2957 lines
227 KiB
PHP
2957 lines
227 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
# Argentine Spanish
|
|
# Language File for ResourceSpace
|
|
# -------
|
|
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.
|
|
|
|
$lang["aboutus"] = "Acerca de nosotros";
|
|
$lang["access"] = "Acceso";
|
|
$lang["access0"] = "Abierto";
|
|
$lang["access1"] = "Restringido";
|
|
$lang["access2"] = "Confidencial";
|
|
$lang["accountexpired"] = "Tu cuenta expiró.";
|
|
$lang["accountexpiresoptional"] = "La cuenta expira (opcional)";
|
|
$lang["action-addtocollection"] = "Añadir a la colección";
|
|
$lang["action-delete"] = "Borrar";
|
|
$lang["action-download"] = "Descargar";
|
|
$lang["action-edit"] = "Editar";
|
|
$lang["action-editall"] = "Editar todo";
|
|
$lang["action-email"] = "Correo electrónico";
|
|
$lang["action-remove"] = "Eliminar";
|
|
$lang["action-select"] = "Seleccionar";
|
|
$lang["action-view"] = "Vista";
|
|
$lang["action-viewmatchingresources"] = "Ver material similar";
|
|
$lang["action"] = "Acción";
|
|
$lang["activity"] = "Actividad";
|
|
$lang["add"] = "Añadir a la colección";
|
|
$lang["addalternativefile"] = "Añadir archivo alternativo";
|
|
$lang["addorviewcomments"] = "Añadir o ver comentarios";
|
|
$lang["addresource"] = "Añadir material";
|
|
$lang["addresourcebatch"] = "Añadir grupo de materiales";
|
|
$lang["addtocollection"] = "Añadir a la colección";
|
|
$lang["addtocurrentcollection"] = "Añadir a la colección actual";
|
|
$lang["addtomycollections"] = "Añadir a 'Mis colecciones'";
|
|
$lang["advancedsearch"] = "Búsqueda avanzada";
|
|
$lang["allfields"] = "Todos los campos";
|
|
$lang["allowothersaddremove"] = "Autorizar a otros usuarios a añadir/eliminar material";
|
|
$lang["alternativefiles"] = "Archivos alternativos";
|
|
$lang["andreplacewith"] = "... y reemplazar con ...";
|
|
$lang["anycountry"] = "Cualquier país";
|
|
$lang["anyday"] = "Cualquier día";
|
|
$lang["anymonth"] = "Cualquier mes";
|
|
$lang["anyyear"] = "Cualquier año";
|
|
$lang["appendtext"] = "Agregar texto / opciones";
|
|
$lang["archive"] = "**";
|
|
$lang["archivedresource"] = "Material archivado";
|
|
$lang["archiveonlysearch"] = "**";
|
|
$lang["asadded"] = "**";
|
|
$lang["assignedto"] = "Asignado a";
|
|
$lang["assignedtoteammember"] = "Asignado a un miembro del equipo";
|
|
$lang["attachedusers"] = "**";
|
|
$lang["available"] = "Disponible";
|
|
$lang["backtoeditmetadata"] = "Volver a editar material";
|
|
$lang["backtohelphome"] = "Volver a la ayuda";
|
|
$lang["backtohome"] = "Volver al inicio";
|
|
$lang["backtoresourceview"] = "Volver a la vista de material";
|
|
$lang["backtosearch"] = "Volver a los resultados de mi búsqueda";
|
|
$lang["backtouser"] = "Volver a inicio de usuario";
|
|
$lang["backtoview"] = "Vista de material";
|
|
$lang["batchcopyfrom"] = "Copiar la información del material con ID";
|
|
$lang["batchdonotaddcollection"] = "(No añadir a una colección)";
|
|
$lang["bycountry"] = "Por pais";
|
|
$lang["bydate"] = "Por fecha";
|
|
$lang["cancel"] = "Cancelar";
|
|
$lang["cantmodifycollection"] = "No podés modificar esta colección";
|
|
$lang["changeyourpassword"] = "Cambiá tu contraseña";
|
|
$lang["clearall"] = "Borrar todo";
|
|
$lang["clearbutton"] = "Borrar";
|
|
$lang["clearcategoriesareyousure"] = "¿Estás seguro de borrar todas las opciones seleccionadas?";
|
|
$lang["clearform"] = "Borrar formulario";
|
|
$lang["clickbrowsetolocate"] = "Da click en navegar para localizar un archivo";
|
|
$lang["clicklinkviewcollection"] = "Da click al link de abajo para ver la colección";
|
|
$lang["clicktoviewasresultset"] = "Da click para ver este material como un conjunto de resultados";
|
|
$lang["clicktoviewresource"] = "Da click al link de abajo para ver el material";
|
|
$lang["collection_download_original"] = "Archivo original";
|
|
$lang["collectioncomments"] = "Comentarios de la colección";
|
|
$lang["collectioncommentsinfo"] = "Agregá comentario para este material en esta colección. Sólo corresponde a esta colección";
|
|
$lang["collectioncontacthover"] = "Crear una hoja de contactos con el material de esa colección";
|
|
$lang["collectiondeleteconfirm"] = "¿Estás seguro que querés borrar esta colección?";
|
|
$lang["collectionfeedback"] = "Comentarios a la colección";
|
|
$lang["collectionfeedbackemail"] = "Recibiste el siguiente comentario:";
|
|
$lang["collectionid"] = "Código de colección";
|
|
$lang["collectionname"] = "Nombre de colección";
|
|
$lang["collectionsthemes"] = "Temas relacionados y colecciones públicas";
|
|
$lang["collectionviewhover"] = "Dá click para ver el material de esta colección";
|
|
$lang["colour"] = "Color";
|
|
$lang["columnheader-full_name"] = "Nombre completo";
|
|
$lang["columnheader-resource_id"] = "Código de material";
|
|
$lang["columns"] = "Columnas";
|
|
$lang["comment"] = "Comentario";
|
|
$lang["comments"] = "Comentarios";
|
|
$lang["complete"] = "Completo";
|
|
$lang["confirmaddgroup"] = "¿Estás seguro que querés añadir todos los miembros a este grupo?";
|
|
$lang["confirmeditall"] = "¿Estás seguro que querés guardar? Esto sobreescribirá los valores existentes para los campos seleccionados en la colección actual";
|
|
$lang["connect"] = "Conectar";
|
|
$lang["contactsheetconfiguration"] = "Configuar hoja de contactos";
|
|
$lang["contactsheetintrotext"] = "Por favor seleccionar las opciones para el PDF de la hoja de contacto. La vista previa se actualizará automáticamente al cambiar las opciones, a menos que cambie el orden de los materiales en la colección. En ese caso tendrás que presionar el botón de \"Vista Previa\" para actualizar.<br />Cuando estés listo, presioná \"Crear\" para generar y descarcar el PDF con la hoja de contacto.";
|
|
$lang["contacttelephone"] = "Teléfono de contacto";
|
|
$lang["contactus"] = "Contactanos";
|
|
$lang["contributenewresource"] = "Subir nuevo material";
|
|
$lang["copy"] = "Copiar";
|
|
$lang["copyexistingresources"] = "Copiar el material en una colección existente a este informe de búsqueda";
|
|
$lang["copyfromcollection"] = "Copiar desde colección";
|
|
$lang["copyresource"] = "Copiar material";
|
|
$lang["couldnotmatchallusernames"] = "No se encontraron todos los nombres de usuario";
|
|
$lang["couldnotmatchusers"] = "No se encontraron todos los nombres de usuario o los nombres de usuario están duplicados";
|
|
$lang["create"] = "Crear";
|
|
$lang["created"] = "Creado";
|
|
$lang["createnewcollection"] = "Crear colección nueva";
|
|
$lang["createnewresource"] = "Crear material nuevo";
|
|
$lang["createresearchforuser"] = "Crear petición de búsqueda para usuario";
|
|
$lang["createuserwithusername"] = "Crear con nombre de usuario...";
|
|
$lang["currentcollection"] = "Colección actual";
|
|
$lang["dailyaverage"] = "Promedio diario para los días activos";
|
|
$lang["day"] = "Día";
|
|
$lang["deadline"] = "Fecha límite";
|
|
$lang["decreasegamma"] = "Oscurecer vistas previas";
|
|
$lang["deleteallresourcesfromcollection"] = "Borrar todo el material de esta colección";
|
|
$lang["deleteallsure"] = "¿Estás seguro que querés ELIMINAR estos materiales? Esto eliminará los materiales propiamente dichos, no los quitará solamente de esta colección";
|
|
$lang["deletethisrequest"] = "Marcar para borrar este pedido";
|
|
$lang["description"] = "Descripción";
|
|
$lang["descriptionofproject"] = "Descripción del proyecto";
|
|
$lang["descriptionofprojecteg"] = "(por ej. temática / estilo / tema /zona geográfica)";
|
|
$lang["diskusage"] = "Uso del disco";
|
|
$lang["display"] = "Mostrar"; # por ej. Mostrar: vistas en miniatura / lista";
|
|
$lang["donotcopycollection"] = "No copiar desde una colección";
|
|
$lang["donotmoveaway"] = "IMPORTANTE: no salgas de esta página hasta que la carga se haya completado";
|
|
$lang["download"] = "Descargar";
|
|
$lang["downloadinprogress"] = "Descarga en progreso";
|
|
$lang["downloadresource"] = "Descargar Material";
|
|
$lang["downloadsize"] = "Tamaño de la descarga";
|
|
$lang["downloadzip"] = "Descarga la colección en un archivo comprimido";
|
|
$lang["editallresources"] = "Editar todos los materiales de la colección";
|
|
$lang["editalternativefile"] = "Editar archivo alternativo";
|
|
$lang["editcollection"] = "Editar Colección";
|
|
$lang["editmode"] = "Modo edición";
|
|
$lang["editmultipleresources"] = "Editar múltiples materiales";
|
|
$lang["editproperties"] = "Editar propiedades";
|
|
$lang["editresearch"] = "Editar búsqueda";
|
|
$lang["editresearchrequest"] = "Editar petición de búsqueda";
|
|
$lang["editresearchrequests"] = "Editar peticiones de material";
|
|
$lang["editresource"] = "Editar material";
|
|
$lang["editresources"] = "Editar materiales";
|
|
$lang["edituser"] = "Editar usuario";
|
|
$lang["either"] = "Cualquiera";
|
|
$lang["email"] = "Correo electrónico";
|
|
$lang["emailcollectiontitle"] = "Enviar colección vía Correo Electrónico";
|
|
$lang["emailcollectionmessage"] = "te ha enviado una colección de materiales via correo electrónico"; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."";
|
|
$lang["emailrecipients"] = "Destinatario(s) del correo electrónico";
|
|
$lang["emailresourcetitle"] = "Enviar material vía correo electrónico";
|
|
$lang["emailsent"] = "El correo electrónico ha sido enviado";
|
|
$lang["emailsubject"] = "Asunto del correo electrónico";
|
|
$lang["emailtext"] = "Texto del correo electrónico";
|
|
$lang["emailtousers"] = "Enviar correo electrónico a los usuarios...";
|
|
$lang["enteringfewerkeywords"] = "Usa menos palabras claves para la búsqueda";
|
|
$lang["existingkeywords"] = "Palabras claves existentes:";
|
|
$lang["exportdata"] = "Exportar información";
|
|
$lang["exporttype"] = "Exportar tipo";
|
|
$lang["extrakeywords"] = "Palabras claves extras";
|
|
$lang["feedbacknocomments"] = "No dejaste ningún comentario sobre los manteriales de la colección";
|
|
$lang["feedbacksent"] = "Tu respuesta fué enviada.";
|
|
$lang["file"] = "Archivo";
|
|
$lang["filedeleteconfirm"] = "¿Deseas borrar este archivo?";
|
|
$lang["fileinformation"] = "Información del archivo";
|
|
$lang["filetype"] = "Tipo de archivo";
|
|
$lang["fileupload"] = "Carga de archivos";
|
|
$lang["finaluse"] = "Uso final";
|
|
$lang["finaluseeg"] = "(por ej. Powerpoint / Folleto / Póster)";
|
|
$lang["find"] = "Buscar";
|
|
$lang["findandreplace"] = "Buscar y reemplazar";
|
|
$lang["findpubliccollection"] = "Encontrar una colección pública";
|
|
$lang["forgottenpassword"] = "Click aquí si olvidaste tu contraseña";
|
|
$lang["format"] = "Formato";
|
|
$lang["free"] = "Libre";
|
|
$lang["fromdate"] = "Fecha Desde";
|
|
$lang["fullscreenpreview"] = "Vista previa pantalla completa";
|
|
$lang["generateurl"] = "Generar URL";
|
|
$lang["generateurlexternal"] = "La siguiente URL funcionará para cualquier persona sin necesidad de ser usuario. <strong> Si agregas nuevos materiales a la colección, por razones de seguridad, esta URL dejará de ser válida y deberás generar una nueva.</strong>";
|
|
$lang["generateurlinternal"] = "La siguiente URL funcionará sólo para los usuarios existentes.";
|
|
$lang["gotoadvancedsearch"] = "Ir a búsqueda avanzada";
|
|
$lang["hasemailedyouaresource"] = "te envió este material via correo electrónico"; # Suffixed to user name"; e.g. Fred has e-mailed you a resource";
|
|
$lang["haspostedresearchrequest"] = "Enviaste una petición de material"; # username is suffixed to this";
|
|
$lang["helpandadvice"] = "Ayuda y consejos";
|
|
$lang["hidden"] = "(Oculto)";
|
|
$lang["hidethumbnails"] = "Ocultar vista en miniatura";
|
|
$lang["home"] = "Inicio";
|
|
$lang["iaccept"] = "Acepto";
|
|
$lang["id"] = "ID";
|
|
$lang["image"] = "Imagen";
|
|
$lang["imagecorrection"] = "Editar vista previa de Imágenes";
|
|
$lang["increasegamma"] = "Aumentar brillo de vista previa";
|
|
$lang["indexedsearchable"] = "Campos indexados para búsqueda";
|
|
$lang["interface"] = "Interfase";
|
|
$lang["inthearchive"] = "en el archivado";
|
|
$lang["ipaddressrestriction"] = "Restricción de dirección IP (opcional)";
|
|
$lang["items"] = "Ítems";
|
|
$lang["jump"] = "Ir a";
|
|
$lang["jumptopage"] = "Ir a la página";
|
|
$lang["keepmeloggedin"] = "Mantegame conectado en esta computadora";
|
|
$lang["key"] = "Clave";
|
|
$lang["keyword"] = "Palabra Clave";
|
|
$lang["landscape"] = "Paisaje";
|
|
$lang["language"] = "Idioma";
|
|
$lang["languageselection"] = "Elección de idioma";
|
|
$lang["lastactive"] = "Última vez activo";
|
|
$lang["lastbrowser"] = "Último Navegador";
|
|
$lang["leaderboard"] = "Clasificación";
|
|
$lang["link"] = "Link";
|
|
$lang["list"] = "Lista";
|
|
$lang["log-c"] = "Recurso Creado";
|
|
$lang["log-d"] = "Archivo Descargado";
|
|
$lang["log-e"] = "Campo del material editado";
|
|
$lang["log-E"] = "Compartir el recurso via correo electrónico con ";// + notes field";
|
|
$lang["log-m"] = "Campo del material editado (Múltiple)";
|
|
$lang["log-u"] = "Archivo subido";
|
|
$lang["log"] = "Registro";
|
|
$lang["login"] = "Ingresar";
|
|
$lang["loginincorrect"] = "Su usuario y/o Contraseña son inválidos, si olvidó su contraseña, use el link de abajo para solicitar una nueva.";
|
|
$lang["logout"] = "Salir";
|
|
$lang["managealternativefiles"] = "Gestionar archivos alternativos";
|
|
$lang["managealternativefilestitle"] = "Gestionar archivos alternativos";
|
|
$lang["managearchiveresources"] = "Gestionar materiales archivados";
|
|
$lang["managecontent"] = "Gestionar contenido";
|
|
$lang["managemycollections"] = "Gestionar 'Mis colecciones'";
|
|
$lang["managerelatedkeywords"] = "Gestionar palabras claves relacionadas";
|
|
$lang["manageresearchrequests"] = "Controlar peticiones de material";
|
|
$lang["manageresources"] = "Gestionar materiales";
|
|
$lang["managethemes"] = "Gestionar temas";
|
|
$lang["manageusers"] = "Gestionar usuarios";
|
|
$lang["match"] = "Coincidencia";
|
|
$lang["matches"] = "Coincidencias";
|
|
$lang["matchingrelatedkeywords"] = "Palabras clave relacionadas coincidentes";
|
|
$lang["matchingresources"] = "materiales coincidentes"; # e.g. 17 matching resources";
|
|
$lang["max_login_attempts_exceeded"] = "Has excedido el número máximo de intentos. Deberás esperar ? minutos antes de reintentar.";
|
|
$lang["max"] = "Máx"; # i.e. maximum";
|
|
$lang["maxcollectionthumbsreached"] = "Hay demasiados materiales en esta colección, las vistas en miniatura serán ocultadas";
|
|
$lang["message"] = "Mensaje";
|
|
$lang["month"] = "Mes";
|
|
$lang["months"] = array("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre");
|
|
$lang["mostinaday"] = "Casi todo en un día";
|
|
$lang["multieditnotallowed"] = "Multiedición no admitida - los materiales no están en el mismo estado o no son del mismo tipo";
|
|
$lang["mustspecifyonekeyword"] = "Especifique al menos una palabra clave";
|
|
$lang["mustspecifyoneuser"] = "Debes especificar al menos un usuario";
|
|
$lang["mustspecifyoneusername"] = "Debes especificar al menos un nombre de usuario";
|
|
$lang["mycollection"] = "Mi colección";
|
|
$lang["mycollections"] = "Mis colecciones";
|
|
$lang["mycontributions"] = "Mis contribuciones";
|
|
$lang["name"] = "Nombre";
|
|
$lang["nameofproject"] = "Nombre de proyecto";
|
|
$lang["newarchiveresource"] = "Agregar un material archivado";
|
|
$lang["newcategoryname"] = "O Introduzca una nueva categoría en el tema";
|
|
$lang["newkeywordrelationship"] = "Crea una nueva relación para la palabra clave";
|
|
$lang["newlogindetails"] = "A continuación encontrarás los detalles de tu nuevo usuario."; # For new password mail";
|
|
$lang["newpassword"] = "Nueva contraseña";
|
|
$lang["newpasswordretype"] = "Nueva contraseña (volver a escribir)";
|
|
$lang["newresearchrequestwaiting"] = "Un nuevo pedido de búsqueda está esperando";
|
|
$lang["next"] = "Siguiente";
|
|
$lang["nextresult"] = "Próximo resultado";
|
|
$lang["no"] = "No";
|
|
$lang["nocategoriesselected"] = "No hay categorías seleccionadas";
|
|
$lang["nodata"] = "No hay datos para este período.";
|
|
$lang["nodeadline"] = "Sin fecha límite";
|
|
$lang["nomatchesinthearchive"] = "No hay coincidencias en el archivado";
|
|
$lang["nomatchingresources"] = "No hay materiales similares";
|
|
$lang["nopassword"] = "Click aqui para obtener una cuenta";
|
|
$lang["noprojectdescription"] = "Debes especificar una descripción del proyecto";
|
|
$lang["noprojectname"] = "Debes especificar un nombre de proyecto";
|
|
$lang["noresourcesrequired"] = "Número de materiales requeridos para el producto final";
|
|
$lang["notuploaded"] = "No se ha subido";
|
|
$lang["of"] = "de"; # e.g. page 1 of 2";
|
|
$lang["offlineresource"] = "Recursos fuera de línea";
|
|
$lang["options"] = "Opciones";
|
|
$lang["orientation"] = "Orientación";
|
|
$lang["original"] = "Original";
|
|
$lang["overquota"] = "Se ha excedido la cuota del espacio en disco; no se pueden añadir materiales.";
|
|
$lang["owner"] = "Propietario";
|
|
$lang["page"] = "Página";
|
|
$lang["password_expired"] = "Tu contraseña ha caducado. Debes ingresar una nueva";
|
|
$lang["password_matches_existing"] = "La contraseña introducida es la misma que la contraseña actual";
|
|
$lang["password_not_min_alpha"] = "La contraseña debe tener como mínimo ? caracteres alfabéticos (a-z, A-Z)";
|
|
$lang["password_not_min_length"] = "La contraseña debe tener una longitud mínima de ? caracteres";
|
|
$lang["password_not_min_numeric"] = "La contraseña debe tener al menos ? caracteres numéricos (0-9)";
|
|
$lang["password_not_min_special"] = "La contraseña debe tener al menos ? caracteres alfa-numéricos (!@$%&* etc.)";
|
|
$lang["password_not_min_uppercase"] = "La contraseña debe tener al menos ? carateres en mayúscula";
|
|
$lang["password"] = "Contraseña";
|
|
$lang["passwordnotmatch"] = "La contraseña no coincide";
|
|
$lang["passwordnotvalid"] = "Esta contraseña no es válida";
|
|
$lang["perpage"] = "Por página";
|
|
$lang["pixels"] = "píxeles";
|
|
$lang["pleaseselectfiles"] = "Por favor, selecciona uno o más archivos para subir.";
|
|
$lang["popularity"] = "Popularidad";
|
|
$lang["portrait"] = "Retrato";
|
|
$lang["preview"] = "Vista previa";
|
|
$lang["previewimage"] = "Previsualizar la imagen";
|
|
$lang["previewthumbonly"] = "Vista previa / sólo miniaturas";
|
|
$lang["previous"] = "Previo";
|
|
$lang["previousresult"] = "Resultados anteriores";
|
|
$lang["printallforyear"] = "Imprimir todas las estadísticas de este año"; # Log in / user account";
|
|
$lang["private"] = "Privado";
|
|
$lang["properties"] = "Propiedades";
|
|
$lang["public"] = "Público";
|
|
$lang["ratethisresource"] = "¿Qué Puntuación le otorga a este material?";
|
|
$lang["rating"] = "Rating";
|
|
$lang["ratings"] = "Ratings";
|
|
$lang["ratingthankyou"] = "Gracias por su puntuación";
|
|
$lang["recent"] = "Recientemente agregado";
|
|
$lang["relateallresources"] = "Relacionar todos los materiales de esta colección";
|
|
$lang["relatedkeywords"] = "Palabras claves relacionadas";
|
|
$lang["relatedresources"] = "Materiales relacionados";
|
|
$lang["relevance"] = "Importancia";
|
|
$lang["removeallresourcesfromcollection"] = "Eliminar todos los materiales de esta colección";
|
|
$lang["removecollectionareyousure"] = "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta colección de tu lista?";
|
|
$lang["removefromcurrentcollection"] = "Remover de la colección actual";
|
|
$lang["reorderresources"] = "Reorganzar los materiales dentro de la colección (Mantener el click y mover)";
|
|
$lang["replacealltext"] = "Reemplazar todo el texto / Opciones";
|
|
$lang["replaceresourcebatch"] = "Reemplazar lote de materiales";
|
|
$lang["request"] = "Solicitud";
|
|
$lang["requestasuser"] = "Solicitar como usuario";
|
|
$lang["requestedby"] = "Solicitado por";
|
|
$lang["requestfeedback"] = "Solicitar Feedback <br />(tu respuesta será enviada por e-mail)";
|
|
$lang["requestnewpassword"] = "Solicitar nueva contraseña";
|
|
$lang["requestresource"] = "Solicitar Material";
|
|
$lang["requeststatus0"] = "Sin asignar";
|
|
$lang["requeststatus1"] = "En Progreso";
|
|
$lang["requeststatus2"] = "Completo";
|
|
$lang["requestuserlogin"] = "Solicitar Usuario";
|
|
$lang["requiredfield"] = "Este es un campo obligatorio";
|
|
$lang["requiredfields"] = "Algunos campos obligatorios están vacios. Revisa e intenta nuevamente";
|
|
$lang["researchid"] = "ID de Research";
|
|
$lang["researchrequest"] = "Solicitud de búsqueda";
|
|
$lang["researchrequestassigned"] = "Solicitud de búsqueda asignada";
|
|
$lang["researchrequestassignedmessage"] = "Tu solicitud de búsqueda se asignó a un integrante del equipo. Te enviaremos un e-mail con el link a los materiales que nuestro equipo te recomendará.";
|
|
$lang["researchrequestcomplete"] = "Solicitud de búsqueda completada";
|
|
$lang["researchrequestcompletemessage"] = "Tu solicitud de búsqueda esta completa y se agregó a 'Mis Colecciones'";
|
|
$lang["resetarchivestatus"] = "Resetear el estado del archivo para todos los materiales de la colección";
|
|
$lang["resourcedetails"] = "Detalles del material";
|
|
$lang["resourceidnotfound"] = "No se encontró material con el ID proporcionado";
|
|
$lang["resourceistranscoding"] = "El material esta siendo transcodificado";
|
|
$lang["resourcelog"] = "Registro materiales";
|
|
$lang["resourcemetadata"] = "Metadata del material";
|
|
$lang["resourcesincollection"] = "materiales en esta colección"; # E.g. 3 resources in this collection";
|
|
$lang["resourcetitle"] = "Título de material";
|
|
$lang["resourcetools"] = "Herramientas de los Materiales";
|
|
$lang["resourcetypes"] = "Tipos de material";
|
|
$lang["restoreoriginal"] = "Restaurar el original";
|
|
$lang["restrictedsharecollection"] = "Tienes el acceso restringido a uno o más de los materiales de esta colección y, por tanto, no la podrás compartir con usuarios externos.";
|
|
$lang["resultsdisplay"] = "Mostrar resultados";
|
|
$lang["rightclicktodownload"] = "Click derecho y selecciona 'Guardar como' para descargar tu material...";
|
|
$lang["rotateanticlockwise"] = "Girar en el sentido contrario a las agujas del reloj";
|
|
$lang["rotateclockwise"] = "Girar en el sentido de las agujas del reloj";
|
|
$lang["save"] = "Guardar";
|
|
$lang["savedsearch"] = "Búsqueda guardada";
|
|
$lang["savesearchitemstocollection"] = "Guardar los resultados de la búsqueda en la colección";
|
|
$lang["savethissearchtocollection"] = "Guardar esta consulta en una colección";
|
|
$lang["searcharchivedresources"] = "Buscar materiales archivados";
|
|
$lang["searchbutton"] = "Buscar";
|
|
$lang["searchcontent"] = "Buscar contenido";
|
|
$lang["searchcontenteg"] = "(Página, nombre o texto)";
|
|
$lang["searchnomatches"] = "Tu búsqueda no coincidió con ningun material.";
|
|
$lang["searchpubliccollections"] = "Buscar colecciones públicas";
|
|
$lang["searchresearchrequests"] = "Buscar solicitud de búsqueda";
|
|
$lang["searchresults"] = "Buscar resultados";
|
|
$lang["searchusers"] = "Buscar usuarios";
|
|
$lang["select"] = "Seleccionar...";
|
|
$lang["selectfiles"] = "Seleccionar archivos";
|
|
$lang["selectgroupuser"] = "Selecciona grupo/usuario...";
|
|
$lang["send"] = "Enviar";
|
|
$lang["sendbulkmail"] = "Enviar e-mail masivo";
|
|
$lang["sendfeedback"] = "Enviar respuesta";
|
|
$lang["sendreminder"] = "Enviar recordatorio";
|
|
$lang["sendrequest"] = "Enviar solicitud";
|
|
$lang["shaperequired"] = "Tamaño requerido de las imágenes";
|
|
$lang["share"] = "Compartir";
|
|
$lang["sharecollection"] = "Compartir colección";
|
|
$lang["showhidetree"] = "Mostrar/ocultar árbol";
|
|
$lang["showthumbnails"] = "Mostrar vista en miniatura";
|
|
$lang["simplesearch"] = "Búsqueda simple";
|
|
$lang["size"] = "Tamaño";
|
|
$lang["sortorder"] = "Ordenar por";
|
|
$lang["specifydefaultcontent"] = "Especifica los datos comunes a todos los materiales que vas a cargar en el grupo";
|
|
$lang["starttypingusername"] = "(Comienza a escribir un nombre de usuario / nombre completo / nombre de grupo)";
|
|
$lang["stat-addpubliccollection"] = "Añadir colección pública";
|
|
$lang["stat-addresourcetocollection"] = "Añadir materiales a la colección";
|
|
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"] = "Añadir la búsqueda guardada a la colección";
|
|
$lang["stat-advancedsearch"] = "Búsqueda avanzada";
|
|
$lang["stat-assignedresearchrequest"] = "Asignar solcitud de búsqueda";
|
|
$lang["stat-createresource"] = "Crear material";
|
|
$lang["stat-e-mailedcollection"] = "Colección enviada por e-mail";
|
|
$lang["stat-e-mailedresource"] = "Material enviado por e-mail";
|
|
$lang["stat-keywordaddedtoresource"] = "Palabra clave añadida al material";
|
|
$lang["stat-keywordusage"] = "Uso de palabra clave";
|
|
$lang["stat-newcollection"] = "Nueva colección";
|
|
$lang["stat-newresearchrequest"] = "Solicitud de nueva búsqueda";
|
|
$lang["stat-printstory"] = "Imprimir el histórico";
|
|
$lang["stat-processedresearchrequest"] = "Solicitud de material procesada";
|
|
$lang["stat-resourcedownload"] = "Descargar materiales";
|
|
$lang["stat-resourceedit"] = "Editar materiales";
|
|
$lang["stat-resourceupload"] = "Subir materiales";
|
|
$lang["stat-resourceview"] = "Vista de materiales";
|
|
$lang["stat-search"] = "Búsqueda";
|
|
$lang["stat-usersession"] = "Sesión";
|
|
$lang["statisticsfor"] = "Estadísticas del"; # e.g. Statistics for 2007";
|
|
$lang["status-1"] = "Revisión pendiente";
|
|
$lang["status-2"] = "Solicitud pendiente";
|
|
$lang["status"] = "Estado";
|
|
$lang["status0"] = "Activo";
|
|
$lang["status1"] = "Esperando a ser archivado";
|
|
$lang["status2"] = "Archivado";
|
|
$lang["statusandrelationships"] = "Estado y relaciones";
|
|
$lang["suggest"] = "Sugiere";
|
|
$lang["summary"] = "Resumen";
|
|
$lang["systemsetup"] = "Configuración del sistema";
|
|
$lang["teamcentre"] = "Panel de control";
|
|
$lang["termsandconditions"] = "Términos y condiciones";
|
|
$lang["text"] = "Texto";
|
|
$lang["theme"] = "Tema";
|
|
$lang["themecategory"] = "Categoria del tema";
|
|
$lang["themes"] = "Temas";
|
|
$lang["thumbnails"] = "Miniaturas";
|
|
$lang["ticktodelete"] = "Selecciona este usuario para eliminarlo";
|
|
$lang["ticktoemail"] = "Enviar al usuario, su nombre de usuario y nueva contraseña";
|
|
$lang["titleandcountry"] = "Título / País";
|
|
$lang["todate"] = "Fecha hasta";
|
|
$lang["tools"] = "Herramientas";
|
|
$lang["torefineyourresults"] = "Para mejorar sus resultados, pruebe";
|
|
$lang["totalfortheyear"] = "Total del año";
|
|
$lang["try"] = "Intenta";
|
|
$lang["trybeinglessspecific"] = "Intenta ser menos específico";
|
|
$lang["tryselectingallcountries"] = "Intenta seleccionar todos los países, o";
|
|
$lang["tryselectinganymonth"] = "Intenta seleccionar 'Cualquier mes', o";
|
|
$lang["tryselectinganyyear"] = "Intenta seleccionar 'Cualquier año', o";
|
|
$lang["type"] = "Escribe";
|
|
$lang["typecollectionid"] = "(ingresa ID de la colección, debajo)";
|
|
$lang["typespecific"] = "Tipo específico";
|
|
$lang["upload"] = "Cargar";
|
|
$lang["uploadafile"] = "Cargar un archivo";
|
|
$lang["uploadcomplete"] = "Carga completada";
|
|
$lang["uploadinprogress"] = "Cargando y creando vista previa en progreso";
|
|
$lang["uploadpreview"] = "Subir solamente una vista previa";
|
|
$lang["uploadreplacementfile"] = "Subir archivo sustituto";
|
|
$lang["uploadresourcebatch"] = "Subir grupo de materiales";
|
|
$lang["used"] = "Usado";
|
|
$lang["user"] = "Usuario";
|
|
$lang["useralreadyexists"] = "Cambios no guardados: Ya existe una cuenta con ese e-mail o nombre de usuario";
|
|
$lang["userlog"] = "Log del Usuario";
|
|
$lang["userrequestcomment"] = "Comentario";
|
|
$lang["usersonline"] = "Usuarios en línea (minutos sin actividad)";
|
|
$lang["verybestresources"] = "Los mejores materiales";
|
|
$lang["view"] = "Ver";
|
|
$lang["viewall"] = "Ver todo";
|
|
$lang["viewallresults"] = "Ver todos los resultados";
|
|
$lang["viewcollection"] = "Ver colección";
|
|
$lang["viewcontributedpr"] = "Ver 'Mis Aportes' - revisión pendiente";
|
|
$lang["viewcontributedps"] = "Ver 'Mis Aportes' - Solicitud pendiente";
|
|
$lang["viewcontributedsubittedl"] = "Ver 'Mis Aportes' - Activo";
|
|
$lang["viewduplicates"] = "Ver materiales duplicados";
|
|
$lang["viewnewmaterial"] = "Ver material nuevo";
|
|
$lang["viewreport"] = "Ver informe";
|
|
$lang["viewreports"] = "Ver informes";
|
|
$lang["viewresourcespendingarchive"] = "Ver archivo de materiales pendientes";
|
|
$lang["viewuserpending"] = "Ver materiales ingresados por el usuario y pendientes de revisar";
|
|
$lang["warningexpired"] = "Material caducado";
|
|
$lang["warningexpiredok"] = "Habilitar descarga de material";
|
|
$lang["warningexpiredtext"] = "¡Atención! Este material ha excedido la fecha de caducidad. Deberás hacer click en el siguiente enlace para habilitar la función de descarga.";
|
|
$lang["wildcardpermittedeg"] = "Comodín Permitido e.g.";
|
|
$lang["wrongpassword"] = "Contraseña incorrecta; por favor vuelve a intentarlo";
|
|
$lang["year"] = "Año";
|
|
$lang["yes"] = "Si";
|
|
$lang["youfound"] = "Encontró"; # e.g. you found 17 resources";
|
|
$lang["youremailaddress"] = "Tu e-mail";
|
|
$lang["yourname"] = "Tu nombre";
|
|
$lang["zipall"] = "Descargar";
|
|
$lang['comments_anonymous-user'] = "Anónimo";
|
|
$lang['comments_block_comment_label'] = "Bloquear comentario";
|
|
$lang['comments_body-placeholder'] = "Agregar Comentario";
|
|
$lang['comments_box-policy-placeholder'] = "Por favor, agregar texto a la entrada comments_policy en el si";
|
|
$lang['comments_box-policy'] = "Política de Comentarios";
|
|
$lang['comments_box-title'] = "Comentarios";
|
|
$lang['comments_email-placeholder'] = "Su e-mail(obligatorio)";
|
|
$lang['comments_flag-email-default-body'] = "Este comentario ha sido marcado";
|
|
$lang['comments_flag-email-default-subject'] = "Notificación de comentario marcado";
|
|
$lang['comments_flag-email-flagged-by'] = "Marcado Por:";
|
|
$lang['comments_flag-email-flagged-reason'] = "Motivo del marcado:";
|
|
$lang['comments_flag-has-been-flagged'] = "Este comentario ha sido marcado";
|
|
$lang['comments_flag-reason-placeholder'] = "Motivo del marcado del comentario:";
|
|
$lang['comments_flag-this-comment'] = "Marque este comentario";
|
|
$lang['comments_fullname-placeholder'] = "Su nombre (obligatorio)";
|
|
$lang['comments_hide-comment-text-confirm'] = "Esta seguro de borrar el texto de este comentario?";
|
|
