = 'বিশ্লেষণ';
|
||
$lang["tile_ftxt"] = 'শুধুমাত্র টেক্সট';
|
||
$lang["tile_thmsl"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ';
|
||
$lang["tile_custm"] = 'কাস্টম';
|
||
$lang["tile_pend"] = 'বিচারাধীন';
|
||
$lang["plugin_category_general"] = 'সাধারণ';
|
||
$lang["plugin_category_api"] = 'API';
|
||
$lang["plugin_category_advanced"] = 'উন্নত';
|
||
$lang["plugin_category_design"] = 'ডিজাইন';
|
||
$lang["plugin_integrations"] = 'ইন্টিগ্রেশনসমূহ';
|
||
$lang["system_down_title"] = 'মনোযোগ!';
|
||
$lang["system_down_message"] = 'সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বন্ধ রয়েছে। আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।';
|
||
$lang["systemconsoledebuglog"] = 'ডিবাগ লগ';
|
||
$lang["systemconsoleturnoffafter"] = 'পর বন্ধ করুন';
|
||
$lang["systemconsoleonpermallusers"] = 'চালু (সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্থায়ীভাবে)';
|
||
$lang["systemconsoleonallusers"] = 'চালু (সকল ব্যবহারকারী)';
|
||
$lang["trash_bin_title"] = 'অপসারণ করুন';
|
||
$lang["trash_bin_delete_dialog_title"] = 'রিসোর্স মুছে ফেলবেন?';
|
||
$lang["managecontent_defaulttextused"] = 'ডিফল্ট ভাষার (?) জন্য টেক্সট বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। এই ভাষা / ব্যবহারকারী গোষ্ঠী নির্বাচনের জন্য একটি বিকল্প সংস্করণ তৈরি করতে নিচের টেক্সট সম্পাদনা করুন।';
|
||
$lang["myaccount"] = 'আমার অ্যাকাউন্ট';
|
||
$lang["userpreferences"] = 'পছন্দসমূহ';
|
||
$lang["modifyuserpreferencesintro"] = 'এই পৃষ্ঠার বিকল্পগুলি আপনাকে উপলব্ধ কিছু কার্যকারিতা এবং ইন্টারফেসে পরিবর্তন করতে দেয়।';
|
||
$lang["userpreference_colourtheme"] = 'রঙের থিম';
|
||
$lang["userpreferencecolourtheme"] = 'ইন্টারফেস রঙের থিম';
|
||
$lang["userpreference_user_interface"] = 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস';
|
||
$lang["userpreference_enable_option"] = 'সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["userpreference_disable_option"] = 'অক্ষম করুন';
|
||
$lang["userpreference_default_sort_label"] = 'ডিফল্ট সাজানো';
|
||
$lang["userpreference_default_sort_order_label"] = 'ডিফল্ট সাজানোর দিক';
|
||
$lang["userpreference_default_perpage_label"] = 'ডিফল্ট প্রতি পৃষ্ঠা';
|
||
$lang["userpreference_default_display_label"] = 'ডিফল্ট প্রদর্শন';
|
||
$lang["userpreference_use_checkboxes_for_selection_label"] = 'সংগ্রহে যোগ করার জন্য চেকবক্স ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["userpreference_resource_view_modal_label"] = 'রিসোর্স ভিউ মডাল';
|
||
$lang["userpreference_modal_default"] = 'সক্ষম থাকলে স্ট্যান্ডার্ড পৃষ্ঠাগুলি একটি মডাল (পপআপ) উইন্ডোতে প্রদর্শন করবেন?';
|
||
$lang["userpreference_thumbs_default_label"] = 'ডিফল্ট সংগ্রহ বার প্রদর্শন';
|
||
$lang["userpreference_basic_simple_search_label"] = 'মৌলিক সহজ অনুসন্ধান';
|
||
$lang["userpreference_hide_search_resource_types"] = 'সহজ এবং উন্নত অনুসন্ধানে রিসোর্স প্রকারগুলি লুকান';
|
||
$lang["userpreference_cc_me_label"] = 'আমাকে সিসি করুন যখন সম্পদ এবং সংগ্রহ পাঠানো হয়';
|
||
$lang["userpreference_email_me_label"] = 'যেখানে সম্ভব, সিস্টেম বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে আমাকে ইমেইল পাঠান';
|
||
$lang["userpreference_email_digest_label"] = 'আমাকে আলাদা ইমেইলের পরিবর্তে নোটিফিকেশনগুলির দৈনিক ডাইজেস্ট পাঠান';
|
||
$lang["userpreference_system_management_notifications"] = 'গুরুত্বপূর্ণ সিস্টেম ইভেন্ট সম্পর্কে আমাকে বার্তা পাঠান যেমন ডিস্ক স্পেস কম।';
|
||
$lang["userpreference_user_management_notifications"] = 'আমাকে ব্যবহারকারী প্রশাসন বার্তা পাঠান যেমন নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অনুরোধ।';
|
||
$lang["userpreference_resource_access_notifications"] = 'আমাকে রিসোর্স অ্যাক্সেস সম্পর্কে বার্তা পাঠান যেমন রিসোর্স অনুরোধ।';
|
||
$lang["userpreference_resource_notifications"] = 'আমাকে রিসোর্স ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত বার্তা পাঠান যেমন রিসোর্সের অবস্থা পরিবর্তন, মেটাডেটা পরিবর্তন';
|
||
$lang["userpreference_exiftool_write_metadata_label"] = 'ডাউনলোডের সময় এমবেডেড মেটাডেটা লিখুন (শুধুমাত্র সংগ্রহ ডাউনলোডের সময় এই বিকল্পটি বেছে নেওয়ার সুযোগ প্রদান করে)';
|
||
$lang["userpreference_keyboard_navigation"] = 'কীবোর্ড নেভিগেশন';
|
||
$lang["userpreference_tilenav"] = 'নেভিগেশন মেনুগুলির জন্য টাইল বিন্যাস ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["userpreference_tilenavdefault"] = 'নেভিগেশন মেনুগুলির জন্য টাইল বিন্যাস ব্যবহার করুন (ডিফল্ট সেটিং; ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে পারেন)';
|
||
$lang["userpreference_high_contrast_mode"] = 'উচ্চতর কনট্রাস্ট মোড';
|
||
$lang["systemconfig"] = 'কনফিগারেশন';
|
||
$lang["systemconfig_customfont_label"] = 'কাস্টম ফন্ট ফাইল';
|
||
$lang["systemconfig_invalid_extension"] = 'এই নির্বাচনের জন্য ফাইলের ধরন বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন: [extensions]';
|
||
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_label"] = 'অ্যাপ্লিকেশন লোগো';
|
||
$lang["systemconfig_header_favicon_label"] = 'অ্যাপ্লিকেশন ফেভিকন';
|
||
$lang["watermark_header"] = 'ওয়াটারমার্ক';
|
||
$lang["watermark_label"] = 'ওয়াটারমার্ক ইমেজ - বিদ্যমান রিসোর্স আপডেট করতে ওয়াটারমার্ক পরিবর্তনের পর প্রিভিউ পুনরায় তৈরি করুন। ফাইল অপসারণ করলে ওয়াটারমার্কিং নিষ্ক্রিয় হবে।';
|
||
$lang["systemconfig_description"] = 'এই পৃষ্ঠার বিকল্পগুলি সিস্টেম জুড়ে প্রযোজ্য এবং ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ কিছু কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে যেকোনো বিকল্প যা ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট সেট করা হয়েছে, সেটি অগ্রাধিকার পাবে।';
|
||
$lang["systemconfig_multilingual"] = 'বহুভাষিক';
|
||
$lang["systemconfig_default_language_label"] = 'ডিফল্ট ভাষা';
|
||
$lang["systemconfig_browser_language_label"] = 'ব্রাউজার ভাষা সনাক্তকরণ';
|
||
$lang["systemconfig_display_resource_id_in_thumbnail_label"] = 'থাম্বনেইলে রিসোর্স আইডি প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["systemconfig_advanced_search_contributed_by_label"] = 'উন্নত অনুসন্ধানে "অবদানকারী" প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["systemconfig_advanced_search_media_section_label"] = 'উন্নত অনুসন্ধানে মিডিয়া বিভাগ দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_navigation"] = 'নেভিগেশন';
|
||
$lang["systemconfig_help_link_label"] = '"সহায়তা ও পরামর্শ" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_recent_link_label"] = '"সম্প্রতি যোগ করা" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_mycollections_link_label"] = '"আমার সংগ্রহসমূহ" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_myrequests_link_label"] = '"আমার অনুরোধ" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_research_link_label"] = '"গবেষণা অনুরোধ" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_themes_navlink_label"] = '"বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ" লিঙ্ক দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_use_theme_as_home_label"] = '"বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ" পৃষ্ঠাটি কি হোম পেজ হিসেবে ব্যবহার করবেন?';
|
||
$lang["systemconfig_use_recent_as_home_label"] = '"সম্প্রতি যোগ করা হয়েছে" পৃষ্ঠাটি কি হোম পৃষ্ঠা হিসেবে ব্যবহার করবেন?';
|
||
$lang["systemconfig_workflow"] = 'কর্মপ্রবাহ';
|
||
$lang["systemconfig_minyear_label"] = 'প্রথম সম্পদ রেকর্ডের বছর';
|
||
$lang["systemconfig_user_accounts"] = 'ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টসমূহ';
|
||
$lang["systemconfig_allow_account_request_label"] = 'ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট অনুরোধ করার অনুমতি দিন';
|
||
$lang["systemconfig_terms_download_label"] = 'ডাউনলোডের জন্য শর্তাবলী এবং শর্তসমূহ';
|
||
$lang["systemconfig_terms_upload_label"] = 'বাহ্যিক আপলোড শেয়ারের জন্য শর্তাবলী';
|
||
$lang["systemconfig_terms_login_label"] = 'প্রথম লগইনে শর্তাবলী এবং শর্তসমূহ';
|
||
$lang["systemconfig_user_rating_label"] = 'রিসোর্সের ব্যবহারকারী রেটিং';
|
||
$lang["systemconfig_security"] = 'নিরাপত্তা';
|
||
$lang["systemconfig_password_min_length_label"] = 'পাসওয়ার্ডের ন্যূনতম দৈর্ঘ্য';
|
||
$lang["systemconfig_password_min_alpha_label"] = 'বর্ণানুক্রমিক অক্ষরের (a-z, A-Z) ন্যূনতম সংখ্যা';
|
||
$lang["systemconfig_password_min_numeric_label"] = 'সংখ্যাসূচক অক্ষরের ন্যূনতম সংখ্যা (0-9)';
|
||
