resourcespace/languages/fr.php

<?php

# French
# Language File for ResourceSpace

# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"] = "Déconnexion";
$lang["contactus"] = "Contactez-nous";
# next line
$lang["home"] = "Accueil";
$lang["searchresults"] = "Résultats de recherche";
$lang["themes"] = "Thèmes";
$lang["mycollections"] = "Mes collections";
$lang["mycontributions"] = "Mes contributions";
$lang["researchrequest"] = "Demande de recherche";
$lang["helpandadvice"] = "Aide et conseils";
$lang["teamcentre"] = "Zone Équipe";
# footer link
$lang["aboutus"] = "À propos de nous";
$lang["interface"] = "Interface";

# Search bar
$lang["simplesearch"] = "Recherche simple";
$lang["searchbutton"] = "Rechercher";
$lang["clearbutton"] = "Vider";
$lang["bycountry"] = "Par pays";
$lang["bydate"] = "Par date";
$lang["anyyear"] = "Peu importe";
$lang["anymonth"] = "Peu importe";
$lang["anyday"] = "Peu importe";
$lang["anycountry"] = "Peu importe";
$lang["resultsdisplay"] = "Afficher les résultats";
$lang["largethumbs"] = "Grand";
$lang["list"] = "Liste";
$lang["perpage"] = "par page";

$lang["gotoadvancedsearch"] = "Aller à la recherche avancée";
$lang["viewnewmaterial"] = "Voir les nouveautés";
$lang["researchrequestservice"] = "Service de demande de recherche";

# Admin
$lang["manageresources"] = "Gestion des documents";
$lang["overquota"] = "Quota d'espace disque atteint ; impossible d'ajouter des documents";
$lang["managearchiveresources"] = "Gestion des documents archivés";
$lang["managethemes"] = "Gestion des thèmes";
$lang["manageresearchrequests"] = "Gestion des demandes de recherche";
$lang["manageusers"] = "Gestion des utilisateurs";
$lang["managecontent"] = "Gestion du contenu";
$lang["viewreports"] = "Voir les rapports";
$lang["viewreport"] = "Voir le rapport";
$lang["report"] = "Rapport";
$lang["sendbulkmail"] = "Envoyer des méls";
$lang["systemsetup"] = "Configuration du système";
$lang["usersonline"] = "Utilisateurs présentement en ligne (temps mort en minutes)";
$lang["diskusage"] = "Usage du disque";
$lang["available"] = "disponible";
$lang["used"] = "utilisé";
$lang["free"] = "libre";
$lang["editresearch"] = "Modifier la recherche";
$lang["editproperties"] = "Modifier les propriétés";
$lang["selectfiles"] = "Sélectionner les fichiers";
$lang["searchcontent"] = "Contenu de la recherche";
$lang["searchcontenteg"] = "(page, nom ou texte)";
$lang["copyresource"] = "Copier le document";
$lang["resourceidnotfound"] = "Le numéro du document est introuvable";
$lang["inclusive"] = "(inclusif)";


# Admin - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"] = "Destinataire(s)";
$lang["emailsubject"] = "Objet";
$lang["emailtext"] = "Texte";
$lang["send"] = "Envoyer";
$lang["emailsent"] = "Le mél a été envoyé.";
$lang["mustspecifyoneuser"] = "Vous devez spécifier au moins un utilisateur";
$lang["couldnotmatchusers"] = "Impossible de faire correspondre tous les identifiants d'utilisateurs, ou certains utilisateurs sont en double";

# Admin - User management
$lang["comments"] = "Commentaires";

# Admin - Resource management
$lang["viewuserpending"] = "Voir les documents soumis par les contributeurs en attente d'approbation";
$lang["searcharchivedresources"] = "Rechercher les documents archivés";
$lang["viewresourcespendingarchive"] = "Voir les document en attente d'archivage";
$lang["uploadresourcebatch"] = "Déposer des documents en lot";
$lang["uploadinprogress"] = "Dépôt et redimensionnement en cours";
$lang["donotmoveaway"] = "IMPORTANT: N'appelez pas d'autre page jusqu'à ce que le dépôt soit achevé !";
$lang["pleaseselectfiles"] = "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à déposer.";
$lang["upload_failed_for_path"] = "Dépôt échoué pour %path%"; # %path% will be replaced, e.g. Upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"] = "Dépôt complété";
$lang["connect"] = "Connecter";

# User contributions
$lang["contributenewresource"] = "Ajouter un nouveau document";
$lang["viewcontributedps"] = "Voir mes contributions - Soumissions en attente";
$lang["viewcontributedpr"] = "Voir mes contributions - Révision des soumissions en attente par l'équipe de révision";
$lang["viewcontributedsubittedl"] = "Voir mes contributions - En ligne";