$lang['comments_hide-comment-text-link'] = "Borrar Comentario";
|
|
$lang['comments_in-response-to-on'] = "Encendido";
|
|
$lang['comments_in-response-to'] = "En respuesta a";
|
|
$lang['comments_respond-to-this-comment'] = "Responder";
|
|
$lang['comments_submit-button-label'] = "Presentar";
|
|
$lang['comments_validation-fields-failed'] = "Asegurese que todos los campos obligatorios fueron completados correctamente";
|
|
$lang['comments_website-url-placeholder'] = "Sitio Web";
|
|
$lang['google_default_map'] = "Google mapa por defecto";
|
|
$lang['google_satellite'] = "Google satellite";
|
|
$lang['google_terrain'] = "Google terrain";
|
|
$lang['large_file_support_64_bit'] = "Soporte para grandes archivos (Plataformas de 64 Bits)";
|
|
$lang['large_file_warning_32_bit'] = "Atencion: Se esta ejecutando PHP de 32 bits, no soporta archivos de mas de 2GB";
|
|
$lang['location-add'] = "Agregar ubicación";
|
|
$lang['location-edit'] = "Editar Ubicación";
|
|
$lang['location-noneselected'] = "No se seleccionó ubicación";
|
|
$lang['location-title'] = "Datos de la Ubicación";
|
|
$lang['location'] = "Ubicación";
|
|
$lang['mapzoom'] = "Zoom al mapa";
|
|
$lang['openstreetmap'] = "OpenStreetMap";
|
|
$lang['plugins-activate'] = "Activar";
|
|
$lang['plugins-author'] = "Autor";
|
|
$lang['plugins-availableheader'] = "Plugins Disponibles";
|
|
$lang['plugins-configvar'] = "Setea la variable de configuración: $%cvn";//%cvn se reemplaza por el nombre de la variable de configuración que se setee";
|
|
$lang['plugins-deactivate'] = "Desactivar";
|
|
$lang['plugins-headertext'] = "Los Plugins extienden las funcionalidades de ResourceSpace";
|
|
$lang['plugins-installedheader'] = "Plugins activos";
|
|
$lang['plugins-instversion'] = "Versión Instalada";
|
|
$lang['plugins-legacyinst'] = "Activado vía config.php";
|
|
$lang['plugins-moreinfo'] = "Más info";
|
|
$lang['plugins-noneavailable'] = "No hay plugins disponibles";
|
|
$lang['plugins-noneinstalled'] = "No hay plugins activados";
|
|
$lang['plugins-purge'] = "Purgar configuración";
|
|
$lang['plugins-saveandexit'] = "Guardar y salir";
|
|
$lang['plugins-saveconfig'] = "Guardar configuración";
|
|
$lang['plugins-upload-title'] = "Obtener configuración desde el archivo";
|
|
$lang['plugins-upload'] = "Subir configuración";
|
|
$lang['plugins-version'] = "Versión";
|
|
$lang['reportbug-detail'] = "La siguiente información ha sido recopilada para ser incluida en el reporte de errores. Puede cambiar los valores antes de emitir el reporte";
|
|
$lang['reportbug-preparebutton'] = "Preparar reporte de errores";
|
|
$lang['reportbug'] = "Preparar reporte de errores para el Equipo de ResourceSpace";
|
|
$lang['serverplatform'] = "Plataforma del Servidor";
|
|
$lang["access_to_restricted_and_confidential_resources"] = "Puede descargar materiales restringidos y ver recursos confidenciales<br>(generalmente solo administradores)";
|
|
$lang["accesskey"] = "Clave de acceso";
|
|
$lang["accountemailalreadyexists"] = "Ya existe una cuenta con ese e-mail";
|
|
$lang["accountlockedstatus"] = "La cuenta está bloqueada";
|
|
$lang["accountunlock"] = "Desbloquear";
|
|
$lang["action-changelanguage"] = "Cambiar idioma";
|
|
$lang["action-delete_permanently"] = "Borrar permanentemente";
|
|
$lang["action-deletecollection"] = "Borrar colección";
|
|
$lang["action-expand"] = "Expandir";
|
|
$lang["action-log"] = "Ver registro";
|
|
$lang["action-preview"] = "Previsualizar";
|
|
$lang["action-removefromcollection"] = "Borrar de la colección";
|
|
$lang["action-request"] = "Solicitar";
|
|
$lang["action-revertmetadata"] = "Revertir metadata";
|
|
$lang["action-upload-to-collection"] = "Subir a esta colección";
|
|
$lang["action-upload"] = "Subir";
|
|
$lang["action-viewmatchingresults"] = "Ver resultados coincidentes";
|
|
$lang["addkeyword"] = "Agregar palabra clave";
|
|
$lang["addnewcontent"] = "New contenido (pagina, nombre)";
|
|
$lang["administration"] = "Administración";
|
|
$lang["all_users"] = "todos los usuarios";
|
|
$lang["all"] = "Todo";
|
|
$lang["allcollectionssearchbar"] = "Todas las colecciones";
|
|
$lang["allgroups"] = "Todos los grupos";
|
|
$lang["allmonths"] = "Todos los menes";
|
|
$lang["allowedextensions-extensions"] = "Extensiones permitidas: %EXTENSIONS"; #Use % EXTENSIONS, %Extensions or %Extensions como un marcador . El marcador será reemplazado con las extensiones de los archivos usando el mismo caso. P.ej: "Extensiones Permitidas: %EXTENSIONS" ->"Extensiones Permiditas: JPG; PNG"";
|
|
$lang["allowedextensions"] = "Extensiones permitidas";
|
|
$lang["allresources"] = "Todos los materiales";
|
|
$lang["allresourcessearchbar"] = "Todos los materiales";
|
|
$lang["alternatetype"] = "Tipo de alternativa";
|
|
$lang["alternativebatchupload"] = "Subir conjunto de archivos alternativos";
|
|
$lang["anynumberofstars"] = "Cualquier número de estrellas";
|
|
$lang["approvalreason"] = "Razón de la aprobación";
|
|
$lang["approved"] = "Aprobado";
|
|
$lang["archive-7z"] = "7Z";
|
|
$lang["archive-zip"] = "ZIP";
|
|
$lang["archiver_utility"] = "Utilidad de Archivado";
|
|
$lang["archiver-utility-not-found"] = "No se encuentra la utilidad de archivado";
|
|
$lang["archivesettings"] = "Seteos del archivado";
|
|
$lang["are_available-0"] = "están disponibles";
|
|
$lang["are_available-1"] = "está disponible";
|
|
$lang["are_available-2"] = "está disponible";
|
|
$lang["ascending"] = "Ascendente";
|
|
$lang["associatedcollections"] = "Colecciones asociadas";
|
|
$lang["at-resolution"] = "@"; # Por Ej: 15 cms x 11 cms en @ 144 PPP";
|
|
$lang["autorotate"] = "Autorrotar imagenes?";
|
|
$lang["average"] = "Promedio";
|
|
$lang["back"] = "Volver";
|
|
$lang["backtofieldlist"] = "Volver a la lista de campos";
|
|
$lang["backtogroupmanagement"] = "Volver al Administrador de Grupos";
|
|
$lang["backtomanagealternativefiles"] = "Volver a administrar archivos alternativos";
|
|
$lang["backtomanagecontent"] = "Volver a administrar contenido";
|
|
$lang["backtoresults"] = "Volver a los resultados";
|
|
$lang["backtothemes"] = "Volver a los Temas";
|
|
$lang["blockedbrowsingoffilestore"] = "Navegación bloqueada en el directorio 'Filestore'";
|
|
$lang["browseruseragent"] = "Browser user-agent";
|
|
$lang["byte-symbol"] = "B";
|
|
$lang["can_access_system_setup"] = "Puede acceder al area de Configuración del Sistema";
|
|
$lang["can_access_team_centre"] = "Puede ingresar al panel de control";
|
|
$lang["can_assign_resource_requests"] = "Puede asignar solicitudes de material a otros";
|
|
$lang["can_be_assigned_resource_requests"] = "Se puede asignar solicitudes de materiales (también, sólo puede ver las solicitudes de materiales que se les asignan en el área Gestionar Solicitudes de Materiales)";
|
|
$lang["can_bulk-mail_users"] = "Puede generar e-mails masivos";
|
|
$lang["can_change_own_password"] = "Puede cambiar su propia contraseña";
|
|
$lang["can_create_resources_and_upload_files-admins"] = "Puede crear materiales / subir archivos<br>(usuarios administradores; materiales van a estado 'Activo')";
|
|
$lang["can_create_resources_and_upload_files-general_users"] = "Puede crear materiales / subir archivos<br>(usuarios; materiales van a estado 'Envio Pendiente' a través de Mis Contribuciones)";
|
|
$lang["can_delete_resources"] = "Puede Borrar Materiales<br>(aquellos usuarios con acceso de escritura)";
|
|
$lang["can_edit_all_fields"] = "Puede editar todos los campos<br>(en los recursos editables)";
|
|
$lang["can_edit_field"] = "Puede editar un campo";
|
|
$lang["can_email_resources_to_own_and_children_and_parent_groups"] = "Puede enviar materiales a través de e-mails solamente a los usuarios de su grupo, grupos hijos y grupos padres";
|
|
$lang["can_make_resource_requests"] = "Puede hacer solicitudes de Materiales";
|
|
$lang["can_manage_alternative_files"] = "Puede administrar archivos alternativos";
|
|
$lang["can_manage_archive_resources"] = "Puede administrar recursos archivados";
|
|
$lang["can_manage_content"] = "Puede administrar contenido (intro/texto de ayuda)";
|
|
$lang["can_manage_keywords"] = "Puede administrar palabras clave";
|
|
$lang["can_manage_research_requests"] = "Puede administrar solicitudes de búsqueda";
|
|
$lang["can_manage_resource_requests"] = "Puede administrar solicitudes de materiales";
|
|
$lang["can_manage_users_in_children_groups"] = "Puede administrar solamente usuarios en los grupos hijo de su grupo";
|
|
$lang["can_manage_users"] = "Puede administrar usuarios";
|
|
$lang["can_publish_collections_as_themes"] = "Puede publicar colecciones como Temas";
|
|
$lang["can_see_all_fields"] = "Puede ver todos los campos";
|
|
$lang["can_see_all_theme_categories"] = "Puede ver todas las categorias de Temas";
|
|
$lang["can_see_field"] = "Puede ver el campo";
|
|
$lang["can_see_resource_type"] = "Puede ver el tipo de recurso";
|
|
$lang["can_see_theme_category"] = "Puede ver la categoría del tema";
|
|
$lang["can_see_theme_sub_category"] = "Puede ver la subcategoria del tema";
|
|
$lang["cannotemailpassword"] = "No se puede enviar por email el password actual a los usuarios, por que este no se almacena (solo queda un hash criptgráfico del mismo). <br/><br/>. Debe usar el botón de \"Sugerencia\" el cual generará un nuevo password y activara la opción de e-mail";
|
|
$lang["cannotshareemptycollection"] = "Esta colección está vacia y no se puede compartir";
|
|
$lang["cannotshareemptythemecategory"] = "Esta categoría de temas está vacia y no se puede compartir";
|
|
$lang["caps-lock-on"] = "Atención! Bloq Mayus se encuentra activo";
|
|
$lang["cell-fileoftype"] = "%EXTENSION File"; #Use % EXTENSIONS, %Extensions or %Extension como un marcador . El marcador será reemplazado con las extensión del archivo usando el mismo caso. P.ej: "%EXTENSION File" ->"Archivo JPG"";
|
|
$lang["centimetre-short"] = "cm";
|
|
$lang["clicklinkviewcollections"] = "Cick en el link de abajo para ver las colecciones.";
|
|
$lang["clicklinkviewthemes"] = "Click en el link de abajo para ver los temas.";
|
|
$lang["clicktologinasthisuser"] = "Click para ingresar como este usuario";
|
|
$lang["close"] = "Cerrar";
|
|
$lang["closethiswindow"] = "Cerrar esta ventana";
|
|
$lang["collection_download_settings-not-an-array"] = "\$collection_download_settings no es un arreglo.";
|
|
$lang["collection_download_settings-not-defined"] = "\$collection_download_settings no está definido";
|
|
$lang["collection-order"] = "Orden de la colección";
|
|
$lang["collection"] = "Colección";
|
|
$lang["collectionlog-a"] = "Material agregado";
|
|
$lang["collectionlog-c"] = "Material agregado (Copiado)";
|
|
$lang["collectionlog-D"] = "Todos los materiales fueron eliminados";
|
|
$lang["collectionlog-d"] = "Material eliminado";// esto muestra eliminaciones externas de cualquier recurso relativo a la colección";
|
|
$lang["collectionlog-E"] = "Enviar la colección por email a "; // + campo de notas";
|
|
$lang["collectionlog-m"] = "Comentario del material agregado";
|
|
$lang["collectionlog-r"] = "Material borrado";
|
|
$lang["collectionlog-R"] = "Todos los materiales fueron borrados";
|
|
$lang["collectionlog-S"] = "Compartir colección con "; // + notes field";
|
|
$lang["collectionlog-s"] = "Compartir material con"; // + notes field";
|
|
$lang["collectionlog-T"] = "Dejar de compartir colección con";
|
|
$lang["collectionlog-t"] = "Detener el acceso al material por parte de"; // + notes field";
|
|
$lang["collectionlog-X"] = "La colección fue eliminada";
|
|
$lang["collectionlog-Z"] = "La coleción fue descargada";
|
|
$lang["collectionlog"] = "Registro de la colección";
|
|
$lang["collectionnames"] = "Nombres de la Colección";
|
|
$lang["collections"] = "Colecciones";
|
|
$lang["collectionsdeleteempty"] = "Eliminar coleccions vacias";
|
|
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"] = "Estás seguro de borrar todas sus colecciones vacias?";
|
|
$lang["collectionsnothemeselected"] = "Debes seleccionar o ingresar un nombre para la categoría de tema";
|
|
$lang["columnheader-added"] = "Agregado";
|
|
$lang["columnheader-creation_date"] = "Fecha de creación";
|
|
$lang["columnheader-date_and_time"] = "Fecha / Hora";
|
|
$lang["columnheader-downloaded_by_user"] = "Descargado por el usuario";
|
|
$lang["columnheader-downloads"] = "Descargas";
|
|
$lang["columnheader-e-mail_address"] = "Dirección de e-mail";
|
|
$lang["columnheader-entered_count"] = "Cuenta ingresada";
|
|
$lang["columnheader-expires"] = "Expira";
|
|
$lang["columnheader-group_name"] = "Nombre del Grupo";
|
|
$lang["columnheader-keyword"] = "Palabra Clave";
|
|
$lang["columnheader-last_seen"] = "Visto por última vez";
|
|
$lang["columnheader-resource_downloads"] = "Descargas del material";
|
|
$lang["columnheader-resource_title"] = "Titulo del material";
|
|
$lang["columnheader-searches"] = "Busquedas";
|
|
$lang["columnheader-sent"] = "Enviado";
|
|
$lang["columnheader-title"] = "Titulo";
|
|
$lang["columnheader-user_group"] = "Grupo del usuario";
|
|
$lang["columnheader-username"] = "Nombre de usuario";
|
|
$lang["columnheader-views"] = "Vistas";
|
|
$lang["confirm-deletion"] = "Esta seguro de eliminar?";
|
|
$lang["confirm-revertmetadata"] = "Está seguro que desea extraer nuevamente la metadata original desde el archivo?. Este paso simulara una recarga del archivo y perderás cualquier dato modificado.";
|
|
$lang["confirmpublishall"] = "Esta seguro que desea publicar?. Esto sobrescribirá los valores existentes para el campo seleccionado, en todos los materiales de la colección actual, y los volverá a publicar";
|
|
$lang["confirmsubmitall"] = "Esta seguro que desea enviar a todos a una revisión general? Esto sobrescribirá los valores actuales de los campos seleccionados para todos los materiales de la colección actual y los enviará para una revisión.";
|
|
$lang["confirmunpublishall"] = "Está seguro que desea anular la publicación de esos materiales?. Esto sobrescribirá los valores actuales de los campos seleccionados para todos los materiales de la colección actual y los sacara de la vista publica";
|
|
$lang["confirmunsubmitall"] = "Esta seguro que quiere sacar a todos del proceso de revisión?. Esto sobrescribirá los valores actuales de los campos seleccionados de todos los materiales de su colección actual y los sacará a todos de la revisión";
|
|
$lang["contact_sheet-add_link_option"] = "Agregar los links clickeables a la pagina de vista de materiales?";
|
|
$lang["contact_sheet-add_logo_option"] = "Agregar el logo en la parte superior de cada pagína?";
|
|
$lang["contact_sheet-include_header_option"] = "Incluye encabezados?";
|
|
$lang["contact_sheet-single_select_size"] = "Calidad de la imagen";
|
|
$lang["contactsheet-single"] = "1 por página";
|
|
$lang["contactsheet"] = "Hoja de Contacto";
|
|
$lang["contents"] = "Contenidos";
|
|
$lang["contributedby"] = "Aportado por";
|
|
$lang["contributedpr"] = "Ver 'Mis Aportes' - revisión pendiente";
|
|
$lang["contributedps"] = "Ver 'Mis Aportes' - Solicitud pendiente";
|
|
$lang["contributedsubittedl"] = "Ver 'Mis Aportes' - Activo";
|
|
$lang["copy-completed"] = "Copia Finalizada. El campo nuevo tiene el ID ?.";
|
|
$lang["copy-field"] = "Copiar Campo";
|
|
$lang["copy-to-resource-type"] = "Copiar a tipo de material";
|
|
$lang["copycollectionremoveall"] = "Elimine todos los materiales antes de copiar";
|
|
$lang["createnewentryfor"] = "Crear una nueva entrada para";
|
|
$lang["createnewhelp"] = "Crear una nueva sección de ayuda";
|
|
$lang["currentpassword"] = "Contraseña Actual";
|
|
$lang["custompermissions"] = "Permisos especiales";
|
|
$lang["date_of_download"] = "[Fecha de Descarga]";
|
|
$lang["declinereason"] = "Motivo del rechazo";
|
|
$lang["deletedresource"] = "Material eliminado";
|
|
$lang["deletedresources"] = "Materales eliminados";
|
|
$lang["deleteuserlist"] = "Eliminar esta lista";
|
|
$lang["deletion_instruction"] = "Deje en blanco y guarde para eliminar el archivo";
|
|
$lang["descending"] = "Descendente";
|
|
$lang["didnotinclude"] = "No incluye";
|
|
$lang["difference"] = "Diferencia";
|
|
$lang["diskerror"] = "cuota excedida";
|
|
$lang["display_only_resources_within_accessible_themes"] = "Mientras busca, solo muestra los materiales que existen dentro de los temas a los cuales el usuario tiene acceso";
|
|
$lang["done"] = "Finalizado";
|
|
$lang["dosavedsearch"] = "Ejecutar búsquedas guardadas";
|
|
$lang["download-of-collections-not-enabled"] = "La descarga de colecciones no está habilitada";
|
|
$lang["downloaded"] = "Descargado";
|
|
$lang["downloadingmetadata"] = "Descargando Metadata";
|
|
$lang["downloadmetadata"] = "Descargar Metadata";
|
|
$lang["downloadreport"] = "Descargar reportes";
|
|
$lang["downloads"] = "Descargas";
|
|
$lang["duplicateresources"] = "Materiales Duplicados";
|
|
$lang["edit_theme_category"] = "Editar la categoría del tema";
|
|
$lang["editallresourcetypewarning"] = "Cuidado!: si cambia el tipo de material, esto eliminará la metadata específica de cualquier tipo de material actualmente almacenada para los materiales seleccionados";
|
|
$lang["editcollectionresources"] = "Editar las vistas previas de la colección";
|
|
$lang["editcontent"] = "Editar contenido";
|
|
$lang["editrequestorder"] = "Editar solicitud / orden";
|
|
$lang["editresourcepreviews"] = "Editar las vistas previas del material";
|
|
$lang["editresourcetypewarning"] = "Cuidado!: si cambia el tipo de material, esto eliminara la metadata específica de cualquier tipo de material actualmente almacenada para este material";
|
|
$lang["email_theme_category"] = "Enviar por e-mail la categoría del tema";
|
|
$lang["emailcollectionmessageexternal"] = "Te ha enviado una colección de materiaes desde [applicationname]";
|
|
$lang["emaileveryndays"] = "Envieme este reporte por e-mail cada ? dias";
|
|
$lang["emailhtml"] = "Habilitar el soporte HTML - el cuerpo del mail debe usar formato HTML";
|
|
$lang["emailperiodically"] = "Crear un nuevo e-mail periódico";
|
|
$lang["embeddedvalue"] = "Valor incrustado";
|
|
$lang["emptycollection"] = "Borrar recursos";
|
|
$lang["emptycollectionareyousure"] = "Esta seguro de borrar todos los recursos de esta colección?";
|
|
$lang["enable_bottom_collection_bar"] = "Activar la barra de colección inferior ('Lightbox')";
|
|
$lang["error-cannoteditemptycollection"] = "No podes editar una colección vacia.";
|
|
$lang["error-collectionnotfound"] = "Colección no encontrada";
|
|
$lang["error-oldphp"] = "Requiere la versión de PHP %versión o superior."; #%versión sera reemplazada con";
|
|
$lang["error-pageload"] = "Disculpe, hubo un error cargando esta página. Si estaba ejecutando una búsqueda, intente refinar los parametros de búsqueda. Si el problema persiste, contacte al administrador del sistema";
|
|
$lang["error-permissiondenied"] = "Permiso denegado";
|
|
$lang["error-permissions-login"] = "Por favor ingrese al sistema para acceder a esta página";
|
|
$lang["error"] = "Error";
|
|
$lang["executecronphp"] = "../batch/cron.php'>batch/cron.php</a> se ejecuta al menos una vez al día a través de un cron job o simlar";
|
|
$lang["exif_extension"] = "Extensión EXIF";
|
|
$lang["exiftoolnotfound"] = "No se puede encontrar Exiftool";
|
|
$lang["exiftooltag"] = "Marca Exiftool";
|
|
$lang["existing_tags"] = "Marcas Exiftool existentes";
|
|
$lang["expires-date"] = "Fecha de Vencimiento: %date%";
|
|
$lang["externalselectresourceaccess"] = "Si estás enviando emails a usuarios externos, por favor selecciona el nivel de acceso que le quieres dar a este material";
|
|
$lang["externalselectresourceexpires"] = "Si estás enviando emails a usuarios externos, por favor selecciona la fecha de vencimiento para la URL generada";
|
|
$lang["externalshareexpired"] = "Disculpe, este vinculo expiró y no está disponible";
|
|
$lang["externalusersharing-name"] = "Compartir con usuario externo - %collectionname%";
|
|
$lang["externalusersharing"] = "Compartir con usuario externo";
|
|
$lang["false-true"] = array ("Falso","Verdadero");
|
|
$lang["field_updated"] = "Campo actualizado";
|
|
$lang["fieldtitle-album"] = "Album";
|
|
$lang["fieldtitle-artist"] = "Artista";
|
|
$lang["fieldtitle-aspect_ratio"] = "Aspect ratio";
|
|
$lang["fieldtitle-audio_bitrate"] = "Audio bitrate";
|
|
$lang["fieldtitle-author"] = "Autor";
|
|
$lang["fieldtitle-camera_make_and_model"] = "Cámara Marca / Modelo";
|
|
$lang["fieldtitle-caption"] = "Subtítulo";
|
|
$lang["fieldtitle-category"] = "Categoría";
|
|
$lang["fieldtitle-channel_mode"] = "Modo del canal";
|
|
$lang["fieldtitle-country"] = "País";
|
|
$lang["fieldtitle-credit"] = "Credito";
|
|
$lang["fieldtitle-date"] = "Fecha";
|
|
$lang["fieldtitle-duration"] = "Duración";
|
|
$lang["fieldtitle-expiry_date"] = "Fecha de Vencimiento";
|
|
$lang["fieldtitle-extracted_text"] = "Texto extraído";
|
|
$lang["fieldtitle-file_size"] = "Tamaño del Archivo";
|
|
$lang["fieldtitle-frame_rate"] = "Frame Rate";
|
|
$lang["fieldtitle-genre"] = "Genero";
|
|
$lang["fieldtitle-image_size"] = "Tamaño de la imagen";
|
|
$lang["fieldtitle-keywords"] = "Palabras Clave";
|
|
$lang["fieldtitle-named_persons"] = "Persona(s) Nombrada(s)";
|
|
$lang["fieldtitle-notes"] = "Notas";
|
|
$lang["fieldtitle-original_filename"] = "Nombre de archivo original";
|
|
$lang["fieldtitle-sample_rate"] = "Sample rate";
|
|
$lang["fieldtitle-source"] = "Fuente";
|
|
$lang["fieldtitle-story_extract"] = "Extracto del histórico de cada material";
|
|
$lang["fieldtitle-subject"] = "Asunto";
|
|
$lang["fieldtitle-title"] = "Titulo";
|
|
$lang["fieldtitle-track"] = "Pista";
|
|
$lang["fieldtitle-video_bitrate"] = "Video Bitrate";
|
|
$lang["fieldtitle-video_contents_list"] = "Lista de contenidos del Video";
|
|
$lang["fieldtitle-video_size"] = "Tamaño del Vídeo";
|
|
$lang["fieldtitle-website"] = "Sitio Web";
|
|
$lang["fieldtitle-year"] = "Año";
|
|
$lang["fieldtype-category_tree"] = "Arbol de categoría";
|
|
$lang["fieldtype-check_box_list"] = "Lista de Comprobación";
|
|
$lang["fieldtype-date_and_optional_time"] = "Fecha y hora opcional";
|
|
$lang["fieldtype-date_and_time"] = "Fecha / Hora";
|
|
$lang["fieldtype-date"] = "Fecha";
|
|
$lang["fieldtype-drop_down_list"] = "Lista desplegable";
|
|
$lang["fieldtype-dynamic_keywords_list"] = "Lista dinámica de palabras clave";
|
|
$lang["fieldtype-expiry_date"] = "Fecha de Vencimiento";
|
|
$lang["fieldtype-text_box_formatted_and_tinymce"] = "Cuadro de Texto (Formateado / TinyMCE)";
|
|
$lang["fieldtype-text_box_large_multi-line"] = "Cuadro de Texto (multilinea, grande)";
|
|
$lang["fieldtype-text_box_multi-line"] = "Cuadro de Texto (multilinea)";
|
|
$lang["fieldtype-text_box_single_line"] = "Cuando de texto (una línea)";
|
|
$lang["file_too_large"] = "Archivo demasiado grande";
|
|
$lang["file-contains-metadata"] = "El archivo que estás descargando tiene toda la metadata del material";
|
|
$lang["fileaddedtozip"] = "Archivo copiado";
|
|
$lang["fileoftype"] = "Archivo ?";
|
|
$lang["filesaddedtozip"] = "Archivos copiados";
|
|
$lang["filetypenotsupported"] = "tipo de archivo %EXTENSIONS no soportado"; #Use % EXTENSION, %extension or %Extension como un marcador . El marcador será reemplazado con la extensión del archivo usando el mismo caso. P.ej: "tipo de Archivo %EXTENSIONS no está soportado" ->"Tipo de Archivo JPG no está soportado"";
|
|
$lang["findcollectionthemes"] = "Colecciones en los temas";
|
|
$lang["foldercontent"] = "Contenido de la carpeta";
|
|
$lang["forthispackage"] = "para este paquete";
|
|
$lang["generateexternalurl"] = "Generar URL externa";
|
|
$lang["generateexternalurls"] = "Generar URLs externas";
|
|
$lang["generatethemeurlsexternal"] = "La URL a continuación servirá para cualquier persona y no necesitara un acceso al sistema";
|
|
$lang["generateurls"] = "Generar URLs";
|
|
$lang["geodragmode"] = "Modo Arrastre";
|
|
$lang["geographicsearch_help"] = "Arrastre para seleccionar un área de búsqueda";
|
|
$lang["geographicsearch"] = "Busqueda Geográfica";
|
|
$lang["gigabyte-symbol"] = "GB";
|
|
$lang["groupaccess"] = "Acceso del grupo";
|
|
$lang["header-upload-subtitle"] = "Paso %number: %subtitle";
|
|
$lang["hidealllanguages"] = "Ocultar todos los lenguajes";
|
|
$lang["hitcount"] = "Contador de visitas";
|
|
$lang["horizontal"] = "Horizontal";
|
|
$lang["hour-abbreviated"] = "HH";
|
|
$lang["idecline"] = "No Acepto";# Para Términos y condiciones";
|
|
$lang["imagesize-collection"] = "Colección";
|
|
$lang["imagesize-high_resolution_print"] = "Copia de alta resolución";
|
|
$lang["imagesize-low_resolution_print"] = "Copia de baja resolución";
|
|
$lang["imagesize-preview"] = "Vista Previa";
|
|
$lang["imagesize-screen"] = "Pantalla";
|
|
$lang["imagesize-thumbnail"] = "Vista en miniatura";
|
|
$lang["indicateusage"] = "Por favor describa el uso que le dará a este material";
|
|
$lang["indicateusagemedium"] = "Utilización media";
|
|
$lang["installationcheck"] = "Comprobación Instalación";
|
|
$lang["internalusersharing"] = "Compartido con usuario interno";
|
|
$lang["intro-plupload_upload-replace_resource"] = "Dar click en <b>Agregar Archivos</b> para ubicar un archivo y luego dar click en <b>Comenzar Carga</b>";
|
|
$lang["intro-plupload"] = "Dar click en <b>Agregar Archivos</b> para ubicar uno o más archivos y luego dar click en <b>Comenzar Carga</b>";
|
|
$lang["intro-single_upload"] = "Dar click en <b>Revisar<b> para ubicar un archivo y luego dar click en <b>Cargar<b>";
|
|
$lang["invalidextension_mustbe"] = "Extensión inválida, debe ser";
|
|
$lang["ipaddress"] = "Dirección IP";
|
|
$lang["item_deleted"] = "Ítem borrado";
|
|
$lang["item"] = "ítem";
|
|
$lang["itemstitle"] = "ïtems";
|
|
$lang["kilobyte-symbol"] = "KB";
|
|
$lang["largethumbs"] = "Grande";
|
|
$lang["lastupdated"] = "Último actualizado";
|
|
$lang["lastused"] = "Último utilizado";
|
|
$lang["latlong"] = "Lat / Long";
|
|
$lang["launchpermissionsmanager"] = "Ejecutar el administrador de permisos";
|
|
$lang["listfile-argument-not-defined"] = "\$archiver_listfile_argument no está definido";
|
|
$lang["listresources"] = "Materiales:";
|
|
$lang["loadasaveduserlist"] = "Cargar una lista salvada por el usuario";
|
|
$lang["loading"] = "Cargando...";
|
|
$lang["local_upload_path"] = "Carpeta de carga local";
|
|
$lang["log-a"] = "Cambiar acceso";
|
|
$lang["log-b"] = "Alternativa creada";
|
|
$lang["log-l"] = "Logged in"; # For user entries only.";
|
|
$lang["log-missinglang"] = "[type] (lenguaje no encontrado)";
|
|
$lang["log-r"] = "Metadata revertida";
|
|
$lang["log-s"] = "Cambiar estátus";
|
|
$lang["log-t"] = "Archivo convertido";
|
|
$lang["log-v"] = "Material visto";
|
|
$lang["log-x"] = "Materiales Borrado";
|
|
$lang["managefieldoptions"] = "Administrar Opciones de Campos";
|
|
$lang["managerequestsorders"] = "Administrar Pedidos / Ordenes";
|
|
$lang["manageresources-overquota"] = "Administración de materiales desactivado - Has excedido tu cuota de almacenamiento";
|
|
$lang["markers"] = "Marcadores";
|
|
$lang["matchingresourcesheading"] = "Recursos coincidentes";
|
|
$lang["matchingresourceslabel"] = "Recursos coincidentes";
|
|
$lang["matchingresults"] = "recursos coincidentes";
|
|
$lang["megabyte-symbol"] = "MB";
|
|
$lang["megapixel-short"] = "MPx";
|
|
$lang["metadata-report"] = "Informe de Metadata";
|
|
$lang["metadata"] = "Metadata";
|
|
$lang["metadatafields"] = "Campos de la metadata";
|
|
$lang["metadatatobewritten"] = "Metadata que será escrita";
|
|
$lang["metadatawritewillbeattempted"] = "Se intentará escribir la metadata";
|
|
$lang["minute-abbreviated"] = "MM";
|
|
$lang["mycollection_notpublic"] = "No puede convertir \"Mi colección\" en una colección publica o tema. Por favor cree una nueva colección para este propósito.";
|
|
$lang["myrequests"] = "Mis Solicitudes";
|
|
$lang["n_recent"] = "%qty Materiales recientemente agregados";
|
|
$lang["never"] = "Nunca";
|
|
$lang["new_resource"] = "nuevo material";
|
|
$lang["nodownloads"] = "No hay descargas";
|
|
$lang["nomatchingresults"] = "No hay resultados coincidentes";
|
|
$lang["nomessage"] = "No hay mensajes";
|
|
$lang["nometadatareport"] = "No hay informe de metadata";
|
|
$lang["nopreviewresources"] = "Materiales sin Vistas previas";
|
|
$lang["notallfileformatsarewritable"] = "Exiftool no puede escribir algunos formatos";
|
|
$lang["notapproved"] = "No aprobado";
|
|
$lang["notapprovedresources"] = "Los siguientes recursos no están activos y no se pueden agregar a una colección compartida";
|
|
$lang["notapprovedsharecollection"] = "Uno o mas materiales en esta colección no están activos, y por lo tanto no se pueden compartir";
|
|
$lang["notapprovedsharetheme"] = "No se puede compartir al menos una colección, por que uno o mas materiales no están activos";
|
|
$lang["nothing_to_download"] = "Nada para descargar";
|
|
$lang["nothing-to-display"] = "Nada para mostrar";
|
|
$lang["nowriteaccesstofilestore"] = " no hay permiso de escritra en el directorio";
|
|
$lang["nowritewillbeattempted"] = "No se intentará ninguna escritura";
|
|
$lang["ok"] = "OK";
|
|
$lang["on_date"] = "en";
|
|
$lang["originalfileoftype"] = "Archivo Original %EXTENSION";
|
|
$lang["originals-available-0"] = "disponible"; # 0 (originales) disponibles
|
|
$lang["originals-available-1"] = "disponible"; # 1 (original) disponible
|
|
$lang["originals-available-2"] = "disponible"; # 2 (originales) disponibles
|
|
$lang["other"] = "Otros";
|
|
$lang["owned_by_you-0"] = "(<strong>0</strong> de su propiedad)";
|
|
$lang["owned_by_you-1"] = "(<strong>1</strong> de su propiedad)";
|
|
$lang["ownedbyyou"] = "De su propiedad";
|
|
$lang["period"] = "Periodo";
|
|
$lang["permissions"] = "Permisos";
|
|
$lang["permissionsmanager"] = "Administrador de Permisos";
|
|
$lang["phpextensions"] = "Extensiones PHP";
|
|
$lang["pleaseenteravalidnumber"] = "Ingrese un numero válido";
|
|
$lang["pleasewait"] = "Por favor, espere....";
|
|
$lang["pleasewaitsmall"] = "(Por favor, espere)";
|
|
$lang["plugin-groupsallaccess"] = "Este plugin está activo para todos los grupos";
|
|
$lang["plugin-groupsspecific"] = "Este plugin está activo solamente para los grupos seleccionados";
|
|
$lang["pluginmanager"] = "Administrador de Plugins";
|
|
$lang["pluginssetup"] = "Administrar Plugins";
|
|
$lang["plupload-maxfilesize"] = "El tamaño máximo permitdo para el archivo a cargar es %s.";
|
|