$lang["systemconfig_password_min_uppercase_label"] = 'বড় হাতের বর্ণমালা অক্ষরের (A-Z) ন্যূনতম সংখ্যা';
|
||
$lang["systemconfig_password_min_special_label"] = 'অ-আলফানিউমেরিক অক্ষরের ন্যূনতম সংখ্যা (যেমন !@$%&)';
|
||
$lang["systemconfig_password_expiry_label"] = 'পাসওয়ার্ড কত দিন পরপর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়, দিন হিসাবে';
|
||
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_ip_label"] = 'একটি আইপি ঠিকানায় কতবার ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা হলে এই আইপি ঠিকানায় অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হবে';
|
||
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_username_label"] = 'একটি অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা এই আইপিতে আরোপিত হওয়ার আগে প্রতি ব্যবহারকারীর নামের জন্য কতটি ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টা অনুমোদিত?';
|
||
$lang["systemconfig_max_login_attempts_wait_minutes_label"] = 'ব্যর্থ লগইন প্রচেষ্টার কারণে সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীদের জন্য অপেক্ষার সময় (মিনিটে)';
|
||
$lang["systemconfig_password_brute_force_delay_label"] = 'ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর বিলম্ব (সেকেন্ডে)';
|
||
$lang["systemconfig_external_share_requires_password_label"] = 'বাহ্যিক শেয়ারিং লিঙ্কগুলির জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন';
|
||
$lang["systemconfig_option_not_allowed_error"] = 'বিকল্প অনুমোদিত নয়! অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন';
|
||
$lang["systemconfig_comments"] = 'রিসোর্স মন্তব্যসমূহ';
|
||
$lang["systemconfig_featured_collections"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহসমূহ';
|
||
$lang["systemconfig_themes_simple_view"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের সরল দৃশ্য সক্ষম করুন';
|
||
$lang["systemconfig_themes_category_split_pages"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগগুলি লিঙ্ক হিসাবে প্রদর্শন করুন, এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি পৃথক পৃষ্ঠায়?';
|
||
$lang["systemconfig_theme_category_levels"] = 'কত স্তরের থিম বিভাগ প্রদর্শন করতে হবে?';
|
||
$lang["systemconfig_enable_themes"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি সক্ষম করুন';
|
||
$lang["systemconfig_modal_default"] = 'যেখানে কনফিগার করা হয়েছে সেখানে স্ট্যান্ডার্ড পৃষ্ঠাগুলির জন্য মডাল সক্রিয় করবেন? ব্যবহারকারীর পছন্দগুলি এটি ওভাররাইড করতে পারে।';
|
||
$lang["systemconfig_browse_bar_section"] = 'ব্রাউজ বার';
|
||
$lang["systemconfig_browse_bar_enable"] = 'ব্রাউজ বার সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["systemconfig_browse_bar_workflow"] = 'ব্রাউজ বারে ওয়ার্কফ্লো স্টেট প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["systemconfig_user_local_timezone"] = 'ব্যবহারকারীর স্থানীয় সময় অঞ্চল';
|
||
$lang["systemconfig_show_collection_name"] = 'সংগ্রহের সম্পদ দেখার সময় সংগ্রহের নাম এবং বিবরণ দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_only_show_modified"] = 'শুধুমাত্র পরিবর্তিত মান দেখান';
|
||
$lang["systemconfig_debug"] = 'ডিবাগ';
|
||
$lang["systemconfig_debug_log_on_specific_user"] = '(নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী) এর উপর';
|
||
$lang["systemconfig_use_native_input_for_date_field"] = '\'তারিখ\' মেটাডেটা ক্ষেত্রের ধরন প্রদর্শনের জন্য নেটিভ তারিখ ইনপুট ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["systemconfig_native_date_input_no_partials_supported"] = 'গুরুত্বপূর্ণ: যদি সক্রিয় করা হয়, আংশিক তারিখ (যেমন মে ২০২৩) আর সমর্থিত হবে না এবং বিদ্যমান ডেটা পরবর্তী রিসোর্স সম্পাদনার পরে মুছে যাবে।';
|
||
$lang["error_check_html_first"] = 'অনুগ্রহ করে HTML পরীক্ষা করুন! ব্যবহৃত পাঠ্যটি বৈধ HTML ধারণ করে না।';
|
||
$lang["error_generic"] = 'দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে। যদি এই ত্রুটি অব্যাহত থাকে তবে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["error_generic_misconfiguration"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদেরকে \'ইনস্টলেশন চেক\' পৃষ্ঠায় পাওয়া সমস্যাগুলি সমাধান করতে বলুন।';
|
||
$lang["error_invalid_input"] = 'অবৈধ অনুরোধ প্রাপ্ত হয়েছে। আপনি যদি মনে করেন এটি একটি বৈধ অনুরোধ, তাহলে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["error_no_metadata"] = 'এই রিসোর্স প্রকারের জন্য কোনো মেটাডেটা পাওয়া যায়নি।';
|
||
$lang["maximise"] = 'সর্বাধিক করুন';
|
||
$lang["actions-select"] = 'ক্রিয়াকলাপ...';
|
||
$lang["actions"] = 'ক্রিয়াকলাপসমূহ';
|
||
$lang["actions-total"] = 'মোট কার্যকলাপ';
|
||
$lang["actions-enable"] = 'সকল ব্যবহারকারীর জন্য কার্যকলাপ ফাংশনালিটি সক্রিয় করবেন? যদি এটি নিষ্ক্রিয় করা হয় তবে এটি এখনও গ্রুপ অনুমতির ভিত্তিতে সক্রিয় করা যেতে পারে।';
|
||
$lang["submit_review_prompt"] = 'পর্যালোচনার জন্য জমা দিন';
|
||
$lang["submit_dialog_text"] = 'আপলোড করা রিসোর্সগুলি এখন মুলতুবি জমা দেওয়ার অবস্থায় রয়েছে। রিসোর্সগুলি পর্যালোচনার জন্য জমা দিন বা সম্পাদনা চালিয়ে যান?';
|
||
$lang["action_submit_review"] = 'পর্যালোচনার জন্য জমা দিন';
|
||
$lang["action_continue_editing"] = 'সম্পাদনা চালিয়ে যান';
|
||
$lang["action-addrow"] = 'সারি যোগ করুন';
|
||
$lang["profile"] = 'আমার প্রোফাইল';
|
||
$lang["profile_introtext"] = 'এই পৃষ্ঠার মাধ্যমে আপনি আপনার প্রোফাইল তথ্য প্রবেশ করাতে পারেন এবং JPG / JPEG ফরম্যাটে একটি প্রোফাইল ছবি আপলোড করতে পারেন।';
|
||
$lang["profile_bio"] = 'প্রোফাইল / জীবনী';
|
||
$lang["profile_image"] = 'প্রোফাইল ছবি';
|
||
$lang["no_profile_image"] = 'প্রোফাইল ছবি সেট করা হয়নি';
|
||
$lang["delete_current"] = 'প্রোফাইল ছবি মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["current_profile"] = 'বর্তমান প্রোফাইল ছবি';
|
||
$lang["error_not_jpeg"] = 'নির্বাচিত ফাইলটি jpg / jpeg ফরম্যাটে নয়।';
|
||
$lang["error_upload_failed"] = 'ফাইল আপলোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।';
|
||
$lang["seen"] = 'দেখা হয়েছে';
|
||
$lang["mymessages"] = 'বার্তা';
|
||
$lang["mymessages_markread"] = 'পড়া হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["mymessages_markunread"] = 'অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["mymessages_markallread"] = 'সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["mymessages_youhavenomessages"] = 'আপনার দেখানোর জন্য কোনো বার্তা নেই';
|
||
$lang["screen"] = 'স্ক্রিন';
|
||
$lang["message_type"] = 'বার্তা প্রকার';
|
||
$lang["message_url"] = 'বার্তা URL';
|
||
$lang["sendbulkmessage"] = 'বাল্ক বার্তা পাঠান';
|
||
$lang["message_sent"] = 'বার্তা পাঠানো হয়েছে';
|
||
$lang["email_and_screen"] = 'ইমেইল এবং স্ক্রিন';
|
||
$lang["sendbulkmailandmessage"] = 'বাল্ক ইমেইল এবং বার্তা পাঠান';
|
||
$lang["emailandmessagesent"] = 'ইমেইল এবং বার্তা পাঠানো হয়েছে';
|
||
$lang["confirm_remove_custom_usergroup_access"] = 'এটি সমস্ত কাস্টম ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর অ্যাক্সেস বাতিল করবে। আপনি কি নিশ্চিত?';
|
||
$lang["applogo_does_not_exists"] = 'আপলোড করা লোগোটি আর উপলব্ধ নেই';
|
||
$lang["show_affected_resources"] = 'প্রভাবিত রিসোর্সগুলি দেখান';
|
||
$lang["group_no"] = 'গ্রুপ';
|
||
$lang["manage_metadata_field_options"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্রের বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["manage_metadata_field_options_import_options"] = 'আমদানি বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["system_performance"] = 'পারফরম্যান্স';
|
||
$lang["mysql_throughput"] = 'MySQL থ্রুপুট';
|
||
$lang["cpu_benchmark"] = 'সিপিইউ বেঞ্চমার্ক';
|
||
$lang["disk_write_speed"] = 'ডিস্ক লেখার গতি';
|
||
$lang["manage_metadata_text"] = 'এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করে উপলব্ধ ক্ষেত্রের বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যেকোনো বিদ্যমান নির্বাচিত রিসোর্স বিকল্প আপডেট করবে।';
|
||
$lang["confirm_delete_field_value"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ক্ষেত্রের বিকল্পটি মুছে ফেলতে চান? এটি যেসব রিসোর্সে প্রয়োগ করা হয়েছে সেখান থেকে স্থায়ীভাবে মানটি সরিয়ে দেবে।';
|
||
$lang["manage_slideshow"] = 'স্লাইডশো';
|
||
$lang["action-add-new"] = 'নতুন যোগ করুন';
|
||
$lang["action-submit-button-label"] = 'জমা দিন';
|
||
$lang["slideshow_use_static_image"] = 'সেট থেকে একটি একক র্যান্ডম ছবি ব্যবহার করুন (ছবি পরিবর্তন হবে না যতক্ষণ না পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করা হয়)';
|
||
$lang["slideshow-image"] = 'স্লাইডশো চিত্র';
|
||