# Collections
$lang["editcollection"] = "Modifier une collection";
$lang["access"] = "Accès";
$lang["private"] = "Privé";
$lang["public"] = "Public";
$lang["attachedusers"] = "Utilisateurs joints";
$lang["themecategory"] = "Catégorie de thème";
$lang["theme"] = "Thème";
$lang["newcategoryname"] = "OU: Entrez un nouveau nom de catégorie de thème...";
$lang["allowothersaddremove"] = "Permettre aux autres utilisateurs d'ajouter/retirer des documents";
$lang["resetarchivestatus"] = "Restaurer le statut d'archive pour tous les documents dans cette collection";
$lang["editallresources"] = "Modifier tous les documents dans cette collection";
$lang["editresources"] = "Modifier les documents";
$lang["multieditnotallowed"] = "Édition multiple non permise - tous les documents n'ont pas le même statut ou le même type.";
$lang["emailcollectiontitle"] = "Envoyer la collection par mél";
$lang["collectionname"] = "Nom de la collection";
$lang["collectionid"] = "Numéro de la collection";
$lang["emailtousers"] = "Envoyer aux utilisateurs<br />(utilisez les adresses de mél pour les non-inscrits)";
$lang["removecollectionareyousure"] = "Voulez-vous vraiment supprimer cette collection de votre liste ?";
$lang["managemycollections"] = "Gérer 'Mes collections'";
$lang["createnewcollection"] = "Créer une nouvelle collection";
$lang["findpubliccollection"] = "Trouver une collection publique";
$lang["searchpubliccollections"] = "Rechercher des collections publiques";
$lang["addtomycollections"] = "ajouter à mes collections";
$lang["action-addtocollection"] = "Ajouter à la collection";
$lang["addtocollection"] = "Ajouter à la collection";
$lang["cantmodifycollection"] = "Vous ne pouvez modifier cette collection.";
$lang["currentcollection"] = "Collection en cours";
$lang["viewcollection"] = "Voir la collection";
$lang["viewall"] = "Voir tout";
$lang["action-editall"] = "Modifier tout";
$lang["hidethumbnails"] = "Cacher les vignettes";
$lang["showthumbnails"] = "Montrer les vignettes";
$lang["contactsheet"] = "Planche contact";
$lang["mycollection"] = "Collection par défaut";
$lang["editresearchrequests"] = "Modifier les demandes de recherche";
$lang["savedsearch"] = "Recherche enregistrée";
$lang["mustspecifyoneusername"] = "Vous devez spécifier au moins un identifiant d'utilisateur";
$lang["couldnotmatchallusernames"] = "Impossible de faire correspondre tous les identifiants d'utilisateurs";
$lang["emailcollectionmessage"] = "vous a envoyé par mél une collection de documents de [applicationname] qui a été ajoutée à votre page 'Mes Collections'."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"] = "Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir la collection.";
$lang["zippedcollectiontextfile"] = "Inclure un fichier texte avec les informations sur les documents et collection.";
$lang["copycollectionremoveall"] = "Retirer tous les documents avant la copie";

# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"] = "Créer un nouveau document";
$lang["resourcetype"] = "Type";
$lang["resourcetypes"] = "Types";
$lang["downloadresource"] = "Télécharger le document";
$lang["rightclicktodownload"] = "Cliquez droit sur ce lien et choisissez 'Enregistrer sous...' ou 'Enregistrer la cible du lien sous...' pour télécharger votre document...";
$lang["downloadinprogress"] = "Téléchargement en cours";
$lang["editmultipleresources"] = "Modifier plusieurs documents";
$lang["editresource"] = "Modifier un document";
$lang["image"] = "Image";
$lang["previewimage"] = "Aperçu de l'image";
$lang["file"] = "Fichier";
$lang["upload"] = "Déposer";
$lang["uploadafile"] = "Déposer un fichier";
$lang["imagecorrection"] = "Correction d'images";
$lang["previewthumbonly"] = "(aperçu / vignette seulement)";
$lang["rotateclockwise"] = "Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre";
$lang["rotateanticlockwise"] = "Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre";
$lang["increasegamma"] = "Augmenter gamma (plus clair)";
$lang["decreasegamma"] = "Diminuer gamma (plus foncé)";
$lang["restoreoriginal"] = "Restaurer l'original";
$lang["specifydefaultcontent"] = "Spécifier le contenu par défaut pour les nouveaux documents";
$lang["properties"] = "Propriétés";
$lang["relatedresources"] = "Documents apparentés";
$lang["indexedsearchable"] = "Champs indexés et recherchables";
$lang["clearform"] = "Vider le formulaire";
$lang["emailresourcetitle"] = "Envoyer le document par mél";
$lang["resourcetitle"] = "Titre du document";
$lang["requestresource"] = "Demande de document";
$lang["action-viewmatchingresources"] = "Voir les documents correspondants";
$lang["nomatchingresources"] = "Aucun document correspondant";
$lang["matchingresources"] = "documents correspondants"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"] = "Recherche avancée";
$lang["archiveonlysearch"] = "Recherche dans les archives seulement";
$lang["allfields"] = "Tous les champs";
$lang["typespecific"] = "Type spécifique";
$lang["youfound"] = "Vous avez trouvé"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"] = "documents"; # e.g. you found 17 resources
$lang["display"] = "Affichage"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"] = "Ordre de tri";
$lang["relevance"] = "Pertinence";
$lang["asadded"] = "Comme ajouté";
$lang["popularity"] = "Popularité";
$lang["rating"] = "Cote";
$lang["colour"] = "Couleur";
$lang["jumptopage"] = "Aller à la page";
$lang["jump"] = "Aller";
$lang["titleandcountry"] = "Titre / Pays";
$lang["torefineyourresults"] = "Pour affiner vos résultats, essayez";
$lang["verybestresources"] = "Les meilleurs documents";
$lang["addtocurrentcollection"] = "Ajouter à la collection en cours";
$lang["storyextract"] = "Historique d'extraction";
$lang["addresource"] = "Ajouter un document";
$lang["addresourcebatch"] = "Ajouter un lot de documents";
$lang["fileupload"] = "Déposer le fichier";
$lang["clickbrowsetolocate"] = "Cliquez sur 'Parcourir' pour choisir votre fichier";
$lang["resourcetools"] = "Outils de document";
$lang["fileinformation"] = "Information sur le fichier";
$lang["filesize"] = "Taille du fichier";
$lang["options"] = "Options";
$lang["previousresult"] = "Résultat précédent";
$lang["viewallresults"] = "Voir tous les résultats";
$lang["nextresult"] = "Résultat suivant";
$lang["pixels"] = "pixels";
$lang["download"] = "Télécharger";
$lang["preview"] = "Aperçu";
$lang["fullscreenpreview"] = "Aperçu plein-écran";
$lang["log"] = "Journal";
$lang["resourcedetails"] = "Détails sur le document";
$lang["offlineresource"] = "Document hors-ligne";
$lang["request"] = "Demande";
$lang["clicktoviewasresultset"] = "Cliquez pour voir ces documents comme un ensemble de résultats";
$lang["searchnomatches"] = "Votre recherche ne retourne aucun résultat.";
$lang["try"] = "Essayer";
$lang["tryselectingallcountries"] = "Essayez de sélectionner \"peu importe\" dans la boîte du pays, ou";
$lang["tryselectinganyyear"] = "Essayez de sélectionner \"peu importe\" dans la boîte de l'année, ou";
$lang["tryselectinganymonth"] = "Essayez de sélectionner \"peu importe\" dans la boîte du mois, or";
$lang["trybeinglessspecific"] = "Essayez d'être moins spécifique en";
$lang["enteringfewerkeywords"] = "entrant moins de mots-clés."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"] = "correspondance";
$lang["matches"] = "correspondances";
$lang["inthearchive"] = "dans les archives";
$lang["nomatchesinthearchive"] = "Aucune correspondance dans les archives";
$lang["savethissearchtocollection"] = "Enregistrez cette recherche en tant que collection";
$lang["mustspecifyonekeyword"] = "Vous devez spécifier au moins un mot-clé.";
$lang["hasemailedyouaresource"] = "vous a envoyé un document par mél"; # Suffixed to user name, e.g. Fred has e-mailed you a resource
$lang["clicktoviewresource"] = "Cliquez le lien ci-dessous pour voir ce document.";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"] = "Journal du document";
$lang["log-u"] = "Fichier déposé";
$lang["log-c"] = "Document créé";
$lang["log-d"] = "Fichier téléchargé";
$lang["log-e"] = "Champ du document modifié";
$lang["log-m"] = "Champ du document modifié (multi)";
$lang["log-v"] = "Fiche du document";
$lang["log-l"] = "Connecté"; # For user entries only.

$lang["backtoresourceview"] = "Retour à la fiche du document";

# Resource status
$lang["status"] = "Statut";
$lang["status-2"] = "Soumission en attente";
$lang["status-1"] = "Revue en attente";
$lang["status0"] = "Actif";
$lang["status1"] = "En attente d'être archivé";
$lang["status2"] = "Archivé";

# Charts
$lang["activity"] = "Activité";
$lang["summary"] = "résumé";
$lang["mostinaday"] = "Maximum en une journée";
$lang["totalfortheyear"] = "Total pour l'année";
$lang["dailyaverage"] = "Moyenne quotidienne pour les journées actives";
$lang["nodata"] = "Aucune donnée pour cette période.";
$lang["max"] = "Max"; # i.e. maximum
$lang["statisticsfor"] = "Statistiques pour"; # e.g. Statistics for 2007
$lang["printallforyear"] = "Imprimer toutes les statistiques pour cette année";