$lang["popupblocked"] = "El popup ha sido bloqueado por tu navegador web.";
|
|
$lang["preparingzip"] = "Preparando...";
|
|
$lang["previewpage"] = "Previsualizar página";
|
|
$lang["progress"] = "Progreso";
|
|
$lang["property-allow_preview"] = "Permitir vista previa";
|
|
$lang["property-allow_restricted_download"] = "Permitir descarga restringida";
|
|
$lang["property-allowed_extensions"] = "Permitir extensiones";
|
|
$lang["property-display_as_dropdown"] = "Mostrar como lista desplegable";
|
|
$lang["property-display_field"] = "Mostrar campo";
|
|
$lang["property-display_template"] = "Mostrar template";
|
|
$lang["property-edit_filter"] = "Editar Filtro";
|
|
$lang["property-email_welcome_message"] = "Enviar por email el mensaje de bienvenida";
|
|
$lang["property-enable_advanced_search"] = "Permitir la busqueda avanzada";
|
|
$lang["property-enable_partial_indexing"] = "Permitir el indexado parcial";
|
|
$lang["property-enable_simple_search"] = "Permitir la busqueda simple";
|
|
$lang["property-exiftool_field"] = "Campo Exiftool";
|
|
$lang["property-exiftool_filter"] = "Filtro Exiftool";
|
|
$lang["property-external_user_access"] = "Acceso para usuario externo";
|
|
$lang["property-field_id"] = "ID del Campo";
|
|
$lang["property-field_type"] = "Tipo de Campo";
|
|
$lang["property-fixed_theme"] = "Tema Fijo";
|
|
$lang["property-height"] = "Altura";
|
|
$lang["property-help_text"] = "Texto de ayuda";
|
|
$lang["property-hide_when_restricted"] = "Ocultar cuando esté restringido";
|
|
$lang["property-hide_when_uploading"] = "Ocultar cuando cargue";
|
|
$lang["property-id"] = "ID";
|
|
$lang["property-index_this_field"] = "Indexar este campo";
|
|
$lang["property-indexing"] = "<b>Indexando</b>";
|
|
$lang["property-internal"] = "Interno";
|
|
$lang["property-ip_address_restriction"] = "Restricción por dirección IP";
|
|
$lang["property-name"] = "Nombre";
|
|
$lang["property-omit_when_copying"] = "Omitir cuando copie";
|
|
$lang["property-options"] = "Opciones";
|
|
$lang["property-order_by"] = "Ordenado por";
|
|
$lang["property-override_config_options"] = "Sobreescribir las opciones de configuración";
|
|
$lang["property-parent"] = "Padre";
|
|
$lang["property-permissions"] = "Permisos";
|
|
$lang["property-query"] = "Consulta";
|
|
$lang["property-reference"] = "Referencia";
|
|
$lang["property-regexp_filter"] = "Filtro Regexp";
|
|
$lang["property-request_mode"] = "Requerir Modo";
|
|
$lang["property-required"] = "Requerido";
|
|
$lang["property-resource_keyword_relationships"] = "Relaciones Material - Palabra Clave";
|
|
$lang["property-resource_type_id"] = "ID del tipo de material";
|
|
$lang["property-resource_type"] = "Tipo de material";
|
|
$lang["property-search_filter"] = "Filtro de Busqueda";
|
|
$lang["property-title"] = "Titulo";
|
|
$lang["property-total_collections"] = "Total de Colecciones";
|
|
$lang["property-total_keywords"] = "Total de palabras clave";
|
|
$lang["property-total_resources"] = "Total de materiales";
|
|
$lang["property-total_users"] = "Total de usuarios";
|
|
$lang["property-value_filter"] = "Filtro de Valor";
|
|
$lang["property-width"] = "Ancho";
|
|
$lang["publiccollections"] = "Colecciones Públicas";
|
|
$lang["publishstatus"] = "Guardar con estatus de publicación";
|
|
$lang["purge"] = "Purgar";
|
|
$lang["purgeanddelete"] = "Purgar";
|
|
$lang["purgecollectionareyousure"] = "Esta seguro de eliminar esta colección Y BORRAR todos los materiales en ella?";
|
|
$lang["purgeusers"] = "Purgar usuarios";
|
|
$lang["purgeuserscommand"] = "Borrar las cuentas de usuarios inactivas en los ultimos % meses, pero que fueron creadas antes de este periodo.";
|
|
$lang["purgeusersconfirm"] = "Esto borrar % cuentas de usuario. Está seguro?";
|
|
$lang["purgeusersnousers"] = "No hay usuarios para purgar";
|
|
$lang["purgeuserstitle"] = "Purgar usuarios";
|
|
$lang["rating_lowercase"] = "Rating";
|
|
$lang["ratingremoved"] = "Su rating ha sido removido";
|
|
$lang["ratingremovehover"] = "Click para remover su rating";
|
|
$lang["recreatepreviews"] = "Recrear vistas previas";
|
|
$lang["reload"] = "Recargar";
|
|
$lang["removetext"] = "Eliminar Texto / Opción (es)";
|
|
$lang["removethisfilter"] = "(eliminar este filtro)";
|
|
$lang["rename"] = "Renombrar";
|
|
$lang["repeatinstallationcheck"] = "Repetir comprobación de la instalación";
|
|
$lang["replacefile"] = "Reemplazar el archivo";
|
|
$lang["report-expired_resources"] = "Materiales vencidos";
|
|
$lang["report-keywords_used_in_resource_edits"] = "Palabras clave utilizadas en la edición del material";
|
|
$lang["report-keywords_used_in_searches"] = "Palabras clave utilizadas en las búsquedas";
|
|
$lang["report-resource_download_detail"] = "Detalle de la descarga del material";
|
|
$lang["report-resource_download_summary"] = "Sumario del material descargado";
|
|
$lang["report-resource_downloads_by_group"] = "Descargas de material por grupo";
|
|
$lang["report-resource_views"] = "Vistas del material";
|
|
$lang["report-resources_added_to_collection"] = "Materiales agregados a la colección";
|
|
$lang["report-resources_created"] = "Materiales creados";
|
|
$lang["report-resources_sent_via_e-mail"] = "Materiales Envíados por email";
|
|
$lang["report-resources_with_zero_downloads"] = "Materiales no descargados";
|
|
$lang["report-resources_with_zero_views"] = "Materiales no vistos";
|
|
$lang["report-send-all-users"] = "Envio el informe a todos los usuarios activos?";
|
|
$lang["searchitemsdiskusage"] = "Espacio en disco usado por los resultados";
|
|
$lang["selectcollection"] = "Seleccionar colección";
|
|
$lang["upload_files"] = "Carga de archivos";
|
|
$lang["userpending"] = "Material contribuido por usuario pendiente de revisión";
|
|
$lang["userpendingsubmission"] = "Material contribuido por usuario pendiente de envío";
|
|
|
|
$lang["usergroup-administrators"] = 'Administradores';
|
|
$lang["usergroup-general_users"] = 'Usuarios Generales';
|
|
$lang["usergroup-super_admin"] = 'Super Administrador';
|
|
$lang["usergroup-archivists"] = 'Archivistas';
|
|
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_emailed"] = 'Usuario restringido - Solicitudes enviadas por correo electrónico';
|
|
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_managed"] = 'Usuario restringido - Solicitudes gestionadas';
|
|
$lang["resourcetype-photo"] = 'Foto';
|
|
$lang["resourcetype-document"] = 'Documento';
|
|
$lang["resourcetype-video"] = 'Video';
|
|
$lang["resourcetype-audio"] = 'Audio';
|
|
$lang["resourcetype-global_fields"] = 'Campos globales';
|
|
$lang["resourcetype-archive_only"] = 'Solo Archivo';
|
|
$lang["resourcetype-photo-2"] = 'Fotografías';
|
|
$lang["resourcetype-document-2"] = 'Documentos';
|
|
$lang["resourcetype-video-2"] = 'Vídeos';
|
|
$lang["resourcetype-audio-2"] = 'Audio';
|
|
$lang["imagesize-largest"] = 'Más grande disponible';
|
|
$lang["storyextract"] = 'Extracto de historia';
|
|
$lang["date"] = 'Fecha';
|
|
$lang["filesize"] = 'Tamaño del archivo';
|
|
$lang["fieldtitle-owner"] = 'Propietario';
|
|
$lang["fieldtype-radio_buttons"] = 'Botones de radio';
|
|
$lang["fieldtype-warning_message"] = 'Mensaje de advertencia';
|
|
$lang["fieldtype-date_range"] = 'Rango de fechas';
|
|
$lang["property-permissions_inherit"] = 'Heredar del grupo padre';
|
|
$lang["information-permissions"] = 'NOTA: Los permisos globales de la configuración también pueden estar en efecto';
|
|
$lang["property-resource_defaults"] = 'Valores predeterminados de recursos';
|
|
$lang["property-config_inherit"] = 'Heredar del grupo padre';
|
|
$lang["information-ip_address_restriction"] = 'Se admiten comodines para las restricciones de direcciones IP, por ejemplo, 128.124.*';
|
|
$lang["property-allow_registration_selection"] = 'Permitir selección de registro';
|
|
$lang["property-support_non_correlated_sql"] = 'Resultados de búsqueda de soporte';
|
|
$lang["information-allowed_extensions"] = 'Si se establece, solo se permiten archivos de los tipos especificados al cargar en este tipo. Use tipos MIME, por ejemplo, image/jpeg, image/gif';
|
|
$lang["information-resource_type_config_override"] = 'Permite valores de configuración personalizados para cada tipo de recurso, afectando los resultados de búsqueda, las páginas de vista y edición de recursos. No olvide revertir cualquier configuración cambiada aquí en la anulación de configuración para los otros tipos de recursos.';
|
|
$lang["icon_picker_placeholder"] = 'Escriba para filtrar';
|
|
$lang["property-field_active"] = 'Habilitado';
|
|
$lang["property-field_constraint"] = 'Restricción de campo';
|
|
$lang["property-field_constraint-none"] = 'Ninguno';
|
|
$lang["property-field_constraint-number"] = 'Número';
|
|
$lang["property-field_constraint-singlekeyword"] = 'Selección única';
|
|
$lang["property-field_raw_edtf"] = 'Si se ingresa un rango de fechas en formato EDTF, almacenar los datos sin procesar en este campo';
|
|
$lang["property-options_edit_link"] = 'Administrar opciones';
|
|
$lang["property-automatic_nodes_ordering_label"] = 'Ordenamiento automático';
|
|
$lang["information-if_you_enable_indexing_below_and_the_field_already_contains_data-you_will_need_to_reindex_this_field"] = 'Si habilita la indexación a continuación y el campo ya contiene datos, deberá <a target=_blank href=../tools/reindex_field.php?field=%ref>reindexar este campo</a>.';
|
|
$lang["information_index_warning"] = 'Por favor, consulte la <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/resourceadmin/indexing-metadata\' target=\'_blank\'>Base de Conocimientos</a> para obtener información detallada sobre la indexación de campos.';
|
|
$lang["information-enable_partial_indexing"] = 'El indexado parcial de palabras clave (indexado de prefijo e infijo) debe usarse con moderación ya que aumentará significativamente el tamaño del índice. Consulte la Base de Conocimientos para obtener más detalles.';
|
|
$lang["information-shorthand_name"] = 'Importante: El nombre abreviado debe ser establecido para que el campo aparezca en la barra de búsqueda, en la búsqueda avanzada o para ser utilizado en filtros de búsqueda/edición. Debe contener solo caracteres alfabéticos en minúscula y/o números, sin espacios ni símbolos.';
|
|
$lang["property-shorthand_name"] = 'Nombre abreviado';
|
|
$lang["property-field_full_width"] = 'Mostrar en ancho completo en la página de vista';
|
|
$lang["property-system_date_help_text"] = 'No se puede desactivar este campo ya que está configurado como el campo de fecha específico del sistema. Puede cambiar esto a través de la configuración o solicitando ayuda a un administrador';
|
|
$lang["property-iptc_equiv"] = 'Equivalente IPTC';
|
|
$lang["information-regexp_filter"] = 'Filtrado de Expresiones Regulares - por ejemplo, \'[A-Z]+\' asegurará que solo se puedan ingresar letras en mayúscula.';
|
|
$lang["information-regexp_fail"] = 'El valor ingresado no estaba en el formato requerido.';
|
|
$lang["property-tab_name"] = 'Nombre de la pestaña';
|
|
$lang["property-push_metadata"] = 'Empujar metadatos';
|
|
$lang["property-icon"] = 'Ícono';
|
|
$lang["property-smart_theme_name"] = 'Nombre de colección con características inteligentes';
|
|
$lang["property-fits_field"] = 'Campo FITS';
|
|
$lang["property-read_only_field"] = 'Campo de metadatos de solo lectura (es decir, no se escribirá al descargar)';
|
|
$lang["information-fits_field"] = '¡El campo FITS (File Information Tool Set) sobrescribirá los valores de Exiftool si se puede encontrar un valor!';
|
|
$lang["property-tooltip_text"] = 'Texto de información emergente (Tooltip)';
|
|
$lang["information-tooltip_text"] = 'Texto de información: Texto que aparecerá en la búsqueda simple/avanzada cuando el cursor se posicione sobre el campo';
|
|
$lang["information-display_as_dropdown"] = '¿Listas de casillas de verificación y cuadros desplegables: mostrar como cuadro desplegable en la búsqueda avanzada? (el valor predeterminado es mostrar ambos como listas de casillas de verificación en la página de búsqueda avanzada para habilitar la funcionalidad O)';
|
|
$lang["property-autocomplete_macro"] = 'Autocompletar macro';
|
|
$lang["information-copy_field"] = '<a href=field_copy.php?ref=%ref>Copiar campo</a>';
|
|
$lang["property-display_condition"] = 'Mostrar condición';
|
|
$lang["information-display_condition"] = 'Condición de visualización: este campo solo se mostrará si se cumplen las siguientes condiciones. El campo de condicionamiento que se está verificando debe ser uno de los tipos fijos: lista desplegable, lista de casillas de verificación, botones de radio, palabra clave dinámica o árbol de categorías. Utiliza el mismo formato que el filtro de búsqueda de grupo, es decir, nombre corto=valor1|valor2, nombrecortoa=opcionvalidaa;nombrecortob=opcionvalidab1|opcionvalidab2.';
|
|
$lang["property-onchange_macro"] = 'En macro de cambio';
|
|
$lang["information-onchange_macro"] = 'En macro de cambio: código a ejecutar cuando se cambia el valor del campo. SE RECOMIENDA PRECAUCIÓN';
|
|
$lang["information-derestrict_filter"] = 'Desbloquear filtro. Solo es efectivo cuando se utiliza en conjunto con la eliminación del permiso "g" para que todos los recursos estén restringidos a menos que se cumpla la condición de metadatos.';
|
|
$lang["information-push_metadata"] = 'Si se establece, los metadatos de este recurso se mostrarán en la página de vista del recurso para cualquier recurso relacionado. Por ejemplo, puede relacionar varias fotos con un recurso de persona. Si esta propiedad se establece en el recurso de persona, entonces los metadatos de la persona aparecerán en todos los registros de recursos de fotos relacionados, evitando la duplicación de datos en el sistema.';
|
|
$lang["information-id"] = 'Nota: \'Id\' debajo DEBE ser establecido como un código único de tres caracteres.';
|
|
$lang["property-quality"] = 'Calidad';
|
|
$lang["property-pad_to_size"] = 'Ajustar al tamaño';
|
|
$lang["property-collection_resource_relationships"] = 'Relaciones de recursos de colección';
|
|
$lang["property-resource-field"] = 'Campo de recurso';
|
|
$lang["property-old_value"] = 'Valor anterior';
|
|
$lang["property-new_value"] = 'Nuevo valor';
|
|
$lang["property-table"] = 'Mesa';
|
|
$lang["property-column"] = 'Columna';
|
|
$lang["property-table_reference"] = 'Referencia de tabla';
|
|
$lang["property-code"] = 'Código';
|
|
$lang["property-operation"] = 'Operación';
|
|
$lang["themeselector"] = 'Colecciones destacadas';
|
|
$lang["changethemeto"] = 'Cambiar tema a';
|
|
$lang["xlthumbs"] = 'X-grande';
|
|
$lang["xlthumbstitle"] = 'Miniaturas extra grandes';
|
|
$lang["largethumbstitle"] = 'Miniaturas grandes';
|
|
$lang["striptitle"] = 'Vista de tira';
|
|
$lang["listtitle"] = 'Vista de lista';
|
|
$lang["perpage_option"] = '? por página';
|
|
$lang["powered_by"] = 'Alimentado por';
|
|
$lang["powered_by_resourcespace"] = 'Impulsado por ResourceSpace';
|
|
$lang["on"] = 'En';
|
|
$lang["seconds"] = 'segundos';
|
|
$lang["pause"] = 'Pausa';
|
|
$lang["filterbutton"] = 'Filtro';
|
|
$lang["stopbutton"] = 'Detener';
|
|
$lang["loadmorebutton"] = 'Cargar más';
|
|
$lang["researchrequestservice"] = 'Servicio de solicitud de investigación';
|
|
$lang["report"] = 'Informe';
|
|
$lang["treeobjecttype-report"] = 'Informe';
|
|
$lang["systemlog"] = 'Registro';
|
|
$lang["ticktodeletehelp"] = 'Marque para eliminar esta sección';
|
|
$lang["inclusive"] = 'Inclusivo/a';
|
|
$lang["users"] = 'Usuarios';
|
|
$lang["emailmarkedinvalid"] = 'El correo electrónico ha sido marcado como inválido';
|
|
$lang["viewuserpendingsubmission"] = 'Ver recursos contribuidos por usuarios pendientes de envío';
|
|
$lang["resourcespendingarchive"] = 'Recursos pendientes de archivar';
|
|
$lang["previewstatus"] = 'Se crearon vistas previas para el recurso [file] de un total de %filestotal%.';
|
|
$lang["uploadedstatus"] = 'Recurso [file] de %filestotal% cargado - %path%';
|
|
$lang["upload_failed_for_path"] = 'Error al cargar %path%';
|
|
$lang["upload_summary"] = 'Resumen de carga';
|
|
$lang["resources_uploaded-0"] = '0 recursos cargados correctamente.';
|
|
$lang["resources_uploaded-1"] = '1 recurso cargado correctamente.';
|
|
$lang["resources_uploaded-n"] = '%done% recursos cargados correctamente.';
|
|
$lang["resources_failed-0"] = '0 recursos fallaron.';
|
|
$lang["resources_failed-1"] = '1 recurso falló.';
|
|
$lang["resources_failed-n"] = '%done% recursos fallaron.';
|
|
$lang["usesmtp"] = 'Utilizar un servidor SMTP para enviar y recibir correos electrónicos';
|
|
$lang["smtpsecure"] = 'SMTP Seguro';
|
|
$lang["smtpport"] = 'Puerto SMTP';
|
|
$lang["smtpauth"] = 'Utilizar autenticación para el servidor SMTP';
|
|
$lang["smtpusername"] = 'Nombre de usuario SMTP';
|
|
$lang["smtppassword"] = 'Contraseña SMTP';
|
|
$lang["system_tabs"] = 'Pestañas';
|
|
$lang["manage_tabs_instructions"] = 'Utilice esta sección para administrar las pestañas. Estas pueden ser seleccionadas para campos de metadatos y tipos de recursos.';
|
|
$lang["tabs_create_new"] = 'Crear pestaña llamada...';
|
|
$lang["tabs_migration_log_note"] = 'Traducido al español: Se ha migrado a la pestaña del sistema: %s';
|
|
$lang["view_my_contributions_ws"] = 'Ver mis contribuciones - %workflow_state_name';
|
|
$lang["collection_set_theme_category"] = 'Agregar a la categoría de colecciones destacadas';
|
|
$lang["collection_set_theme_category_title"] = 'Agregar colección a la categoría de colecciones destacadas';
|
|
$lang["collection-name"] = 'Colección: %collectionname%';
|
|
$lang["emailtousers_internal"] = 'Correo electrónico a usuarios<br><br>Comience a escribir el nombre del usuario para buscarlo, luego haga clic en el usuario requerido cuando lo encuentre';
|
|
$lang["create_new_here"] = 'Crear aquí';
|
|
$lang["create_new_below"] = 'Crear en una nueva categoría';
|
|
$lang["cantaddresourcestocollection"] = 'Uno o más recursos no pudieron ser agregados a la colección.';
|
|
$lang["cantremoveresourcesfromcollection"] = 'Uno o más recursos no pudieron ser eliminados de la colección.';
|
|
$lang["hide_collection"] = 'Ocultar de la barra de colecciones';
|
|
$lang["selectall"] = 'Seleccionar todo';
|
|
$lang["view_all_resources"] = 'Ver todos los recursos';
|
|
$lang["edit_all_resources"] = 'Editar todos los recursos';
|
|
$lang["toggle"] = 'Alternar';
|
|
$lang["resize"] = 'Redimensionar';
|
|
$lang["geolocatecollection"] = 'Geolocalizar colección';
|
|
$lang["geoemptycollection"] = 'Ha proporcionado una colección vacía. Por favor, agregue recursos e intente nuevamente.';
|
|
$lang["research"] = 'Investigación';
|
|
$lang["collectionprivate_attachedusermessage"] = '%user% te ha agregado a su colección \'%colname%\'.';
|
|
$lang["nomessages"] = 'No hay mensajes';
|
|
$lang["zippedcollectiontextfile"] = 'Incluir archivo de texto con datos de recurso/colección.';
|
|
$lang["total"] = 'Total';
|
|
$lang["lastmatching"] = 'Última coincidencia';
|
|
$lang["emailthemecollectionmessageexternal"] = 'Te ha enviado por correo electrónico colecciones de recursos desde [applicationname].';
|
|
$lang["emailthememessage"] = 'Te ha enviado por correo electrónico una selección de colecciones destacadas de [applicationname] que se han agregado a tu página \'Mis colecciones\'.';
|
|
$lang["background_image"] = 'Imagen de fondo';
|
|
$lang["background_most_popular_image"] = 'Imagen más popular';
|
|
$lang["background_most_popular_images"] = 'Imágenes %n más populares';
|
|
$lang["background_manual_selection"] = 'Seleccionar una imagen';
|
|
$lang["background_manual_selection_resource_label"] = 'Imagen de fondo - ID de recurso';
|
|
$lang["share_fc_warning"] = 'Por favor, tenga en cuenta que al compartir una categoría de colección destacada, solo se compartirán externamente las colecciones destacadas que contengan recursos.';
|
|
$lang["featured_collection_root_category"] = 'Nivel superior';
|
|
$lang["delete_multiple_collections"] = '¿Está seguro de que desea eliminar las colecciones seleccionadas?';
|
|
$lang["page_collections_message"] = 'Continuar deseleccionará las colecciones marcadas para eliminación en esta página';
|
|
$lang["delete_all_selected"] = 'Eliminar todo lo seleccionado';
|
|
$lang["range_no_start_header"] = 'Error de rango';
|
|
$lang["range_no_start"] = 'No se puede finalizar el rango sin un inicio. Por favor, suelte la tecla Shift.';
|
|
$lang["resourcetype"] = 'Tipo de recurso';
|
|
$lang["treeobjecttype-resource_type"] = 'Tipo de recurso';
|
|
$lang["resources_selected-1"] = '1 recurso seleccionado';
|
|
$lang["resources_selected-2"] = '%number recursos seleccionados';
|
|
$lang["showwatermark"] = 'Mostrar marca de agua';
|
|
$lang["hidewatermark"] = 'Ocultar marca de agua';
|
|
$lang["createpreviews"] = 'Crear vistas previas';
|
|
$lang["recreatepreviews_pending"] = 'Los recursos han sido marcados para la recreación de vista previa.';
|
|
$lang["retrypreviews"] = 'Reintentar la creación de vista previa';
|
|
$lang["relatedresources-filename_extension"] = 'Recursos relacionados - %EXTENSION';
|
|
$lang["relatedresources-id"] = 'Recursos relacionados para %id%';
|
|
$lang["relatedresources-restype"] = 'Recursos relacionados - [restype]';
|
|
$lang["relatedresources_onupload"] = 'Relacionar todos los recursos al cargar';
|
|
$lang["youfoundresources"] = 'recursos';
|
|
$lang["youfoundresource"] = 'recurso';
|
|
$lang["youfoundresults"] = 'resultados';
|
|
$lang["selected"] = 'seleccionado/a';
|
|
$lang["youfoundresult"] = 'resultado';
|
|
$lang["modified"] = 'Modificado';
|
|
$lang["resourcedownloads"] = 'Descargas de recursos';
|
|
$lang["filedimensions"] = 'Dimensiones del archivo';
|
|
$lang["vieworiginalresource"] = 'Ver recurso original';
|
|
$lang["previewithsizename"] = 'Vista previa de %sizename';
|
|
$lang["mp3_preview_file"] = 'Archivo de vista previa MP3';
|
|
$lang["requestlog"] = 'Registro de solicitudes';
|
|
$lang["findtextinpdf"] = 'Encontrar texto en PDF';
|
|
$lang["statuscode"] = 'Código de estado';
|
|
$lang["unoconv_pdf"] = 'Generado por Open Office';
|
|
$lang["calibre_pdf"] = 'Generado por Calibre';
|
|
$lang["resourcenotfound"] = 'Recurso no encontrado.';
|
|
$lang["remove_custom_access_no_users_found"] = 'No se encontraron usuarios o grupos con acceso personalizado.';
|
|
$lang["action-generate_pdf"] = 'Generar PDF';
|
|
$lang["lock-tooltip"] = 'Bloquear campo para ser copiado al siguiente recurso';
|
|
$lang["resource_type_not_found"] = 'Tipo de recurso no encontrado.';
|
|
$lang["view_directly_in_browser"] = 'Ver directamente en el navegador';
|
|
$lang["view_in_browser"] = 'Ver en el navegador';
|
|
$lang["createdfromapi"] = 'Creado desde la API';
|
|
$lang["createdfromstaticsync"] = 'Creado desde StaticSync';
|
|
$lang["createdfromcontactsheet"] = 'Creado desde la hoja de contacto';
|
|
$lang["createdfrommergerssystems"] = 'Creado a partir de la fusión de sistemas RS';
|
|
$lang["createdfromwebuploader"] = 'Creado desde el cargador web';
|
|
$lang["createdfromsplittingpdf"] = 'Creado a partir de la división de un PDF';
|
|
$lang["createdfromteamcentre"] = 'Creado desde el menú de Recursos';
|
|
$lang["log-o"] = 'Modificado contribuido por';
|
|
$lang["log-y"] = 'Eliminado alternativo';
|
|
$lang["log-adminpermissionsrequired"] = '¡Se requiere permiso completo de administrador!';
|
|
$lang["log-removedcustomuseraccess"] = 'Se eliminó el acceso personalizado para el usuario:';
|
|
$lang["log-deleted_all"] = 'Todos los recursos de esta colección han sido eliminados (movidos al estado %ARCHIVE)';
|
|
$lang["log-f"] = 'Archivo reemplazado';
|
|
$lang["log-X"] = 'Recurso bloqueado';
|
|
$lang["log-Y"] = 'Recurso desbloqueado';
|
|
$lang["log-XK"] = 'Clave de acceso externo eliminada';
|
|
$lang["log-EUP"] = 'Carga de compartición externa';
|
|
$lang["log_code_a"] = 'Acceso cambiado';
|
|
$lang["log_code_b"] = 'Creada alternativa';
|
|
$lang["log_code_c"] = 'Creado';
|
|
$lang["log_code_C"] = 'Copiado';
|
|
$lang["log_code_d"] = 'Archivo descargado';
|
|
$lang["log_code_e"] = 'Editado';
|
|
$lang["log_code_E"] = 'Enviado por correo electrónico';
|
|
$lang["log_code_l"] = 'Sesión iniciada';
|
|
$lang["log_code_m"] = 'Multi-editado';
|
|
$lang["log_code_O"] = 'Confirmación de usuario';
|
|
$lang["log_code_p"] = 'Pagado';
|
|
$lang["log_code_r"] = 'Revertido o vuelto a subir';
|
|
$lang["log_code_R"] = 'Reordenado';
|
|
$lang["log_code_s"] = 'Cambiar estado';
|
|
$lang["log_code_S"] = 'Sistema';
|
|
$lang["log_code_t"] = 'Archivo transformado';
|
|
$lang["log_code_u"] = 'Archivo cargado';
|
|
$lang["log_code_U"] = 'No especificado';
|
|
$lang["log_code_v"] = 'Visto';
|
|
$lang["log_code_x"] = 'Eliminado';
|
|
$lang["log_code_+"] = 'Habilitado';
|
|
$lang["log_code_-"] = 'Desactivado';
|
|
$lang["log_code_Xl"] = 'Intento de inicio de sesión fallido';
|
|
$lang["user_created_by"] = 'Creado por';
|
|
$lang["backtoshareresource"] = 'Volver a compartir recurso';
|
|
$lang["backtosharecollection"] = 'Volver para compartir la colección';
|
|
$lang["continuetoresourceview"] = 'Continuar a la vista de recurso';
|
|
$lang["backtogeolocatecollection"] = 'Volver a geolocalizar colección';
|
|
$lang["status3"] = 'Eliminado';
|
|
$lang["totalforthemonth"] = 'Total del mes';
|
|
$lang["username"] = 'Nombre de usuario';
|
|
$lang["useremailalreadyexists"] = 'Una cuenta con ese correo electrónico ya existe.';
|
|
$lang["fullname"] = 'Nombre completo';
|
|
$lang["emailaddress"] = 'Dirección de correo electrónico';
|
|
$lang["sendnewpassword"] = 'Enviar correo electrónico';
|
|
$lang["account_request_label"] = 'Solicitud de cuenta';
|
|
$lang["account_request_confirmation_email_to_requester"] = 'Su solicitud de una nueva cuenta de usuario ha sido recibida. Alguien se pondrá en contacto pronto. ¡Gracias!';
|
|
$lang["accountdoesnotexist"] = 'Esta cuenta de usuario no existe.<br /> Si llegaste a esta página debido a un enlace en el área de mensajes de usuario, ten en cuenta que otro administrador podría haber manejado una solicitud de cuenta y eliminado esta cuenta.';
|
|
$lang["accountdisabled"] = 'Su cuenta ha sido desactivada. Por favor, póngase en contacto con el equipo de recursos.';
|
|
$lang["accountorpasswordexpired"] = 'Cuenta / contraseña ha expirado.';
|
|
$lang["square"] = 'Cuadrado';
|
|
$lang["unassigned"] = 'No asignado';
|
|
$lang["requesteditems"] = 'Elementos solicitados';
|
|
$lang["researchrequest_custom_field_required"] = 'Campo personalizado requerido \'%field\' faltante';
|
|
$lang["selectloading"] = 'Seleccionar...';
|
|
$lang["group"] = 'Grupo';
|
|
$lang["treeobjecttype-group"] = 'Grupo';
|
|
$lang["groupsmart"] = 'Grupo (Inteligente)';
|
|
$lang["confirmaddgroupsmart"] = '¿Estás seguro/a de que deseas incluir dinámicamente miembros en este grupo?';
|
|
$lang["back_to"] = 'Volver a %área';
|
|
$lang["resourceid"] = 'Identificador de recurso';
|
|
$lang["field"] = 'Campo';
|
|
$lang["treeobjecttype-field"] = 'Campo';
|
|
$lang["save-return"] = 'Guardar y volver';
|
|
$lang["revert"] = 'Revertir';
|
|
$lang["continue"] = 'Continuar';
|
|
$lang["default"] = 'Valor predeterminado';
|
|
$lang["action-view_as_search_results"] = 'Ver como resultados de búsqueda';
|
|
$lang["action-more"] = 'Más';
|
|
$lang["action-less"] = 'Menos';
|
|
$lang["action-selectrequesteditems"] = 'Mostrar todos los elementos solicitados en mi barra de colección';
|
|
$lang["action-editmetadata"] = 'Editar metadatos';
|
|
$lang["action-deletechecked"] = 'Eliminar seleccionados';
|
|
$lang["action-replace"] = 'Reemplazar';
|
|
$lang["continuetohome"] = 'Continuar a la página de inicio';
|
|
$lang["continuetouser"] = 'Continuar con el inicio de sesión del usuario';
|
|
$lang["mustaccept"] = 'Debe marcar la casilla para aceptar los términos antes de poder continuar';
|
|
$lang["termsmustindicateusage"] = 'Debe indicar el uso planificado antes de continuar';
|
|
$lang["termsmustspecifyusagecomment"] = 'Debe proporcionar comentarios sobre el uso planificado antes de poder continuar';
|
|
$lang["proceed"] = 'Continuar';
|
|
$lang["status-fail"] = 'FALLAR';
|
|
$lang["status-warning"] = 'ADVERTENCIA';
|
|
$lang["status-notinstalled"] = 'No instalado';
|
|
$lang["status-never"] = 'Nunca';
|
|
$lang["softwareversion"] = 'Versión de ?';
|
|
$lang["softwarenotfound"] = 'No se encontró \'?\'';
|
|
$lang["client-encoding"] = '(codificación del cliente: %encoding)';
|
|
$lang["db-default-encoding"] = '(codificación de base de datos: %encoding)';
|
|
$lang["were_available-0"] = 'Estaban disponibles';
|
|
$lang["were_available-1"] = 'estaba disponible';
|
|
$lang["were_available-2"] = 'Estaban disponibles';
|
|
$lang["resource-0"] = 'recursos';
|
|
$lang["resource-1"] = 'recurso';
|
|
$lang["resource-2"] = 'recursos';
|
|
$lang["status-note"] = 'NOTA';
|
|
$lang["disable_languages"] = 'Desactivar opciones de selección de idioma';
|
|
$lang["import_export"] = 'Importar/Exportar';
|
|
$lang["import"] = 'Importar';
|
|
$lang["export"] = 'Exportar';
|
|
$lang["origin"] = 'Origen';
|
|
$lang["unknown"] = 'Desconocido';
|
|
$lang["from"] = 'Desde';
|
|
$lang["to"] = 'a';
|
|
$lang["social_media"] = 'Redes sociales';
|
|
$lang["single"] = 'Soltero/a';
|
|
$lang["double"] = 'Doble';
|
|
$lang["single_width"] = 'Ancho simple';
|
|
$lang["double_width"] = 'Doble ancho';
|
|
$lang["filter_by_table"] = 'Filtrar por tabla...';
|
|
$lang["upload_here"] = 'Subir aquí';
|
|
$lang["help-tooltip"] = 'Obtenga más información en esta página';
|
|
$lang["unauthorized"] = 'No autorizado';
|
|
$lang["warning_duplicate_shortname_fields"] = '¡Ya existe un campo de tipo de recurso con el mismo nombre corto! ¡Por favor, hazlo único!';
|
|
$lang["edit_selected"] = 'Editar seleccionado';
|
|
$lang["clear_selected"] = 'Limpiar seleccionado';
|
|
$lang["counting_resources"] = 'Contando recursos...';
|
|
$lang["not_allowed"] = 'No permitido';
|
|
$lang["no_results_found"] = 'No se encontraron resultados';
|
|
$lang["function_not_enabled"] = 'Esta función no está habilitada.';
|
|
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"] = 'Agregar elementos de búsqueda guardados a la colección';
|
|
$lang["stat-archivesearch"] = 'Búsqueda de archivo';
|
|
$lang["stat-addedsmartcollection"] = 'Colección inteligente agregada';
|
|
$lang["stat-removedresourcefromcollection"] = 'Eliminado recurso de la colección';
|
|
$lang["stat-keywordusage-noresultsfound"] = 'Uso de palabra clave - no se encontraron resultados';