$lang["manage-slideshow-instructions"] = 'একটি স্লাইডশো চিত্র সিস্টেমের বিভিন্ন স্থানে প্রদর্শিত হতে পারে। অন্যান্য অবস্থান নির্বাচন করতে, নিচের চেক বক্সগুলোতে টিক দিন। আপনি একটি চিত্রের প্রিভিউতেও ক্লিক করতে পারেন এবং এটি যেকোনো সম্পদের সাথে সংযুক্ত থাকলে তার বিস্তারিত দেখতে পারেন।';
|
||
$lang["emailcollectionrequest"] = '<br />নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী একটি অনুরোধ করেছেন:<br />ব্যবহারকারীর নাম: [username]<br />ব্যবহারকারীর ইমেইল: [useremail]<br /><br />অনুরোধের কারণ: [requestreason]<br /><br />অনুরোধটি দেখতে নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।<br /><a href=\'[requesturl]\'>[requesturl]</a>';
|
||
$lang["emailusercollectionrequest"] = 'আপনার রিসোর্স অনুরোধ অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হয়েছে এবং শীঘ্রই এটি পর্যালোচনা করা হবে।<br /><br />অনুরোধের কারণ: [requestreason]<br /><br />অনুরোধকৃত রিসোর্সগুলি দেখতে নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।<br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
||
$lang["user_pref_show_notifications"] = 'আমাকে সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিগুলি স্ক্রিনে দেখান যখন সেগুলি প্রাপ্ত হয়। যদি নিষ্ক্রিয় করা হয়, তাহলে কাউন্টার এখনও নতুন বার্তার উপস্থিতি নির্দেশ করতে আপডেট হবে।';
|
||
$lang["user_pref_daily_digest"] = 'আমাকে গত ২৪ ঘণ্টার সমস্ত অপঠিত বিজ্ঞপ্তি সহ একটি দৈনিক ইমেইল পাঠান';
|
||
$lang["email_daily_digest_subject"] = 'বিজ্ঞপ্তির সারাংশ';
|
||
$lang["email_daily_digest_text"] = 'এটি গত ২৪ ঘন্টার মধ্যে আপনার অপঠিত বার্তাগুলির একটি সারসংক্ষেপ।';
|
||
$lang["email_daily_digest_actions"] = 'আপনার নিম্নলিখিত কার্যক্রমগুলি বাকি রয়েছে।';
|
||
$lang["user_pref_daily_digest_mark_read"] = 'আমি সারাংশ ইমেইল প্রাপ্তির পর বার্তাগুলি পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["user_pref_email_and_user_notifications"] = 'সিস্টেম বিজ্ঞপ্তির পাশাপাশি আমাকে ইমেইল পাঠান';
|
||
$lang["notification_email_subject"] = 'বিজ্ঞপ্তি ইমেইল';
|
||
$lang["mymessages_introtext"] = 'আপনি আপনার ব্যবহারকারী পছন্দ পরিবর্তন করে কোন বার্তাগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে তা কনফিগার করতে পারেন।';
|
||
$lang["login_slideshow_image_notes"] = 'এই চিত্রটি শুধুমাত্র লগইন পৃষ্ঠার পটভূমির জন্য ব্যবহৃত হবে';
|
||
$lang["media"] = 'মিডিয়া';
|
||
$lang["pixel_height"] = 'পিক্সেল উচ্চতা';
|
||
$lang["pixel_width"] = 'পিক্সেল প্রস্থ';
|
||
$lang["file_extension_label"] = 'ফাইল এক্সটেনশন';
|
||
$lang["signin_required"] = 'এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে আপনাকে সাইন ইন করতে হবে';
|
||
$lang["signin_required_request_account"] = 'এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে আপনাকে সাইন ইন করতে হবে। যদি আপনার একটি অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি উপরের লিঙ্কটি ব্যবহার করে একটি অনুরোধ করতে পারেন।';
|
||
$lang["error_batch_edit_resources"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলি আপডেট করা হয়নি';
|
||
$lang["job_queue_manage"] = 'জব কিউ';
|
||
$lang["job_queue_manage_job"] = 'কাজ';
|
||
$lang["job_queue_type"] = 'কাজের ধরন';
|
||
$lang["job_queue_duplicate_message"] = 'কাজ তৈরি ব্যর্থ হয়েছে। সারিতে ইতিমধ্যে একটি মিলে যাওয়া কাজ রয়েছে।';
|
||
$lang["alternative_file_created"] = 'বিকল্প ফাইল সফলভাবে তৈরি হয়েছে।';
|
||
$lang["alternative_file_creation_failed"] = 'বিকল্প ফাইল তৈরি ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["download_file_created"] = 'আপনার ফাইল ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত।';
|
||
$lang["download_file_creation_failed"] = 'আপনার ফাইল ডাউনলোড অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে।';
|
||
$lang["replace_resource_preserve_original"] = 'বিদ্যমান ফাইলটি বিকল্প হিসেবে রাখবেন?';
|
||
$lang["replace_resource_original_description"] = 'মূল %EXTENSION ফাইল';
|
||
$lang["replace_resource_original_alt_filename"] = 'বিকল্প ফাইলনাম';
|
||
$lang["jq_create_previews_success_text"] = 'সম্পদ #%RESOURCE এর জন্য প্রিভিউ সফলভাবে তৈরি হয়েছে';
|
||
$lang["jq_create_previews_failure_text"] = 'রিসোর্স #%RESOURCE এর জন্য প্রিভিউ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["jq_notify_user_preparing_archive"] = 'সংগ্রহ ডাউনলোডের জন্য আর্কাইভ প্রস্তুত করা হচ্ছে। আপনি নিরাপদে এই পৃষ্ঠা থেকে অন্যত্র যেতে পারেন এবং আর্কাইভ ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত হলে একটি বিজ্ঞপ্তি পাবেন।';
|
||
$lang["permission_manage_external_shares"] = 'বাহ্যিক শেয়ার পরিচালনা করতে পারে যার মেয়াদ "কখনও নয়" এ সেট করা হয়েছে।';
|
||
$lang["manage_external_shares"] = 'বাহ্যিক শেয়ারসমূহ';
|
||
$lang["external_shares_options"] = 'বাহ্যিক শেয়ার বিকল্পসমূহ';
|
||
$lang["email_shares_options_summary"] = 'এই বিকল্পগুলি শুধুমাত্র বাহ্যিক ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করে তৈরি শেয়ারগুলির জন্য প্রযোজ্য হবে।';
|
||
$lang["filter_label"] = 'ফিল্টার';
|
||
$lang["rse_analytics"] = 'বিশ্লেষণ';
|
||
$lang["new_report"] = 'নতুন প্রতিবেদন';
|
||
$lang["edit_report"] = 'রিপোর্ট সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["all_activity"] = 'সমস্ত কার্যকলাপ';
|
||
$lang["all_resource_types"] = 'সমস্ত রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["report-graph-by-pie"] = 'বিস্তারিত বিশ্লেষণ';
|
||
$lang["report-graph-by-piegroup"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠী দ্বারা';
|
||
$lang["report-graph-by-pieresourcetype"] = 'সম্পদ প্রকার অনুযায়ী';
|
||
$lang["report-graph-by-line"] = 'সময়ের সাথে সাথে';
|
||
$lang["report-graph-by-summary"] = 'সারাংশ';
|
||
$lang["update_report"] = 'আপডেট রিপোর্ট';
|
||
$lang["save_report"] = 'রিপোর্ট সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["save_report_as"] = 'রিপোর্ট সংরক্ষণ করুন...';
|
||
$lang["print_report"] = 'প্রতিবেদন মুদ্রণ করুন';
|
||
$lang["report_graph_types"] = 'গ্রাফের প্রকারভেদ';
|
||
$lang["report_no_data"] = 'নির্বাচিত মানদণ্ডের জন্য কোনো ডেটা নেই';
|
||
$lang["report_resource_type"] = 'সম্পদ প্রকার';
|
||
$lang["report_breakdown_pie"] = 'ব্রেকডাউন পাই চার্ট';
|
||
$lang["report_user_group_pie"] = 'ব্যবহারকারী গোষ্ঠী পাই';
|
||
$lang["report_resource_type_pie"] = 'রিসোর্স প্রকার পাই চার্ট';
|
||
$lang["report_time_line"] = 'সময়রেখা';
|
||
$lang["report_summary_block"] = 'সারাংশ ব্লক';
|
||
$lang["report_total"] = 'মোট';
|
||
$lang["report_average"] = 'দৈনিক গড়';
|
||
$lang["report_maximum"] = 'সর্বাধিক';
|
||
$lang["report_name"] = 'রিপোর্টের নাম';
|
||
$lang["report_please_enter_name"] = 'এই প্রতিবেদনটি সংরক্ষণ করতে একটি প্রতিবেদন নাম লিখুন।';
|
||
$lang["report_create_new"] = 'নতুন প্রতিবেদন তৈরি করুন।';
|
||
$lang["report_filter_to_collection"] = 'শুধুমাত্র একটি সংগ্রহের মধ্যে থাকা সম্পদ অন্তর্ভুক্ত করুন';
|
||
$lang["report_all_resources"] = '(কোনো সংগ্রহ ফিল্টারিং নেই)';
|
||
$lang["report_no_matching_activity_types"] = 'নির্বাচিত কার্যকলাপের ধরনটি সংগ্রহ ফিল্টারিংয়ের জন্য উপযুক্ত ছিল না। অনুগ্রহ করে অন্য কার্যকলাপের ধরন নির্বাচন করুন বা সংগ্রহটি অপসারণ করুন।';
|
||
$lang["report_external_options"] = 'বাহ্যিক শেয়ার...';
|
||
$lang["report_external_option0"] = '...উপেক্ষা করা হয়';
|
||
$lang["report_external_option1"] = '...শেয়ারিং ব্যবহারকারীর ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর সাথে মিলিত হয়';
|
||
$lang["report_external_option2"] = '...একটি পৃথক ব্যবহারকারী গোষ্ঠী হিসাবে রিপোর্ট করা হয়';
|
||
$lang["report_external_share"] = 'বাহ্যিক শেয়ার';
|
||
$lang["add_to_dash"] = 'ড্যাশে যোগ করুন';
|
||
$lang["report_add_to_dash"] = 'ড্যাশে যোগ করুন';
|
||
$lang["collection_restype_blocked"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্স প্রকারগুলি যোগ করা যাবে না';
|
||
$lang["retina_mode"] = 'রেটিনা মোড';
|
||
$lang["private-api-key"] = 'প্রাইভেট এপিআই কী';
|
||
$lang["force_edit_resource_type"] = 'রিসোর্স প্রকারের জন্য সম্পাদনা অ্যাক্সেস বাধ্যতামূলক করুন:';
|
||
$lang["responsive_configtitle"] = 'প্রতিক্রিয়াশীল';
|
||
$lang["responsive_main_menu"] = 'মেনু';
|
||
$lang["responsive_settings_menu"] = 'অ্যাকাউন্ট';
|
||
$lang["responsive_more"] = 'আরও...';
|
||
$lang["responsive_less"] = 'কম...';
|
||
$lang["responsive_collectiontogglehide"] = 'লুকান';
|
||
$lang["linkedheaderimgsrc"] = 'হেডারে লোগো চিত্রের অবস্থান (ডিফল্ট রিসোর্সস্পেস):';
|
||
$lang["responsive_result_settings"] = 'ফলাফল সেটিংস';
|
||
$lang["responsive_view_full_site"] = 'সম্পূর্ণ সাইট দেখুন';