# Log in / user account
$lang["nopassword"] = "Cliquez ici si vous n'avez pas de mot de passe";
$lang["forgottenpassword"] = "Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe";
$lang["keepmeloggedin"] = "Se souvenir de moi";
$lang["username"] = "Identifiant";
$lang["password"] = "Mot de passe";
$lang["login"] = "Connexion";
$lang["loginincorrect"] = "Désolé, vos informations de connexion sont incorrectes.<br /><br />Si vous avez oublié votre mot de passe,<br />utilisez le lien ci-dessous pour en demander un nouveau.";
$lang["accountexpired"] = "Votre compte est expiré. Merci de contactez l'équipe de documentation.";
$lang["useralreadyexists"] = "Un compte avec ce mél ou cet identifiant existe déjà. Vos modifications n'ont pas été enregistrées";
$lang["ticktoemail"] = "Cochez pour Envoyer à cet utilisateur son identifiant et mot de passe par mél";
$lang["ticktodelete"] = "Cochez pour supprimer cet utilisateur";
$lang["edituser"] = "Modifier un utilisateur";
$lang["columnheader-full_name"] = $lang["fullname"] = "Nom complet";
$lang["email"] = "Mél";
$lang["emailaddress"] = "Adresse électronique";
$lang["suggest"] = "Suggestion";
$lang["accountexpiresoptional"] = "Ce compte expire (optionnel)";
$lang["lastactive"] = "Dernière activité";
$lang["lastbrowser"] = "Dernier navigateur utilisé";
$lang["searchusers"] = "Rechercher des utilisateurs";
$lang["createuserwithusername"] = "Créer un utilisateur avec l'identifiant...";
$lang["yourname"] = "Votre nom";
$lang["youremailaddress"] = "Votre adresse électronique";
$lang["sendreminder"] = "Envoyer un rappel";
$lang["requestuserlogin"] = "Demande de compte utilisateur";

# Research request
$lang["nameofproject"] = "Nom du projet";
$lang["descriptionofproject"] = "Description du projet";
$lang["descriptionofprojecteg"] = "(i.e. Public / Style / Sujet / Zone géographique)";
$lang["deadline"] = "date limite";
$lang["nodeadline"] = "Aucune date limite";
$lang["noprojectname"] = "Vous devez spécifier un nom de projet";
$lang["noprojectdescription"] = "Vous devez spécifier une description de projet";
$lang["contacttelephone"] = "Téléphone";
$lang["finaluse"] = "Utilisation finale";
$lang["finaluseeg"] = "(i.e. diaporama électronique / Prospectus / Affiche)";
$lang["noresourcesrequired"] = "Nombre de documents requis pour le produit final ?";
$lang["shaperequired"] = "Forme des images requise";
$lang["portrait"] = "Portrait";
$lang["landscape"] = "Paysage";
$lang["either"] = "Les deux";
$lang["sendrequest"] = "Envoyer la demande";
$lang["editresearchrequest"] = "Modifier la demande de recherche";
$lang["requeststatus0"] = $lang["unassigned"] = "Non-assigné";
$lang["requeststatus1"] = "En cours";
$lang["requeststatus2"] = "Terminé";
$lang["copyexistingresources"] = "Copier les documents dans une collection existante à ce dossier de recherche";
$lang["deletethisrequest"] = "Supprimer cette demande ?";
$lang["requestedby"] = "Demandé par";
$lang["assignedtoteammember"] = "Assigné au membre de l'équipe";
$lang["typecollectionid"] = "(Entrez le numéro de collection ci-dessous)";
$lang["researchid"] = "Numéro de recherche";
$lang["assignedto"] = "Assigné à";
$lang["createresearchforuser"] = "Créer une demande de recherche pour l'utilisateur";
$lang["searchresearchrequests"] = "Chercher des demandes de recherche";
$lang["requestasuser"] = "Demande comme utilisateur";
$lang["haspostedresearchrequest"] = "a envoyé une demande de recherche"; # username is suffixed to this
$lang["newresearchrequestwaiting"] = "Nouvelle demande de recherche en attente";
$lang["researchrequestassignedmessage"] = "Votre demande de recherche a été assignée à un membre de notre équipe. Une fois que nous aurons terminé la recherche, vous recevrez un mél avec un lien vers les documents que nous vous recommandons.";
$lang["researchrequestassigned"] = "Demande de recherche assignée";
$lang["researchrequestcompletemessage"] = "Votre recherche est terminée et a été ajoutée à votre page 'Mes collections'.";
$lang["researchrequestcomplete"] = "Demande de recherche complétée";