|
|
$lang["access3"] = 'Personalizado';
|
|
$lang["share_selected"] = 'Compartir seleccionado';
|
|
$lang["sharecollection-name"] = 'Compartir colección - %nombredecolección';
|
|
$lang["share_theme_category"] = 'Compartir categoría de colección destacada';
|
|
$lang["share_theme_category_subcategories"] = '¿Incluir colecciones destacadas en subcategorías para usuarios externos?';
|
|
$lang["showexistingthemeshares"] = 'Mostrar las comparticiones existentes para las colecciones destacadas en esta categoría';
|
|
$lang["sharedby"] = 'Compartido por';
|
|
$lang["sharedwith"] = 'Compartido con';
|
|
$lang["noattachedusers"] = 'No hay usuarios adjuntos.';
|
|
$lang["confirmdeleteaccess"] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta clave de acceso? Los usuarios que hayan obtenido acceso mediante esta clave ya no podrán acceder a esta colección.';
|
|
$lang["confirmdeleteaccessresource"] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta clave de acceso? Los usuarios que hayan obtenido acceso mediante esta clave ya no podrán acceder a este recurso.';
|
|
$lang["confirmdeleteaccessmulticol"] = '¿Está seguro de que desea eliminar estas claves de acceso? Los usuarios que hayan obtenido acceso mediante estas claves ya no podrán acceder a las colecciones relevantes.';
|
|
$lang["confirmdeleteaccessmultires"] = '¿Está seguro de que desea eliminar estas claves de acceso? Los usuarios que han obtenido acceso mediante estas claves ya no podrán acceder a los recursos relevantes.';
|
|
$lang["confirmdeleteaccessmultimix"] = '¿Está seguro de que desea eliminar estas claves de acceso? Los usuarios que hayan obtenido acceso mediante estas claves ya no podrán acceder a las colecciones y recursos relevantes.';
|
|
$lang["editingexternalshare"] = 'Edición de compartición externa';
|
|
$lang["noexternalsharing"] = 'Todavía no se han generado URLs externas.';
|
|
$lang["sharedcollectionaddwarning"] = 'Advertencia: Esta colección ha sido compartida con usuarios externos. El recurso que ha agregado ahora está disponible para estos usuarios. Haga clic en \'compartir\' para administrar el acceso externo a esta colección.';
|
|
$lang["sharedcollectionaddwarningupload"] = 'La colección seleccionada ha sido compartida con usuarios externos. Los recursos que cargue estarán disponibles para estos usuarios. Haga clic en \'compartir\' en la barra inferior para administrar el acceso externo a esta colección.';
|
|
$lang["confirmdeleteusercustomaccessresource"] = '¿Está seguro de que desea eliminar el acceso personalizado para este usuario?';
|
|
$lang["sharedcollectionaddblocked"] = 'No está permitido agregar recursos a una colección que ha sido compartida con usuarios externos.';
|
|
$lang["selectgenerateurlexternal"] = 'Para crear una URL que funcione para usuarios externos (personas que no tienen un inicio de sesión), por favor elija el nivel de acceso que desea otorgar a los recursos.';
|
|
$lang["selectgenerateurlexternalthemecat"] = 'Para crear URLs que permitan el acceso a usuarios externos (personas que no tienen un inicio de sesión), por favor elija el nivel de acceso que desea otorgar a los recursos.';
|
|
$lang["error_generating_access_key"] = 'No se pudo generar una clave de acceso';
|
|
$lang["access_key_deleted"] = 'Clave de acceso \'%access_key\' eliminada';
|
|
$lang["email_error_user_list_not_valid"] = 'No hay correos electrónicos válidos a los cuales enviar (los usuarios podrían no estar aprobados)';
|
|
$lang["add_selected_to_collection"] = 'Agregar seleccionados a la colección';
|
|
$lang["remove_selected_from_collection"] = 'Eliminar seleccionados de la colección';
|
|
$lang["collection_download_format"] = 'Formato de archivo de descarga';
|
|
$lang["collection_download_no_tar"] = 'Descarga de archivo estándar de archivo';
|
|
$lang["collection_download_use_tar"] = 'Archivo TAR';
|
|
$lang["collection_download_tar_info"] = 'Los archivos TAR comenzarán a descargarse de inmediato. Si no utiliza esta opción, es posible que encuentre limitaciones en su descarga.';
|
|
$lang["collection_download_tar_started"] = 'Los archivos TAR comenzarán a descargarse en breve.';
|
|
$lang["collection_download_tar_applink"] = '¿No puedes abrir archivos TAR? <a href=\'http://www.7-zip.org/download.html\' target=\'_blank\'>Obtén el software libre 7-zip aquí</a>';
|
|
$lang["confirm_edit_all_selected_resources"] = '¿Está seguro de que desea guardar? Esto sobrescribirá el/los valor(es) existente(s) para el campo seleccionado en todos los recursos seleccionados.';
|
|
$lang["resourcetypereordered"] = 'Reordenada la posición del tipo de recurso';
|
|
$lang["resourcetypefieldreordered"] = 'Reordenada la posición del campo de tipo de recurso';
|
|
$lang["addresourcebatchbrowser"] = 'Subir recursos';
|
|
$lang["prependtext"] = 'Agregar texto al principio';
|
|
$lang["relate_selected_resources"] = 'Relacionar los recursos seleccionados';
|
|
$lang["relateallresources_confirmation"] = 'Todos los recursos en esta colección ahora están relacionados';
|
|
$lang["contactsheet_data_field_value_limit"] = 'Máximo de caracteres por campo';
|
|
$lang["contactsheet_data_toolong"] = 'Hay demasiados datos para mostrar en una sola página. Por favor, reduzca el número máximo de caracteres por campo, la cantidad de campos mostrados o elija una vista de página alternativa';
|
|
$lang["requiredfield_resource_type"] = 'Tipo de recurso: Este es un campo obligatorio';
|
|
$lang["requiredfields-general"] = 'Por favor, complete todos los campos obligatorios';
|
|
$lang["requiredantispam"] = 'El código anti-spam no ha sido ingresado correctamente, por favor inténtelo nuevamente';
|
|
$lang["expiredantispam"] = 'El código anti-spam ha expirado, por favor inténtelo nuevamente';
|
|
$lang["duplicateresourcesfor"] = 'Recursos duplicados para';
|
|
$lang["duplicateresourcefound"] = 'Se han encontrado duplicados en esta carga, por favor consulte el registro a continuación';
|
|
$lang["noresourcesfound"] = 'No se encontraron recursos';
|
|
$lang["searchfilteroverride"] = 'Anulación del filtro de búsqueda';
|
|
$lang["newflag"] = '¡NUEVO!';
|
|
$lang["done__password_changed"] = 'Su contraseña ha sido cambiada y ahora puede iniciar sesión.';
|
|
$lang["youraccountdetails"] = 'Detalles de tu cuenta';
|
|
$lang["searchkeyword"] = 'Palabra clave de búsqueda';
|
|
$lang["keywordfailedregexfilter"] = 'Validación de expresión de palabra clave fallida';
|
|
$lang["exportdata-instructions"] = 'Esto exportará los datos de configuración del sistema desde su sistema para fines de solución de problemas. Todos los datos (opciones de campo, nombres de usuario, correos electrónicos y metadatos, etc.) serán obfuscados a menos que lo permita su administrador de servidor.</br>Seleccione la información que desea exportar y haga clic en \'Exportar\'. Se creará un trabajo sin conexión y recibirá una notificación cuando su descarga esté lista.';
|
|
$lang["exportobfuscate"] = '¿Ocultar los datos exportados?';
|
|
$lang["export_separate_sql"] = '¿Crear archivos de exportación SQL separados para cada tabla de base de datos?';
|
|
$lang["exportcollection"] = 'Incluir recursos y metadatos asociados de esta ID de colección. Dejar en blanco si no se requiere ningún dato';
|
|
$lang["exportcomplete"] = 'La exportación de la configuración de su sistema está lista';
|
|
$lang["exportfailed"] = 'La exportación de la configuración de su sistema ha fallado. Por favor, contacte a su administrador de sistema';
|
|
$lang["altfiledeletefail"] = 'No se puede eliminar el archivo alternativo.';
|
|
$lang["altfilesdeletefail"] = 'No se puede eliminar uno o más archivos alternativos.';
|
|
$lang["userrequestnotification1"] = 'El formulario de solicitud de inicio de sesión del usuario ha sido completado con los siguientes detalles:';
|
|
$lang["userrequestnotification2"] = 'Si esta es una solicitud válida, por favor visite el sistema en la siguiente URL y cree una cuenta para este usuario.';
|
|
$lang["userrequestnotificationemailprotection1"] = 'El formulario de solicitud de inicio de sesión de usuario ha sido completado con una dirección de correo electrónico existente y los siguientes detalles:';
|
|
$lang["userrequestnotificationemailprotection2"] = 'Por favor, visite el sistema en la siguiente URL para comparar esta solicitud con la cuenta existente.';
|
|
$lang["userresourcessubmitted"] = 'Los siguientes recursos contribuidos por el usuario han sido enviados para revisión:';
|
|
$lang["userresourcessubmittednotification"] = 'Este usuario ha enviado recursos para revisión.';
|
|
$lang["userresourcesapproved"] = 'Tus recursos enviados han sido aprobados';
|
|
$lang["userresourcesunsubmitted"] = 'Los recursos contribuidos por el siguiente usuario han sido retirados y ya no requieren revisión:';
|
|
$lang["userresourcesunsubmittednotification"] = 'Este usuario ha cambiado el estado de estos recursos, por lo que ya no requieren revisión.';
|
|
$lang["viewalluserpending"] = 'Ver todos los recursos contribuidos por usuarios pendientes de revisión:';
|
|
$lang["showalllanguages"] = 'Mostrar todos los idiomas';
|
|
$lang["clicktoviewlog"] = 'Ver registro';
|
|
$lang["selectedresources"] = 'Recursos seleccionados';
|
|
$lang["setup-alreadyconfigured"] = 'Su instalación de ResourceSpace ya está configurada. Para volver a configurarla, puede eliminar <pre>include/config.php</pre> y volver a acceder a esta página desde su navegador.';
|
|
$lang["setup-successheader"] = '¡Felicitaciones!';
|
|
$lang["setup-successdetails"] = 'La configuración inicial de ResourceSpace está completa. Asegúrese de revisar \'include/config.default.php\' para más opciones de configuración.';
|
|
$lang["setup-successnextsteps"] = 'Próximos pasos:';
|
|
$lang["setup-successremovewrite"] = 'Ahora puedes quitar el acceso de escritura a \'include/\'.';
|
|
$lang["setup-visitwiki"] = 'Visite la <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/">Base de Conocimientos de ResourceSpace</a> para obtener más información sobre cómo personalizar su instalación.';
|
|
$lang["php-config-file"] = 'Configuración de PHP: \'%phpinifile\'';
|
|
$lang["setup-checkconfigwrite"] = 'Acceso de escritura al directorio de configuración:';
|
|
$lang["setup-checkstoragewrite"] = 'Acceso de escritura al directorio de almacenamiento:';
|
|
$lang["setup-welcome"] = 'Bienvenido/a a ResourceSpace';
|
|
$lang["setup-introtext"] = 'Este script de configuración te ayudará a configurar ResourceSpace. Este proceso solo necesita ser completado una vez. Los elementos requeridos están marcados con un <strong>*</strong>';
|
|
$lang["setup-checkerrors"] = 'Se detectaron errores de preconfiguración. Por favor, resuelva estos errores y regrese a esta página para continuar.';
|
|
$lang["setup-errorheader"] = 'Se detectaron errores en su configuración. Consulte a continuación los mensajes detallados de error.';
|
|
$lang["setup-warnheader"] = 'Algunas de tus configuraciones generaron mensajes de advertencia. Ver más abajo para detalles. Esto no necesariamente significa que haya un problema con tu configuración.';
|
|
$lang["setup-dbaseconfig"] = 'Configuración de la base de datos';
|
|
$lang["setup-mysqlerror"] = 'Hubo un error con la configuración de MySQL:';
|
|
$lang["setup-mysqlerrorversion"] = 'La versión de MySQL debe ser 5 o superior.';
|
|
$lang["setup-mysqlerrorserver"] = 'No se puede acceder al servidor.';
|
|
$lang["setup-mysqlerrorlogin"] = 'Inicio de sesión fallido. (Verifique nombre de usuario y contraseña)';
|
|
$lang["setup-mysqlerrordbase"] = 'No se puede acceder a la base de datos.';
|
|
$lang["setup-mysqlerrorperns"] = 'Verificar permisos de usuario. No se pueden crear tablas.';
|
|
$lang["setup-mysqltestfailed"] = 'Prueba fallida (no se pudo verificar MySQL)';
|
|
$lang["setup-mysqlserver"] = 'Servidor MySQL';
|
|
$lang["setup-mysqlusername"] = 'Nombre de usuario de MySQL';
|
|
$lang["setup-mysqlpassword"] = 'Contraseña de MySQL';
|
|
$lang["setup-mysqldb"] = 'Base de datos MySQL';
|
|
$lang["setup-mysqlbinpath"] = 'Ruta binaria de MySQL';
|
|
$lang["setup-generalsettings"] = 'Configuraciones generales';
|
|
$lang["setup-baseurl"] = 'URL base';
|
|
$lang["setup-admin_fullname"] = 'Nombre completo del administrador';
|
|
$lang["setup-admin_email"] = 'Correo electrónico del administrador';
|
|
$lang["setup-admin_username"] = 'Nombre de usuario del administrador';
|
|
$lang["setup-admin_password"] = 'Contraseña de administrador';
|
|
$lang["setup-mysql_read_only_username"] = 'Nombre de usuario de solo lectura de MySQL';
|
|
$lang["setup-mysql_read_only_password"] = 'Contraseña de solo lectura de MySQL';
|
|
$lang["setup-if_mysql_read_only_username"] = 'El nombre de usuario utilizado para conectarse a su servidor MySQL en modo de solo lectura. Este usuario debe tener solo derechos de SELECT. Es opcional y NO requiere derechos para crear tablas o insertar datos.';
|
|
$lang["setup-emailfrom"] = 'Dirección de correo electrónico del remitente';
|
|
$lang["setup-emailnotify"] = 'Notificación por correo electrónico';
|
|
$lang["setup-spiderpassword"] = 'Contraseña de araña';
|
|
$lang["setup-paths"] = 'Rutas';
|
|
$lang["setup-pathsdetail"] = 'Para cada ruta, ingrese la ruta sin una barra diagonal al final para cada binario. Para deshabilitar un binario, deje la ruta en blanco. Cualquier ruta detectada automáticamente ya ha sido completada.';
|
|
$lang["setup-applicationname"] = 'Nombre de la aplicación';
|
|
$lang["setup-if_mysqlserver"] = 'La dirección IP o <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr> de la instalación de su servidor MySQL. Si MySql está instalado en el mismo servidor que su servidor web, utilice "localhost".';
|
|
$lang["setup-if_mysqlusername"] = 'El nombre de usuario utilizado para conectarse a su servidor MySQL. Este usuario debe tener permisos para crear tablas en la base de datos que se menciona a continuación.';
|
|
$lang["setup-if_mysql_read_only_password"] = 'La contraseña para el nombre de usuario MySQL ingresado arriba.';
|
|
$lang["setup-if_mysqlpassword"] = 'La contraseña para el nombre de usuario MySQL ingresado arriba.';
|
|
$lang["setup-if_mysqldb"] = 'El nombre de la base de datos MySQL que RS utilizará. (Esta base de datos debe existir)';
|
|
$lang["setup-if_mysqlbinpath"] = 'La ruta hacia los binarios del cliente MySQL - por ejemplo, mysqldump. NOTA: Esto solo es necesario si planea utilizar la herramienta de exportación.';
|
|
$lang["setup-if_baseurl"] = 'La dirección web \'base\' para esta instalación. NOTA: Sin barra diagonal al final.';
|
|
$lang["setup-if_admin_username"] = 'El nombre de usuario utilizado para conectarse a ResourceSpace. Este usuario será el primer usuario del sistema.';
|
|
$lang["setup-if_admin_password"] = 'La contraseña para el nombre de usuario de Administrador ingresado arriba.';
|
|
$lang["setup-if_emailfrom"] = 'La dirección desde la cual parecen provenir los correos electrónicos de RS.';
|
|
$lang["setup-if_emailnotify"] = 'La dirección de correo electrónico a la que se envían las solicitudes de recursos/usuarios/investigación.';
|
|
$lang["setup-if_applicationname"] = 'El nombre de su implementación / instalación (por ejemplo, \'Sistema de Recursos de MiEmpresa\').';
|
|
$lang["setup-err_mysqlbinpath"] = 'No se puede verificar la ruta. Dejar en blanco para desactivar.';
|
|
$lang["setup-err_baseurl"] = 'El campo URL base es obligatorio.';
|
|
$lang["setup-err_baseurlverify"] = 'La URL base parece no ser correcta (no se pudo cargar license.txt).';
|
|
$lang["setup-err_path"] = 'No se puede verificar la ubicación de';
|
|
$lang["setup-err_phar_injection"] = 'Se detectó una posible inyección de objeto PHP Phar.';
|
|
$lang["setup-emailerr"] = 'No es una dirección de correo electrónico válida.';
|
|
$lang["setup-admin_fullname_error"] = 'Debes completar el campo de nombre completo';
|
|
$lang["setup-rs_initial_configuration"] = 'ResourceSpace: Configuración Inicial';
|
|
$lang["setup-include_not_writable"] = '\'/include\' no tiene permisos de escritura. Solo es necesario durante la instalación.';
|
|
$lang["setup-binpath"] = 'Ruta de %bin';
|
|
$lang["setup-begin_installation"] = '¡Comenzar la instalación!';
|
|
$lang["setup-smtp-settings"] = 'Configuración SMTP';
|
|
$lang["setup-if-usesmtp"] = 'Utilizar un servidor SMTP externo para correos electrónicos salientes (por ejemplo, Gmail). Utiliza PHPMailer';
|
|
$lang["setup-if-smtphost"] = 'Nombre de host, por ejemplo \'smtp.gmail.com\'.';
|
|
$lang["setup-if-smtpport"] = 'Número de puerto, por ejemplo 465 para Gmail usando SSL.';
|
|
$lang["setup-if-smtpauth"] = 'Enviar credenciales al servidor SMTP (falso para usar acceso anónimo)';
|
|
$lang["setup-if-smtpusername"] = 'Nombre de usuario (dirección de correo electrónico completa).';
|
|
$lang["setup-if-smtppassword"] = 'Contraseña';
|
|
$lang["setup-login_to"] = 'Iniciar sesión en';
|
|
$lang["setup-configuration_file_output"] = 'Archivo de configuración de salida';
|
|
$lang["more-information"] = 'Más información';
|
|
$lang["setup-structuralplugins"] = 'Plantillas del sistema';
|
|
$lang["setup-headercolourstyleoverride"] = 'Color de fondo del encabezado personalizado';
|
|
$lang["setup-headerlinkstyleoverride"] = 'Color de enlace de encabezado personalizado';
|
|
$lang["setup-homecolourstyleoverride"] = 'Texto de introducción personalizado, mosaico de guión, barra de navegación y color de búsqueda simple';
|
|
$lang["setup-collectionbarbackground"] = 'Color primario de la barra de colección personalizada';
|
|
$lang["setup-collectionbarforeground"] = 'Color secundario de la barra de colección personalizada';
|
|
$lang["setup-buttoncolouroverride"] = 'Color personalizado del botón';
|
|
$lang["collectionlogheader"] = 'Registro de colección - %colección';
|
|
$lang["collectionlog-*"] = 'Calificación de recurso agregada';
|
|
$lang["collectionlog-b"] = 'Lote transformado';
|
|
$lang["collectionlog-A"] = 'Cambiado el acceso a';
|
|
$lang["collectionlog-U"] = 'Permitir a los usuarios modificar';
|
|
$lang["collectionlog-e"] = 'Editado';
|
|
$lang["collectionlog-SEU"] = 'Enlace de carga compartido externamente';
|
|
$lang["collectionlog-EEU"] = 'Edición de carga externa';
|
|
$lang["collectionlog-XK"] = 'Clave de acceso externo eliminada';
|
|
$lang["viewuncollectedresources"] = 'Ver recursos no utilizados en colecciones';
|
|
$lang["requestcollection"] = 'Solicitud de colección';
|
|
$lang["videoplaylist"] = 'Lista de reproducción de video';
|
|
$lang["expires"] = 'Caduca';
|
|
$lang["disabled"] = 'Discapacitado/a';
|
|
$lang["userrequestnotification3"] = 'Si esta es una solicitud válida, haga clic en el enlace para revisar los detalles y aprobar la cuenta de usuario.';
|
|
$lang["ticktoapproveuser"] = 'Debe establecer el estado como aprobado si desea habilitar esta cuenta';
|
|
$lang["requestorderid"] = 'ID de solicitud / orden';
|
|
$lang["viewrequesturl"] = 'Para ver esta solicitud, haga clic en el enlace de abajo:';
|
|
$lang["requestreason"] = 'Motivo de solicitud';
|
|
$lang["resourcerequeststatus0"] = 'Pendiente';
|
|
$lang["resourcerequeststatus1"] = 'Aprobado';
|
|
$lang["resourcerequeststatus2"] = 'Rechazado';
|
|
$lang["useasthemethumbnail"] = '¿Usar este recurso como miniatura de categoría destacada de colección?';
|
|
$lang["sessionexpired"] = 'Ha sido desconectado automáticamente porque estuvo inactivo durante más de 30 minutos. Por favor, ingrese sus datos de inicio de sesión para continuar.';
|
|
$lang["resourcenotinresults"] = 'El recurso actual ya no se encuentra dentro de los resultados de búsqueda activos, por lo que no es posible la navegación siguiente/anterior.';
|
|
$lang["list_file_extension"] = 'Extensión';
|
|
$lang["invalidextension_mustbe-extensions"] = 'Extensión inválida, debe ser %EXTENSIONS.';
|
|
$lang["requestall"] = 'Solicitar todo';
|
|
$lang["resourcerequesttype0"] = 'Solo correo electrónico';
|
|
$lang["requesttype-email_only"] = 'Solo correo electrónico';
|
|
$lang["resourcerequesttype1"] = 'Solicitud gestionada';
|
|
$lang["requestsent"] = 'Su solicitud de recurso ha sido enviada para su aprobación';
|
|
$lang["requestsenttext"] = 'Su solicitud de recurso ha sido enviada para su aprobación y será revisada en breve.';
|
|
$lang["requestupdated"] = 'Su solicitud de recurso ha sido actualizada';
|
|
$lang["requestassignedtouser"] = 'Su solicitud de recurso ha sido asignada a % para su aprobación.';
|
|
$lang["requestapprovedmail"] = 'Su solicitud ha sido aprobada. Haga clic en el enlace de abajo para ver y descargar los recursos solicitados.';
|
|
$lang["requestapprovedmail_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/>[expires]<br/><br/>Haga clic en el siguiente enlace para ver y descargar los recursos solicitados.<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
|
$lang["requestdeclinedmail"] = 'Lo siento, su solicitud de los recursos en la siguiente colección ha sido rechazada.';
|
|
$lang["requestdeclined_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/><br/>Haga clic en el siguiente enlace para ver los recursos solicitados.<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
|
$lang["resourceexpirymail"] = 'Los siguientes recursos han expirado:';
|
|
$lang["resource_expiry_x_days"] = 'Un recurso que ha descargado previamente caduca en %X día(s)';
|
|
$lang["resourceexpiry"] = 'Fecha de vencimiento del recurso';
|
|
$lang["requestapprovedexpires"] = 'El acceso a estos recursos expirará el';
|
|
$lang["no_exif"] = 'No importar metadatos EXIF/IPTC/XMP incrustados para esta carga';
|
|
$lang["viewdeletedresources"] = 'Ver recursos eliminados';
|
|
$lang["nocookies"] = 'No se pudo establecer correctamente una cookie. Por favor, asegúrese de tener habilitadas las cookies en la configuración de su navegador.';
|
|
$lang["selectedresourceslightroom"] = 'Recursos seleccionados (lista compatible con Lightroom):';
|
|
$lang["plugins-search-results-header"] = 'Resultados de búsqueda de complementos';
|
|
$lang["plugins-icon"] = 'Ícono';
|
|
$lang["plugins-getrsc"] = 'Archivo a utilizar:';
|
|
$lang["plugins-search-plugin-placeholder"] = 'Buscar complementos';
|
|
$lang["plugins-disabled-plugin-message"] = 'Desactivado en la configuración';
|
|
$lang["location-details"] = 'Utilice el "Modo de arrastre" para alternar entre la posición de los pines y el desplazamiento. Use los controles de zoom para acercar o alejar la vista. Haga clic en Guardar para guardar la posición de los pines y el nivel de zoom.';
|
|
$lang["location-missing"] = 'Los siguientes recursos no tienen datos de geolocalización y no se muestran en el mapa a continuación. Haga clic en \'Agregar ubicación\' para editar los datos de geolocalización de cada recurso enumerado en esta tabla.';
|
|
$lang["maps-disabled"] = 'Mapas desactivados.';
|
|
$lang["mapadd-introtext"] = 'Enfoca y amplía la vista del mapa para el recurso de interés, luego haz clic en el botón "Agregar marcador" debajo del control de zoom en la parte izquierda del mapa y selecciona la ubicación en el mapa donde se encuentra el recurso. Cambia el mapa base usando el botón del mapa en la esquina superior derecha. Guarda el mapa en un archivo PNG usando el botón del mapa en la esquina inferior izquierda.';
|
|
$lang["mapadd2-introtext"] = 'El marcador azul indica la ubicación del recurso que se puede mover arrastrándolo. Cambie el mapa base utilizando el botón de mapa en la esquina superior derecha. Guarde el mapa en un archivo PNG utilizando el botón de mapa en la esquina inferior izquierda.';
|
|
$lang["marker"] = 'Marcador';
|
|
$lang["map_configuration"] = 'Mapa de resultados de búsqueda';
|
|
$lang["edit_map_introtext"] = 'Enfoca y amplía la vista del mapa de interés, luego haz clic en el mapa para ubicar el marcador de ubicación del recurso. Guarda la geolocalización más reciente usando el botón Guardar y luego haz clic en \'Volver a editar recurso o geolocalizar colección\' para regresar. Para buscar una ubicación específica o un nombre de característica geográfica, utiliza el botón de búsqueda en la esquina superior derecha. Cambia el mapa base utilizando el botón de capas de mapa en la esquina superior derecha. Guarda el mapa en un archivo PNG utilizando el botón de mapa en la esquina inferior izquierda.';
|
|
$lang["mapview"] = 'Mapa';
|
|
$lang["maptitle"] = 'Vista de mapa';
|
|
$lang["mapemptysearch"] = 'No hay resultados de búsqueda.';
|
|
$lang["map_print_title"] = 'Mapa de resultados de búsqueda';
|
|
$lang["leaflet_mapdownload"] = 'Descarga de mapa';
|
|
$lang["location-validation-error"] = 'Ubicación especificada inválida';
|
|
$lang["resource_type_marker_colour"] = 'Color del marcador del mapa';
|
|
$lang["map_options"] = 'Opciones de búsqueda en el mapa';
|
|
$lang["legend_text"] = 'Tipos de recursos:';
|
|
$lang["map_download"] = 'Descargar mapa como archivo PNG, seleccionar un tamaño a la derecha';
|
|
$lang["map_osm_group"] = 'OpenStreetMap (OSM)';
|
|
$lang["map_osm"] = 'Valor predeterminado';
|
|
$lang["map_osmde"] = 'Estilo alemán';
|
|
$lang["map_osmfrance"] = 'OSM Francia';
|
|
$lang["map_osmch"] = 'OSM Suiza';
|
|
$lang["map_osmbzh"] = 'OSM Luxemburgo';
|
|
$lang["map_osmhot"] = 'Humanitario';
|
|
$lang["map_osmmtb"] = 'Mapa de bicicleta de montaña de Europa';
|
|
$lang["map_osmhikebike"] = 'Mapa de senderismo y ciclismo';
|
|
$lang["map_otm"] = 'Topográfico OSM';
|
|
$lang["map_tfapi"] = 'Código de API';
|
|
$lang["map_tfocm"] = 'OpenCycleMap (OCM) - Mapa Ciclístico Abierto';
|
|
$lang["map_tftransport"] = 'Transporte';
|
|
$lang["map_tftransportdark"] = 'Transporte Oscuro';
|
|
$lang["map_tflandscape"] = 'Paisaje';
|
|
$lang["map_tfoutdoors"] = 'Afuera';
|
|
$lang["map_tfpioneer"] = 'Pionero';
|
|
$lang["map_tfmobileatlas"] = 'Atlas Móvil';
|
|
$lang["map_tfneighbourhood"] = 'Barrio';
|
|
$lang["map_hyddafull"] = 'Mapa predeterminado';
|
|
$lang["map_stamen_group"] = 'Estambre';
|
|
$lang["map_stamentoner"] = 'Tóner';
|
|
$lang["map_stamentonerlt"] = 'Toner Ligero';
|
|
$lang["map_stamentonerback"] = 'Fondo de tóner';
|
|
$lang["map_stamenterrain"] = 'Terreno';
|
|
$lang["map_stamenterrainback"] = 'Fondo de terreno';
|
|
$lang["map_stamenrelief"] = 'Alivio';
|
|
$lang["map_stamenwatercolor"] = 'Acuarela';
|
|
$lang["map_esristreet"] = 'Calles';
|
|
$lang["map_esritopo"] = 'Topográfico';
|
|
$lang["map_esriimagery"] = 'Imágenes';
|
|
$lang["map_esriterrain"] = 'Terreno';
|
|
$lang["map_esrirelief"] = 'Relieve sombreado';
|
|
$lang["map_esriphysical"] = 'Físico';
|
|
$lang["map_esriocean"] = 'Océano';
|
|
$lang["map_esrigray"] = 'Lienzo Gris';
|
|
$lang["map_nasagibscolor"] = 'Imágenes en color de Modis/Terra';
|
|
$lang["map_nasagibsfalsecolor"] = 'Imagen de color falso de Modis/Terra';
|
|
$lang["map_nasagibsnight"] = 'Imágenes nocturnas';
|
|
$lang["map_mapbox_group"] = 'Mapbox';
|
|
$lang["map_mapboxtoken"] = 'Token de acceso';
|
|
$lang["map_mapbox"] = 'Mapa predeterminado';
|
|
$lang["map_usgs_group"] = 'El Mapa Nacional';
|
|
$lang["map_usgstopo"] = 'Topografía de EE. UU';
|
|
$lang["map_usgsimagery"] = 'Imágenes de EE. UU';
|
|
$lang["map_usgsimagerytopo"] = 'Imágenes y Topografía de EE. UU';
|
|
$lang["viewmygroupsonly"] = 'Ver solo mis grupos';
|
|
$lang["usemetadatatemplate"] = 'Usar plantilla de metadatos';
|
|
$lang["undometadatatemplate"] = '(deshacer selección de plantilla)';
|
|
$lang["usemetadatatemplatesure"] = '¿Está seguro de que desea aplicar esta plantilla de metadatos? Esto borrará los datos actuales que se han ingresado.';
|
|
$lang["removemetadatatemplatesure"] = '¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de metadatos? Esto borrará los datos actuales que se han ingresado.';
|
|
$lang["reportbug-login"] = 'NOTA: Haga clic aquí para iniciar sesión en el rastreador de errores ANTES de hacer clic en "preparar".';
|
|
$lang["enterantispamcode"] = 'Anti-Spam, por favor ingrese el siguiente código';
|
|
$lang["uncollectedresources"] = 'Recursos no utilizados en colecciones';
|
|
$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"] = 'Procesamiento de Exiftool deshabilitado para el tipo de archivo %EXTENSION';
|
|
$lang["success"] = 'Éxito';
|
|
$lang["new_tags"] = 'Nuevas etiquetas de Exiftool (que se agregarán al descargar)';
|
|
$lang["metadata-report-fits_section"] = 'Etiquetas FITS mapeadas';
|
|
$lang["usage"] = 'Uso';
|
|
$lang["usagecomments"] = 'Uso';
|
|
$lang["usageincorrect"] = 'Debe describir el uso planificado y seleccionar un medio';
|
|
$lang["savesearchassmartcollection"] = 'Guardar búsqueda como colección inteligente';
|
|
$lang["smartcollection"] = 'Colección inteligente';
|
|
$lang["continuetoresults"] = 'Continuar a los resultados';
|
|
$lang["usagebreakdown"] = 'Desglose de uso';
|
|
$lang["usagetotal"] = 'Descargas totales';
|
|
$lang["usagetotalno"] = 'Número total de descargas';
|
|
$lang["userratingstatsforresource"] = 'Estadísticas de calificación de usuario para recurso';
|
|
$lang["requestaddedtocollection"] = 'Este recurso ha sido agregado a tu colección actual. Puedes solicitar los elementos de tu colección haciendo clic en \'Solicitar todo\' en la barra de colección que se encuentra debajo.';
|
|
$lang["subcategories"] = 'Subcategorías';
|
|
$lang["subcategory"] = 'Subcategoría';
|
|
$lang["user_pref_autorotate"] = '¿Rotar automáticamente las imágenes al cargarlas?';
|
|
$lang["run_report_on_search_results"] = 'Ejecutar informe sobre estos resultados';
|
|
$lang["report_error_no_reports_supporting_search_results"] = 'No hay informes que soporten ser ejecutados en los resultados de búsqueda.';
|
|
$lang["report-user_details_including_group_allocation"] = 'Detalles del usuario, incluyendo asignación de grupo';
|
|
$lang["report_delete_periodic_email_link"] = 'Para eliminar este informe, haga clic en el enlace de abajo:';
|
|
$lang["report_periodic_email_delete_title"] = 'Eliminar correo electrónico periódico';
|
|
$lang["report_periodic_email_delete_confirmation"] = 'Por favor, confirme que desea eliminarlo';
|
|
$lang["deleted"] = 'Eliminado';
|
|
$lang["report_periodic_email_deletion_confirmed"] = 'El informe periódico ha sido eliminado';
|
|
$lang["report_periodic_email_option_me"] = 'yo';
|
|
$lang["report_periodic_email_option_all_users"] = 'todos los usuarios';
|
|
$lang["report_periodic_email_option_selected_user_groups"] = 'grupo(s) de usuario(s) seleccionado(s)';
|
|