|
||
$lang["actions_myactions"] = 'ক্রিয়াকলাপসমূহ';
|
||
$lang["actions_introtext"] = 'আপনি আপনার ব্যবহারকারী পছন্দ পরিবর্তন করে এখানে প্রদর্শিত ক্রিয়াকলাপের জন্য মানদণ্ড কনফিগার করতে পারেন।';
|
||
$lang["actions_noactions"] = 'আপনার কোনো বাকি থাকা কার্যক্রম নেই';
|
||
$lang["actions_email_new_actions_title"] = 'নতুন কার্যকলাপসমূহ';
|
||
$lang["actions_email_new_actions_intro"] = 'নতুন কার্যক্রম সম্পন্ন করতে হবে।';
|
||
$lang["actions_resource_review"] = 'আমার ক্রিয়াসমূহের তালিকায় সম্পাদনাযোগ্য সম্পদগুলি দেখান';
|
||
$lang["actions_modal"] = 'অ্যাকশন লিঙ্কগুলি যেমন ব্যবহারকারী অনুরোধ, রিসোর্স অনুরোধ একটি মডাল (পপআপ) উইন্ডোতে প্রদর্শন করবেন?';
|
||
$lang["actions_resource_review_default"] = 'অ্যাকশন তালিকায় ডিফল্টভাবে সম্পাদনাযোগ্য রিসোর্স দেখান';
|
||
$lang["actions_notify_states"] = 'নিম্নলিখিত অবস্থায় সম্পাদনাযোগ্য রিসোর্সগুলি প্রদর্শিত হবে';
|
||
$lang["actions_resource_types_hide"] = 'নিম্নলিখিত প্রকারের সম্পাদনাযোগ্য রিসোর্সগুলি প্রদর্শন করবেন না';
|
||
$lang["actions_resource_requests"] = 'আমার কার্যকলাপ তালিকায় সম্পদ অনুরোধগুলি দেখান';
|
||
$lang["actions_resource_requests_default"] = 'অ্যাকশন তালিকায় ডিফল্টভাবে রিসোর্স অনুরোধগুলি দেখান';
|
||
$lang["actions_account_requests"] = 'আমার কার্যকলাপ তালিকায় ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অনুরোধগুলি দেখান';
|
||
$lang["actions_account_requests_default"] = 'অ্যাকশন তালিকায় ডিফল্টভাবে অ্যাকাউন্ট অনুরোধগুলি প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["actions_approve_hide_groups"] = 'নিম্নলিখিত গ্রুপগুলির জন্য অ্যাকাউন্ট অনুরোধগুলি প্রদর্শন করবেন না';
|
||
$lang["actions_type_resourcereview"] = 'রিসোর্স পর্যালোচনা';
|
||
$lang["actions_type_resourcerequest"] = 'রিসোর্স অনুরোধ';
|
||
$lang["actions_type_userrequest"] = 'অ্যাকাউন্ট অনুরোধ';
|
||
$lang["actions_add_editable_to_collection"] = 'সকল সম্পাদনাযোগ্য রিসোর্স সংগ্রহে যোগ করুন';
|
||
$lang["field_search_no_results"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্র নির্দিষ্ট না করে চেষ্টা করুন, অথবা';
|
||
$lang["actions_view_editable_as_resultset"] = 'ফলাফল সেট হিসাবে পর্যালোচনা করার জন্য সম্পদ দেখুন';
|
||
$lang["email_actions_truncated"] = 'এখানে শুধুমাত্র সর্বশেষ ১০০০টি কার্যকলাপ দেখানো হয়েছে। আপনার মোট [total] কার্যকলাপ রয়েছে। সবগুলো দেখতে [application_name]-এ লগইন করুন।';
|
||
$lang["refinemetadata"] = 'মেটাডেটা পরিমার্জন করুন';
|
||
$lang["saveandnext"] = 'সংরক্ষণ করুন এবং পরবর্তী';
|
||
$lang["save_and_auto"] = 'লক করা মান সহ সব সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["upload_sequence"] = 'আপলোড ক্রম';
|
||
$lang["default_upload_sequence"] = 'ডিফল্ট আপলোড ক্রম';
|
||
$lang["upload_first_then_set_metadata"] = 'প্রথমে আপলোড করুন, তারপর মেটাডেটা সেট করুন';
|
||
$lang["set_metadata_then_upload"] = 'প্রথমে মেটাডেটা সেট করুন, তারপর আপলোড করুন';
|
||
$lang["annotate_text_link_label"] = 'অ্যানোটেট মোড টগল';
|
||
$lang["annotate_annotation_label"] = 'টীকা';
|
||
$lang["annotate_annotations_label"] = 'টীকা সমূহ';
|
||
$lang["annotate_select"] = 'ফিল্ড নির্বাচন করুন...';
|
||
$lang["byte_prefix_mode_decimal"] = 'ফাইল সাইজের জন্য দশমিক ব্যবহার করুন (১০০০ গুণ, KB/MB/GB/TB) বাইনারি (১০২৪ গুণ, KiB/MiB/GiB/TiB) এর পরিবর্তে।';
|
||
$lang["error_upload_resource_alternatives_batch"] = 'এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার সময় (দেখুন $upload_alternatives_suffix) আপনার মূল ফাইলটি অবশ্যই সারির প্রথমে থাকতে হবে!';
|
||
$lang["error_upload_resource_not_found"] = 'একটি রিসোর্স আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি!';
|
||
$lang["error_user_registration_opt_in"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার সম্মতি নির্দেশ করতে বক্সটি চেক করুন';
|
||
$lang["error_resource_id_non_numeric"] = 'ত্রুটি - রিসোর্স আইডি সংখ্যা হওয়া উচিত, অনুগ্রহ করে আপনার জমা দেওয়া যাচাই করুন';
|
||
$lang["error_resource_not_image_extension"] = 'ত্রুটি - নির্বাচিত রিসোর্সটি ইমেজ টাইপ ফাইল এক্সটেনশন নয়';
|
||
$lang["error_save_not_allowed_fc_has_children"] = 'পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এই সংগ্রহের অধীনে অন্য কোনো বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ বিভাগ নেই।';
|
||
$lang["error_multiple_preview_tools"] = 'অনুগ্রহ করে বর্তমান প্রিভিউ টুলটি নিষ্ক্রিয় করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন।';
|
||
$lang["missing_folder"] = 'ত্রুটি - আপলোড ফোল্ডারের পথ নির্ধারণ করা হয়নি।';
|
||
$lang["error_upload_replace_file_fail"] = 'রিসোর্স ফাইল প্রতিস্থাপন ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["error_upload_replace_file_fail_invalid_collection"] = 'রিসোর্স ফাইল প্রতিস্থাপন ব্যর্থ হয়েছে। সরবরাহকৃত সংগ্রহের রেফারেন্সটি অবৈধ।';
|
||
$lang["error_upload_replace_no_matching_file"] = 'ফাইলনাম [filename] সহ প্রতিস্থাপনের জন্য কোনো বৈধ রিসোর্স পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["error_upload_replace_multiple_matching_files"] = 'ফাইলনাম [filename] সহ একাধিক বৈধ রিসোর্স পাওয়া গেছে।';
|
||
$lang["error_upload_invalid_file"] = 'অবৈধ ফাইল প্রকার: [filetype]';
|
||
$lang["error_upload_duplicate_file"] = 'ডুপ্লিকেট ফাইল আপলোড, ফাইলটি রিসোর্সের সাথে মিলে: [resources]';
|
||
$lang["error_upload_file_move_failed"] = 'আপলোড করা ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ হয়েছে। আপনি যে ফাইলটি আপলোড করার চেষ্টা করছেন তার আকার পরীক্ষা করুন।';
|
||
$lang["error_fail_save"] = 'সংরক্ষণ করতে অক্ষম';
|
||
$lang["image_quality_100"] = 'সর্বাধিক';
|
||
$lang["image_quality_92"] = 'মুদ্রণ';
|
||
$lang["image_quality_80"] = 'ওয়েব';
|
||
$lang["image_quality_50"] = 'নিম্ন';
|
||
$lang["image_quality_40"] = 'খুব কম';
|
||
$lang["systemconfig_api"] = 'API';
|
||
$lang["iiif_enable_option"] = 'IIIF সমর্থন সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["iiif_disabled"] = 'IIIF কনফিগার করা হয়নি';
|
||
$lang["property-personal_data"] = 'ব্যক্তিগত ডেটা থাকতে পারে';
|
||
$lang["api-test-tool"] = 'এপিআই পরীক্ষা সরঞ্জাম';
|
||
$lang["api-function"] = 'API ফাংশন';
|
||
$lang["api-help"] = 'অনুগ্রহ করে ফাংশনের নির্দিষ্ট বিবরণের জন্য <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/api">API ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন। <strong>সতর্ক থাকুন - আপনি যে কোনো কমান্ড প্রবেশ করাবেন তা আপনার লাইভ ডেটা ব্যবহার করে কার্যকর হবে।</strong>';
|
||
$lang["api-view-documentation"] = 'ডকুমেন্টেশন দেখুন';
|
||
$lang["api-php-code"] = 'PHP কোড';
|
||
$lang["api-php-help"] = 'প্রদত্ত প্যারামিটার সহ প্রবেশ করানো API ফাংশন কল করতে একটি দূরবর্তী সিস্টেমে নিচের PHP কোড ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["api-curl-example"] = 'cURL উদাহরণ';
|
||
$lang["api-curl-help"] = 'নিচের এক লাইনের bash স্ক্রিপ্টটি OpenSSL এবং cURL ইনস্টল করা যে কোনো UNIX সিস্টেমে কার্যকর করা যেতে পারে।';
|
||
$lang["font"] = 'ফন্ট';
|
||
$lang["upload_success"] = 'সফলতা';
|
||
$lang["user_registration_opt_in_message"] = 'আমি উপরের প্রদত্ত ব্যক্তিগত ডেটা এই সিস্টেমে প্রবেশের উদ্দেশ্যে প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতি দিচ্ছি। এই প্রক্রিয়াকরণে আমার কার্যকলাপ লগ করা এবং সিস্টেম ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় হিসাবে আমার সাথে যোগাযোগ করা অন্তর্ভুক্ত।';
|
||
$lang["activity_log_admin_log_in_as"] = 'অ্যাডমিন ব্যবহারকারী \'%USERNAME_FROM\' \'%USERNAME_TO\' হিসেবে লগ ইন করেছেন';
|
||
$lang["property-include_in_csv_export"] = 'CSV রপ্তানিতে অন্তর্ভুক্ত করুন';
|
||
$lang["share-set-password"] = 'পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন';
|
||
$lang["share-enter-password"] = 'অনুগ্রহ করে চালিয়ে যেতে প্রবেশ পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["share-invalid"] = 'অবৈধ অ্যাক্সেস কী বা পাসওয়ার্ড';
|
||
$lang["share-password-not-set"] = 'বাহ্যিক শেয়ারগুলি একটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত হতে হবে। চালিয়ে যেতে একটি শেয়ার পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন।';
|
||
$lang["oj-collection-download-success-text"] = 'ডাউনলোডের জন্য সংগ্রহ প্রস্তুত';
|
||
$lang["oj-collection-download-failure-text"] = 'ডাউনলোডের জন্য সংগ্রহ আর্কাইভ প্রস্তুত করতে অক্ষম';
|
||
$lang["oj-batch-replace-local-success-text"] = 'ব্যাচ প্রতিস্থাপন সফলভাবে %TOTALRESOURCES সম্পদ প্রতিস্থাপন করেছে';
|
||