# Misc / global
$lang["selectgroupuser"] = "Sélectionnez un groupe ou un utilisateur...";
$lang["select"] = "Sélectionner...";
$lang["add"] = "Ajouter";
$lang["create"] = "Créer";
$lang["group"] = "Groupe";
$lang["confirmaddgroup"] = "Voulez-vous vraiment ajouter tous les membres dans ce groupe ?";
$lang["columnheader-resource_id"] = $lang["resourceid"] = "Numéro de document";
$lang["id"] = "N°";
$lang["date"] = "Date";
$lang["todate"] = "Au";
$lang["fromdate"] = "Du";
$lang["day"] = "Jour";
$lang["month"] = "Mois";
$lang["year"] = "Année";
$lang["items"] = "Items";
$lang["tools"] = "Outils";
$lang["created"] = "Créé";
$lang["user"] = "Utilisateur";
$lang["owner"] = "Propriétaire";
$lang["message"] = "Message";
$lang["name"] = "Nom";
$lang["action"] = "Action";
$lang["field"] = "Champ";
$lang["save"] = "Enregistrer";
$lang["cancel"] = "Annuler";
$lang["view"] = "Voir";
$lang["type"] = "Type";
$lang["text"] = "Texte";
$lang["yes"] = "Oui";
$lang["no"] = "Non";
$lang["key"] = "Clé"; # e.g. explanation of icons on search page
$lang["languageselection"] = "Sélection de la langue";
$lang["language"] = "Langue";
$lang["changeyourpassword"] = "Changez votre mot de passe";
$lang["newpassword"] = "Nouveau mot de passe";
$lang["newpasswordretype"] = "Nouveau mot de passe (une deuxième fois)";
$lang["passwordnotvalid"] = "Ceci n'est pas un mot de passe valide";
$lang["passwordnotmatch"] = "Les mots de passe entrés ne correspondent pas";
$lang["wrongpassword"] = "Mot de passe incorrect, essayez encore";
$lang["action-view"] = "Voir";
$lang["action-select"] = "Sélectionner";
$lang["action-download"] = "Télécharger";
$lang["action-email"] = "Envoyer par mél";
$lang["action-edit"] = "Modifier";
$lang["action-delete"] = "Supprimer";
$lang["action-remove"] = "Retirer";
$lang["complete"] = "Terminé";
$lang["backtohome"] = "Retour à la page d'accueil";
$lang["backtohelphome"] = "Retour à l'accueil de l'aide";
$lang["backtosearch"] = "Retour à mes résultats de recherche";
$lang["backtoview"] = "Retour à la fiche du document";
$lang["backtoeditmetadata"] = "Retour à la modification du document";
$lang["backtouser"] = "Retour à la connexion de l'utilisateur";
$lang["termsandconditions"] = "Termes et conditions";
$lang["iaccept"] = "J'accepte";
$lang["contributedby"] = "Apporté par";
$lang["format"] = "Format";

# Pager
$lang["next"] = "Suivant";
$lang["previous"] = "Précédent";
$lang["page"] = "Page";
$lang["of"] = "de"; # e.g. page 1 of 2
$lang["item"] = "élément"; # e.g. 17 items

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"] = "Ajouter une collection publique";
$lang["stat-addresourcetocollection"] = "Ajouter les documents à la collection";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"] = "Ajouter la recherche enregistrée à la collection";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"] = "Ajouter les résultats de la recherche enregistrée à la collection";
$lang["stat-advancedsearch"] = "Recherche avancée";
$lang["stat-archivesearch"] = "Recherche dans les archives";
$lang["stat-assignedresearchrequest"] = "Demande de recherche assignée";
$lang["stat-createresource"] = "Créer un document";
$lang["stat-e-mailedcollection"] = "Collection envoyée par mél";
$lang["stat-e-mailedresource"] = "Document envoyé par mél";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"] = "Mot clé ajouté au document";
$lang["stat-keywordusage"] = "Usage des mots clés";
$lang["stat-newcollection"] = "Nouvelle collection";
$lang["stat-newresearchrequest"] = "Nouvelle demande de recherche";
$lang["stat-printstory"] = "Historique d'impression";
$lang["stat-processedresearchrequest"] = "Demandes de recherche traitées";
$lang["stat-resourcedownload"] = "Téléchargement de documents";
$lang["stat-resourceedit"] = "Édition de documents";
$lang["stat-resourceupload"] = "Dépôt de fichiers";
$lang["stat-resourceview"] = "Visualisation de documents";
$lang["stat-search"] = "Recherche";
$lang["stat-usersession"] = "Session utilisateur";

# Access
$lang["access0"] = "Ouvert";
$lang["access1"] = "Restreint";
$lang["access2"] = "Confidentiel";
$lang["access3"] = "Spécifique";
$lang["statusandrelationships"] = "Statut et parenté";