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_title"] = 'Cancelar suscripción a correos electrónicos periódicos';
|
|
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_confirmation"] = 'Por favor, confirme si desea darse de baja';
|
|
$lang["report_periodic_email_report_attached"] = 'El informe \'[report_title]\' está adjunto.';
|
|
$lang["report-select-required"] = 'Por favor, seleccione un informe';
|
|
$lang["lastndays"] = '¿Últimos? días';
|
|
$lang["specificdays"] = 'Número específico de días';
|
|
$lang["specificdaterange"] = 'Rango de fechas específico';
|
|
$lang["newemailreportcreated"] = 'Se ha creado un nuevo correo electrónico periódico. Puede cancelarlo utilizando el enlace en la parte inferior del correo electrónico.';
|
|
$lang["unsubscribereport"] = 'Para darse de baja de este informe, haga clic en el siguiente enlace:';
|
|
$lang["unsubscribed"] = 'Dado de baja';
|
|
$lang["youhaveunsubscribedreport"] = 'Usted ha sido dado de baja del correo electrónico de informe periódico.';
|
|
$lang["sendingreportto"] = 'Enviando informe a';
|
|
$lang["reportempty"] = 'No se encontraron datos coincidentes para el informe y período seleccionados.';
|
|
$lang["viauser"] = 'por usuario';
|
|
$lang["shouldbeversion"] = '¿debería ser igual o mayor?';
|
|
$lang["phpinivalue"] = 'Valor de PHP.INI para \'?\'';
|
|
$lang["writeaccesstoplugins"] = 'Acceso de escritura a /plugins';
|
|
$lang["nowriteaccesstoplugins"] = 'La carpeta /plugins no tiene permisos de escritura';
|
|
$lang["writeaccess_sql_log"] = 'Acceso de escritura al registro SQL:';
|
|
$lang["nowriteaccesstohomeanim"] = 'No se puede escribir. Abra los permisos para habilitar la función de recorte de animación de inicio en el complemento de transformación.';
|
|
$lang["noblockedbrowsingoffilestore"] = 'La carpeta de almacenamiento de archivos parece ser navegable. Por favor, elimine \'Indexes\' de la lista de \'Options\' de Apache o desactive el módulo \'autoindex\' de Apache.';
|
|
$lang["php_extension_not_enabled"] = 'La extensión de PHP [extension] no está habilitada';
|
|
$lang["execution_failed"] = 'Salida inesperada al ejecutar el comando %command. La salida fue \'%output\'.';
|
|
$lang["zipcommand_deprecated"] = 'El uso de $zipcommand está obsoleto y ha sido reemplazado por $collection_download y $collection_download_settings.';
|
|
$lang["zipcommand_overridden"] = 'Pero por favor tenga en cuenta que $zipcommand está definido y anulado.';
|
|
$lang["lastscheduledtaskexection"] = 'Última ejecución programada de tarea (días)';
|
|
$lang["shouldbeormore"] = '¿debería ser igual o mayor?';
|
|
$lang["server_timezone_check"] = 'La zona horaria de PHP es la misma que utiliza MySQL';
|
|
$lang["server_timezone_check_fail"] = 'La zona horaria de PHP es "%phptz%" y la zona horaria de MySQL es "%mysqltz%"';
|
|
$lang["server_apcu_check_fail"] = 'La extensión php-apcu no está instalada. Habilitarla para hacer que las cargas sean más rápidas y resistentes';
|
|
$lang["error_suggest_apcu"] = 'Por favor, contacte a su administrador del sistema para habilitar el módulo php-apcu';
|
|
$lang["upload_error_unknown"] = 'Se encontró un error inesperado. Por favor, verifique que el nombre del archivo sea válido. Si el problema persiste, por favor contacte a su administrador del sistema';
|
|
$lang["starsminsearch"] = 'Estrellas (mínimo)';
|
|
$lang["star"] = 'Estrella';
|
|
$lang["stars"] = 'Estrellas';
|
|
$lang["zoom"] = 'Zoom';
|
|
$lang["upload_file"] = 'Subir archivo';
|
|
$lang["viewing_version_created_by"] = 'Viendo la versión creada por';
|
|
$lang["accept_png_gif_only"] = 'Solo se aceptan extensiones .png o .gif';
|
|
$lang["ensure_file_extension_match"] = 'Asegurarse de que el archivo y la extensión coincidan';
|
|
$lang["copypermissions"] = 'Copiar los permisos del grupo de usuarios con ID';
|
|
$lang["confirmcopypermissions"] = 'Esto sobrescribirá todos los permisos actualmente definidos para este grupo de usuarios. ¿Estás seguro/a?';
|
|
$lang["searching_and_access"] = 'Buscando / Acceso';
|
|
$lang["resource_creation_and_management"] = 'Creación / Gestión de recursos';
|
|
$lang["themes_and_collections"] = 'Colecciones';
|
|
$lang["searchcapability"] = 'Buscar';
|
|
$lang["restrict_access_to_all_available_resources"] = 'Restringir el acceso a todos los recursos disponibles';
|
|
$lang["restrict_access_to_workflow_state"] = 'Restringir el acceso a los recursos en el flujo de trabajo %workflow_state_name';
|
|
$lang["show_watermarked_previews_and_thumbnails"] = 'Mostrar vistas previas/thumbnails con marca de agua';
|
|
$lang["restricted_access_only_to_resource_type"] = 'Acceso restringido solo al tipo de recurso';
|
|
$lang["restricted_upload_for_resource_of_type"] = 'Carga restringida para recurso de tipo';
|
|
$lang["deny_edit_resource_type"] = 'Negar acceso de edición al recurso del tipo';
|
|
$lang["deny_edit_all_resource_types"] = 'Denegar el acceso de edición a todos los tipos de recursos, excepto aquellos especificados por los permisos "PERMITIR acceso de edición a recursos del tipo de recurso dado"';
|
|
$lang["can_edit_resource_type"] = 'Puede editar recursos del tipo [resourcetype]. Se ignora si no se tiene el permiso "DENEGAR acceso de edición al tipo de recurso dado"';
|
|
$lang["edit_access_to_workflow_state"] = 'Acceso de edición al estado del flujo de trabajo';
|
|
$lang["edit_access_to_access"] = 'Acceso de edición para acceder al estado \'[state]\'';
|
|
$lang["can_see_featured_collection"] = 'Puede ver la colección destacada';
|
|
$lang["permission_nolock"] = 'Desactivar el bloqueo de recursos editables (el bloqueo se utiliza para evitar que otros usuarios editen los recursos)';
|
|
$lang["nodownloadcollection"] = 'No tienes acceso para descargar ninguno de los recursos en esta colección.';
|
|
$lang["ticktodeletethisresearchrequest"] = 'Marque para eliminar esta solicitud';
|
|
$lang["geographicsearchresults"] = 'Resultados de búsqueda geográfica';
|
|
$lang["geographicsearchmissing"] = 'Falta criterio de búsqueda geográfica';
|
|
$lang["search_results_overlimit"] = 'Se encontraron demasiados recursos. Por favor, refine su búsqueda para habilitar esta vista';
|
|
$lang["error-geotile-server-error"] = 'No se pueden recuperar los mosaicos de su servidor de mosaicos.';
|
|
$lang["purgeusersconfirmdisable"] = 'Esto deshabilitará % cuentas de usuario. ¿Estás seguro/a?';
|
|
$lang["geodragmodearea"] = 'Ubicación del pin';
|
|
$lang["geodragmodeareaselect"] = 'Seleccionar área de búsqueda';
|
|
$lang["substituted_original"] = 'sustituido original';
|
|
$lang["use_original_if_size"] = '¿Usar el original si el tamaño seleccionado no está disponible?';
|
|
$lang["vertical"] = 'Vertical: Vertical';
|
|
$lang["list-recipients-label"] = '¿Listar todos los destinatarios en el correo electrónico?';
|
|
$lang["list-recipients"] = 'Este mensaje fue enviado a las siguientes direcciones de correo electrónico:';
|
|
$lang["sort"] = 'Ordenar';
|
|
$lang["sortcollection"] = 'Ordenar colección';
|
|
$lang["error-cant-request-all-are-open"] = 'No puedes solicitar todos los recursos porque tienes acceso para descargarlos todos.';
|
|
$lang["error-editpermissiondenied"] = 'No tienes permisos de edición para algunos o todos los recursos.';
|
|
$lang["error-csrf-verification"] = 'Verificación CSRF';
|
|
$lang["error-csrf-verification-failed"] = '¡Falló la verificación CSRF! Intente recargar la página.';
|
|
$lang["error-method-not_allowed"] = 'Método no permitido.';
|
|
$lang["error-405-method-not_allowed"] = '405 Método no permitido.';
|
|
$lang["error-403-forbidden"] = '403 Prohibido.';
|
|
$lang["error-plugin-not-activated"] = 'Plugin no activado';
|
|
$lang["error-failed-to-delete"] = 'Error al eliminar';
|
|
$lang["error-failed-to-move"] = 'Error al mover';
|
|
$lang["error-type-mismatch"] = 'Argumento \'%arg\' debe ser del tipo %expected-type, se ha proporcionado %type';
|
|
$lang["error-request-missing-key"] = 'Solicitud faltante del parámetro \'%key\'.';
|
|
$lang["error-collection-unreadable"] = 'Su usuario no tiene acceso de lectura a la colección #%ref.';
|
|
$lang["error-unable_to_register_filter"] = '¡No se puede registrar el filtro de flujo \'%FILTER_NAME\'! Es posible que el filtrado no funcione correctamente.';
|
|
$lang["no-options-available"] = 'No hay opciones disponibles';
|
|
$lang["intro-local_upload"] = 'Seleccione uno o más archivos de la carpeta de carga local y haga clic en \'Cargar\'. Una vez que los archivos se hayan cargado, se pueden eliminar de la carpeta de carga.';
|
|
$lang["intro-batch_edit"] = 'Por favor, especifique la configuración de carga predeterminada y los valores predeterminados para los metadatos de los recursos que está a punto de cargar.';
|
|
$lang["upload_complete_processing"] = 'Carga de archivo completa. Procesando...';
|
|
$lang["upload_finished_processing"] = 'Procesamiento completado. Archivos: %COUNT%. Errores: %ERRORS%';
|
|
$lang["collections-1"] = '(<strong>1</strong> Colección)';
|
|
$lang["collections-2"] = '(<strong>%d</strong> Colecciones con <strong>%d</strong> elementos)';
|
|
$lang["total-collections-0"] = '<strong>Total: 0</strong> Colecciones';
|
|
$lang["total-collections-1"] = '<strong>Total: 1</strong> Colección';
|
|
$lang["total-collections-2"] = '<strong>Total: %number</strong> Colecciones';
|
|
$lang["owned_by_you-2"] = '(<strong>%mynumber</strong> en tu propiedad)';
|
|
$lang["saveuserlist"] = 'Guardar esta lista';
|
|
$lang["typeauserlistname"] = 'Escriba un nombre para la lista de usuarios...';
|
|
$lang["searchbypage"] = 'Página de búsqueda';
|
|
$lang["searchbyname"] = 'Buscar nombre';
|
|
$lang["searchbytext"] = 'Texto de búsqueda';
|
|
$lang["saveandreturntolist"] = 'Guardar y volver a la lista';
|
|
$lang["collection_download"] = 'Descarga de colección';
|
|
$lang["collectiondownloadinprogress"] = 'Por favor, espere mientras creamos el archivo. Esto puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño total de sus recursos.<br /><br />Para seguir trabajando, puede <a href=\\"home.php\\" target=\\"_blank\\">> Abrir una nueva ventana del navegador</a><br /><br />';
|
|
$lang["zipcomplete"] = 'La descarga de su archivo Zip debería haber comenzado. Puede salir de esta página.';
|
|
$lang["starttypingkeyword"] = 'Comience a escribir la palabra clave...';
|
|
$lang["noentryexists"] = 'No existe la entrada para';
|
|
$lang["requestnotassignedtoyou"] = 'Lo siento, esta solicitud ya no está asignada a ti. Ahora está asignada al usuario %.';
|
|
$lang["requestassignedtoyou"] = 'Solicitud de recurso asignada a ti';
|
|
$lang["requestassignedtoyoumail"] = 'Se te ha asignado una solicitud de recurso para su aprobación. Por favor, utiliza el siguiente enlace para aprobar o rechazar la solicitud de recurso.';
|
|
$lang["selected_items_disk_usage"] = 'Espacio en disco utilizado por lo seleccionado';
|
|
$lang["collection_disk_usage"] = 'Espacio en disco utilizado por todos los recursos';
|
|
$lang["csvExportResultsMetadata"] = 'Exportación CSV - metadatos';
|
|
$lang["csvExportResultsMetadataPersonal"] = 'Solo incluir datos de campos que se espera que contengan datos personales';
|
|
$lang["csvExportResultsMetadataAll"] = 'Incluir datos de todos los campos accesibles, por ejemplo, metadatos técnicos e información detallada del archivo';
|
|
$lang["csvAddMetadataCSVToArchive"] = '¿Incluir archivo CSV de metadatos en el archivo?';
|
|
$lang["saving"] = 'Guardando...';
|
|
$lang["saved"] = 'Guardado';
|
|
$lang["changessaved"] = 'Cambios guardados';
|
|
$lang["resourceids"] = 'Identificador(es) de recurso(s)';
|
|
$lang["warningrequestapprovalfield"] = 'Advertencia - ID de recurso % - por favor tenga en cuenta lo siguiente antes de aprobar';
|
|
$lang["yyyy-mm-dd"] = 'AAAA-MM-DD';
|
|
$lang["resources-with-requeststatus0-0"] = '(0 pendientes)';
|
|
$lang["resources-with-requeststatus0-1"] = '(1 pendiente)';
|
|
$lang["resources-with-requeststatus0-2"] = '(%number pendiente)';
|
|
$lang["researches-with-requeststatus0-0"] = '(0 sin asignar)';
|
|
$lang["researches-with-requeststatus0-1"] = '(1 sin asignar)';
|
|
$lang["researches-with-requeststatus0-2"] = '(%number sin asignar)';
|
|
$lang["upload_files-to_collection"] = 'Subir archivos (a la colección \'%collection\')';
|
|
$lang["sort-type"] = 'Tipo de ordenamiento';
|
|
$lang["save-error"] = 'Error al guardar automáticamente - por favor, guarde manualmente';
|
|
$lang["save-conflict-error"] = 'Conflicto de edición Por favor, recargue la página';
|
|
$lang["save-conflict-multiple"] = 'Conflicto de edición Por favor, recargue la página';
|
|
$lang["save-conflict-title"] = 'Conflicto de edición';
|
|
$lang["theme_home_promote"] = '¿Promocionar en la página de inicio?';
|
|
$lang["theme_home_page_text"] = 'Texto de la página de inicio';
|
|
$lang["theme_home_page_image"] = 'Imagen de la página de inicio';
|
|
$lang["contact_sheet_field_template"] = 'Seleccionar plantilla de campo de metadatos de hoja de contacto';
|
|
$lang["contact_sheet-field_name_option"] = '¿Incluir nombres de campo con los datos?';
|
|
$lang["contact_sheet_field_template_fields"] = 'Campos mostrados';
|
|
$lang["contact_sheet_select_fields"] = 'Seleccionar campos de metadatos para mostrar en la hoja de contacto';
|
|
$lang["contact_sheet_footer_address"] = 'XXX CALLE PRINCIPAL, CIUDAD, ABC 123 - TEL: (111) 000-8888 - FAX: (000) 111-9999';
|
|
$lang["contact_sheet_footer_copyright"] = '© ResourceSpace. Todos los derechos reservados';
|
|
$lang["upload-options"] = 'Opciones de carga';
|
|
$lang["user-preferences"] = 'Preferencias';
|
|
$lang["smart_collection_result_limit"] = 'Colección inteligente: límite de cantidad de resultados';
|
|
$lang["untaggedresources"] = 'Recursos sin datos de %campo';
|
|
$lang["secureyouradminaccount"] = '¡Bienvenido! Para asegurar su servidor, es necesario que cambie la contraseña predeterminada ahora.';
|
|
$lang["resources-all-types"] = 'Recursos de todo tipo';
|
|
$lang["search-mode"] = 'Buscar...';
|
|
$lang["resources"] = 'Recursos';
|
|
$lang["share-resource"] = 'Compartir recurso';
|
|
$lang["scope"] = 'Alcance';
|
|
$lang["textfile"] = 'Archivo de texto';
|
|
$lang["pdffile"] = 'Archivo PDF';
|
|
$lang["metadata-pdf-title"] = 'Descarga de metadatos para recurso';
|
|
$lang["request_id"] = 'Identificación de solicitud:';
|
|
$lang["user_made_request"] = 'El siguiente usuario ha realizado una solicitud:';
|
|
$lang["download_collection"] = 'Descargar colección';
|
|
$lang["all-resourcetypes"] = 'recursos';
|
|
$lang["all-collectiontypes"] = 'colecciones';
|
|
$lang["resourcetypes-no_collections"] = 'Todos los %resourcetypes%';
|
|
$lang["no_resourcetypes-collections"] = 'Todos los %collectiontypes%';
|
|
$lang["resourcetypes-collections"] = 'Todos los %resourcetypes% y todos los %collectiontypes%';
|
|
$lang["hide_view_access_to_workflow_state"] = 'Bloquear acceso al estado del flujo de trabajo';
|
|
$lang["collection_share_status_warning"] = 'Advertencia: esta colección tiene recursos en los siguientes estados, por favor verifique que estos recursos sean accesibles para otros usuarios';
|
|
$lang["contactadmin"] = 'Por favor, contacte al administrador';
|
|
$lang["contactadminintro"] = 'Por favor, ingrese su mensaje y haga clic en \'Enviar\'.';
|
|
$lang["contactadminemailtext"] = 'Te ha enviado un correo electrónico acerca de un recurso';
|
|
$lang["showgeolocationpanel"] = 'Mostrar información de ubicación';
|
|
$lang["hidegeolocationpanel"] = 'Ocultar información de ubicación';
|
|
$lang["download_usage_option_blocked"] = 'Esta opción de uso no está disponible. Por favor, consulte con su administrador';
|
|
$lang["tagcloudtext"] = '¿Con qué términos de metadatos han estado etiquetando las personas los recursos? Cuanto más se haya utilizado un término, más grande aparecerá en la nube.<br /><br />También puede hacer clic en cualquier término a continuación para ejecutar la búsqueda.';
|
|
$lang["tagcloud"] = 'Nube de etiquetas';
|
|
$lang["email_link_expires_never"] = 'Este enlace nunca expirará.';
|
|
$lang["email_link_expires_date"] = 'Este enlace expirará el';
|
|
$lang["email_link_expires_days"] = 'Fecha de vencimiento del enlace:';
|
|
$lang["expire_days"] = 'días';
|
|
$lang["expire_day"] = 'día';
|
|
$lang["collection_order_description"] = 'Orden de colección';
|
|
$lang["view_shared_collections"] = 'Ver colecciones compartidas';
|
|
$lang["shared_collections"] = 'Colecciones compartidas';
|
|
$lang["internal"] = 'Interno';
|
|
$lang["managecollectionslink"] = 'Administrar colecciones';
|
|
$lang["showcollectionindropdown"] = 'Mostrar en la barra de colecciones';
|
|
$lang["entercollectionname"] = 'Ingrese el nombre y luego presione Enter';
|
|
$lang["embedded_metadata"] = 'Metadatos incrustados';
|
|
$lang["embedded_metadata_extract_option"] = 'Extraer';
|
|
$lang["embedded_metadata_donot_extract_option"] = 'No extraer';
|
|
$lang["embedded_metadata_append_option"] = 'Agregar';
|
|
$lang["embedded_metadata_prepend_option"] = 'Agregar al principio';
|
|
$lang["embedded_metadata_custom_option"] = 'Personalizado';
|
|
$lang["related_resource_confirm_delete"] = 'Esto eliminará la relación pero no borrará el recurso.';
|
|
$lang["batch_replace_filename_intro"] = 'Para reemplazar un lote de recursos, puede cargar archivos con nombres que coincidan con los ID de recursos únicos. Alternativamente, puede seleccionar un campo de metadatos que contenga los nombres de archivo y el sistema buscará una coincidencia con los nombres de archivo cargados para identificar el archivo que debe ser reemplazado';
|
|
$lang["batch_replace_use_resourceid"] = 'Asociar nombres de archivo con IDs de recursos';
|
|
$lang["batch_replace_filename_field_select"] = 'Por favor, seleccione el campo que contiene el nombre del archivo.';
|
|
$lang["plupload_log_intro"] = 'Resumen de carga - hora del servidor:';
|
|
$lang["no_access_to_collection"] = 'Lo siento, no tienes acceso a esta colección.';
|
|
$lang["internal_share_grant_access"] = '¿Conceder acceso abierto a usuarios internos seleccionados?';
|
|
$lang["internal_share_grant_access_collection"] = 'Conceder acceso abierto a usuarios internos (para recursos que se pueden editar)?';
|
|
$lang["merge_filename_title_question"] = '¿Usar el nombre de archivo en el título (si no se encuentra un título incrustado)?';
|
|
$lang["merge_filename_title_do_not_use"] = 'No utilizar';
|
|
$lang["merge_filename_title_replace"] = 'Reemplazar';
|
|
$lang["merge_filename_title_prefix"] = 'Prefijo';
|
|
$lang["merge_filename_title_suffix"] = 'Sufijo';
|
|
$lang["merge_filename_title_include_extensions"] = '¿Incluir extensiones?';
|
|
$lang["merge_filename_title_spacer"] = 'Espaciador';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_emailedcollectionname"] = 'Recursos enviados por usuarios';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_emailsubject"] = 'Colección cargada por';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_usercontributedcollection"] = 'Subió estos recursos como una colección completa';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_additionalinformation"] = 'Información adicional';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_collectionname"] = 'Nombre de la colección:';
|
|
$lang["send_collection_to_admin_numberofresources"] = 'Número de recursos:';
|
|
$lang["page-title_user_group_management"] = 'Grupos de usuarios';
|
|
$lang["page-subtitle_user_group_management"] = 'Utilice esta sección para agregar, eliminar y modificar grupos de usuarios.';
|
|
$lang["action-title_create_user_group_called"] = 'Crear grupo de usuarios llamado...';
|
|
$lang["action-title_filter_by_parent_group"] = 'Filtro de grupo de usuario principal';
|
|
$lang["action-title_filter_by_permissions"] = 'Filtro de permisos';
|
|
$lang["fieldhelp-permissions_filter"] = 'Puede ingresar un permiso único o permisos separados por comas. No se permiten nombres de permisos parciales ni comodines. Los permisos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.';
|
|
$lang["group_download_limit_title"] = 'Límite de descarga de recursos. Establecer en 0 para sin límite';
|
|
$lang["group_download_limit_period"] = 'Período límite de descarga (límite en los últimos X días). Establecer en 0 para un límite de descarga absoluto';
|
|
$lang["download_limit_error"] = 'Se ha alcanzado el límite de descargas permitidas.';
|
|
$lang["download_limit_collection_error"] = 'Esta descarga de colección excedería su límite de descarga.';
|
|
$lang["download_limit_summary"] = 'Has descargado [downloaded]/[limit] recursos.';
|
|
$lang["download_limit_request_text"] = 'Límite de descarga alcanzado: [downloaded]/[limit]';
|
|
$lang["page-title_user_group_management_edit"] = 'Editar grupo de usuarios';
|
|
$lang["page-subtitle_user_group_management_edit"] = 'Utilice esta sección para modificar las propiedades del grupo de usuarios.';
|
|
$lang["action-title_remove_user_group_logo"] = 'Marque para eliminar el logotipo del grupo de usuarios';
|
|
$lang["action-title_see_wiki_for_user_group_advanced_options"] = 'Por favor, consulte la <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/systemadmin/advanced-user-group-options\'>Base de Conocimientos</a> para obtener más ayuda con las opciones avanzadas.';
|
|
$lang["page-title_web_edit"] = 'Editar archivo';
|
|
$lang["page-subtitle_web_edit"] = 'Utilice esta sección para editar archivos directamente - use con precaución.';
|
|
$lang["page-title_user_group_permissions_edit"] = 'Editar permisos del grupo de usuarios';
|
|
$lang["page-subtitle_user_group_permissions_edit"] = 'Utilice esta sección para modificar los permisos del grupo de usuarios.';
|
|
$lang["page-title_report_management"] = 'Editor de informes';
|
|
$lang["page-subtitle_report_management"] = 'Utilice esta sección para modificar los informes del sistema.';
|
|
$lang["action-title_create_report_called"] = 'Crear informe llamado...';
|
|
$lang["page-title_report_management_edit"] = 'Editar informe';
|
|
$lang["page-subtitle_report_management_edit"] = 'Utilice esta sección para modificar el contenido del informe.';
|
|
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_report"] = 'Marque para eliminar este informe';
|
|
$lang["report_query_required"] = 'Se requiere consulta de informe';
|
|
$lang["page-title_size_management"] = 'Tamaños de imagen';
|
|
$lang["page-subtitle_size_management"] = 'Utilice esta sección para modificar los tamaños de descarga y previsualización.';
|
|
$lang["action-title_create_size_with_id"] = 'Crear tamaño con Id...';
|
|
$lang["page-title_size_management_edit"] = 'Editar tamaño';
|
|
$lang["page-subtitle_size_management_edit"] = 'Utilice esta sección para modificar los detalles de tamaño.';
|
|
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_size"] = 'Marque para eliminar este tamaño';
|
|
$lang["resource_types_manage"] = 'Tipos de recursos';
|
|
$lang["resource_type_new"] = 'Nuevo tipo de recurso';
|
|
$lang["resource_type_field_new"] = 'Nuevo campo de metadatos';
|
|
$lang["admin_advanced_field_properties"] = 'Propiedades avanzadas del campo';
|
|
$lang["admin_delete_field_confirm"] = 'Hay [affected_resources] recurso(s) con datos en este campo. Algunos de los IDs de recurso afectados se enumeran a continuación. Los metadatos asociados con este campo se perderán si continúa. ¿Está seguro de que desea proceder con la eliminación?';
|
|
$lang["admin_delete_field_error"] = 'No se puede eliminar el campo. Por favor, contacte a su administrador del sistema. Este campo se utiliza para las siguientes opciones de configuración: -';
|
|
$lang["admin_delete_field_error_scopes"] = 'No se puede eliminar el campo. Por favor, contacte a su administrador del sistema. Este campo todavía se utiliza en estos ámbitos:';
|
|
$lang["admin_resource_type_create"] = 'Crear tipo de recurso llamado...';
|
|
$lang["admin_resource_type_field"] = 'Campo de metadatos';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_count"] = 'Campos de metadatos';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_create"] = 'Crear campo de metadatos llamado...';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information"] = 'Para modificar el orden de visualización, reorganice las filas en la tabla arrastrándolas y soltándolas.';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_normal_order"] = 'La reordenación solo está disponible cuando se selecciona el tipo de recurso "Todos".';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_tab_order"] = 'La reordenación solo está disponible al ver todos los campos en orden de visualización.';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode"] = 'Mostrar en orden de visualización para permitir la reordenación de campos mediante arrastrar y soltar';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode_all"] = 'Mostrar todos los campos en el orden de visualización para permitir la reordenación de los campos mediante arrastrar y soltar';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_restype"] = 'Seleccione \'Todo\' como Tipo de Recurso para habilitar la reordenación';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_enable_reordering"] = 'Seleccione \'Mostrar en orden de visualización\' para habilitar la reordenación';
|
|
$lang["admin_resource_type_fields"] = 'Campos de metadatos';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data_prompt"] = '¿Desea migrar los datos existentes?';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_cannot_migrate_data_prompt"] = 'Los datos de recursos no se pueden migrar de un campo de lista fija a un campo de texto. ¿Desea continuar?';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data"] = 'Migrar datos de texto libre a opciones de lista fija';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_migrate_delete_data"] = '¿Eliminar datos redundantes después de la migración?';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_migrate_dry_run"] = '¿Ejecutar sin cambiar ningún dato?';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_migrate_separator"] = 'Separador, por ejemplo: , - ; :';
|
|
$lang["admin_resource_type_field_no_action"] = 'No se requiere acción, los nombres de los nodos ya están establecidos';
|
|
$lang["admin_resource_type_reorder_information_tab_order"] = 'La reordenación solo está disponible al ver los tipos de recurso en orden de visualización.';
|
|
$lang["admin_resource_type_reorder_mode"] = 'Mostrar en orden de visualización para permitir la reordenación de tipos de recursos mediante arrastrar y soltar';
|
|
$lang["admin_resource_type_tab_info"] = 'Establecer un nombre de pestaña significa que los recursos relacionados de este tipo se mostrarán en esa pestaña junto con los metadatos. El tipo de recurso será efectivamente parte del array $related_type_show_with_data. Esta configuración requiere que las pestañas estén correctamente establecidas para todos los campos.';
|
|
$lang["admin_report_create"] = 'Crear informe llamado...';
|
|
$lang["action_copy_report"] = 'Informe de copia';
|
|
$lang["copy_of"] = 'Copia de';
|
|
$lang["fieldhelp-add_to_config_override"] = 'Seleccionar anulación de configuración para ver la ayuda';
|
|
$lang["fieldhelp-no_config_override_help"] = 'No hay ayuda disponible para este elemento de configuración';
|
|
$lang["fieldhelp-tick_to_delete_group"] = 'No se permite eliminar grupos de usuarios que contengan usuarios activos o que sean el padre de otros grupos';
|
|
$lang["fieldtitle-add_to_config_override"] = 'Agregar a la anulación de configuración';
|
|
$lang["fieldtitle-advanced_options"] = 'Opciones avanzadas';
|
|
$lang["fieldtitle-derestrict_filter"] = 'Filtro sin restricciones';
|
|
$lang["fieldtitle-group_logo"] = 'Logo específico del grupo';
|
|
$lang["fieldtitle-group_logo_replace"] = 'Reemplazar el logo específico del grupo';
|
|
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_group"] = 'Marque para eliminar este grupo';
|
|
$lang["property-contains"] = 'Contiene';
|
|
$lang["property-groups"] = 'Grupos';
|
|
$lang["property-user_group"] = 'Grupo de usuarios';
|
|
$lang["property-user_group_parent"] = 'Grupo de usuario principal';
|
|
$lang["property-user_group_remove_parent"] = '(remover padre)';
|
|
$lang["resource_type_delete_confirmation"] = 'Hay [resource_count] recurso(s) de este tipo.';
|
|
$lang["resource_type_delete_assoc_rtf_confirm"] = 'Hay %COUNT campo(s) de metadatos asociados con este tipo de recurso.';
|
|
$lang["resource_type_delete_select_new"] = 'Por favor, seleccione el tipo de recurso al que se convertirán estos.';
|
|
$lang["resourcetype-global_field"] = 'Global';
|
|
$lang["search_title_hasdata"] = 'Recursos con datos en el campo';
|
|
$lang["search_title_empty"] = 'Recursos sin datos en el campo';
|
|
$lang["show_resources"] = 'Mostrar recursos';
|
|
$lang["team_user_contributions"] = 'Contribuciones';
|
|
$lang["team_user_view_contributions"] = 'Ver contribuciones';
|
|
$lang["action-title_apply"] = 'Aplicar';
|
|
$lang["property-orphaned"] = 'Por huérfano/a';
|
|
$lang["admin_field_deleted"] = 'Campo eliminado';
|
|
$lang["action-move-up"] = 'Mover hacia arriba';
|
|
$lang["action-move-down"] = 'Mover hacia abajo';
|
|
$lang["action-move-to"] = 'Mover a';
|
|
$lang["delete_user_group_checkbox_alert_message"] = 'Por favor, tenga en cuenta que esta acción también eliminará todo el texto de contenido que sea relevante para este grupo de usuarios. Se encontraron [recordscount] registros en Administrar contenido.';
|
|
$lang["about__about"] = 'Su texto acerca de va aquí.';
|
|
$lang["all__footer"] = 'Desarrollado por <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/">ResourceSpace Open Source Digital Asset Management</a>';
|
|
$lang["all__researchrequest"] = 'Deje que nuestro equipo de recursos encuentre los recursos que necesita.';
|
|
$lang["change_language__introtext"] = 'Por favor, seleccione su idioma a continuación.';
|
|
$lang["collection_download__write_metadata_on_download_label"] = '¿Incrustar los metadatos del recurso en el archivo o archivos descargados? Habilitar esto ralentizará la descarga.';
|
|
$lang["collection_edit__introtext"] = 'Organice y administre su trabajo agrupando recursos juntos. Cree colecciones que se adapten a su forma de trabajar
|
|
|
|
<br />
|
|
|
|
Todas las colecciones en su lista aparecen en el panel \'Mis colecciones\' en la parte inferior de la pantalla.