$lang["oj-batch-replace-local-failure-text"] = 'ব্যাচ প্রতিস্থাপন ব্যর্থ হয়েছে। ত্রুটির জন্য লগগুলি পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["oj-creation-failure-text"] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে। অফলাইন কাজ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["oj-creation-success"] = 'অফলাইন কাজ [jobnumber] তৈরি হয়েছে। কাজটি সম্পন্ন হলে আপনাকে জানানো হবে।';
|
||
$lang["job_priority_immediate"] = 'জরুরি কাজ';
|
||
$lang["job_priority_user"] = 'ব্যবহারকারীর কাজ';
|
||
$lang["job_priority_system"] = 'সিস্টেম কাজ';
|
||
$lang["job_priority_completed"] = 'কাজ সম্পন্ন হয়েছে';
|
||
$lang["job_status_error"] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে';
|
||
$lang["email_auto_digest_inactive"] = 'এটি আপনার অপঠিত বার্তাগুলির সংক্ষিপ্তসার';
|
||
$lang["email_digest_disable"] = 'আপনি নিচের লিঙ্কে লগ ইন করে আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সামঞ্জস্য করে এই বিজ্ঞপ্তিগুলি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন:-';
|
||
$lang["user_pref_inactive_digest"] = 'যদি [days] দিনের বেশি লগ ইন না করা হয় তবে সমস্ত অপঠিত বিজ্ঞপ্তি সহ আমাকে একটি দৈনিক ইমেল পাঠান?';
|
||
$lang["edit_copy_from_field"] = 'ক্ষেত্র থেকে ডেটা কপি করুন';
|
||
$lang["home_page"] = 'হোম পেজ';
|
||
$lang["login_word"] = 'লগইন';
|
||
$lang["error-duplicatesfound"] = 'অনুলিপি পাওয়া গেছে: রিসোর্স(গুলি) %resourceref% ফাইল %filename% এর সাথে মিলে যায়';
|
||
$lang["see_log"] = 'এই আপলোডের আরও বিস্তারিত জানার জন্য নিচের লগটি দেখুন।';
|
||
$lang["filter_migration"] = 'ফিল্টার স্থানান্তর';
|
||
$lang["filter_migrate_success"] = 'ফিল্টার সফলভাবে স্থানান্তরিত হয়েছে।';
|
||
$lang["filter_migrate_error"] = 'একটি ফিল্টার স্থানান্তরের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে ফিল্টারটি পরীক্ষা করুন।';
|
||
$lang["filter_delete_error"] = 'ফিল্টারটি নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী বা গ্রুপ দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে';
|
||
$lang["filter_manage"] = 'ফিল্টারসমূহ';
|
||
$lang["filter_edit"] = 'ফিল্টার সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["filter_new"] = 'নতুন ফিল্টার';
|
||
$lang["filter_none"] = 'কোনো ফিল্টার নেই';
|
||
$lang["filter_create_name"] = 'নাম সহ ফিল্টার তৈরি করুন...';
|
||
$lang["filter_edit_text"] = 'সম্পদগুলিকে ফিল্টারের সাথে মেলানোর জন্য যে নিয়মগুলি পূরণ করতে হবে তা নির্ধারণ করুন';
|
||
$lang["filter_name"] = 'ফিল্টার নাম';
|
||
$lang["filter_rules"] = 'ফিল্টার নিয়মাবলী';
|
||
$lang["filter_rules_none"] = 'এই ফিল্টারের জন্য কোনো নিয়ম নেই';
|
||
$lang["filter_rule_edit"] = 'ফিল্টার নিয়ম সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["filter_rule_add"] = 'ফিল্টার নিয়ম যোগ করুন';
|
||
$lang["filter_rule_save"] = 'ফিল্টার নিয়ম সংরক্ষণ করুন';
|
||
$lang["filter_rule_edit_text"] = 'এই ফিল্টার নিয়মটি পূরণ করতে পারে এমন শর্তগুলি নির্বাচন করুন। এইগুলির যেকোনো একটি পূরণ করা হলে নিয়মটি সন্তুষ্ট হবে।';
|
||
$lang["filter_rule_name"] = 'ফিল্টার নিয়মের নাম';
|
||
$lang["filter_condition_label"] = 'মানদণ্ড';
|
||
$lang["filter_criteria_all"] = 'সমস্ত নিয়ম পূরণ করতে হবে';
|
||
$lang["filter_criteria_none"] = 'কোনো নিয়মই পূরণ করতে হবে না';
|
||
$lang["filter_criteria_any"] = 'নিয়মগুলির মধ্যে যেকোনো একটি পূরণ করতে হবে';
|
||
$lang["filter_is_in"] = 'হয়';
|
||
$lang["filter_is_not_in"] = 'নয়';
|
||
$lang["filter_or"] = 'অথবা';
|
||
$lang["filter_and"] = 'এবং';
|
||
$lang["browse_bar_text"] = 'ব্রাউজ করুন';
|
||
$lang["field_show_in_browse_bar"] = 'ব্রাউজ বারে প্রদর্শন করুন';
|
||
$lang["error-sessionexpired"] = 'আপনার সেশনটির মেয়াদ শেষ হয়েছে বা অন্যথায় অবৈধ।';
|
||
$lang["error-invalid_resource_type"] = 'অবৈধ রিসোর্স প্রকার';
|
||
$lang["error-invalid_browse_action"] = 'অবৈধ ক্রিয়া। অনুগ্রহ করে বিদ্যমান রিসোর্স ডেটা পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["browse_by_tag"] = 'ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন';
|
||
$lang["browse_by_workflow_state"] = 'কর্মপ্রবাহ';
|
||
$lang["userresources_status_change"] = 'আপনি যে রিসোর্সগুলি অবদান রেখেছেন সেগুলি এই অবস্থায় সরানো হয়েছে:';
|
||
$lang["collection_description"] = 'বর্ণনা';
|
||
$lang["replacebatchlocalfolder"] = 'সার্ভারের স্থানীয় ফোল্ডার থেকে ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করবেন? (এটি একটি অফলাইন কাজ তৈরি করবে)';
|
||
$lang["replacebatch_resource_min"] = 'প্রতিস্থাপনের জন্য সর্বনিম্ন রিসোর্স আইডি (যদি একটি সংগ্রহ নির্দিষ্ট করা হয় তবে উপেক্ষা করা হবে)';
|
||
$lang["replacebatch_resource_max"] = 'সর্বোচ্চ রিসোর্স আইডি প্রতিস্থাপন করতে';
|
||
$lang["replacebatch_collection"] = 'আপনি যদি শুধুমাত্র এই সংগ্রহের মধ্যে সম্পদ প্রতিস্থাপন করতে চান তবে একটি সংগ্রহ আইডি প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["replacebatch_job_created"] = 'ব্যাচ প্রতিস্থাপন কাজ তৈরি করা হয়েছে। কাজটি সম্পন্ন হলে আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি বার্তা পাবেন।';
|
||
$lang["error_saveorigalternative"] = 'মূল ফাইল বিকল্প ফাইল হিসেবে সংরক্ষণে ত্রুটি';
|
||
$lang["start"] = 'শুরু করুন';
|
||
$lang["file_integrity_summary"] = 'ফাইল অখণ্ডতা প্রতিবেদন';
|
||
$lang["file_integrity_summary_failed"] = 'রিসোর্স ফাইলগুলি অখণ্ডতা যাচাইয়ে ব্যর্থ হয়েছে বা অনুপস্থিত। অনুগ্রহ করে এই রিসোর্সগুলি দেখতে এবং প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে লিঙ্ক(গুলি) অনুসরণ করুন, যেমন ব্যাকআপ থেকে ফাইল পুনরুদ্ধার করা।';
|
||
$lang["file_integrity_fail_search"] = 'ফাইল অখণ্ডতা ব্যর্থতা';
|
||
$lang["file_integrity_fail_latest"] = 'সর্বশেষ ফাইল অখণ্ডতা ব্যর্থতা দেখুন';
|
||
$lang["file_integrity_fail_all"] = 'সমস্ত রিসোর্স দেখুন যেগুলোর ফাইল অখণ্ডতা ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["all__file_integrity_fail_email"] = '[img_headerlogo]<br />
|
||
[lang_file_integrity_summary_failed] <br /><br />
|
||
[lang_file_integrity_fail_search] <br /><br />
|
||
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
||
[text_footer]';
|
||
$lang["team_resource_integrity_fail"] = 'ফাইল অখণ্ডতা ব্যর্থতা দেখুন';
|
||
$lang["team_resource_integrity_fail_info"] = 'নথি অনুপস্থিত বা সম্ভবত ক্ষতিগ্রস্ত ফাইল সহ সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["collection_copy_resources"] = 'সংগ্রহের সম্পদগুলি অনুলিপি করুন';
|
||
$lang["collection_actiontype_1"] = 'সম্পদসমূহ';
|
||
$lang["collection_actiontype_2"] = 'সংগ্রহ';
|
||
$lang["collection_actiontype_3"] = 'সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["collection_actiontype_4"] = 'শেয়ার করুন';
|
||
$lang["collection_actiontype_5"] = 'গবেষণা';
|
||
$lang["collection_actiontype_6"] = 'উন্নত';
|
||
$lang["collection_actiontype_999"] = 'অন্যান্য';
|
||
$lang["unknown_date_format_error"] = 'ত্রুটি: %row% \'%date%\' [%field%]-এ অবৈধ yyyy-mm-dd hh:mm ফরম্যাট (আংশিক অনুমোদিত যেমন: সময়, দিন বা মাস ছাড়া)';
|
||
$lang["date_format_error"] = 'ত্রুটি: %row% \'%date%\' [%field%]-এ অবৈধ এন্ট্রি %parts% অংশ(গুলি)তে';
|
||
$lang["invalid_date_error"] = 'ত্রুটি: %row% \'%date%\' [%field%] এ একটি বৈধ তারিখ নয়';
|
||
$lang["invalid_date_error2"] = 'ত্রুটি: অবৈধ তারিখ মান: \'%date%\'. অনুগ্রহ করে ফরম্যাট ব্যবহার করুন: \'yyyy-mm-dd hh:mm:ss\' (সময় ঐচ্ছিক)';
|
||
$lang["invalid_date_generic"] = 'আপনি একটি অবৈধ তারিখ প্রবেশ করেছেন';
|
||
$lang["error_server_missing_module"] = 'সার্ভারে প্রয়োজনীয় সফটওয়্যার নেই: [module]. অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["error_check_config"] = 'অনুগ্রহ করে কনফিগারেশন বিকল্প [config_option] পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["useaspreviewimage"] = 'প্রিভিউ চিত্র হিসাবে ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["filechecksum"] = 'ফাইল চেকসাম';
|
||
$lang["system_notification"] = '[application_name] - সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি';
|
||
$lang["error_edit_filter_invalid"] = 'এই ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর জন্য সম্পাদনা ফিল্টার সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["error_search_filter_invalid"] = 'অনুসন্ধান ফিল্টারটি এই ব্যবহারকারী গোষ্ঠীর জন্য সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["action_lock"] = 'লক';
|
||
$lang["action_unlock"] = 'আনলক করুন';
|
||
$lang["status_locked"] = 'লক করা হয়েছে';
|
||
$lang["status_unlocked"] = 'আনলকড';
|
||
$lang["status_locked_by"] = '[ব্যবহারকারী] দ্বারা লক করা';
|
||
$lang["status_locked_self"] = 'আপনি এই রিসোর্সটি লক করেছেন';