# Lists
$lang["months"] = array("janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre");

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"] = "Ajouter les résultats de la recherche à la collection courante";
$lang["removeallresourcesfromcollection"] = "Retirer tous les documents de cette collection";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"] = "Supprimer tous les documents de cette collection";
$lang["deleteallsure"] = "Voulez-vous vraiment SUPPRIMER ces documents ? Les documents eux-mêmes seront supprimés et non juste retirés de cette collection.";
$lang["batchdonotaddcollection"] = "(ne pas ajouter à une collection)";
$lang["collectionsthemes"] = "Thèmes et collections publiques apparentés";
$lang["recent"] = "Récent";
$lang["batchcopyfrom"] = "Copie les données ci-dessous depuis le document ayant le numéro";
$lang["copy"] = "Copier";
$lang["zipall"] = "Compresser tout";
$lang["downloadzip"] = "Télécharger la collection comme un fichier compressé (zip)";
$lang["downloadsize"] = "Taille du téléchargement";
$lang["existingkeywords"] = "Mots clés existants :";
$lang["extrakeywords"] = "Mots clés additionnels";
$lang["leaderboard"] = "Classement";
$lang["confirmeditall"] = "Voulez-vous vraiment sauvegarder ? Les valeurs existantes des champs sélectionnés de tous les documents de la collection courante seront écrasées.";
$lang["collectiondeleteconfirm"] = "Voulez-vous vraiment supprimer cette collection ?";
$lang["hidden"] = "(caché)";
$lang["requestnewpassword"] = "Demander un nouveau mot de passe";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"] = "Réorganiser les documents dans la collection (cliquer et tirer)";
$lang["addorviewcomments"] = "Ajouter ou visualiser les commentaires";
$lang["collectioncomments"] = "Commentaires sur la collection";
$lang["collectioncommentsinfo"] = "Ajouter un commentaire à cette collection pour ce document. Cela s'appliquera seulement à cette collection.";
$lang["comment"] = "Commentaire";
$lang["warningexpired"] = "Document expiré";
$lang["warningexpiredtext"] = "Attention ! Ce document a dépassé la date d'expiration. Vous devez cliquer sur le lien ci-dessous pour autoriser la fonctionnalité de téléchargement.";
$lang["warningexpiredok"] = "Autoriser le téléchargement du document";
$lang["userrequestcomment"] = "Commentaire";
$lang["addresourcebatchbrowser"] = "Ajouter un lot de documents - Depuis le navigateur (recommandé)";
$lang["replaceresourcebatch"] = "Remplacer un lot de documents";
$lang["editmode"] = "Mode édition";
$lang["replacealltext"] = "Remplacer tout le texte";
$lang["findandreplace"] = "Rechercher et remplacer";
$lang["appendtext"] = "Ajouter au texte";
$lang["find"] = "Rechercher";
$lang["andreplacewith"] = "...et remplacer par...";
$lang["relateallresources"] = "Rattacher tous les documents dans cette collection";

# New for 1.5
$lang["columns"] = "Colonnes";
$lang["contactsheetconfiguration"] = "Configuration de la planche contact";
$lang["thumbnails"] = "Vignettes";
$lang["contactsheetintrotext"] = "Merci de sélectionner la taille d'impression et le nombre de colonnes de votre planche contact.";
$lang["size"] = "Taille";
$lang["orientation"] = "Orientation";
$lang["requiredfield"] = "Ceci est une champ obligatoire";
$lang["requiredfields"] = "Certains champs obligatoires n'ont pas été renseignés. Veuillez vérifier le formulaire et essayer à nouveau";
$lang["viewduplicates"] = "Voir les documents en double";
$lang["userlog"] = "Journal des utilisateurs";
$lang["ipaddressrestriction"] = "Restreindre à l'adresse IP (optionnel)";
$lang["wildcardpermittedeg"] = "Caractère de remplacement (joker) autorisé c.a.d.";

# New for 1.6
$lang["collection_download_original"] = "Fichier original";
$lang["newflag"] = "NOUVEAU !";
$lang["link"] = "Lien";
$lang["uploadpreview"] = "Déposer un aperçu d'image seulement";
$lang["starttypingusername"] = "(Saisissez le début de l'identifiant / nom / groupe)";
$lang["requestfeedback"] = "Demande de commentaires<br />(la réponse vous sera envoyée par mél)";
$lang["sendfeedback"] = "Commenter";
$lang["feedbacknocomments"] = "Vous n'avez laissé aucun commentaire pour les documents de cette collection.<br />Cliquez sur l'icône bulle de texte à coté de chaque document pour ajouter des commentaires.";
$lang["collectionfeedback"] = "Commentaires sur la collection";
$lang["collectionfeedbackemail"] = "Vous avez reçu les commentaires suivants :";
$lang["feedbacksent"] = "Votre commentaire a été envoyé.";
$lang["newarchiveresource"] = "Nouveau document archivé";
$lang["nocategoriesselected"] = "Aucune catégorie sélectionnée";
$lang["showhidetree"] = "Afficher/masquer l'arborescence";
$lang["clearall"] = "Effacer tout";
$lang["clearcategoriesareyousure"] = "Voulez-vous vraiment effacer toutes les options sélectionnées ?";
$lang["share"] = "Partager";
$lang["sharecollection"] = "Partager la collection";
$lang["generateurl"] = "Générer une URL";
$lang["generateurlinternal"] = "L'URL suivante ne fonctionnera que pour des utilisateurs existants.";
$lang["generateurlexternal"] = "L'URL suivante fonctionnera pour tout le monde et ne nécessitera pas d'identification. <b>Sachez que si des documents supplémentaires sont ajoutés à cette collection , alors cette URL sera désactivée pour des raisons de sécurité et une nouvelle URL devra être générée.</b>";
$lang["archive"] = "Archive";
$lang["collectionviewhover"] = "Cliquer ici pour visualiser les documents de cette collection";
$lang["collectioncontacthover"] = "Créer une planche contact avec les documents de cette collection";
$lang["original"] = "Original";