|
|
|
|
<br /><br />';
|
|
$lang["collection_email__introtext"] = 'Por favor, complete el formulario a continuación. Los destinatarios recibirán un correo electrónico que contiene enlaces a las colecciones en lugar de archivos adjuntos, para que puedan elegir y descargar los recursos apropiados.';
|
|
$lang["collection_email__introtextthemeshare"] = 'Complete el formulario a continuación para enviar por correo electrónico las colecciones destacadas en esta categoría de colecciones destacadas. Los destinatarios recibirán un correo electrónico que contiene enlaces a cada una de las colecciones destacadas.';
|
|
$lang["collection_manage__findpublic"] = 'Las colecciones públicas son grupos de recursos hechos ampliamente disponibles por los usuarios del sistema. Ingrese un ID de colección, o todo o parte de un nombre de colección o nombre de usuario para encontrar colecciones públicas. Agréguelas a su lista de colecciones para acceder a los recursos.';
|
|
$lang["collection_manage__introtext"] = 'Organice y administre su trabajo agrupando recursos juntos. Cree "Colecciones" que se adapten a su forma de trabajar. Puede querer agrupar recursos bajo proyectos en los que está trabajando de manera independiente, compartir recursos entre un equipo de proyecto o simplemente mantener sus recursos favoritos juntos en un solo lugar. Todas las colecciones de su lista aparecen en el panel "Mis colecciones" en la parte inferior de la pantalla.';
|
|
$lang["collection_manage__newcollection"] = 'Para crear una nueva colección, ingrese un nombre corto.';
|
|
$lang["collection_public__introtext"] = 'Las colecciones públicas son creadas por otros usuarios.';
|
|
$lang["contact__contact"] = 'Tus detalles de contacto aquí.';
|
|
$lang["contribute__introtext"] = 'Puede contribuir con sus propios recursos. Cuando cree un recurso por primera vez, estará en estado "Pendiente de envío". Una vez que haya cargado su archivo y editado los campos, establezca el campo de estado en "Pendiente de revisión". Luego será revisado por el equipo de recursos.';
|
|
$lang["done__collection_email"] = 'Se ha enviado un correo electrónico con un enlace a la colección a los usuarios que especificaste.';
|
|
$lang["done__deleted"] = 'El recurso ha sido eliminado.';
|
|
$lang["done__research_request"] = 'Un miembro del equipo de investigación será asignado a su solicitud. Mantendremos contacto a través de correo electrónico durante todo el proceso, y una vez que hayamos completado la investigación, recibirá un correo electrónico con un enlace a todos los recursos que recomendamos.';
|
|
$lang["done__resource_email"] = 'Se ha enviado un correo electrónico con un enlace al recurso a los usuarios que especificaste.';
|
|
$lang["done__resource_request"] = 'Su solicitud ha sido enviada y nos pondremos en contacto a la brevedad.';
|
|
$lang["done__user_password"] = 'Se ha enviado un correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña.';
|
|
$lang["done__user_request"] = 'Su solicitud de una cuenta de usuario ha sido enviada. Sus detalles de inicio de sesión le serán enviados en breve.';
|
|
$lang["download_click__introtext"] = 'Para descargar el archivo de recurso, haga clic derecho en el enlace de abajo y elija "Guardar como...". Luego se le preguntará dónde desea guardar el archivo. Para abrir el archivo en su navegador, simplemente haga clic en el enlace.';
|
|
$lang["download_progress__introtext"] = 'Su descarga comenzará en breve. Cuando su descarga finalice, utilice los enlaces a continuación para continuar.';
|
|
$lang["downloadfile_nofile"] = 'El archivo solicitado no fue encontrado.';
|
|
$lang["edit__multiple"] = 'Por favor, seleccione qué campos desea sobrescribir. Los campos que no seleccione permanecerán sin cambios.';
|
|
$lang["home__restrictedtext"] = 'Por favor, haga clic en el enlace que se le envió por correo electrónico para acceder a los recursos seleccionados para usted.';
|
|
$lang["home__restrictedtitle"] = 'Bienvenido a ResourceSpace [ver]';
|
|
$lang["home__welcometext"] = 'La forma simple, rápida y gratuita de organizar tus activos digitales';
|
|
$lang["home__welcometitle"] = 'Bienvenido a ResourceSpace [ver]';
|
|
$lang["login__welcomelogin"] = 'Bienvenido a ResourceSpace. Por favor, inicie sesión.';
|
|
$lang["local_tz"] = 'Zona horaria local';
|
|
$lang["research_request__introtext"] = 'Nuestros investigadores profesionales están aquí para ayudarlo a encontrar los mejores recursos para sus proyectos. Complete este formulario lo más detalladamente posible para que podamos cumplir con sus criterios de manera precisa. <br /><br />Un miembro del equipo de investigación será asignado a su solicitud. Mantendremos contacto a través de correo electrónico durante todo el proceso, y una vez que hayamos completado la investigación, recibirá un correo electrónico con un enlace a todos los recursos que recomendamos.';
|
|
$lang["resource_email__introtext"] = 'Comparte rápidamente este recurso con otros usuarios por correo electrónico. Un enlace se envía automáticamente. También puedes incluir cualquier mensaje como parte del correo electrónico.';
|
|
$lang["resource_request__introtext"] = 'Su solicitud está casi completa. Por favor, incluya el motivo de su solicitud para que podamos responder de manera eficiente.';
|
|
$lang["search_advanced__introtext"] = '<strong>Consejo de búsqueda</strong><br />Cualquier sección que dejes en blanco o sin marcar incluirá TODOS esos términos en la búsqueda. Por ejemplo, si dejas vacías todas las casillas de país, la búsqueda devolverá resultados de todos los países. Si seleccionas solo "Argelia", entonces los resultados contendrán SOLAMENTE recursos de "Argelia".';
|
|
$lang["team_archive__introtext"] = 'Para editar recursos de archivo individuales, simplemente busque el recurso y haga clic en "Editar" en el panel "Herramienta de Recursos" en la pantalla del recurso. Todos los recursos que están listos para ser archivados se encuentran en la lista de "Recursos Pendientes". Desde esta lista es posible agregar más información y transferir el registro del recurso al archivo.';
|
|
$lang["team_copy__introtext"] = 'Ingrese el ID del recurso que desea copiar. Solo se copiarán los datos del recurso, no se copiará ningún archivo cargado.';
|
|
$lang["team_home__introtext"] = 'Bienvenido al área de administración. Utilice los enlaces a continuación para administrar recursos, responder a solicitudes de recursos, gestionar colecciones destacadas y modificar la configuración del sistema.';
|
|
$lang["team_report__introtext"] = 'Por favor, elija un informe y un rango de fechas. El informe puede ser abierto en Microsoft Excel o una aplicación similar de hojas de cálculo.';
|
|
$lang["team_report__err_report_too_long"] = '¡El informe es demasiado grande para mostrarlo y fue truncado, por favor descárguelo en su lugar!';
|
|
$lang["team_resource__introtext"] = 'Agregar recursos individuales o cargar recursos en lote. Para editar recursos individuales, simplemente busque el recurso y haga clic en "Editar" en el panel "Herramienta de Recursos" en la pantalla del recurso.';
|
|
$lang["team_stats__introtext"] = 'Los gráficos se generan a pedido en función de los datos en vivo. Marque la casilla para imprimir todos los gráficos para el año seleccionado.';
|
|
$lang["team_user__introtext"] = 'Utilice esta sección para agregar, eliminar y modificar usuarios.';
|
|
$lang["team_user__confirm-deletion"] = '¿Estás seguro/a de que deseas eliminar permanentemente a este usuario?';
|
|
$lang["terms__introtext"] = 'Antes de continuar, debes aceptar los términos y condiciones';
|
|
$lang["terms__terms"] = 'Tus términos y condiciones van aquí.';
|
|
$lang["terms__upload_terms"] = 'Aquí se encuentran sus términos y condiciones para las cargas de archivos.';
|
|
$lang["themes__findpublic"] = 'Las colecciones públicas son colecciones de recursos que han sido compartidas por otros usuarios.';
|
|
$lang["themes__introtext"] = 'Las colecciones destacadas son grupos de recursos que han sido seleccionados por los administradores para proporcionar un ejemplo de los recursos disponibles en el sistema.';
|
|
$lang["user_password__introtext"] = 'Ingrese su dirección de correo electrónico y se le enviará su nombre de usuario y contraseña.';
|
|
$lang["user_preferences__introtext"] = 'Ingrese una nueva contraseña a continuación para cambiar su contraseña.';
|
|
$lang["user_preferences__introtext_new"] = 'Por favor, ingrese una contraseña a continuación.';
|
|
$lang["user_request__introtext"] = 'Por favor, complete el formulario a continuación para solicitar una cuenta de usuario.';
|
|
$lang["view__storyextract"] = 'Extracto de la historia:';
|
|
$lang["notify_resource_change_email_subject"] = 'Se ha modificado un recurso';
|
|
$lang["notify_resource_change_email"] = 'Un recurso que descargaste en los últimos [días] días ha sido modificado. Haz clic en el siguiente enlace para ver el recurso.<br /><br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
|
$lang["notify_resource_change_notification"] = 'Un recurso que descargaste en los últimos [días] días ha sido modificado.';
|
|
$lang["passwordresetemail"] = 'Por favor, haga clic en el enlace de abajo para restablecer su contraseña.';
|
|
$lang["password_reset_email_html"] = 'Nombre de usuario: [username]<br /><br />Por favor, haga clic en el siguiente enlace para restablecer su contraseña.<br /><br /><a href="[url]" target="_blank" >[url]</a>';
|
|
$lang["passwordnewemail"] = 'Por favor, haga clic en el enlace de abajo para establecer una nueva contraseña para su cuenta.';
|
|
$lang["passwordresetexternalauth"] = 'Su cuenta no está autenticada por ResourceSpace. Por favor, contacte a su administrador del sistema para obtener instrucciones de inicio de sesión';
|
|
$lang["passwordlinkexpired"] = 'El enlace para restablecer la contraseña ha caducado o ya ha sido utilizado. Por favor, inicie sesión o solicite un nuevo enlace.';
|
|
$lang["passwordresetnotpossible"] = 'Su solicitud de restablecimiento de contraseña no pudo ser completada.';
|
|
$lang["done__user_password_link_sent"] = 'Si su dirección de correo electrónico fue reconocida como perteneciente a una cuenta válida, se ha enviado un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña.<br /><br /> Si no recibe un correo electrónico y cree que su cuenta es válida, por favor revise sus filtros de correo electrónico antes de contactar a su administrador del sistema.';
|
|
$lang["user_password__introtextreset"] = 'Ingrese su dirección de correo electrónico y se le enviará un enlace que puede utilizar para restablecer su contraseña.';
|
|
$lang["ticktoemaillink"] = 'Enviar un correo electrónico al usuario con un enlace para que pueda restablecer su contraseña';
|
|
$lang["resetpassword"] = 'Restablecer contraseña';
|
|
$lang["customaccesspreventshare"] = 'No tienes permiso para compartir uno o más recursos en esta colección';
|
|
$lang["prevent_user_group_sharing_externally"] = 'Evitar que los usuarios compartan recursos con usuarios externos';
|
|
$lang["allow_user_group_selection_for_access_when_sharing_externally"] = 'Permitir la selección de grupo de usuarios para determinar el nivel de acceso al compartir externamente';
|
|
$lang["share_using_permissions_from_user_group"] = 'Compartir utilizando permisos del grupo de usuarios';
|
|
$lang["externalshare_using_permissions_from_user_group"] = 'Si está enviando un correo electrónico a usuarios externos, por favor seleccione el grupo de usuarios a utilizar para el acceso';
|
|
$lang["collection_download_too_large"] = 'Lo siento, esta colección es demasiado grande para descargarla como un solo archivo. Intente reducir el tamaño de la colección o seleccionar un tamaño de imagen más pequeño.';
|
|
$lang["all__passwordnewemailhtml"] = 'Por favor, haga clic en el siguiente enlace para establecer una nueva contraseña para su cuenta.<br /><br />URL: <a href="[url]" target="_blank" >[url]</a><br />nombre de usuario: [username]<br />[text_footer]';
|
|
$lang["disk_size_no_upload_heading"] = 'Carga temporalmente no disponible';
|
|
$lang["disk_size_no_upload_explain"] = 'Debido a limitaciones de espacio, la carga ha sido temporalmente deshabilitada. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.';
|
|
$lang["savethissearchtodash"] = 'Guardar en mosaico del panel';
|
|
$lang["createnewdashtile"] = 'Crear nuevo mosaico de panel';
|
|
$lang["specialdashtiles"] = 'Azulejos de guión especial';
|
|
$lang["editdashtile"] = 'Editar mosaico del panel';
|
|
$lang["existingdashtilefound-2"] = 'El título especificado ya existe. Por favor, visite la siguiente página para revisar y actualizar: <a href="?edit=[existing_tile_ref]">Editar mosaico del panel</a>';
|
|
$lang["createdashtilefreetext"] = 'Crear un mosaico de guión solo con texto';
|
|
$lang["enterdefaultorderby"] = 'Ingrese el número de posición predeterminado';
|
|
$lang["dashtiletitle"] = 'Título';
|
|
$lang["dashtiletext"] = 'Texto';
|
|
$lang["dashtilelink"] = 'Enlace de destino del mosaico';
|
|
$lang["nodashtilefound"] = 'No se encontró ninguna ficha de guión coincidente';
|
|
$lang["existingdashtilefound"] = 'El título especificado ya existe en tu Tablero.';
|
|
$lang["invaliddashtile"] = 'Referencia de mosaico de guión no válida';
|
|
$lang["dashtilestyle"] = 'Estilo de mosaico de panel de control';
|
|
$lang["returntopreviouspage"] = 'Volver a la página anterior';
|
|
$lang["showresourcecount"] = '¿Mostrar cantidad de recursos?';
|
|
$lang["tilebin"] = 'Eliminar';
|
|
$lang["last"] = 'Último/a';
|
|
$lang["managedefaultdash"] = 'Todos los mosaicos de usuario';
|
|
$lang["dashtile"] = 'Azulejo de panel de control';
|
|
$lang["manage_own_dash"] = 'Puede administrar su propio panel';
|
|
$lang["manage_all_dash_h"] = 'Administrar el tablero predeterminado / todas las fichas de usuario (Requiere permiso "Puede publicar colecciones como colecciones destacadas")';
|
|
$lang["manage_all_dash"] = 'Panel de control predeterminado / todas las miniaturas de usuario';
|
|
$lang["manage_all_dash_perm"] = 'Administrar el panel de control predeterminado / todas las fichas de usuario';
|
|
$lang["dashtiledeleteaction"] = '¿Qué acción de eliminación desea realizar?';
|
|
$lang["confirmdashtiledelete"] = 'Eliminar mosaico de mi panel';
|
|
$lang["dashtiledeleteusertile"] = 'Este es un recurso que has creado y será eliminado permanentemente si continúas con esta acción';
|
|
$lang["confirmdefaultdashtiledelete"] = 'Eliminar mosaico para todos los usuarios';
|
|
$lang["dashtiledelete"] = 'Eliminar mosaico de guión';
|
|
$lang["error-missingtileheightorwidth"] = 'Altura o ancho de la pieza faltante no especificado';
|
|
$lang["dashtileimage"] = 'Imagen de mosaico de panel de control';
|
|
$lang["dashtilesmalldevice"] = 'La funcionalidad de arrastrar requerida no está disponible en dispositivos con una pantalla pequeña';
|
|
$lang["dashtileshow"] = 'Mostrar mosaico';
|
|
$lang["dasheditmodifytiles"] = 'Ver lista';
|
|
$lang["confirmdeleteconfigtile"] = 'Este mosaico está controlado por opción(es) de configuración. Para eliminar permanentemente este mosaico, desactive las opciones relevantes y luego realice esta acción nuevamente.';
|
|
$lang["error-dashactionmissing"] = 'No se realizó ninguna acción o se envió información inválida a esta página. No hay plantilla de mosaico disponible para construir. <br />Por favor, regrese a esta página desde un enlace adecuado de creación / edición';
|
|
$lang["dasheditchangeall_users"] = 'Desactivar esta configuración no eliminará esta ficha de todos los paneles, debes hacerlo desde "Administrar todas las fichas de usuario". Sin embargo, los nuevos usuarios ya no recibirán esta ficha en su panel.';
|
|
$lang["dashtilevisitlink"] = 'Visitar enlace de destino';
|
|
$lang["alluserprebuiltdashtiles"] = 'Crear mosaicos de panel preconstruidos (agregados para todos los usuarios)';
|
|
$lang["manageowndashinto"] = 'Administrar los mosaicos del panel disponibles para tu panel. Puedes agregar, quitar o editar mosaicos en tu panel si tienes los permisos para hacerlo.';
|
|
$lang["manage_all_user_dash_tiles_note"] = 'Nota: Los mosaicos mostrados con un borde rojo están ocultos para los usuarios. Los administradores los ven ya que hay otros mosaicos disponibles pero ocultos para estos usuarios';
|
|
$lang["manage_dash_tiles"] = 'Azulejos de panel de control';
|
|
$lang["view_tiles"] = 'Ver mosaicos';
|
|
$lang["upgrade_available_title"] = 'Actualización disponible';
|
|
$lang["upgrade_available_text"] = 'Ver información de versión en el sitio web de ResourceSpace';
|
|
$lang["upgrade_in_progress"] = 'Actualización en progreso';
|
|
$lang["manage_user_group_dash_tiles"] = 'Administrar los mosaicos del panel de grupo de usuarios';
|
|
$lang["who_should_see_dash_tile"] = '¿Quién debería ver este recurso?';
|
|
$lang["dash_tile_audience_me"] = 'sólo yo';
|
|
$lang["dash_tile_audience_all_users"] = 'todos los usuarios';
|
|
$lang["dash_tile_audience_user_group"] = 'Grupo(s) de usuario(s) específico(s)';
|
|
$lang["createdashtilependingsubmission"] = 'Contribuciones de usuario pendientes de envío (se oculta si no hay ninguna en este estado)';
|
|
$lang["createdashtilependingreview"] = 'Contribuciones de usuario pendientes de revisión (se oculta si no hay ninguna en estado pendiente)';
|
|
$lang["createdashtilethemeselector"] = 'Colecciones destacadas con un selector para una categoría de colección específica';
|
|
$lang["createdashtilethemes"] = 'Colecciones destacadas';
|
|
$lang["createdashtilemycollections"] = 'Mis colecciones (específicas del usuario)';
|
|
$lang["createdashtileadvancedsearch"] = 'Enlace de búsqueda avanzada';
|
|
$lang["createdashtilemycontributions"] = 'Mis contribuciones (específicas del usuario)';
|
|
$lang["createdashtilehelpandadvice"] = 'Enlace de ayuda y consejos';
|
|
$lang["createdashtileuserupload"] = 'Subir archivo (específico del usuario)';
|
|
$lang["tile_thmbs"] = 'Soltero/a';
|
|
$lang["tile_multi"] = 'Multifunción';
|
|
$lang["tile_blank"] = 'Espacio en blanco';
|
|
$lang["tile_analytics"] = 'Análisis estadístico';
|
|
$lang["tile_ftxt"] = 'Solo texto';
|
|
$lang["tile_thmsl"] = 'Colección destacada';
|
|
$lang["tile_custm"] = 'Personalizado';
|
|
$lang["tile_pend"] = 'Pendiente';
|
|
$lang["plugin_category_general"] = 'General: General';
|
|
$lang["plugin_category_advanced"] = 'Avanzado';
|
|
$lang["plugin_category_design"] = 'Diseño';
|
|
$lang["plugin_integrations"] = 'Integraciones';
|
|
$lang["system_down_title"] = '¡Atención!';
|
|
$lang["system_down_message"] = 'El sistema está en mantenimiento. Gracias por su paciencia.';
|
|
$lang["systemconsoledebuglog"] = 'Registro de depuración';
|
|
$lang["systemconsoleturnoffafter"] = 'Apagar después';
|
|
$lang["systemconsoleonpermallusers"] = 'En (permanentemente para todos los usuarios)';
|
|
$lang["systemconsoleonallusers"] = 'En (todos los usuarios)';
|
|
$lang["trash_bin_title"] = 'Eliminar';
|
|
$lang["trash_bin_delete_dialog_title"] = '¿Eliminar recurso?';
|
|
$lang["managecontent_defaulttextused"] = 'El texto para el idioma predeterminado (?) se está utilizando actualmente. Edite el texto a continuación para crear una versión alternativa para este idioma / selección de grupo de usuarios';
|
|
$lang["myaccount"] = 'Mi cuenta';
|
|
$lang["userpreferences"] = 'Preferencias';
|
|
$lang["modifyuserpreferencesintro"] = 'Las opciones en esta página le permiten realizar cambios en algunas de las funcionalidades e interfaces que están disponibles para usted.';
|
|
$lang["userpreference_colourtheme"] = 'Tema de color';
|
|
$lang["userpreferencecolourtheme"] = 'Tema de color de la interfaz';
|
|
$lang["userpreference_user_interface"] = 'Interfaz de usuario';
|
|
$lang["userpreference_enable_option"] = 'Habilitar';
|
|
$lang["userpreference_disable_option"] = 'Desactivar';
|
|
$lang["userpreference_default_sort_label"] = 'Orden predeterminado';
|
|
$lang["userpreference_default_perpage_label"] = 'Por defecto por página';
|
|
$lang["userpreference_default_display_label"] = 'Visualización predeterminada';
|
|
$lang["userpreference_use_checkboxes_for_selection_label"] = 'Usar casillas de verificación para agregar a la colección';
|
|
$lang["userpreference_resource_view_modal_label"] = 'Modal de vista de recurso';
|
|
$lang["userpreference_modal_default"] = 'Mostrar páginas estándar en una ventana modal (popup) donde esté habilitado';
|
|
$lang["userpreference_thumbs_default_label"] = 'Visualización predeterminada de la barra de colecciones';
|
|
$lang["userpreference_basic_simple_search_label"] = 'Búsqueda simple básica';
|
|
$lang["userpreference_hide_search_resource_types"] = 'Ocultar tipos de recurso en la búsqueda simple y avanzada';
|
|
$lang["userpreference_cc_me_label"] = 'Por favor, inclúyeme en copia cuando envíes recursos y colecciones';
|
|
$lang["userpreference_email_me_label"] = 'Por favor, envíeme correos electrónicos en lugar de notificaciones del sistema cuando sea posible';
|
|
$lang["userpreference_email_digest_label"] = 'Por favor envíeme un resumen diario de notificaciones en lugar de correos electrónicos separados';
|
|
$lang["userpreference_system_management_notifications"] = 'Por favor envíeme mensajes sobre eventos importantes del sistema, por ejemplo, espacio de disco bajo.';
|
|
$lang["userpreference_user_management_notifications"] = 'Por favor, envíeme mensajes de administración de usuarios, por ejemplo, solicitudes de nuevas cuentas de usuario';
|
|
$lang["userpreference_resource_access_notifications"] = 'Por favor envíeme mensajes sobre el acceso a recursos, por ejemplo, solicitudes de recursos';
|
|
$lang["userpreference_resource_notifications"] = 'Por favor envíame mensajes de recursos sobre la gestión de recursos, por ejemplo, cambios de estado de recursos, cambios de metadatos';
|
|
$lang["userpreference_exiftool_write_metadata_label"] = 'Escribir metadatos incrustados en la descarga (proporciona la opción de elegir esto solo en la descarga de colecciones)';
|
|
$lang["userpreference_keyboard_navigation"] = 'Navegación por teclado';
|
|
$lang["userpreference_tilenav"] = 'Utilizar un diseño de mosaico para los menús de navegación';
|
|
$lang["userpreference_tilenavdefault"] = 'Utilizar un diseño de mosaico para los menús de navegación (configuración predeterminada; los usuarios pueden cambiar esto)';
|
|
$lang["systemconfig"] = 'Configuración';
|
|
$lang["systemconfig_customfont_label"] = 'Archivo de fuente personalizado';
|
|
$lang["systemconfig_invalid_extension"] = 'Tipo de archivo no válido para esta selección. Por favor, elija entre: [extensions]';
|
|
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_label"] = 'Logo de la aplicación';
|
|
$lang["systemconfig_header_favicon_label"] = 'Favicon de la aplicación';
|
|
$lang["systemconfig_description"] = 'Las opciones en esta página son de sistema y pueden cambiar algunas de las funcionalidades disponibles para los usuarios. Por favor, tenga en cuenta que cualquier opción específica del usuario tendrá prioridad si está configurada.';
|
|
$lang["systemconfig_multilingual"] = 'Multilingüe';
|
|
$lang["systemconfig_default_language_label"] = 'Idioma predeterminado';
|
|
$lang["systemconfig_browser_language_label"] = 'Detección del idioma del navegador';
|
|
$lang["systemconfig_display_resource_id_in_thumbnail_label"] = 'Mostrar el ID del recurso en la miniatura';
|
|
$lang["systemconfig_advanced_search_contributed_by_label"] = 'Mostrar "Contribuido por" en la Búsqueda avanzada';
|
|
$lang["systemconfig_advanced_search_media_section_label"] = 'Mostrar sección de medios en la Búsqueda avanzada';
|
|
$lang["systemconfig_navigation"] = 'Navegación';
|
|
$lang["systemconfig_help_link_label"] = 'Mostrar enlace "Ayuda y consejos"';
|
|
$lang["systemconfig_recent_link_label"] = 'Mostrar enlace "Recientemente agregados"';
|
|
$lang["systemconfig_mycollections_link_label"] = 'Mostrar enlace "Mis colecciones"';
|
|
$lang["systemconfig_myrequests_link_label"] = 'Mostrar enlace "Mis solicitudes"';
|
|
$lang["systemconfig_research_link_label"] = 'Mostrar enlace "Solicitudes de investigación"';
|
|
$lang["systemconfig_themes_navlink_label"] = 'Mostrar enlace "Colecciones destacadas"';
|
|
$lang["systemconfig_use_theme_as_home_label"] = '¿Usar la página de "Colecciones destacadas" como página de inicio?';
|
|
$lang["systemconfig_use_recent_as_home_label"] = '¿Usar la página "Recientemente agregados" como página de inicio?';
|
|
$lang["systemconfig_workflow"] = 'Flujo de trabajo';
|
|
$lang["systemconfig_minyear_label"] = 'El año del registro de recurso más temprano';
|
|
$lang["systemconfig_user_accounts"] = 'Cuentas de usuario';
|
|
$lang["systemconfig_allow_account_request_label"] = 'Permitir a los usuarios solicitar cuentas';
|
|
$lang["systemconfig_terms_download_label"] = 'Términos y condiciones para descarga';
|
|
$lang["systemconfig_terms_upload_label"] = 'Términos y condiciones para compartir cargas externas';
|
|
$lang["systemconfig_terms_login_label"] = 'Términos y condiciones en el primer inicio de sesión';
|
|
$lang["systemconfig_user_rating_label"] = 'Calificación de usuario de recursos';
|
|
$lang["systemconfig_security"] = 'Seguridad';
|
|
$lang["systemconfig_password_min_length_label"] = 'Longitud mínima de la contraseña';
|
|
$lang["systemconfig_password_min_alpha_label"] = 'Cantidad mínima de caracteres alfabéticos (a-z, A-Z)';
|
|
$lang["systemconfig_password_min_numeric_label"] = 'Cantidad mínima de caracteres numéricos (0-9)';
|
|
$lang["systemconfig_password_min_uppercase_label"] = 'Cantidad mínima de caracteres alfabéticos en mayúscula (A-Z)';
|
|
$lang["systemconfig_password_min_special_label"] = 'Cantidad mínima de caracteres no alfanuméricos (por ejemplo, !@$%&)';
|
|
$lang["systemconfig_password_expiry_label"] = 'Con qué frecuencia expiran las contraseñas, en días';
|
|
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_ip_label"] = '¿Cuántos intentos de inicio de sesión fallidos por dirección IP se permiten antes de que se imponga una prohibición temporal en esta IP?';
|
|
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_username_label"] = '¿Cuántos intentos de inicio de sesión fallidos por nombre de usuario se permiten antes de que se imponga una prohibición temporal en esta dirección IP?';
|
|
$lang["systemconfig_max_login_attempts_wait_minutes_label"] = 'Tiempo de espera (en minutos) para usuarios temporalmente bloqueados debido a intentos fallidos de inicio de sesión';
|
|
$lang["systemconfig_password_brute_force_delay_label"] = 'Retraso (en segundos) después de intentos fallidos';
|
|
$lang["systemconfig_option_not_allowed_error"] = '¡Opción no permitida! Por favor, contacte al administrador del sistema';
|
|
$lang["systemconfig_comments"] = 'Comentarios de recursos';
|
|
$lang["systemconfig_featured_collections"] = 'Colecciones destacadas';
|
|
$lang["systemconfig_themes_simple_view"] = 'Habilitar vista simple de colecciones destacadas';
|
|
$lang["systemconfig_themes_category_split_pages"] = '¿Mostrar las categorías de colecciones destacadas como enlaces y las colecciones destacadas en páginas separadas?';
|
|
$lang["systemconfig_theme_category_levels"] = '¿Cuántos niveles de categoría de tema mostrar?';
|
|
$lang["systemconfig_enable_themes"] = 'Habilitar colecciones destacadas';
|
|
$lang["systemconfig_modal_default"] = '¿Habilitar ventanas modales para páginas estándar donde estén configuradas? Las preferencias del usuario pueden anular esto.';
|
|
$lang["systemconfig_browse_bar_section"] = 'Barra de navegación';
|
|
$lang["systemconfig_browse_bar_enable"] = 'Habilitar barra de navegación';
|
|
$lang["systemconfig_browse_bar_workflow"] = 'Mostrar estados de flujo de trabajo en la barra de navegación';
|
|
$lang["systemconfig_user_local_timezone"] = 'Zona horaria local del usuario';
|
|
$lang["systemconfig_show_collection_name"] = 'Mostrar el nombre y la descripción de la colección al ver los recursos de la colección';
|
|
$lang["systemconfig_only_show_modified"] = 'Mostrar solo valores modificados';
|
|
$lang["error_check_html_first"] = 'Por favor, ¡Verifique el HTML! El texto utilizado no contiene HTML válido.';
|
|
$lang["error_generic"] = 'Lo siento, ha ocurrido un error. Si este error persiste, por favor contacte a su administrador del sistema';
|
|
$lang["error_generic_misconfiguration"] = 'Por favor, contacte a su administrador del sistema y pídale que resuelva los problemas encontrados en la página de \'Verificación de instalación\'.';
|
|
$lang["error_invalid_input"] = 'Solicitud inválida recibida. Si cree que se trata de una solicitud legítima, por favor contacte a su administrador del sistema';
|
|
$lang["error_no_metadata"] = 'No se encontraron metadatos para este tipo de recurso.';
|
|
$lang["maximise"] = 'Maximizar';
|
|
$lang["actions-select"] = 'Acciones...';
|
|
$lang["actions"] = 'Acciones';
|
|
$lang["actions-total"] = 'Acciones totales';
|
|
$lang["actions-enable"] = '¿Habilitar la funcionalidad de acciones para todos los usuarios? Si esto está desactivado, aún se puede habilitar en función de los permisos del grupo';
|
|
$lang["submit_review_prompt"] = 'Enviar para revisión';
|
|
$lang["submit_dialog_text"] = 'Los recursos cargados están ahora en estado de envío pendiente. ¿Desea enviar los recursos para revisión o continuar editando?';
|
|
$lang["action_submit_review"] = 'Enviar para revisión';
|
|
$lang["action_continue_editing"] = 'Continuar editando';
|
|
$lang["action-addrow"] = 'Agregar fila';
|
|
$lang["profile"] = 'Mi perfil';
|
|
$lang["profile_introtext"] = 'A través de esta página puedes ingresar tu información de perfil y cargar una imagen de perfil en formato JPG / JPEG.';
|
|
$lang["profile_bio"] = 'Perfil / Biografía';
|
|
$lang["profile_image"] = 'Imagen de perfil';
|
|
$lang["no_profile_image"] = 'Imagen de perfil no establecida';
|
|
$lang["delete_current"] = 'Eliminar imagen de perfil';
|
|
$lang["current_profile"] = 'Imagen de perfil actual';
|
|
$lang["error_not_jpeg"] = 'El archivo seleccionado no está en formato jpg / jpeg.';
|
|
$lang["error_upload_failed"] = 'Ocurrió un error al subir el archivo.';
|
|
$lang["seen"] = 'Visto';
|
|
$lang["mymessages"] = 'Mensajes';
|
|
$lang["mymessages_markread"] = 'Marcar como leído';
|
|
$lang["mymessages_markunread"] = 'Marcar como no leído';
|
|
$lang["mymessages_markallread"] = 'Marcar todo como leído';
|
|
$lang["mymessages_youhavenomessages"] = 'No tienes mensajes para mostrar';