|
||
$lang["error_locked_by_user"] = 'রিসোর্সটি [user] দ্বারা লক করা হয়েছে';
|
||
$lang["error_locked_other_user"] = 'রিসোর্সটি অন্য একজন ব্যবহারকারীর দ্বারা লক করা হয়েছে';
|
||
$lang["error-edit_noaccess_resources"] = 'রিসোর্স সম্পাদনার অ্যাক্সেস নেই:';
|
||
$lang["error-edit_noaccess_related_resources"] = 'সম্পদ সম্পর্কিত করতে অক্ষম। অ্যাক্সেস নেই: ';
|
||
$lang["error-edit_locked_resources"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলি লক করা হয়েছে:';
|
||
$lang["locked_resource_search"] = 'লকড রিসোর্সসমূহ';
|
||
$lang["autocomplete_log_note"] = '(স্বয়ংসম্পূর্ণ)';
|
||
$lang["posted-file-not-found"] = 'পোস্ট করা ফাইলটি পাওয়া যায়নি';
|
||
$lang["error-theme-missing"] = 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ অনুপস্থিত বা নির্দিষ্ট করা হয়নি।';
|
||
$lang["system_config_search_engines"] = 'সার্চ ইঞ্জিনসমূহ';
|
||
$lang["search_engine_noindex"] = 'অনুরোধ করুন যে সার্চ ইঞ্জিনগুলি এই সাইটটি ইনডেক্স না করে';
|
||
$lang["search_engine_noindex_external_shares"] = 'অনুরোধ করুন যে সার্চ ইঞ্জিনগুলি বাহ্যিক শেয়ারগুলি সূচিবদ্ধ না করে';
|
||
$lang["job_details"] = 'কাজের বিবরণ';
|
||
$lang["job_text"] = 'কাজ';
|
||
$lang["manage_jobs"] = 'কাজসমূহ';
|
||
$lang["manage_jobs_title"] = 'কাজসমূহ';
|
||
$lang["my_jobs"] = 'কাজসমূহ';
|
||
$lang["job_reset"] = 'রিসেট';
|
||
$lang["job_status_0"] = 'অক্ষম';
|
||
$lang["job_status_1"] = 'সক্রিয়';
|
||
$lang["job_status_2"] = 'সম্পূর্ণ';
|
||
$lang["job_status_3"] = 'চলমান';
|
||
$lang["job_status_5"] = 'ব্যর্থ হয়েছে';
|
||
$lang["jobs_action_purge_complete"] = 'সম্পন্ন এবং ব্যর্থ কাজগুলি মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["job_filter_type"] = 'ধরন অনুযায়ী ফিল্টার করুন';
|
||
$lang["job_filter_status"] = 'স্থিতি দ্বারা ফিল্টার করুন';
|
||
$lang["job_filter_user"] = 'ব্যবহারকারী দ্বারা ফিল্টার করুন';
|
||
$lang["job_confirm_purge"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত সম্পন্ন বা ব্যর্থ কাজ মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["job_data"] = 'কাজের ডেটা';
|
||
$lang["job_value"] = 'মান';
|
||
$lang["job_boost"] = 'বুস্ট কাজ';
|
||
$lang["job_priority"] = 'অগ্রাধিকার';
|
||
$lang["csv_export_offline_option"] = 'CSV ফাইল অফলাইনে তৈরি করবেন? এটি বড় ফলাফলের সেটের জন্য ব্যবহার করা উচিত। CSV উপলব্ধ হলে আপনাকে একটি ResourceSpace বার্তার মাধ্যমে জানানো হবে।';
|
||
$lang["csv_export_filename"] = 'মেটাডেটা_রপ্তানি_[search]_[time]';
|
||
$lang["csv_export_file_ready"] = 'আপনার CSV রপ্তানি প্রস্তুত';
|
||
$lang["offline_processing_disabled"] = 'এই সিস্টেমে অফলাইন কাজ প্রক্রিয়াকরণ কনফিগার করা হয়নি। এটি সক্রিয় করতে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["csv_export_offline_only"] = 'অফলাইন প্রক্রিয়াকরণ ব্যবহার করতে হবে যখন [resource_count] এর বেশি রিসোর্সের জন্য ডেটা রপ্তানি করা হয়।';
|
||
$lang["setup_google_vision_settings"] = 'গুগল ভিশন সেটিংস';
|
||
$lang["setup_google_vision_enable"] = 'গুগল ভিশন প্লাগইন সক্রিয় করবেন?';
|
||
$lang["tagged_notification"] = 'আপনাকে একটি মন্তব্যে ট্যাগ করা হয়েছে: ';
|
||
$lang["action-share-upload-link"] = 'আপলোড লিঙ্ক শেয়ার করুন';
|
||
$lang["action-email-upload-link"] = 'ইমেল লিঙ্ক সরাসরি';
|
||
$lang["title-upload-link-create"] = 'বাহ্যিক আপলোড লিঙ্ক তৈরি করুন';
|
||
$lang["permission_share_upload_link"] = 'বাহ্যিক সংগ্রহ আপলোড লিঙ্ক তৈরি করতে পারে';
|
||
$lang["button-upload-link-create"] = 'লিঙ্ক তৈরি করুন';
|
||
$lang["title-upload-link-edit"] = 'বাহ্যিক আপলোড লিঙ্ক সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["warning-upload-link"] = 'সতর্কতা: একটি বাহ্যিক আপলোড URL তৈরি করলে যে কেউ লিঙ্কটি পেলে ফাইল আপলোড করতে পারবে';
|
||
$lang["warning-upload-instructions"] = 'দয়া করে প্রয়োজনীয় আপলোড লিঙ্ক বিকল্পগুলি সেট করুন';
|
||
$lang["upload_share_email_users"] = 'ই-মেইল ব্যবহারকারীদের কাছে<br><br>প্রতিটি ই-মেইল ঠিকানা টাইপ করুন, কমা দিয়ে আলাদা করুন';
|
||
$lang["upload_share_email_subject"] = 'আপনাকে একটি আপলোড লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে ';
|
||
$lang["upload_share_email_text"] = 'আপনাকে ফাইল আপলোড করার জন্য একটি লিঙ্ক পাঠিয়েছে ';
|
||
$lang["upload_share_email_password"] = 'এই লিঙ্কে প্রবেশ করতে এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["upload_share_email_clicklink"] = 'অনুগ্রহ করে আপলোড শুরু করতে নিচের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন';
|
||
$lang["upload_share_complete"] = 'আপলোড করার জন্য ধন্যবাদ। আরও রিসোর্স আপলোড করতে নিচের বোতামটি ব্যবহার করুন।';
|
||
$lang["error_invalid_usergroup"] = 'অবৈধ ব্যবহারকারী গ্রুপ';
|
||
$lang["error_invalid_date"] = 'অবৈধ তারিখ';
|
||
$lang["error_invalid_key"] = 'অবৈধ কী';
|
||
$lang["error_invalid_email"] = 'অবৈধ ইমেইল ঠিকানা';
|
||
$lang["upload_shares_emailed"] = 'শেয়ারগুলি তৈরি করা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত URL গুলি এখন সক্রিয়';
|
||
$lang["error_no_resources_edit"] = 'সম্পাদনা করার জন্য কোনো সম্পদ পাওয়া যায়নি। আপনি যদি সদ্য ফাইল আপলোড করে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন।';
|
||
$lang["password_unchanged"] = '(অপরিবর্তিত)';
|
||
$lang["notify_upload_share_new"] = 'আপনার শেয়ার করা সংগ্রহে সম্পদগুলি আপলোড করা হয়েছে';
|
||
$lang["notify_upload_share_new_subject"] = 'নতুন বাহ্যিক আপলোডসমূহ';
|
||
$lang["my_shares"] = 'আমার শেয়ারসমূহ';
|
||
$lang["manage_shares_title"] = 'বাহ্যিক শেয়ারসমূহ';
|
||
$lang["share_purge_text"] = 'মেয়াদোত্তীর্ণ শেয়ার মুছে ফেলুন';
|
||
$lang["shares_purged_message"] = 'মুছে ফেলা হয়েছে [deleted_count] শেয়ার';
|
||
$lang["share_confirm_purge"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত মেয়াদোত্তীর্ণ শেয়ার মুছে ফেলতে চান?';
|
||
$lang["external_shares_view_existing"] = 'এই সংগ্রহের জন্য বিদ্যমান আপলোড শেয়ারগুলি দেখুন।';
|
||
$lang["share_user"] = 'শেয়ার করেছেন';
|
||
$lang["share_usergroup"] = 'শেয়ার করা হয়েছে হিসাবে';
|
||
$lang["share_type"] = 'শেয়ার প্রকার';
|
||
$lang["share_type_view"] = 'দেখুন';
|
||
$lang["share_type_upload"] = 'আপলোড';
|
||
$lang["intro-plupload_external_share"] = 'অনুগ্রহ করে আপনার ফাইল আপলোড করতে এই পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন। আপলোড সম্পন্ন হলে আপনাকে এমন একটি পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে যেখানে আপনি আপনার এবং আপলোড করা ফাইলগুলির সম্পর্কে তথ্য প্রবেশ করতে পারবেন। অনুগ্রহ করে এই বিবরণগুলি সম্পূর্ণ করুন, নতুবা আপনার ফাইলগুলি মুছে ফেলা হতে পারে।';
|
||
$lang["log-reference"] = 'লগ এন্ট্রি';
|
||
$lang["log_column"] = 'লগ ডেটা';
|
||
$lang["log_value"] = 'মান';
|
||
$lang["error_slideshow_invalid"] = 'অবৈধ ক্রম সংখ্যা। অনুগ্রহ করে একটি সংখ্যাসূচক মান প্রবেশ করুন';
|
||
$lang["error-file-permissions"] = 'ফাইল অপারেশন সম্পাদন করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে [path] এ ফাইল অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন।';
|
||
$lang["share_expired_icon_title"] = 'মেয়াদোত্তীর্ণ';
|
||
$lang["new_message"] = 'নতুন বার্তা';
|
||
$lang["message_recipients"] = 'প্রাপক(গণ)';
|
||
$lang["error_invalid_user"] = 'অবৈধ ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট করা হয়েছে';
|
||
$lang["error_not_logged_in"] = 'আপনি লগ ইন করেননি';
|
||
$lang["reply"] = 'উত্তর দিন';
|
||
$lang["upload_browse"] = 'ফাইল যোগ করুন';
|
||
$lang["upload_droparea_text"] = 'ফাইলগুলি এখানে টেনে আনুন অথবা %{browse}';
|
||
$lang["upload_start"] = 'আপলোড শুরু করুন';
|
||
$lang["status_processing"] = 'প্রক্রিয়াকরণ';
|
||
$lang["upload_process_successful"] = 'চালিয়ে যান';
|
||
$lang["upload_view_log"] = 'লগ দেখুন';
|
||
$lang["code_sign_required"] = 'ইনলাইন কোড স্বাক্ষর';
|
||
$lang["code_sign_required_warning"] = 'সতর্কতা: ইনলাইন কোড পরিবর্তন করা হয়েছে এবং আপডেট করা কোড কমান্ড লাইন ইউটিলিটি ব্যবহার করে স্বাক্ষরিত হয়নি। মেটাডেটায় সম্পাদিত ম্যাক্রোসমূহ প্রত্যাশিতভাবে সম্পূর্ণ নাও হতে পারে।';
|
||
$lang["search_full_text"] = 'সমস্ত টেক্সট অনুসন্ধান করুন (পূর্ণ টেক্সট অনুসন্ধান)';
|
||
$lang["error_invalid_revert_option"] = 'পূর্বে সংরক্ষিত মান \'[value]\' বর্তমান বিকল্পগুলিতে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন এই বিকল্পের নাম পরিবর্তিত হয়েছে কিনা এবং প্রয়োজন হলে ম্যানুয়ালি রিসোর্স আপডেট করুন।';
|
||
$lang["error_invalid_revert_date"] = 'পূর্বে সংরক্ষিত তারিখ \'[value]\' অবৈধ। প্রয়োজনে অনুগ্রহ করে রিসোর্সটি ম্যানুয়ালি আপডেট করুন।';