$lang["password_not_min_length"] = "Le mot de passe doit contenir au moins ? caractères";
$lang["password_not_min_alpha"] = "Le mot de passe doit contenir au moins ? caractères alphanumériques (a-z, A-Z)";
$lang["password_not_min_uppercase"] = "Le mot de passe doit contenir au moins ? majuscules (A-Z)";
$lang["password_not_min_numeric"] = "Le mot de passe doit contenir au moins ? caractères numériques (0-9)";
$lang["password_not_min_special"] = "Le mot de passe doit contenir au moins ? caractères non-alphanumériques (!@$%&* etc.)";
$lang["password_matches_existing"] = "Le nouveau mot de passe et le mot de passe existant sont les mêmes";
$lang["password_expired"] = "Votre mot de passe a expiré et vous devez maintenant saisir un nouveau mot de passe";
$lang["max_login_attempts_exceeded"] = "Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de connexions. Vous devez maintenant patienter ? minutes avant de pouvoir vous connecter à nouveau.";

$lang["newlogindetails"] = "Veuillez trouver ci-dessous vos informations de connexion."; # For new password mail
$lang["youraccountdetails"] = "Vos informations de connexion"; # Subject of mail sent to user on user details save

$lang["copyfromcollection"] = "Copier depuis la collection";
$lang["donotcopycollection"] = "Ne pas copier depuis une collection";

$lang["resourcesincollection"] = "documents dans cette collection"; # E.g. 3 resources in this collection
$lang["removefromcurrentcollection"] = "Retirer de la collection courante";
$lang["archivedresource"] = "Document archivé";

$lang["managerelatedkeywords"] = "Gérer les mots clés connexes";
$lang["keyword"] = "Mot clé";
$lang["relatedkeywords"] = "Mots clés connexes";
$lang["matchingrelatedkeywords"] = "Mots clés connexes correspondants";
$lang["newkeywordrelationship"] = "Créer une nouvelle connexion pour le mot clé:";

$lang["exportdata"] = "Export des données";
$lang["exporttype"] = "Type de l'export";

$lang["managealternativefiles"] = "Gérer les fichiers alternatifs";
$lang["managealternativefilestitle"] = "Gérer les fichiers alternatifs";
$lang["alternativefiles"] = "Fichiers alternatifs";
$lang["filetype"] = "Type de fichier";
$lang["filedeleteconfirm"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?";
$lang["addalternativefile"] = "Ajouter un fichier alternatif";
$lang["editalternativefile"] = "Modifier le fichier alternatif";
$lang["description"] = "Description";
$lang["notuploaded"] = "Non déposé";
$lang["uploadreplacementfile"] = "Déposer un fichier de remplacement";


$lang["resourceistranscoding"] = "Le document est en cours d'encodage";

$lang["maxcollectionthumbsreached"] = "Il y a trop de documents dans cette collection pour afficher les aperçus. Ils sont maintenant masqués.";

$lang["ratethisresource"] = "Quelle note donnez-vous à ce document ?";
$lang["ratingthankyou"] = "Merci pour cette évaluation.";
$lang["ratings"] = "évaluations";
$lang["cannotemailpassword"] = "Vous ne pouvez pas envoyer aux utilisateurs leur mot de passe actuel par mél car il n'est pas enregistré (un hachage cryptographique est enregistré à la place).<br/><br/> Vous devez utiliser le bouton 'Suggérer' ci-dessus pour générer un nouveau mot de passe et activer la fonction d'envoi par mél.";

$lang["userrequestnotification1"] = "Le formulaire de demande de compte utilisateur a été complété avec les informations suivantes :";
$lang["userrequestnotification2"] = "S'il s'agit d'une requête valide, veuillez visiter le système à l'URL suivante et créer un compte pour cet utilisateur.";
$lang["ipaddress"] = "Adresse IP";
$lang["userresourcessubmitted"] = "Les documents suivants proposés par les utilisateurs ont été soumis à validation :";
$lang["viewalluserpending"] = "Voir tous les documents en attente de validation proposés par les utilisateurs :";