|
|
$lang["screen"] = 'Pantalla';
|
|
$lang["message_type"] = 'Tipo de mensaje';
|
|
$lang["message_url"] = 'URL del mensaje';
|
|
$lang["sendbulkmessage"] = 'Enviar mensaje masivo';
|
|
$lang["message_sent"] = 'Mensaje enviado';
|
|
$lang["email_and_screen"] = 'Correo electrónico y pantalla';
|
|
$lang["sendbulkmailandmessage"] = 'Enviar correo electrónico y mensaje masivo';
|
|
$lang["emailandmessagesent"] = 'Correo electrónico y mensaje enviado';
|
|
$lang["confirm_remove_custom_usergroup_access"] = 'Esto revocará todo el acceso personalizado del grupo de usuarios. ¿Estás seguro?';
|
|
$lang["applogo_does_not_exists"] = 'El logo cargado ya no está disponible';
|
|
$lang["manage_metadata_field_options"] = 'Opciones de campo de metadatos';
|
|
$lang["manage_metadata_field_options_import_options"] = 'Opciones de importación';
|
|
$lang["system_performance"] = 'Rendimiento';
|
|
$lang["mysql_throughput"] = 'Rendimiento de MySQL';
|
|
$lang["cpu_benchmark"] = 'Referencia de rendimiento de la CPU';
|
|
$lang["disk_write_speed"] = 'Velocidad de escritura de disco';
|
|
$lang["manage_metadata_text"] = 'Utilice esta página para modificar las opciones de campo disponibles. Esto actualizará automáticamente cualquier opción de recurso seleccionada existente';
|
|
$lang["manage_slideshow"] = 'Presentación de diapositivas';
|
|
$lang["action-add-new"] = 'Agregar nuevo';
|
|
$lang["action-submit-button-label"] = 'Enviar';
|
|
$lang["slideshow_use_static_image"] = 'Utilizar una imagen aleatoria del conjunto (la imagen no cambiará a menos que se recargue la página)';
|
|
$lang["slideshow-image"] = 'imagen de presentación de diapositivas';
|
|
$lang["manage-slideshow-instructions"] = 'Una imagen de presentación de diapositivas puede ser mostrada en múltiples áreas del sistema. Para seleccionar otras ubicaciones, por favor marque las casillas de verificación debajo. También puede hacer clic en la vista previa de una imagen y ver los detalles del recurso al que está vinculada (si los hay).';
|
|
$lang["emailcollectionrequest"] = 'El siguiente usuario ha realizado una solicitud:<br />Nombre de usuario: [username]<br />Correo electrónico del usuario: [useremail]<br /><br />Motivo de la solicitud: [requestreason]<br /><br />Utilice el siguiente enlace para ver la solicitud.<br /><a href=\'[requesturl]\'>[requesturl]</a>';
|
|
$lang["emailusercollectionrequest"] = 'Su solicitud de recurso ha sido enviada para su aprobación y será revisada en breve.<br /><br />Motivo de la solicitud: [requestreason]<br /><br />Utilice el siguiente enlace para ver los recursos solicitados.<br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
|
|
$lang["user_pref_show_notifications"] = 'Mostrarme las notificaciones del sistema en pantalla a medida que se reciben. Si está desactivado, el contador seguirá actualizándose para indicar la presencia de nuevos mensajes';
|
|
$lang["user_pref_daily_digest"] = 'Por favor envíame un correo electrónico diario con todas las notificaciones no leídas de las últimas 24 horas';
|
|
$lang["email_daily_digest_subject"] = 'Resumen de notificaciones';
|
|
$lang["email_daily_digest_text"] = 'Este es un resumen de tus mensajes no leídos de las últimas 24 horas';
|
|
$lang["email_daily_digest_actions"] = 'Tiene las siguientes acciones pendientes.';
|
|
$lang["user_pref_daily_digest_mark_read"] = 'Marcar mensajes como leídos una vez que haya recibido el correo electrónico de resumen';
|
|
$lang["user_pref_email_and_user_notifications"] = 'Por favor envíeme correos electrónicos además de las notificaciones del sistema';
|
|
$lang["notification_email_subject"] = 'Correo electrónico de notificación';
|
|
$lang["mymessages_introtext"] = 'Puede configurar qué mensajes aparecen aquí cambiando sus preferencias de usuario';
|
|
$lang["login_slideshow_image_notes"] = 'Esta imagen será utilizada solamente como fondo de la página de inicio de sesión';
|
|
$lang["media"] = 'Medios';
|
|
$lang["pixel_height"] = 'Altura de píxeles';
|
|
$lang["pixel_width"] = 'Ancho de píxel';
|
|
$lang["file_extension_label"] = 'Extensión de archivo';
|
|
$lang["signin_required"] = 'Debe iniciar sesión para realizar esta acción';
|
|
$lang["signin_required_request_account"] = 'Debe iniciar sesión para realizar esta acción Si no tiene una cuenta, puede solicitar una utilizando el enlace de arriba.';
|
|
$lang["error_batch_edit_resources"] = 'Los siguientes recursos no han sido actualizados';
|
|
$lang["job_queue_manage"] = 'Cola de trabajos';
|
|
$lang["job_queue_manage_job"] = 'Trabajo';
|
|
$lang["job_queue_type"] = 'Tipo de trabajo';
|
|
$lang["job_queue_duplicate_message"] = 'La creación del trabajo falló. Ya hay un trabajo coincidente en la cola.';
|
|
$lang["alternative_file_created"] = 'Archivo alternativo creado exitosamente.';
|
|
$lang["alternative_file_creation_failed"] = 'La creación alternativa de archivo falló';
|
|
$lang["download_file_created"] = 'Su archivo está listo para descargar.';
|
|
$lang["download_file_creation_failed"] = 'Su solicitud de descarga de archivo ha fallado.';
|
|
$lang["replace_resource_preserve_original"] = '¿Mantener el archivo existente como alternativa?';
|
|
$lang["replace_resource_original_description"] = 'Archivo %EXTENSION original';
|
|
$lang["replace_resource_original_alt_filename"] = 'Nombre de archivo alternativo';
|
|
$lang["jq_create_previews_success_text"] = 'Previsualizaciones creadas para el recurso #%RESOURCE exitosamente';
|
|
$lang["jq_create_previews_failure_text"] = 'No se pudieron crear las vistas previas para el recurso #%RESOURCE';
|
|
$lang["jq_notify_user_preparing_archive"] = 'Preparando el archivo para la descarga de la colección. Puede navegar lejos de esta página con seguridad y recibirá una notificación una vez que el archivo esté listo para descargar.';
|
|
$lang["permission_manage_external_shares"] = 'Puede administrar comparticiones externas con fecha de vencimiento establecida en "Nunca"';
|
|
$lang["manage_external_shares"] = 'Compartidos externos';
|
|
$lang["filter_label"] = 'Filtro';
|
|
$lang["rse_analytics"] = 'Análisis estadístico';
|
|
$lang["new_report"] = 'Nuevo informe';
|
|
$lang["edit_report"] = 'Editar informe';
|
|
$lang["all_activity"] = 'Toda la actividad';
|
|
$lang["all_resource_types"] = 'Todos los tipos de recursos';
|
|
$lang["report-graph-by-pie"] = 'descomposición';
|
|
$lang["report-graph-by-piegroup"] = 'por grupo de usuario';
|
|
$lang["report-graph-by-pieresourcetype"] = 'por tipo de recurso';
|
|
$lang["report-graph-by-line"] = 'con el tiempo';
|
|
$lang["report-graph-by-summary"] = 'resumen';
|
|
$lang["update_report"] = 'Actualización de informe';
|
|
$lang["save_report"] = 'Guardar informe';
|
|
$lang["save_report_as"] = 'Guardar informe como...';
|
|
$lang["print_report"] = 'Imprimir informe';
|
|
$lang["report_graph_types"] = 'Tipos de gráficos';
|
|
$lang["report_no_data"] = 'No hay datos para los criterios seleccionados';
|
|
$lang["report_resource_type"] = 'Tipo de recurso';
|
|
$lang["report_user_group_pie"] = 'Grupo de usuarios de pie';
|
|
$lang["report_resource_type_pie"] = 'Tipo de recurso en forma de gráfico circular (tarta)';
|
|
$lang["report_time_line"] = 'Línea de tiempo';
|
|
$lang["report_summary_block"] = 'Bloque de resumen';
|
|
$lang["report_total"] = 'Total';
|
|
$lang["report_average"] = 'Promedio diario';
|
|
$lang["report_maximum"] = 'Máximo';
|
|
$lang["report_name"] = 'Nombre del informe';
|
|
$lang["report_please_enter_name"] = 'Por favor, ingrese un nombre para guardar este informe.';
|
|
$lang["report_create_new"] = 'Crear nuevo informe.';
|
|
$lang["report_filter_to_collection"] = 'Incluir solamente recursos dentro de una colección';
|
|
$lang["report_all_resources"] = '(sin filtrado de colección)';
|
|
$lang["report_no_matching_activity_types"] = 'El tipo de actividad seleccionado no es apropiado para filtrar colecciones. Por favor, elija otro tipo de actividad o deseleccione la colección.';
|
|
$lang["report_external_options"] = 'Compartidos externos..';
|
|
$lang["report_external_option0"] = '...son ignorados';
|
|
$lang["report_external_option1"] = '...se combinan con el grupo de usuarios del usuario que comparte';
|
|
$lang["report_external_option2"] = '...se reportan como un grupo de usuarios separado';
|
|
$lang["report_external_share"] = 'Compartir externo';
|
|
$lang["add_to_dash"] = 'Agregar al panel';
|
|
$lang["report_add_to_dash"] = 'Agregar al panel';
|
|
$lang["collection_restype_blocked"] = 'Los siguientes tipos de recursos no se pueden agregar';
|
|
$lang["retina_mode"] = 'Modo Retina';
|
|
$lang["private-api-key"] = 'Clave API privada';
|
|
$lang["force_edit_resource_type"] = 'Forzar el acceso de edición al tipo de recurso:';
|
|
$lang["responsive_configtitle"] = 'Adaptable';
|
|
$lang["responsive_main_menu"] = 'Menú';
|
|
$lang["responsive_settings_menu"] = 'Cuenta';
|
|
$lang["responsive_more"] = 'Más...';
|
|
$lang["responsive_less"] = 'Menos...';
|
|
$lang["responsive_collectiontogglehide"] = 'Ocultar';
|
|
$lang["linkedheaderimgsrc"] = 'Ubicación de la imagen del logo en el encabezado (por defecto en ResourceSpace):';
|
|
$lang["responsive_result_settings"] = 'Configuración de resultados';
|
|
$lang["responsive_view_full_site"] = 'Ver sitio completo';
|
|
$lang["actions_myactions"] = 'Acciones';
|
|
$lang["actions_introtext"] = 'Puede configurar los criterios para las acciones que aparecen aquí cambiando sus preferencias de usuario';
|
|
$lang["actions_noactions"] = 'No tienes acciones pendientes';
|
|
$lang["actions_resource_review"] = 'Mostrarme los recursos editables en mi lista de acciones';
|
|
$lang["actions_modal"] = '¿Mostrar enlaces de acción, por ejemplo, solicitudes de usuario, solicitudes de recurso en una ventana modal (popup)?';
|
|
$lang["actions_resource_review_default"] = 'Mostrar recursos editables por defecto en las listas de acción';
|
|
$lang["actions_notify_states"] = 'Los recursos editables en los siguientes estados serán mostrados';
|
|
$lang["actions_resource_types_hide"] = 'No mostrar recursos editables de los siguientes tipos';
|
|
$lang["actions_resource_requests"] = 'Mostrar solicitudes de recursos en mi lista de acciones';
|
|
$lang["actions_resource_requests_default"] = 'Mostrar solicitudes de recursos por defecto en las listas de acciones';
|
|
$lang["actions_account_requests"] = 'Mostrar solicitudes de cuenta de usuario en mi lista de acciones';
|
|
$lang["actions_account_requests_default"] = 'Mostrar solicitudes de cuenta por defecto en las listas de acción';
|
|
$lang["actions_approve_hide_groups"] = 'No mostrar solicitudes de cuenta para los siguientes grupos';
|
|
$lang["actions_type_resourcereview"] = 'Revisión de recursos';
|
|
$lang["actions_type_resourcerequest"] = 'Solicitud de recurso';
|
|
$lang["actions_type_userrequest"] = 'Solicitud de cuenta';
|
|
$lang["actions_add_editable_to_collection"] = 'Agregar todos los recursos editables a la colección';
|
|
$lang["field_search_no_results"] = 'Intenta sin especificar un campo de metadatos, o...';
|
|
$lang["actions_view_editable_as_resultset"] = 'Ver recursos para revisar como un conjunto de resultados';
|
|
$lang["refinemetadata"] = 'Refinar metadatos';
|
|
$lang["saveandnext"] = 'Guardar y siguiente';
|
|
$lang["save_and_auto"] = 'Guardar todo con valores bloqueados';
|
|
$lang["upload_sequence"] = 'Subir secuencia';
|
|
$lang["default_upload_sequence"] = 'Secuencia de carga predeterminada';
|
|
$lang["upload_first_then_set_metadata"] = 'Subir primero, luego establecer metadatos';
|
|
$lang["set_metadata_then_upload"] = 'Primero establecer los metadatos, luego cargar';
|
|
$lang["annotate_text_link_label"] = 'Alternar modo de anotación';
|
|
$lang["annotate_annotation_label"] = 'Anotación';
|
|
$lang["annotate_annotations_label"] = 'Anotaciones';
|
|
$lang["byte_prefix_mode_decimal"] = 'Utilizar decimales para los tamaños de archivo (múltiplos de 1000, KB/MB/GB/TB) en lugar de binarios (múltiplos de 1024, KiB/MiB/GiB/TiB)';
|
|
$lang["error_upload_resource_alternatives_batch"] = 'Al utilizar esta función (ver $upload_alternatives_suffix), ¡su archivo original DEBE ser el primero en la cola!';
|
|
$lang["error_upload_resource_not_found"] = '¡No se pudo encontrar el ID del recurso!';
|
|
$lang["error_user_registration_opt_in"] = 'Por favor, marque la casilla para indicar su consentimiento';
|
|
$lang["error_resource_id_non_numeric"] = 'ERROR - Los IDs de recursos deben ser numéricos, por favor revise su envío';
|
|
$lang["error_resource_not_image_extension"] = 'ERROR - El recurso seleccionado no es un archivo de tipo imagen';
|
|
$lang["error_save_not_allowed_fc_has_children"] = 'No se puede guardar el cambio. Por favor, asegúrese de que no haya otras colecciones destacadas o categorías de colecciones destacadas debajo de esta colección';
|
|
$lang["error_multiple_preview_tools"] = 'Por favor, desactivá la herramienta de vista previa actual y luego intentá de nuevo.';
|
|
$lang["missing_folder"] = 'ERROR - No se ha establecido la ruta a la carpeta de carga.';
|
|
$lang["error_upload_replace_file_fail"] = 'Error al reemplazar el archivo de recurso';
|
|
$lang["error_upload_replace_no_matching_file"] = 'No se encontró ningún recurso válido para reemplazar con el nombre de archivo [filename]';
|
|
$lang["error_upload_replace_multiple_matching_files"] = 'Se encontraron múltiples recursos válidos con el nombre de archivo [filename]';
|
|
$lang["error_upload_invalid_file"] = 'Tipo de archivo no válido: [filetype]';
|
|
$lang["error_upload_duplicate_file"] = 'Carga de archivo duplicado, el archivo coincide con los recursos: [resources]';
|
|
$lang["error_upload_file_move_failed"] = 'No se pudo mover el archivo cargado. Por favor, verifique el tamaño del archivo que está intentando cargar.';
|
|
$lang["error_fail_save"] = 'No se puede guardar';
|
|
$lang["image_quality_100"] = 'Máximo';
|
|
$lang["image_quality_92"] = 'Imprimir';
|
|
$lang["image_quality_80"] = 'Sitio web';
|
|
$lang["image_quality_50"] = 'Bajo';
|
|
$lang["image_quality_40"] = 'Muy bajo';
|
|
$lang["iiif_enable_option"] = 'Habilitar soporte IIIF';
|
|
$lang["iiif_disabled"] = 'IIIF no está configurado';
|
|
$lang["property-personal_data"] = 'Puede contener datos personales';
|
|
$lang["api-test-tool"] = 'Herramienta de prueba de API';
|
|
$lang["api-function"] = 'Función de API';
|
|
$lang["api-help"] = 'Por favor, consulte la <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/api">documentación de la API</a> para obtener detalles específicos de la función. <strong>Tenga cuidado - cualquier comando que ingrese se ejecutará utilizando sus datos en vivo.</strong>';
|
|
$lang["api-view-documentation"] = 'Ver documentación';
|
|
$lang["api-php-code"] = 'Código PHP';
|
|
$lang["api-php-help"] = 'Pegue lo siguiente en el sistema remoto para llamar a la función API ingresada con los parámetros proporcionados.';
|
|
$lang["font"] = 'Fuente';
|
|
$lang["upload_success"] = 'Éxito';
|
|
$lang["user_registration_opt_in_message"] = 'Consiento que los datos personales que he proporcionado anteriormente sean procesados con el fin de acceder a este sistema. Este procesamiento incluye el registro de mis actividades y el contacto conmigo según sea necesario para el uso del sistema.';
|
|
$lang["activity_log_admin_log_in_as"] = 'Usuario administrador \'%USERNAME_FROM\' ha iniciado sesión como \'%USERNAME_TO\'';
|
|
$lang["property-include_in_csv_export"] = 'Incluir en la exportación CSV';
|
|
$lang["share-set-password"] = 'Compartir contraseña (opcional)';
|
|
$lang["share-enter-password"] = 'Por favor, ingrese la contraseña de acceso para continuar';
|
|
$lang["share-invalid"] = 'Clave de acceso o contraseña inválida';
|
|
$lang["oj-collection-download-success-text"] = 'Colección lista para descargar';
|
|
$lang["oj-collection-download-failure-text"] = 'No se puede preparar el archivo de colección para su descarga';
|
|
$lang["oj-batch-replace-local-success-text"] = 'La sustitución por lotes ha reemplazado con éxito %TOTALRESOURCES recursos';
|
|
$lang["oj-batch-replace-local-failure-text"] = 'Reemplazo por lotes fallido. Por favor, revise los registros para ver los errores';
|
|
$lang["oj-creation-failure-text"] = 'Ocurrió un error. No se pudo crear el trabajo sin conexión';
|
|
$lang["oj-creation-success"] = 'Se ha creado el trabajo sin conexión [jobnumber]. Se le notificará cuando se complete';
|
|
$lang["email_auto_digest_inactive"] = 'Este es un resumen de tus mensajes no leídos';
|
|
$lang["email_digest_disable"] = 'Puede desactivar estas notificaciones iniciando sesión y ajustando sus preferencias de usuario en el siguiente enlace:';
|
|
$lang["user_pref_inactive_digest"] = '¿Podrías enviarme un correo electrónico diario con todas las notificaciones no leídas si no he iniciado sesión por más de [days] días?';
|
|
$lang["edit_copy_from_field"] = 'Copiar datos del campo';
|
|
$lang["home_page"] = 'Página de inicio';
|
|
$lang["login_word"] = 'Iniciar sesión';
|
|
$lang["error-duplicatesfound"] = 'Se encontró un duplicado: el/los recurso(s) %resourceref% coincide(n) con el archivo %filename%';
|
|
$lang["see_log"] = 'Por favor, consulte el registro a continuación para obtener más detalles sobre esta carga.';
|
|
$lang["filter_migration"] = 'Migración de filtros';
|
|
$lang["filter_migrate_success"] = 'El filtro ha sido migrado exitosamente.';
|
|
$lang["filter_migrate_error"] = 'Se encontró un error al migrar un filtro. Por favor, revise el filtro.';
|
|
$lang["filter_delete_error"] = 'El filtro está en uso por los siguientes usuarios o grupos';
|
|
$lang["filter_manage"] = 'Filtros';
|
|
$lang["filter_edit"] = 'Editar filtro';
|
|
$lang["filter_new"] = 'Nuevo filtro';
|
|
$lang["filter_none"] = 'Sin filtro';
|
|
$lang["filter_create_name"] = 'Crear filtro con nombre...';
|
|
$lang["filter_edit_text"] = 'Establecer las reglas que deben cumplirse para que los recursos coincidan con el filtro';
|
|
$lang["filter_name"] = 'Nombre del filtro';
|
|
$lang["filter_rules"] = 'Reglas de filtro';
|
|
$lang["filter_rules_none"] = 'No hay reglas para este filtro';
|
|
$lang["filter_rule_edit"] = 'Editar regla de filtro';
|
|
$lang["filter_rule_add"] = 'Agregar regla de filtro';
|
|
$lang["filter_rule_save"] = 'Guardar regla de filtro';
|
|
$lang["filter_rule_edit_text"] = 'Seleccione las condiciones que pueden satisfacer esta regla de filtro. Cualquiera de ellas puede cumplirse para satisfacer la regla';
|
|
$lang["filter_rule_name"] = 'Nombre de la regla de filtro';
|
|
$lang["filter_condition_label"] = 'Criterios';
|
|
$lang["filter_criteria_all"] = 'Todas las reglas deben ser cumplidas';
|
|
$lang["filter_criteria_none"] = 'Ninguna de las reglas debe ser cumplida';
|
|
$lang["filter_criteria_any"] = 'CUALQUIERA de las reglas debe ser cumplida';
|
|
$lang["filter_is_not_in"] = 'NO ES';
|
|
$lang["filter_or"] = 'O';
|
|
$lang["filter_and"] = 'Y';
|
|
$lang["browse_bar_text"] = 'Navegar';
|
|
$lang["field_show_in_browse_bar"] = 'Mostrar en la barra de navegación';
|
|
$lang["error-sessionexpired"] = 'Su sesión ha expirado o no es válida';
|
|
$lang["error-invalid_resource_type"] = 'Tipo de recurso inválido';
|
|
$lang["error-invalid_browse_action"] = 'Acción inválida. Por favor, revise los datos del recurso existente';
|
|
$lang["browse_by_tag"] = 'Explorar por etiqueta';
|
|
$lang["browse_by_workflow_state"] = 'Flujo de trabajo';
|
|
$lang["userresources_status_change"] = 'Los recursos que has contribuido han sido movidos al estado:';
|
|
$lang["collection_description"] = 'Descripción';
|
|
$lang["replacebatchlocalfolder"] = '¿Recuperar archivos de una carpeta local en el servidor? (esto creará un trabajo sin conexión)';
|
|
$lang["replacebatch_resource_min"] = 'ID de recurso más bajo para reemplazar (ignorado si se especifica una colección)';
|
|
$lang["replacebatch_resource_max"] = 'ID de recurso más alto para reemplazar';
|
|
$lang["replacebatch_collection"] = 'Ingrese un ID de colección si solo desea reemplazar recursos dentro de esta colección';
|
|
$lang["replacebatch_job_created"] = 'Trabajo de reemplazo por lotes creado. Recibirás un mensaje de notificación cuando el trabajo haya finalizado.';
|
|
$lang["error_saveorigalternative"] = 'Error al guardar el archivo original como archivo alternativo';
|
|
$lang["start"] = 'Comenzar';
|
|
$lang["file_integrity_summary"] = 'Informe de integridad del archivo';
|
|
$lang["file_integrity_summary_failed"] = 'Los archivos de recursos han fallado en las comprobaciones de integridad o faltan. Por favor, siga el enlace para ver estos recursos y tomar las medidas necesarias, por ejemplo, restaurar los archivos desde la copia de seguridad';
|
|
$lang["file_integrity_fail_search"] = 'Fallas de integridad de archivo';
|
|
$lang["team_resource_integrity_fail"] = 'Ver recursos sospechosos';
|
|
$lang["team_resource_integrity_fail_info"] = 'Recursos con archivos faltantes o posiblemente corruptos';
|
|
$lang["collection_copy_resources"] = 'Copiar recursos de la colección';
|
|
$lang["collection_actiontype_1"] = 'Recursos';
|
|
$lang["collection_actiontype_2"] = 'Colección';
|
|
$lang["collection_actiontype_3"] = 'Editar';
|
|
$lang["collection_actiontype_4"] = 'Compartir';
|
|
$lang["collection_actiontype_5"] = 'Investigación';
|
|
$lang["collection_actiontype_6"] = 'Avanzado';
|
|
$lang["collection_actiontype_999"] = 'Otro';
|
|
$lang["unknown_date_format_error"] = 'Error: La fila %row% \'%date%\' en [%field%] tiene un formato yyyy-mm-dd hh:mm inválido (se permiten partes incompletas, por ejemplo, sin hora, día o mes)';
|
|
$lang["date_format_error"] = 'Error: La entrada \'%date%\' en [%field%] de la fila %row% no es válida en la(s) parte(s) %parts%';
|
|
$lang["invalid_date_error"] = 'Error: la fila %row% \'%date%\' en [%field%] no es una fecha válida';
|
|
$lang["invalid_date_error2"] = 'Error: valor de fecha no válido: \'%date%\'. Por favor, utilice el formato: \'aaaa-mm-dd hh:mm:ss\' (la hora es opcional)';
|
|
$lang["invalid_date_generic"] = 'Ha ingresado una fecha inválida';
|
|
$lang["error_server_missing_module"] = 'El servidor no tiene el software requerido: [module]. Por favor, contacte a su administrador del sistema';
|
|
$lang["error_check_config"] = 'Por favor, verifique la opción de configuración [config_option]';
|
|
$lang["useaspreviewimage"] = 'Usar como imagen de vista previa';
|
|
$lang["filechecksum"] = 'Checksum del archivo';
|
|
$lang["system_notification"] = '[application_name] - notificación del sistema';
|
|
$lang["error_edit_filter_invalid"] = 'El filtro de edición no está configurado correctamente para este grupo de usuarios. Por favor, contacte a su administrador';
|
|
$lang["error_search_filter_invalid"] = 'El filtro de búsqueda no está configurado correctamente para este grupo de usuarios. Por favor, contacte a su administrador';
|
|
$lang["action_lock"] = 'Bloquear';
|
|
$lang["action_unlock"] = 'Desbloquear';
|
|
$lang["status_locked"] = 'Bloqueado';
|
|
$lang["status_unlocked"] = 'Desbloqueado';
|
|
$lang["status_locked_by"] = 'Bloqueado por [user]';
|
|
$lang["status_locked_self"] = 'Has bloqueado este recurso';
|
|
$lang["error_locked_by_user"] = 'El recurso está bloqueado por [user]';
|
|
$lang["error_locked_other_user"] = 'El recurso está bloqueado por otro usuario';
|
|
$lang["error-edit_noaccess_resources"] = 'Sin acceso de edición a los recursos:';
|
|
$lang["error-edit_locked_resources"] = 'Los siguientes recursos están bloqueados:';
|
|
$lang["locked_resource_search"] = 'Recursos bloqueados';
|
|
$lang["autocomplete_log_note"] = '(Autocompletar)';
|
|
$lang["posted-file-not-found"] = 'El archivo publicado no ha sido encontrado';
|
|
$lang["error-theme-missing"] = 'Colección destacada faltante o no ha sido especificada.';
|
|
$lang["system_config_search_engines"] = 'Motores de búsqueda';
|
|
$lang["search_engine_noindex"] = 'Solicitar que los motores de búsqueda no indexen este sitio';
|
|
$lang["search_engine_noindex_external_shares"] = 'Solicitar que los motores de búsqueda no indexen los recursos compartidos externos';
|
|
$lang["job_details"] = 'Detalles del trabajo';
|
|
$lang["job_text"] = 'Trabajo';
|
|
$lang["manage_jobs"] = 'Trabajos';
|
|
$lang["manage_jobs_title"] = 'Trabajos';
|
|
$lang["my_jobs"] = 'Trabajos';
|
|
$lang["job_reset"] = 'Reiniciar';
|
|
$lang["job_status_0"] = 'Discapacitado/a';
|
|
$lang["job_status_1"] = 'Activo';
|
|
$lang["job_status_2"] = 'Completado';
|
|
$lang["job_status_3"] = 'En progreso';
|
|
$lang["job_status_5"] = 'Fallido';
|
|
$lang["jobs_action_purge_complete"] = 'Eliminar trabajos completados y fallidos';
|
|
$lang["job_filter_type"] = 'Filtrar por tipo';
|
|
$lang["job_filter_status"] = 'Filtrar por estado';
|
|
$lang["job_filter_user"] = 'Filtrar por usuario';
|
|
$lang["job_confirm_purge"] = '¿Estás seguro/a de que deseas eliminar todos los trabajos completados o fallidos?';
|
|
$lang["job_data"] = 'Datos del trabajo';
|
|
$lang["job_value"] = 'Valor';
|
|
$lang["job_boost"] = 'Impulsar trabajo';
|
|
$lang["job_priority"] = 'Prioridad';
|
|
$lang["csv_export_offline_option"] = '¿Generar archivo CSV sin conexión? Esto debería usarse para conjuntos de resultados grandes. Se le notificará a través de un mensaje de ResourceSpace una vez que el archivo CSV esté disponible';
|
|
$lang["csv_export_file_ready"] = 'Su exportación CSV está lista';
|
|
$lang["offline_processing_disabled"] = 'El procesamiento de trabajos sin conexión no está configurado en este sistema. Para habilitarlo, por favor contacte a su administrador del sistema';
|
|
$lang["csv_export_offline_only"] = 'Se debe utilizar el procesamiento sin conexión al exportar datos de más de [resource_count] recursos';
|
|
$lang["setup_google_vision_settings"] = 'Configuraciones de Google Vision';
|
|
$lang["setup_google_vision_enable"] = '¿Habilitar el complemento de Google Vision?';
|
|
$lang["tagged_notification"] = 'Has sido etiquetado en un comentario:';
|
|
$lang["action-share-upload-link"] = 'Compartir enlace de carga';
|
|
$lang["action-email-upload-link"] = 'Enlace de correo electrónico directo';
|
|
$lang["title-upload-link-create"] = 'Crear enlace de carga externo';
|
|
$lang["permission_share_upload_link"] = 'Puede crear enlaces de carga de colecciones externas';
|
|
$lang["button-upload-link-create"] = 'Crear enlace';
|
|
$lang["title-upload-link-edit"] = 'Editar enlace de carga externa';
|
|
$lang["warning-upload-link"] = 'ADVERTENCIA: la creación de una URL de carga externa permitirá a cualquier persona que obtenga el enlace cargar archivos';
|
|
$lang["warning-upload-instructions"] = 'Por favor, configure las opciones necesarias del enlace de carga';
|
|
$lang["upload_share_email_users"] = 'Correo electrónico a usuarios<br><br>Escriba cada dirección de correo electrónico, separada por una coma';
|
|
$lang["upload_share_email_subject"] = 'Te han enviado un enlace de carga desde';
|
|
$lang["upload_share_email_text"] = 'te ha enviado un enlace para subir archivos a';
|
|
$lang["upload_share_email_password"] = 'Utilice esta contraseña para acceder al enlace';
|
|
$lang["upload_share_email_clicklink"] = 'Por favor, utilice el enlace de abajo para comenzar a cargar';
|
|
$lang["upload_share_complete"] = 'Gracias por subir. Por favor, utiliza el botón de abajo para subir más recursos';
|
|
$lang["error_invalid_usergroup"] = 'Grupo de usuario inválido';
|
|
$lang["error_invalid_date"] = 'Fecha inválida';
|
|
$lang["error_invalid_key"] = 'Clave inválida';
|
|
$lang["error_invalid_email"] = 'Dirección de correo electrónico inválida';
|
|
$lang["upload_shares_emailed"] = 'Las acciones han sido creadas y las siguientes URLs ahora están activas';
|
|
$lang["error_no_resources_edit"] = 'No se encontraron recursos para editar. Si acaba de cargar archivos, por favor informe este error.';
|
|
$lang["password_unchanged"] = '(sin cambios)';
|
|
$lang["notify_upload_share_new"] = 'Se han subido recursos a tu colección compartida';
|
|
$lang["notify_upload_share_new_subject"] = 'Nuevas cargas externas';
|
|
$lang["my_shares"] = 'Mis recursos compartidos';
|
|
$lang["manage_shares_title"] = 'Compartidos externos';
|
|
$lang["share_purge_text"] = 'Eliminar compartidos vencidos';
|
|
$lang["shares_purged_message"] = 'Eliminadas [deleted_count] compartidos';
|
|
$lang["share_confirm_purge"] = '¿Estás seguro/a de que deseas eliminar todas las comparticiones vencidas?';
|
|
$lang["external_shares_view_existing"] = 'Ver las comparticiones de carga existentes para esta colección.';
|
|
$lang["share_user"] = 'Compartido por';
|
|
$lang["share_usergroup"] = 'Compartido como';
|
|
$lang["share_type"] = 'Tipo de compartición';
|
|
$lang["share_type_view"] = 'Ver';
|
|
$lang["share_type_upload"] = 'Subir';
|
|
$lang["intro-plupload_external_share"] = 'Por favor, utilice esta página para cargar sus archivos. Una vez que se hayan cargado, será redirigido a una página donde podrá ingresar información sobre usted y los archivos que ha cargado. Por favor, complete estos detalles o sus archivos podrían ser eliminados.';
|
|
$lang["log-reference"] = 'Entrada de registro';
|
|
$lang["log_column"] = 'Datos de registro';
|
|
$lang["log_value"] = 'Valor';
|
|
$lang["error_slideshow_invalid"] = 'Número de secuencia inválido. Por favor, ingrese un valor numérico';
|
|
$lang["error-file-permissions"] = 'No se puede realizar la operación de archivo. Por favor, verifique los permisos de archivo en [path]';
|
|
$lang["new_message"] = 'Nuevo mensaje';
|
|
$lang["message_recipients"] = 'Destinatario(s)';
|
|
$lang["error_invalid_user"] = 'Usuario especificado inválido';
|
|
$lang["error_not_logged_in"] = 'No has iniciado sesión';
|
|
$lang["reply"] = 'Respuesta';
|
|
$lang["upload_browse"] = 'Agregar archivos';
|
|
$lang["upload_droparea_text"] = 'Arrastre y suelte archivos aquí o %{browse}';
|
|
$lang["upload_start"] = 'Comenzar carga';
|
|
$lang["status_processing"] = 'Procesando';
|
|
$lang["upload_process_successful"] = 'Continuar';
|
|
$lang["upload_view_log"] = 'Ver registro';
|
|
$lang["code_sign_required"] = 'Firma de código en línea';
|
|
$lang["code_sign_required_warning"] = 'Advertencia: El código en línea ha sido modificado y el código actualizado no ha sido firmado utilizando la utilidad de línea de comandos. Las macros realizadas en los metadatos pueden no completarse como se espera.';
|
|
$lang["search_full_text"] = 'Buscar todo el texto (búsqueda de texto completo)';
|
|