|
||
$lang["error_invalid_date_format"] = '"[value]" একটি অবৈধ তারিখ। এই ক্ষেত্রের সমস্ত মান YYYY-MM-DD ফরম্যাটে হতে হবে।';
|
||
$lang["batch_edit_save_warning_message"] = 'নিম্নলিখিত রিসোর্সগুলি সম্পাদনা করার সময় ত্রুটি পাওয়া গেছে-';
|
||
$lang["batch_edit_save_warning_alert"] = 'এই অপারেশনটি সম্পাদন করার সময় কিছু ত্রুটি দেখা গিয়েছিল। আরও বিস্তারিত জানার জন্য আপনার বার্তাগুলি দেখুন।';
|
||
$lang["related_resource_create"] = 'নতুন সম্পর্কিত রিসোর্স তৈরি করুন';
|
||
$lang["skip-to-main-content"] = 'প্রধান বিষয়বস্তুর দিকে যান';
|
||
$lang["cleanup_invalid_nodes"] = 'অবৈধ রিসোর্স প্রকার থেকে ক্ষেত্রের ডেটা পরিষ্কার করুন';
|
||
$lang["cleanup_invalid_node_dry_run"] = 'ডেটা মুছে ফেলবেন না, শুধু মুছে ফেলার জন্য সারির সংখ্যা ফেরত দিন?';
|
||
$lang["advancedsearch_resource_section"] = 'রিসোর্স ডেটা';
|
||
$lang["error-reload-required"] = 'ResourceSpace আপডেট করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন';
|
||
$lang["user_pref_new_action_emails"] = 'নতুন কার্যক্রম তৈরি হলে আমাকে ইমেইল করুন';
|
||
$lang["email_rate_limit_active"] = 'এই সিস্টেম দ্বারা প্রতি ঘন্টায় প্রেরিত ই-মেইলের সর্বাধিক সংখ্যা অতিক্রম করা হয়েছে। বর্তমানে এই সিস্টেম দ্বারা ই-মেইল প্রেরণ করা হচ্ছে না।';
|
||
$lang["email_rate_limit_inactive"] = 'ই-মেইল সীমা তুলে নেওয়া হয়েছে এবং এখন ই-মেইল পাঠানো হচ্ছে।';
|
||
$lang["severity-level_0"] = 'গুরুত্বপূর্ণ';
|
||
$lang["severity-level_1"] = 'সতর্কতা';
|
||
$lang["severity-level_2"] = 'বিজ্ঞপ্তি';
|
||
$lang["pull_images"] = 'ইমেজ টানুন';
|
||
$lang["pull_images_text"] = 'সম্পর্কিত রিসোর্স থেকে ছবি ব্যবহার করুন যদি কোনোটি উপলব্ধ না থাকে';
|
||
$lang["system_user_default"] = 'সিস্টেম';
|
||
$lang["userlimitreached"] = 'আপনি আপনার ব্যবহারকারী সীমায় পৌঁছেছেন। নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বা বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে হলে একটি বিদ্যমান ব্যবহারকারীকে নিষ্ক্রিয় বা মুছে ফেলতে হবে।';
|
||
$lang["user_api_session_title"] = 'দূরবর্তী সিস্টেম API অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["user_api_session_text"] = 'দূরবর্তী সিস্টেম \'[system]\' আপনার শংসাপত্র ব্যবহার করে [applicationname]-এ প্রবেশের অনুরোধ করছে। শুধুমাত্র আপনি যদি এই অনুরোধ শুরু করে থাকেন তবে \'প্রবেশাধিকার প্রদান করুন\' ক্লিক করুন।';
|
||
$lang["user_api_session_invalid_system"] = 'অবৈধ সিস্টেম অনুরোধ করা হয়েছে';
|
||
$lang["user_api_session_grant_access"] = 'অ্যাক্সেস প্রদান করুন';
|
||
$lang["user_api_session_grant_success"] = 'কী সফলভাবে ইস্যু করা হয়েছে।';
|
||
$lang["user_api_session_grant_error"] = 'কী ইস্যু ব্যর্থ হয়েছে।';
|
||
$lang["no_file"] = 'কোনো ফাইল নেই';
|
||
$lang["missing_file"] = 'এই ফাইলটি অনুপস্থিত। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
||
$lang["action_set_no_file"] = 'ফাইল নেই হিসাবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["action_unset_no_file"] = 'ফাইল অনুপস্থিত হিসাবে চিহ্নিত করুন';
|
||
$lang["completed_set_no_file"] = 'রিসোর্সটি ফাইলবিহীন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে';
|
||
$lang["completed_unset_no_file"] = 'রিসোর্স ফাইল অনুপস্থিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে';
|
||
$lang["plugin-category-asset-processing"] = 'সম্পদ প্রক্রিয়াকরণ';
|
||
$lang["plugin-category-authentication"] = 'প্রমাণীকরণ';
|
||
$lang["plugin-category-collaboration"] = 'সহযোগিতা';
|
||
$lang["plugin-category-integrations"] = 'ইন্টিগ্রেশনসমূহ';
|
||
$lang["plugin-category-system"] = 'সিস্টেম';
|
||
$lang["plugin-category-user-interface"] = 'ইউজার ইন্টারফেস';
|
||
$lang["plugin-category-workflow-and-access"] = 'ওয়ার্কফ্লো এবং অ্যাক্সেস';
|
||
$lang["call-function"] = 'ফাংশন কল করুন';
|
||
$lang["processing_preview_video"] = 'রিসোর্স [resource]: প্রিভিউ ভিডিও তৈরি করা হচ্ছে';
|
||
$lang["processing_alternative_video"] = 'রিসোর্স [resource]: বিকল্প ভিডিও \'[name]\' তৈরি করা হচ্ছে';
|
||
$lang["processing_alternative_image"] = 'রিসোর্স [resource]: বিকল্প চিত্র \'[name]\' তৈরি করা হচ্ছে';
|
||
$lang["processing_extracting_metadata"] = 'রিসোর্স [resource]: মেটাডেটা বের করা হচ্ছে';
|
||
$lang["processing_creating_previews"] = 'রিসোর্স [resource]: প্রিভিউ তৈরি করা হচ্ছে';
|
||
$lang["processing_creating_preview"] = 'রিসোর্স [resource]: প্রিভিউ তৈরি করা হচ্ছে \'[name]\'';
|
||
$lang["processing_updating_resources"] = 'মেটাডেটা আপডেট করা হচ্ছে ([done]/[total])';
|
||
$lang["processing_calculating_updates_required"] = 'আপডেটের প্রয়োজনীয়তা গণনা করা হচ্ছে ([count]/[total])';
|
||
$lang["language-en"] = 'আন্তর্জাতিক ইংরেজি';
|
||
$lang["language-en-US"] = 'আমেরিকান ইংরেজি';
|
||
$lang["language-ar"] = 'আরবি';
|
||
$lang["language-id"] = 'ইন্দোনেশিয়ান';
|
||
$lang["language-ca"] = 'কাতালান';
|
||
$lang["language-cs"] = 'চেক';
|
||
$lang["language-da"] = 'ড্যানিশ';
|
||
$lang["language-de"] = 'জার্মান';
|
||
$lang["language-el"] = 'গ্রিক';
|
||
$lang["language-es-AR"] = 'স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)';
|
||
$lang["language-fi"] = 'ফিনিশ';
|
||
$lang["language-fr"] = 'ফরাসি';
|
||
$lang["language-hr"] = 'ক্রোয়েশিয়ান';
|
||
$lang["language-it"] = 'ইতালীয়';
|
||
$lang["language-jp"] = 'জাপানি';
|
||
$lang["language-ko"] = 'কোরিয়ান';
|
||
$lang["language-nl"] = 'ডাচ্';
|
||
$lang["language-no"] = 'নরওয়েজিয়ান';
|
||
$lang["language-pl"] = 'পোলিশ';
|
||
$lang["language-pt"] = 'পর্তুগিজ';
|
||
$lang["language-pt-BR"] = 'ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ';
|
||
$lang["language-sk"] = 'স্লোভাক';
|
||
$lang["language-sv"] = 'সুইডিশ';
|
||
$lang["language-tr"] = 'তুর্কি';
|
||
$lang["language-uk"] = 'ইউক্রেনীয়';
|
||
$lang["language-zh-CN"] = 'সরলীকৃত চীনা';
|
||
$lang["workflow-actions-archive"] = 'আর্কাইভ';
|
||
$lang["workflow-actions-return-to-user-review"] = 'ব্যবহারকারী পর্যালোচনায় ফিরে যান';
|
||
$lang["workflow-actions-return-to-review"] = 'পর্যালোচনায় ফিরে যান';
|
||
$lang["workflow-actions-publish"] = 'প্রকাশ করুন';
|
||
$lang["workflow-actions-make-this-resource-active"] = 'এই রিসোর্সটি সক্রিয় করুন';
|
||
$lang["error_invalid_path"] = 'কনফিগার করা %variable পথটি বিদ্যমান নেই: %path';
|
||
$lang["error_invalid_field_type"] = 'কনফিগার করা %variable ভুল ক্ষেত্রের প্রকারের। %type হওয়া উচিত।';
|
||
$lang["facial-recognition"] = 'মুখমণ্ডল স্বীকৃতি';
|
||
$lang["ui_removed_config_message"] = 'এটি এখন কনফিগারেশন ফাইলে %variable হিসেবে সেট করতে হবে।';
|
||
$lang["themes__manage"] = 'অনলাইনে উপলব্ধ বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি সংগঠিত এবং সম্পাদনা করুন। বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহগুলি বিশেষভাবে প্রচারিত সংগ্রহ। <br /><br /> <strong>1 বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের অধীনে একটি নতুন এন্ট্রি তৈরি করতে - একটি সংগ্রহ তৈরি করুন</strong><br /> প্রধান শীর্ষ মেনু থেকে <strong>আমার সংগ্রহগুলি</strong> নির্বাচন করুন এবং একটি নতুন <strong>পাবলিক</strong> সংগ্রহ সেট আপ করুন। সেটআপের সময় একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না। বর্তমান বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের অধীনে সংগ্রহটি গ্রুপ করতে একটি বিদ্যমান বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের নাম ব্যবহার করুন (নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি ঠিক একইভাবে টাইপ করেছেন), অথবা একটি নতুন শিরোনাম নির্বাচন করে একটি সম্পূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ তৈরি করুন। কখনই ব্যবহারকারীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ থেকে সম্পদ যোগ/অপসারণ করতে দেবেন না। <br /> <br /><strong>2 বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের অধীনে একটি বিদ্যমান এন্ট্রির বিষয়বস্তু সম্পাদনা করতে</strong><br /> <strong>সংগ্রহ সম্পাদনা করুন</strong> নির্বাচন করুন। সেই সংগ্রহের আইটেমগুলি স্ক্রিনের নীচে <strong>আমার সংগ্রহগুলি</strong> প্যানেলে প্রদর্শিত হবে। সম্পাদনা, অপসারণ বা সম্পদ যোগ করার জন্য স্ট্যান্ডার্ড সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করুন। <br /> <br /><strong>3 বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের নাম পরিবর্তন করতে বা একটি সংগ্রহকে ভিন্ন বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের অধীনে স্থানান্তর করতে</strong><br /> <strong>বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন</strong> নির্বাচন করুন এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ বা সংগ্রহের নাম সম্পাদনা করুন। বর্তমান বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের অধীনে সংগ্রহটি গ্রুপ করতে একটি বিদ্যমান বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের নাম ব্যবহার করুন (নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি ঠিক একইভাবে টাইপ করেছেন), অথবা একটি নতুন শিরোনাম নির্বাচন করে একটি সম্পূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ তৈরি করুন। <br /> <br /><strong>4 বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহ থেকে একটি সংগ্রহ অপসারণ করতে</strong><br /> <strong>বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন</strong> নির্বাচন করুন এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত সংগ্রহের বিভাগ বাক্সে থাকা শব্দগুলি মুছে ফেলুন।';