$lang["error_invalid_revert_option"] = 'El valor previamente almacenado \'[value]\' no se pudo encontrar en las opciones actuales. Por favor, verifique si el nombre de esta opción ha cambiado y actualice manualmente el recurso si es necesario.';
|
|
$lang["error_invalid_revert_date"] = 'La fecha previamente almacenada \'[value]\' no es válida. Actualice el recurso manualmente si es necesario.';
|
|
$lang["batch_edit_save_warning_message"] = 'Se encontraron errores al editar los siguientes recursos:';
|
|
$lang["batch_edit_save_warning_alert"] = 'Se encontraron algunos errores al realizar esta operación. Por favor, consulte sus mensajes para obtener más detalles';
|
|
|
|
$lang["information_field_restype_deselect_cleanup"] = 'Para eliminar los datos de campo existentes de los tipos de recursos deseleccionados, haga clic en el siguiente enlace [cleanup_link]';
|
|
$lang["mainmenu"] = 'Menú principal';
|
|
$lang["strip"] = 'Eliminar';
|
|
$lang["off"] = 'Apagado';
|
|
$lang["smtphost"] = 'Host SMTP';
|
|
$lang["collectionidprefix"] = 'ID_Col';
|
|
$lang["_dupe"] = '_duplicado';
|
|
$lang["edit_multiple_existing_values"] = 'Palabras clave existentes en los recursos de esta selección';
|
|
$lang["edit_multiple_show_more"] = 'Mostrar más';
|
|
$lang["edit_multiple_too_many"] = 'Mostrando los 100 valores más utilizados. Otros también existen.';
|
|
$lang["edit_multiple_action_text_rt"] = 'Todo el texto / opción(es) será reemplazado con las siguientes palabras clave';
|
|
$lang["edit_multiple_action_text_ap"] = 'Estas palabras clave se agregarán';
|
|
$lang["edit_multiple_action_text_rm"] = 'Estas palabras clave serán eliminadas';
|
|
$lang["sortorder-asc"] = 'ASC';
|
|
$lang["sortorder-desc"] = 'DESCARGAR';
|
|
$lang["title"] = 'Título';
|
|
$lang["field-fileextension"] = '%EXTENSION';
|
|
$lang["fileextension-inside-brackets"] = '[%EXTENSION]';
|
|
$lang["fileextension"] = '%EXTENSION';
|
|
$lang["log-rtchange"] = 'Tipo de recurso editado';
|
|
$lang["log-NOFIL"] = 'Marcado como sin archivo';
|
|
$lang["log-FIL"] = 'Marcado como teniendo archivo';
|
|
$lang["log-EDT"] = 'Recurso editado';
|
|
$lang["accountnotfound-reset-not-emailed"] = 'El enlace para restablecer la contraseña no fue enviado porque no hay una cuenta con ese correo electrónico';
|
|
$lang["accountnoemail-reset-not-emailed"] = 'El enlace para restablecer la contraseña no fue enviado porque la cuenta no tiene dirección de correo electrónico';
|
|
$lang["accountexpired-reset-not-emailed"] = 'El enlace para restablecer la contraseña no fue enviado porque la cuenta ha expirado';
|
|
$lang["accountnotapproved-reset-not-emailed"] = 'El enlace para restablecer la contraseña no fue enviado porque la cuenta no está aprobada';
|
|
$lang["notavailableshort"] = 'No disponible';
|
|
$lang["status-ok"] = 'Aceptar';
|
|
$lang["remaining"] = 'restante';
|
|
$lang["web_server"] = 'Servidor Web';
|
|
$lang["php"] = 'PHP';
|
|
$lang["all_workflow_states"] = 'Todos los estados del flujo de trabajo';
|
|
$lang["stat-downloadedkb"] = 'Datos del archivo descargado (KB)';
|
|
$lang["plugin_field_fmt"] = '%A (%B)';
|
|
$lang["external"] = 'Externo';
|
|
$lang["email_error_user_list_some_skipped"] = 'Notificaciones omitidas para los siguientes usuarios (los usuarios podrían no estar aprobados)';
|
|
$lang["unrelateallresources"] = 'Desrelacionar todos los recursos en esta colección';
|
|
$lang["unrelateallresources_confirmation"] = 'Ninguno de los recursos en esta colección están ahora relacionados';
|
|
$lang["setup-download_filename_format"] = 'Formato del nombre del archivo de descarga';
|
|
$lang["setup-if-smtpsecure"] = '\'\', \'tls\' o \'ssl\'. Para Gmail, se requiere \'tls\' o \'ssl\'.';
|
|
$lang["ppi"] = 'PPI';
|
|
$lang["addremove"] = '+/-';
|
|
$lang["requesttype-managed"] = 'Solicitud gestionada';
|
|
$lang["map_introtext1"] = 'El mapa a continuación muestra recursos del resultado de la búsqueda que tienen una geolocalización asociada. El color del marcador está configurado según el tipo de recurso o un campo de metadatos personalizado (clave debajo del mapa). Cuando los marcadores se superponen a otros marcadores, se utiliza una agrupación de color verde con un número que indica la cantidad de marcadores agrupados, haz zoom o haz doble clic en un grupo. Haz clic en un marcador individual para cargar una ventana emergente para ese recurso que muestra una imagen de vista previa. Haz clic en la imagen de vista previa para cargar una ventana para ese recurso. Pasa el cursor sobre un marcador individual para ver las coordenadas geográficas. Cambia el mapa base usando el botón en la parte superior derecha del mapa. Guarda el mapa en un archivo PNG usando el botón en la parte inferior izquierda del mapa.';
|
|
$lang["geolocate_collection_map_text"] = 'El mapa a continuación muestra recursos de esta colección que tienen una geolocalización asociada. El color del marcador está configurado según el tipo de recurso o un campo de metadatos personalizado (clave debajo del mapa). Cuando los marcadores se superponen a otros marcadores, se utiliza una agrupación de color verde con un número que indica la cantidad de marcadores agrupados; haz zoom o haz doble clic en un grupo. Haz clic en un marcador individual para cargar una ventana emergente para ese recurso que muestra una imagen de vista previa. Haz clic en la imagen de vista previa para cargar una ventana para ese recurso. Pasa el cursor sobre un marcador individual para ver las coordenadas geográficas. Cambia el mapa base usando el botón del mapa en la parte superior derecha. Guarda el mapa en un archivo PNG usando el botón del mapa en la parte inferior izquierda.';
|
|
$lang["map_hyddabase"] = 'Base';
|
|
$lang["map_esri_group"] = 'ESRI';
|
|
$lang["map_esrinatgeo"] = 'National Geographic';
|
|
$lang["map_nasagibs_group"] = 'NASA GIBS';
|
|
$lang["map_mapboxid"] = 'ID';
|
|
$lang["field_ref_and_name"] = '%ref% - %name%';
|
|
$lang["filestore"] = 'Almacén de archivos';
|
|
$lang["rs_ext_dependencies"] = 'Dependencias Externas de ResourceSpace';
|
|
$lang["write_access_to"] = 'Acceso de escritura a';
|
|
$lang["config_file"] = '(configuración: %file)';
|
|
$lang["geodragmodepan"] = 'sartén';
|
|
$lang["inch-short"] = 'en';
|
|
$lang["cc-emailaddress"] = 'CC %emailaddress';
|
|
$lang["error-invalid_name"] = 'Nombre inválido';
|
|
$lang["zipping"] = 'Comprimiendo';
|
|
$lang["inactive_entry_matched"] = 'Entrada inactiva coincidente para';
|
|
$lang["terabyte-symbol"] = 'TB';
|
|
$lang["kilobyte-symbol-binary"] = 'KiB';
|
|
$lang["megabyte-symbol-binary"] = 'MiB';
|
|
$lang["gigabyte-symbol-binary"] = 'GiB';
|
|
$lang["terabyte-symbol-binary"] = 'TiB';
|
|
$lang["ref-title"] = '%ref - %title';
|
|
$lang["resourcetypes_separator"] = ', ';
|
|
$lang["collectiontypes_separator"] = ', ';
|
|
$lang["user_group"] = 'grupo de usuarios';
|
|
$lang["all__emailbulk"] = '<br /><br />
|
|
[text]<br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailcollection"] = '<br />
|
|
[fromusername] [lang_emailcollectionmessage] <br /><br />
|
|
[lang_message] : [message]<br /><br />
|
|
[lang_clicklinkviewcollection] [list]';
|
|
$lang["all__emailcollectionexternal"] = '<br />
|
|
[fromusername] [lang_emailcollectionmessageexternal] <br /><br />
|
|
[lang_message] : [message]<br /><br />
|
|
[lang_clicklinkviewcollection] [list]';
|
|
$lang["all__emailcontactadmin"] = '<br />[fromusername] ([emailfrom])[lang_contactadminemailtext]<br /><br />[message]<br /><br /><a href="[url]">[embed_thumbnail]</a><br /><br />[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailnewresearchrequestwaiting"] = '[username] ([userfullname] - [useremail])
|
|
[lang_haspostedresearchrequest]<br /><br />
|
|
[lang_nameofproject]:[name]<br /><br />
|
|
[lang_descriptionofproject]:[description]<br /><br />
|
|
[lang_deadline]:[deadline]<br /><br />
|
|
[lang_contacttelephone]:[contact]<br /><br />
|
|
[lang_finaluse]: [finaluse]<br /><br />
|
|
[lang_shaperequired]: [shape]<br /><br />
|
|
[lang_noresourcesrequired]: [noresources]<br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
<a href="[teamresearchurl]">[teamresearchurl]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailnotifyresourcesapproved"] = '<br />
|
|
[lang_userresourcesapproved]
|
|
[list] <br />
|
|
[lang_viewcontributedsubittedl] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailnotifyresourcessubmitted"] = '<br />
|
|
[lang_userresourcessubmitted]
|
|
[list] <br />
|
|
[lang_viewalluserpending] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailnotifyresourcesunsubmitted"] = '<br />
|
|
[lang_userresourcesunsubmitted]
|
|
[list] <br />
|
|
[lang_viewalluserpending] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailresearchrequestassigned"] = '[lang_researchrequestassignedmessage]<br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailresearchrequestcomplete"] = '<br />
|
|
[lang_researchrequestcompletemessage] <br /><br />
|
|
[lang_clicklinkviewcollection] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["all__emailresourcerequest"] = '[lang_username] : [username] <br />
|
|
[list] <br />
|
|
[details]<br /><br />
|
|
[lang_clicktoviewresource] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a>';
|
|
$lang["help__introtext"] = '<iframe src="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/?from_rs=true" style="width:1235px;height:600px;border:none;margin:-20px;" id="knowledge_base" />';
|
|
$lang["dash"] = 'Tablero';
|
|
$lang["upgrade_script"] = 'Script de actualización';
|
|
$lang["upgrade_026_notification"] = 'La actualización ha desaprobado algunas opciones de configuración que su %entity% está sobrescribiendo.
|
|
|
|
Para continuar teniendo el nombre del archivo de descarga formateado lo más cercano posible a la forma antigua, por favor actualice su sobrescritura de configuración con:
|
|
$download_filename_format = \'%format%\';';
|
|
$lang["upgrade_026_error_unable_to_set_config_system_wide"] = 'No se puede establecer la opción de configuración del sistema \'download_filename_format\' a \'%format%\'. Por favor, intente nuevamente de forma manual.';
|
|
$lang["upgrade_026_error_unable_to_process_deprecated_config_options"] = 'No se pueden procesar las opciones de configuración obsoletas para %entity%. Por favor, intente manualmente. Razón:-
|
|
|
|
%error%';
|
|
$lang["plugin_category_api"] = 'API';
|
|
$lang["userpreference_default_sort_order_label"] = 'Dirección de orden predeterminada';
|
|
$lang["userpreference_high_contrast_mode"] = 'Modo de mayor contraste';
|
|
$lang["watermark_header"] = 'Marca de agua';
|
|
$lang["watermark_label"] = 'Imagen de marca de agua - Recrear vistas previas después de cambiar la marca de agua para actualizar los recursos existentes. Eliminar el archivo desactivará la marca de agua.';
|
|
$lang["systemconfig_debug"] = 'Depurar';
|
|
$lang["systemconfig_debug_log_on_specific_user"] = 'En (usuario específico)';
|
|
$lang["systemconfig_use_native_input_for_date_field"] = 'Usar entrada de fecha nativa para mostrar un tipo de campo de metadatos \'fecha\'';
|
|
$lang["systemconfig_native_date_input_no_partials_supported"] = 'IMPORTANTE: Si está habilitado, las fechas parciales (por ejemplo, mayo 2023) ya no serán compatibles y los datos existentes se borrarán después de la próxima edición del recurso.';
|
|
$lang["show_affected_resources"] = 'Mostrar recursos afectados';
|
|
$lang["group_no"] = 'Grupo';
|
|
$lang["confirm_delete_field_value"] = '¿Está seguro de que desea ELIMINAR esta opción de campo? Esto eliminará permanentemente el valor de todos los recursos a los que se aplica.';
|
|
$lang["external_shares_options"] = 'Opciones de compartir externamente';
|
|
$lang["email_shares_options_summary"] = 'Estas opciones solo se aplicarán para comparticiones creadas utilizando una dirección de correo electrónico externa';
|
|
$lang["report_breakdown_pie"] = 'Desglose en gráfico circular';
|
|
$lang["actions_email_new_actions_title"] = 'Nuevas acciones';
|
|
$lang["actions_email_new_actions_intro"] = 'Hay nuevas acciones por completar.';
|
|
$lang["email_actions_truncated"] = 'Solo se muestran las 1000 acciones más recientes aquí. Tienes [total] acciones. Inicia sesión en [application_name] para verlas todas.';
|
|
$lang["annotate_select"] = 'Seleccionar campo...';
|
|
$lang["error_upload_replace_file_fail_invalid_collection"] = 'No se pudo reemplazar el archivo del recurso. La referencia de la colección proporcionada no es válida.';
|
|
$lang["systemconfig_api"] = 'API';
|
|
$lang["iiif"] = 'IIIF';
|
|
$lang["api-curl-example"] = 'Ejemplo de cURL';
|
|
$lang["api-curl-help"] = 'El siguiente script de una línea de bash puede ejecutarse en cualquier sistema UNIX con OpenSSL y cURL instalados.';
|
|
$lang["share-password-not-set"] = 'Las comparticiones externas deben estar protegidas por una contraseña. Por favor, ingrese una contraseña para continuar.';
|
|
$lang["job_priority_immediate"] = 'Trabajo urgente';
|
|
$lang["job_priority_user"] = 'Trabajo de usuario';
|
|
$lang["job_priority_system"] = 'Trabajo del sistema';
|
|
$lang["job_priority_completed"] = 'Trabajo completado';
|
|
$lang["job_status_error"] = 'Ocurrió un error';
|
|
$lang["filter_is_in"] = 'ES';
|
|
$lang["file_integrity_fail_latest"] = 'Ver los últimos fallos de integridad de archivos';
|
|
$lang["file_integrity_fail_all"] = 'Ver todos los recursos con fallos de integridad de archivos';
|
|
$lang["all__file_integrity_fail_email"] = '[img_headerlogo]<br />
|
|
[lang_file_integrity_summary_failed] <br /><br />
|
|
[lang_file_integrity_fail_search] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["error-edit_noaccess_related_resources"] = 'No se pueden relacionar los recursos. Sin acceso a:';
|
|
$lang["csv_export_filename"] = 'exportación_de_metadatos_[search]_[time]';
|
|
$lang["upload_share_email_template"] = '<br />
|
|
[from_name] [lang_upload_share_email_text] [applicationname]<br /><br />
|
|
[lang_message] : [message]<br /><br />
|
|
[lang_upload_share_email_clicklink]<br />
|
|
<br />
|
|
[link]
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
[passwordtext]';
|
|
$lang["all__emailnotifyuploadsharenew"] = '<br />
|
|
[lang_notify_upload_share_new]
|
|
<br />
|
|
[lang_clicklinkviewcollection] <br /><br />
|
|
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
|
|
[text_footer]';
|
|
$lang["share_expired_icon_title"] = 'Vencido';
|
|
$lang["error_invalid_date_format"] = '"[value]" no es una fecha válida. Todos los valores en este campo deben estar formateados como AAAA-MM-DD';
|
|
$lang["related_resource_create"] = 'Crear nuevo recurso relacionado';
|
|
$lang["skip-to-main-content"] = 'Saltar al contenido principal';
|
|
$lang["cleanup_invalid_nodes"] = 'Limpiar datos de campo de tipos de recursos inválidos';
|
|
$lang["cleanup_invalid_node_dry_run"] = 'No elimines datos, solo devuelve el número de filas a eliminar?';
|
|
$lang["advancedsearch_resource_section"] = 'Datos del recurso';
|
|
$lang["error-reload-required"] = 'ResourceSpace ha sido actualizado. Por favor, recargue la página';
|
|
$lang["user_pref_new_action_emails"] = 'Envíame un correo electrónico si se crean nuevas acciones';
|
|
$lang["email_rate_limit_active"] = 'Se ha excedido el número máximo de correos electrónicos por hora enviados por este sistema. Actualmente, este sistema no está enviando correos electrónicos.';
|
|
$lang["email_rate_limit_inactive"] = 'El límite de correos electrónicos ha sido levantado y los correos electrónicos están siendo enviados.';
|
|
$lang["severity-level_0"] = 'Crítico';
|
|
$lang["severity-level_1"] = 'Advertencia';
|
|
$lang["severity-level_2"] = 'Aviso';
|
|
$lang["pull_images"] = 'Extraer imágenes';
|
|
$lang["pull_images_text"] = 'Usar imágenes de recursos relacionados si no hay disponibles';
|
|
$lang["system_user_default"] = 'SISTEMA';
|
|
$lang["userlimitreached"] = 'Has alcanzado el límite de usuarios. Debes deshabilitar o eliminar un usuario existente antes de poder crear nuevas cuentas o habilitar cuentas existentes.';
|
|
$lang["user_api_session_title"] = 'Acceso API del sistema remoto';
|
|
$lang["user_api_session_text"] = 'El sistema remoto \'[system]\' está solicitando acceso a [applicationname] usando tus credenciales. Haz clic en \'Conceder acceso\' solo si has iniciado esta solicitud';
|
|
$lang["user_api_session_invalid_system"] = 'Sistema solicitado inválido';
|
|
$lang["user_api_session_grant_access"] = 'Conceder acceso';
|
|
$lang["user_api_session_grant_success"] = 'Clave emitida con éxito.';
|
|
$lang["user_api_session_grant_error"] = 'La emisión de la clave falló.';
|
|
$lang["no_file"] = 'Sin archivo';
|
|
$lang["missing_file"] = 'Este archivo falta. Por favor, contacta a tu administrador del sistema';
|
|
$lang["action_set_no_file"] = 'Marcar como sin archivo';
|
|
$lang["action_unset_no_file"] = 'Marcar como archivo faltante';
|
|
$lang["completed_set_no_file"] = 'Recurso marcado como sin archivo';
|
|
$lang["completed_unset_no_file"] = 'Recurso marcado como archivo faltante';
|
|
$lang["map_tf_group"] = 'Thunderforest';
|
|
$lang["map_esridelorme"] = 'DeLorme';
|
|
$lang["team_research__introtext"] = 'Organizar y gestionar \'Solicitudes de Investigación\'. <br /><br />Elija \'editar investigación\' para revisar los detalles de la solicitud y asignar la investigación a un miembro del equipo. Es posible basar una solicitud de investigación en una colección anterior ingresando el ID de la colección en la pantalla de \'editar\'. <br /><br />Una vez asignada la solicitud de investigación, elija \'editar colección\' para agregar la solicitud de investigación al panel de \'Colección Predeterminada\'. Usando las herramientas estándar, es posible agregar recursos a la investigación. <br /><br />Una vez que la investigación esté completa, elija \'editar investigación\', cambie el estado a completo y se enviará automáticamente un correo electrónico al usuario que solicitó la investigación. El correo electrónico contiene un enlace a la investigación y también se agrega automáticamente a su panel de \'Colección Predeterminada\'.';
|
|
$lang["themes__manage"] = 'Organizar y editar las colecciones destacadas disponibles en línea. Las colecciones destacadas son colecciones especialmente promocionadas. <br /><br /> <strong>1 Para crear una nueva entrada bajo una colección destacada - construir una colección</strong><br /> Elige <strong>Mis Colecciones</strong> desde el menú principal superior y configura una nueva colección <strong>pública</strong>. Recuerda incluir un nombre de colección destacada durante la configuración. Usa un nombre de colección destacada existente para agrupar la colección bajo una colección destacada actual (asegúrate de escribirlo exactamente igual), o elige un nuevo título para crear una nueva colección destacada. Nunca permitas que los usuarios agreguen/eliminan recursos de las colecciones destacadas. <br /> <br /><strong>2 Para editar el contenido de una entrada existente bajo una colección destacada </strong><br /> Elige <strong>editar colección</strong>. Los elementos en esa colección aparecerán en el panel de <strong>Mis Colecciones</strong> en la parte inferior de la pantalla. Usa las herramientas estándar para editar, eliminar o agregar recursos. <br /> <br /><strong>3 Para alterar el nombre de una colección destacada o mover una colección para que aparezca bajo una colección destacada diferente</strong><br /> Elige <strong>editar propiedades</strong> y edita la categoría de la colección destacada o el nombre de la colección. Usa un nombre de colección destacada existente para agrupar la colección bajo una colección destacada actual (asegúrate de escribirlo exactamente igual), o elige un nuevo título para crear una nueva colección destacada. <br /> <br /><strong>4 Para eliminar una colección de una colección destacada </strong><br /> Elige <strong>editar propiedades</strong> y elimina las palabras en el cuadro de categoría de colección destacada.';
|
|
$lang["confirmdeletefieldoption"] = '¿Está seguro de que desea ELIMINAR esta opción de campo?';
|
|
$lang["confirmcollectiondownload"] = 'Por favor, espere mientras creamos el archivo. Esto puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño total de sus recursos.';
|
|
$lang["plugin-category-asset-processing"] = 'Procesamiento de Activos';
|
|
$lang["plugin-category-authentication"] = 'Autenticación';
|
|
$lang["plugin-category-collaboration"] = 'Colaboración';
|
|
$lang["plugin-category-integrations"] = 'Integraciones';
|
|
$lang["plugin-category-system"] = 'Sistema';
|
|
$lang["plugin-category-user-interface"] = 'Interfaz de Usuario';
|
|
$lang["plugin-category-workflow-and-access"] = 'Flujo de trabajo y acceso';
|
|
$lang["call-function"] = 'Llamar función';
|
|
$lang["background_most_recent_image"] = 'Imagen más reciente';
|
|
$lang["systemconfig_external_share_requires_password_label"] = 'Los enlaces de compartición externa requieren contraseña';
|
|
$lang["error-unable_to_upload"] = 'No se pueden subir archivos';
|
|
$lang["processing_preview_video"] = 'Recurso [resource]: Generando vista previa del video';
|
|
$lang["processing_alternative_video"] = 'Recurso [resource]: Generando video alternativo \'[name]\'';
|
|
$lang["processing_extracting_metadata"] = 'Recurso [resource]: Extrayendo metadatos';
|
|
$lang["processing_creating_previews"] = 'Recurso [resource]: Creando vistas previas';
|
|
$lang["processing_creating_preview"] = 'Recurso [resource]: Creando vista previa \'[name]\'';
|
|
$lang["processing_updating_resources"] = 'Actualizando metadatos ([done]/[total])';
|
|
$lang["processing_calculating_updates_required"] = 'Calculando actualizaciones requeridas ([count]/[total])';
|
|
$lang["processing_alternative_image"] = 'Recurso [resource]: Generando imagen alternativa \'[name]\'';
|
|
$lang["language-en"] = 'Inglés Internacional';
|
|
$lang["language-en-US"] = 'Inglés Americano';
|
|
$lang["language-ar"] = 'Árabe';
|
|
$lang["language-id"] = 'Indonesio';
|
|
$lang["language-ca"] = 'Catalán';
|
|
$lang["language-cs"] = 'Checo';
|
|
$lang["language-da"] = 'Danés';
|
|
$lang["language-de"] = 'Alemán';
|
|
$lang["language-el"] = 'Griego';
|
|
$lang["language-es"] = 'Español';
|
|
$lang["language-es-AR"] = 'Español (Argentina)';
|
|
$lang["language-fi"] = 'Finlandés';
|
|
$lang["language-fr"] = 'Francés';
|
|
$lang["language-hi"] = 'Hindi';
|
|
$lang["language-hr"] = 'Croata';
|
|
$lang["language-it"] = 'Italiano';
|
|
$lang["language-jp"] = 'Japonés';
|
|
$lang["language-ko"] = 'Coreano';
|
|
$lang["language-nl"] = 'Holandés';
|
|
$lang["language-no"] = 'Noruego';
|
|
$lang["language-pl"] = 'Polaco';
|
|
$lang["language-pt"] = 'Portugués';
|
|
$lang["language-pt-BR"] = 'Portugués Brasileño';
|
|
$lang["language-ro"] = 'Rumano';
|
|
$lang["language-ru"] = 'Ruso';
|
|
$lang["language-sk"] = 'Eslovaco';
|
|
$lang["language-sv"] = 'Sueco';
|
|
$lang["language-tr"] = 'Turco';
|
|
$lang["language-uk"] = 'Ucraniano';
|
|
$lang["language-zh-CN"] = 'Chino Simplificado';
|
|
$lang["workflow-actions-archive"] = 'Archivo';
|
|
$lang["workflow-actions-return-to-user-review"] = 'Volver a la revisión del usuario';
|
|
$lang["workflow-actions-return-to-review"] = 'Volver a revisar';
|
|
$lang["workflow-actions-publish"] = 'Publicar';
|
|
$lang["workflow-actions-make-this-resource-active"] = 'Hacer este recurso activo';
|
|
$lang["email_conflicts_username"] = 'El correo electrónico no puede ser el mismo que el nombre de usuario de un usuario diferente.';
|
|
$lang["username_conflicts_email"] = 'El nombre de usuario no puede ser el mismo que la dirección de correo electrónico de otro usuario.';
|
|
$lang["error_invalid_path"] = 'La ruta configurada %variable no existe: %path';
|
|
$lang["error_invalid_field_type"] = 'La %variable configurada es del tipo de campo incorrecto. Debería ser %type';
|
|
$lang["facial-recognition"] = 'Reconocimiento facial';
|
|
$lang["ui_removed_config_message"] = 'Esto ahora debe configurarse en el archivo de configuración como %variable';
|
|
$lang["language-bn"] = 'Bengalí';
|
|
$lang["language-fa"] = 'Persa';
|
|
$lang["language-pa"] = 'Panyabí';
|
|
$lang["language-sw"] = 'Swahili';
|
|
$lang["language-ur"] = 'Urdu';
|
|
$lang["information-enable_complete_indexing"] = 'Indexar los valores del campo como una palabra clave continua para este campo. Esta opción es incompatible con la indexación parcial.';
|
|
$lang["property-enable_complete_indexing"] = 'Habilitar indexación completa';
|
|
$lang["cannot_share-has_upload_share"] = 'No se pueden crear comparticiones sin carga de esta colección ya que actualmente existe una compartición de carga para ella';
|
|
$lang["language-cy"] = 'Galés';
|
|
$lang["language-th"] = 'Tailandés';
|
|
$lang["welcome_generic"] = 'Bienvenido a %applicationname';
|
|
|
|
$lang["language-hu"] = 'Hungaro';
|
|
$lang["language-vi"] = 'Vietnamese';
|
|
$lang["log-up"] = 'Imagen de vista previa cargada';
|
|
$lang["deleteselectedfromcollection"] = 'Eliminar recursos seleccionados';
|
|
$lang["deleteallselectedsure"] = '¿Está seguro de que desea ELIMINAR los recursos seleccionados? Esto eliminará los recursos en sí, no solo los quitará de estos resultados de búsqueda.';
|
|
$lang["can_upload_preview_images"] = 'Puede subir imágenes de vista previa';
|
|
$lang["contact_sheet_update_preview"] = 'Actualizar Vista Previa';
|
|
$lang["api-key"] = 'clave API';
|
|
$lang["api-url"] = 'API URL';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-InvalidUploadPath"] = 'Ruta de carga inválida detectada';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-SpecialFile"] = 'Archivo "especial" detectado que no está permitido';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-InvalidExtension"] = 'Extensión inválida';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-MimeTypeMismatch"] = 'Desajuste de tipo MIME';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-FileMoveFailure"] = 'No se puede mover el archivo (subido)';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-MissingSourceFile"] = 'El archivo fuente está faltando. Por favor, contacta a tu administrador del sistema.';
|
|
$lang["error_file_upload_cond-EmptySourceFile"] = 'Archivo de origen inválido porque está vacío (no tiene contenido; el tamaño del archivo es cero)';
|
|
$lang["profile-tooltip"] = 'Gestiona los detalles de tu perfil';
|
|
$lang["password-tooltip"] = 'Cambia la contraseña de tu cuenta';
|
|
$lang["languageselection-tooltip"] = 'Cambiar el idioma de la interfaz';
|
|
$lang["mycontributions-tooltip"] = 'Ver tus recursos contribuidos';
|
|
$lang["mycollections-tooltip"] = 'Gestiona tus colecciones y realiza acciones sobre ellas';
|
|
$lang["actions_myactions-tooltip"] = 'Ver acciones que requieren tu atención';
|
|
$lang["mymessages-tooltip"] = 'Lee y gestiona todos los mensajes enviados a ti';
|
|
$lang["my_jobs-tooltip"] = 'Verifica el estado de tus trabajos sin conexión';
|
|
$lang["my_shares-tooltip"] = 'Gestiona tus comparticiones externas';
|
|
$lang["dash-tooltip"] = 'Gestionar los mosaicos del panel disponibles para tu panel';
|
|
$lang["userpreferences-tooltip"] = 'Configura tus preferencias personales';
|
|
$lang["logout-tooltip"] = 'Cerrar sesión de ResourceSpace';
|
|
$lang["manageresources-tooltip"] = 'Crear, reemplazar y ver recursos';
|
|
$lang["managerequestsorders-tooltip"] = 'Gestionar solicitudes de usuarios para acceder a recursos';
|
|
$lang["manageresearchrequests-tooltip"] = 'Organizar y gestionar solicitudes de investigación';
|
|
$lang["manageusers-tooltip"] = 'Crear y gestionar cuentas de usuario';
|
|
$lang["manage_dash_tiles-tooltip"] = 'Gestionar los mosaicos del panel de usuario predeterminado';
|
|
$lang["manage_external_shares-tooltip"] = 'Ver y gestionar enlaces de compartición externa';
|
|
$lang["rse_analytics-tooltip"] = 'Crear gráficos del uso de recursos y estadísticas del sistema';
|
|
$lang["viewreports-tooltip"] = 'Ver tablas de datos del sistema';
|
|
$lang["systemsetup-tooltip"] = 'Área de configuración del sistema';
|
|
$lang["page-title_user_group_management-tooltip"] = 'Gestionar grupos de usuarios y permisos';
|
|
$lang["resource_types_manage-tooltip"] = 'Crear y configurar tipos de recursos';
|
|
$lang["admin_resource_type_fields-tooltip"] = 'Crear y configurar campos de metadatos';
|
|
$lang["filter_manage-tooltip"] = 'Crear y configurar filtros de búsqueda para controlar el acceso a los recursos';
|
|
$lang["page-title_report_management-tooltip"] = 'Crear o editar informes para ejecutar en el sistema';
|
|
$lang["page-title_size_management-tooltip"] = 'Gestionar tamaños para las imágenes de vista previa de recursos';
|
|
$lang["managecontent-tooltip"] = 'Editar cualquier texto en la interfaz de usuario';
|
|
$lang["pluginssetup-tooltip"] = 'Habilitar y configurar complementos para agregar funcionalidad adicional';
|
|
$lang["manage_slideshow-tooltip"] = 'Configurar imágenes de presentación y dónde se pueden ver';
|
|
$lang["manage_jobs-tooltip"] = 'Verifica el estado de los trabajos fuera de línea en todo el sistema';
|
|
$lang["exportdata-tooltip"] = 'Exportar datos de configuración del sistema';
|
|
$lang["api-test-tool-tooltip"] = 'Probar funciones de API y ver los resultados';
|
|
$lang["system_tabs-tooltip"] = 'Gestionar pestañas para agrupar metadatos de recursos';
|
|
$lang["installationcheck-tooltip"] = 'Verifique la configuración del sistema y las dependencias';
|
|
$lang["systemlog-tooltip"] = 'Ver el registro del sistema';
|
|
$lang["system_performance-tooltip"] = 'Ejecutar un benchmark de rendimiento';
|
|
$lang["systemconfig-tooltip"] = 'Configurar opciones a nivel de sistema';
|
|
$lang["error-processlock-aborting"] = 'Proceso ya en ejecución. Saliendo';
|
|
|
|
$lang["action-title_remove_user_group_logo_dark"] = 'Marcar para eliminar el logo del grupo de usuarios - Oscuro';
|
|
$lang["fieldtitle-group_logo_dark"] = 'Logo específico del grupo - Oscuro';
|
|
$lang["fieldtitle-group_logo_dark_replace"] = 'Reemplazar logo específico del grupo - Oscuro';
|
|
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_dark_label"] = 'Logo de la aplicación - Oscuro';
|
|
$lang["user_pref_appearance"] = 'Apariencia';
|
|
$lang["user_pref_appearance_light"] = 'Luz';
|
|
$lang["user_pref_appearance_dark"] = 'Oscuro';
|
|
$lang["user_pref_appearance_device"] = 'Predeterminado del dispositivo';
|
|
$lang["collection_download_include_alternatives"] = '¿Incluir archivos alternativos?'; |