|
||
$lang["language-bn"] = 'বাংলা';
|
||
$lang["language-fa"] = 'ফার্সি';
|
||
$lang["language-pa"] = 'পাঞ্জাবি';
|
||
$lang["language-ro"] = 'রোমানিয়ান';
|
||
$lang["language-sw"] = 'সোয়াহিলি';
|
||
$lang["language-ur"] = 'উর্দু';
|
||
$lang["megapixel-short"] = 'এমপি';
|
||
$lang["iiif"] = 'IIIF';
|
||
$lang["language-es"] = 'স্প্যানিশ';
|
||
$lang["language-hi"] = 'হিন্দি';
|
||
$lang["contact_sheet_footer_address"] = 'XXX MAIN STREET, CITY, ABC 123 - TEL: (111) 000-8888 - FAX: (000) 111-9999';
|
||
$lang["language-ru"] = 'রাশিয়ান';
|
||
$lang["help__introtext"] = '<iframe src="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/?from_rs=true" style="width:1235px;height:600px;border:none;margin:-20px;" id="knowledge_base" />';
|
||
$lang["information-enable_complete_indexing"] = 'এই ক্ষেত্রের জন্য ইনডেক্স ক্ষেত্রের মানগুলোকে একটি অবিচ্ছিন্ন কীওয়ার্ড হিসেবে ইনডেক্স করুন। এই বিকল্পটি আংশিক ইনডেক্সিংয়ের সাথে অমিল।';
|
||
$lang["property-enable_complete_indexing"] = 'সম্পূর্ণ সূচীকরণ সক্ষম করুন';
|
||
$lang["cannot_share-has_upload_share"] = 'এই সংগ্রহের জন্য নন আপলোড শেয়ার তৈরি করা যাবে না কারণ এর জন্য একটি আপলোড শেয়ার বর্তমানে বিদ্যমান রয়েছে';
|
||
$lang["welcome_generic"] = '%applicationname-এ স্বাগতম';
|
||
$lang["language-cy"] = 'Welsh';
|
||
$lang["language-th"] = 'Thai';
|
||
|
||
$lang["language-vi"] = 'Vietnamese';
|
||
$lang["language-hu"] = 'হাঙ্গেরিয়ান';
|
||
$lang["log-up"] = 'আপলোড করা প্রিভিউ ইমেজ';
|
||
$lang["deleteselectedfromcollection"] = 'নির্বাচিত সম্পদ মুছুন';
|
||
$lang["deleteallselectedsure"] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নির্বাচিত সম্পদগুলি মুছে ফেলতে চান? এটি সম্পদগুলি নিজেই মুছে ফেলবে, কেবলমাত্র এই অনুসন্ধান ফলাফল থেকে তাদের সরিয়ে ফেলবে না।';
|
||
$lang["can_upload_preview_images"] = 'পূর্বরূপ চিত্র আপলোড করতে পারে';
|
||
$lang["contact_sheet_update_preview"] = 'আপডেট প্রিভিউ';
|
||
$lang["api-key"] = 'এপিআই কী';
|
||
$lang["api-url"] = 'API URL';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-InvalidUploadPath"] = 'অবৈধ আপলোড পথ সনাক্ত হয়েছে';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-SpecialFile"] = '"বিশেষ" ফাইল সনাক্ত করা হয়েছে যা অনুমোদিত নয়';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-InvalidExtension"] = 'অবৈধ এক্সটেনশন';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-MimeTypeMismatch"] = 'MIME প্রকারের অমিল';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-FileMoveFailure"] = '(আপলোড করা) ফাইলটি স্থানান্তর করতে অক্ষম';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-MissingSourceFile"] = 'সূত্র ফাইলটি অনুপস্থিত। দয়া করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন';
|
||
$lang["error_file_upload_cond-EmptySourceFile"] = 'অবৈধ সোর্স ফাইল কারণ এটি খালি (কোনো বিষয়বস্তু নেই; ফাইলের আকার শূন্য)';
|
||
$lang["profile-tooltip"] = 'আপনার প্রোফাইলের বিস্তারিত পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["password-tooltip"] = 'আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["languageselection-tooltip"] = 'ইন্টারফেসের ভাষা পরিবর্তন করুন';
|
||
$lang["mycontributions-tooltip"] = 'আপনার অবদানকৃত সম্পদগুলি দেখুন';
|
||
$lang["mycollections-tooltip"] = 'আপনার সংগ্রহগুলি পরিচালনা করুন এবং সেগুলির উপর কার্যক্রম সম্পাদন করুন';
|
||
$lang["actions_myactions-tooltip"] = 'আপনার মনোযোগ প্রয়োজন এমন কার্যক্রম দেখুন';
|
||
$lang["mymessages-tooltip"] = 'আপনার কাছে পাঠানো সমস্ত বার্তা পড়ুন এবং পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["my_jobs-tooltip"] = 'আপনার অফলাইন কাজের স্থিতি পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["my_shares-tooltip"] = 'আপনার বাইরের শেয়ারগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["dash-tooltip"] = 'আপনার ড্যাশের জন্য উপলব্ধ ড্যাশ টাইলগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["userpreferences-tooltip"] = 'আপনার ব্যক্তিগত পছন্দগুলি কনফিগার করুন';
|
||
$lang["logout-tooltip"] = 'ResourceSpace থেকে লগ আউট করুন';
|
||
$lang["manageresources-tooltip"] = 'সম্পদ তৈরি করুন, প্রতিস্থাপন করুন এবং দেখুন';
|
||
$lang["managerequestsorders-tooltip"] = 'সম্পদে প্রবেশের জন্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে অনুরোধ পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["manageresearchrequests-tooltip"] = 'গবেষণা অনুরোধগুলি সংগঠিত এবং পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["manageusers-tooltip"] = 'ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি এবং পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["manage_dash_tiles-tooltip"] = 'ডিফল্ট ব্যবহারকারী ড্যাশ টাইল পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["manage_external_shares-tooltip"] = 'বাহ্যিক শেয়ার লিঙ্কগুলি দেখুন এবং পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["rse_analytics-tooltip"] = 'সম্পদ ব্যবহারের এবং সিস্টেম পরিসংখ্যানের চার্ট তৈরি করুন';
|
||
$lang["viewreports-tooltip"] = 'সিস্টেম থেকে ডেটার টেবিলগুলি দেখুন';
|
||
$lang["systemsetup-tooltip"] = 'সিস্টেম সেটআপ এলাকা';
|
||
$lang["page-title_user_group_management-tooltip"] = 'ব্যবহারকারী গ্রুপ এবং অনুমতিগুলি পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["resource_types_manage-tooltip"] = 'সম্পদ প্রকার তৈরি এবং কনফিগার করুন';
|
||
$lang["admin_resource_type_fields-tooltip"] = 'মেটাডেটা ক্ষেত্র তৈরি এবং কনফিগার করুন';
|
||
$lang["filter_manage-tooltip"] = 'সম্পদগুলিতে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে অনুসন্ধান ফিল্টার তৈরি এবং কনফিগার করুন';
|
||
$lang["page-title_report_management-tooltip"] = 'প্রতিবেদন তৈরি বা সম্পাদনা করুন যা সিস্টেমে চালানো হবে';
|
||
$lang["page-title_size_management-tooltip"] = 'সম্পদ প্রিভিউ ছবির জন্য আকার পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["managecontent-tooltip"] = 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে যেকোনো টেক্সট সম্পাদনা করুন';
|
||
$lang["pluginssetup-tooltip"] = 'প্লাগইন সক্রিয় করুন এবং অতিরিক্ত কার্যকারিতা যোগ করতে কনফিগার করুন';
|
||
$lang["manage_slideshow-tooltip"] = 'স্লাইডশো ছবিগুলি কনফিগার করুন এবং সেগুলি কোথায় দেখা যাবে';
|
||
$lang["manage_jobs-tooltip"] = 'অফলাইন কাজের সিস্টেমের সার্বিক স্থিতি পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["exportdata-tooltip"] = 'সিস্টেম কনফিগারেশন ডেটা রপ্তানি করুন';
|
||
$lang["api-test-tool-tooltip"] = 'API ফাংশনগুলি পরীক্ষা করুন এবং ফলাফলগুলি দেখুন';
|
||
$lang["system_tabs-tooltip"] = 'সম্পদগুলির জন্য মেটাডেটা গ্রুপ করতে ট্যাব পরিচালনা করুন';
|
||
$lang["installationcheck-tooltip"] = 'সিস্টেম সেটআপ এবং নির্ভরতাগুলি পরীক্ষা করুন';
|
||
$lang["systemlog-tooltip"] = 'সিস্টেম লগ দেখুন';
|
||
$lang["system_performance-tooltip"] = 'একটি কর্মক্ষমতা বেঞ্চমার্ক চালান';
|
||
$lang["systemconfig-tooltip"] = 'সিস্টেম স্তরের বিকল্পগুলি কনফিগার করুন';
|
||
$lang["error-processlock-aborting"] = 'প্রক্রিয়া ইতিমধ্যে চলছে। বের হচ্ছি';
|
||
|
||
$lang["collection_download_include_alternatives"] = 'বিকল্প ফাইল অন্তর্ভুক্ত করবেন?';
|
||
$lang["action-title_remove_user_group_logo_dark"] = 'ব্যবহারকারী গ্রুপের লোগো মুছে ফেলার জন্য টিক দিন - ডার্ক';
|
||
$lang["fieldtitle-group_logo_dark"] = 'গ্রুপ নির্দিষ্ট লোগো - অন্ধকার';
|
||
$lang["fieldtitle-group_logo_dark_replace"] = 'গোষ্ঠী নির্দিষ্ট লোগো প্রতিস্থাপন করুন - অন্ধকার';
|
||
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_dark_label"] = 'অ্যাপ্লিকেশন লোগো - ডার্ক';
|
||
$lang["user_pref_appearance"] = 'চেহারা';
|
||
$lang["user_pref_appearance_light"] = 'আলো';
|
||
$lang["user_pref_appearance_dark"] = 'গা dark';
|
||
$lang["user_pref_appearance_device"] = 'যন্ত্রের ডিফল্ট'; |