# New for 1.7
$lang["installationcheck"] = "Vérification de l'installation";
$lang["managefieldoptions"] = "Gérer les options des champs";
$lang["matchingresourcesheading"] = "Documents correspondants";
$lang["backtofieldlist"] = "Retour à la liste des champs";
$lang["rename"] = "Renommer";
$lang["showalllanguages"] = "Afficher toutes les langues";
$lang["hidealllanguages"] = "Masquer toutes les langues";
$lang["clicktologinasthisuser"] = "Cliquer pour s'identifier avec cet utilisateur";
$lang["addkeyword"] = "Ajouter un mot clé";
$lang["selectedresources"] = "Documents sélectionnés";

$lang["internalusersharing"] = "Partager avec les utilisateurs inscrits";
$lang["externalusersharing"] = "Partager avec des intervenants extérieurs";
$lang["accesskey"] = "Clé d'accès";
$lang["sharedby"] = "Partagé par";
$lang["sharedwith"] = "Partagé avec";
$lang["lastupdated"] = "Dernière mise à jour";
$lang["lastused"] = "Dernière utilisation";
$lang["noattachedusers"] = "N'est partagé avec aucun utilisateur.";
$lang["confirmdeleteaccess"] = "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé d'accès ? Les utilisateurs qui se sont vu donner l'accès via cette clé se seront plus capable d'accéder à cette collection.";
$lang["noexternalsharing"] = "Aucun partage défini avec des intervenants extérieurs.";
$lang["sharedcollectionaddwarning"] = "Attention : Cette collection a été partagée avec des intervenants extérieurs. Le document que vous avez ajouté est maintenant disponible pour ces personnes. Cliquez sur 'Partager' pour gérer les droits d'accès à cette collection des intervenants extérieurs.";
# Setup Script
$lang["setup-alreadyconfigured"] = "Votre installation ResourceSpace est déjà configurée. Pour reconfigurer, vous devez supprimer <pre>include/config.php</pre> et revenir sur cette page.";
$lang["setup-successheader"] = "Félicitations !";
$lang["setup-successdetails"] = "Votre configuration initiale de ResourceSpace est terminée. Pour disposer de plus d'options de configuration, lisez 'include/config.default.php'.";
$lang["setup-successnextsteps"] = "Étapes suivantes :";
$lang["setup-successremovewrite"] = "Vous pouvez maintenant retirer l'accès en écriture au dossier 'include/'.";
$lang["setup-visitwiki"] = 'Visitez le <a target="_blank" href="http://www.resourcespace.com/knowledge-base/">Wiki de documentation de ResourceSpace</a> pour plus d\'informations sur la personnalisation de votre installation';
$lang["setup-checkconfigwrite"] = "Accès en écriture au dossier de configuration :";
$lang["setup-checkstoragewrite"] = "Accès en écriture au dossier de stockage :";
$lang["setup-welcome"] = "Bienvenu sur ResourceSpace";
$lang["setup-introtext"] = "Merci d'avoir choisi ResourceSpace. Ce script de configuration va vous aider à configurer ResourceSpace. Ce processus ne nécessite pas d'être effecuté plus d'une fois";
$lang["setup-checkerrors"] = "Des erreurs de pre-configuration ont été détectées.<br />  Veuillez résoudre ces erreurs et recharger cette page pour continuer.";
$lang["setup-errorheader"] = "Des erreurs ont été détectées dans votre configuration. Le détail des problèmes est disponible ci-après.";
$lang["setup-warnheader"] = "Certains de vos réglages ont généré des avertissements. Le détail des problèmes est disponible ci-après. Ceci ne signifie pas forcément qu'il y a un problème avec votre configuration.";
$lang["setup-dbaseconfig"] = "Configuration de la base de données";
$lang["setup-mysqlerror"] = "Il y a une erreur dans vos paramètres de connexion à MySQL:";
$lang["setup-mysqlerrorversion"] = "Vous devez utiliser MySQL version 5 ou supérieure.";
$lang["setup-mysqlerrorserver"] = "Impossible de se connecter au serveur.";
$lang["setup-mysqlerrorlogin"] = "L'identification a échoué. (Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe.)";
$lang["setup-mysqlerrordbase"] = "Impossible d'accéder à la base de données.";
$lang["setup-mysqlerrorperns"] = "Vérifiez les permissions de l'utilisateur. Impossible de créer les tables.";
$lang["setup-mysqlserver"] = "Serveur MySQL :";
$lang["setup-mysqlusername"] = "Nom d'utilisateur MySQL :";
$lang["setup-mysqlpassword"] = "Mot de passe MySQL :";
$lang["setup-mysqldb"] = "Base de données MySQL :";
$lang["setup-mysqlbinpath"] = "Chemin vers les clients MySQL :";
$lang["setup-generalsettings"] = "Réglages généraux";
$lang["setup-baseurl"] = "URL racine :";
$lang["setup-emailfrom"] = "Adresse électronique expéditrice (From) :";
$lang["setup-emailnotify"] = "Adresse électronique notifiée :";
$lang["setup-spiderpassword"] = "Mot de passe d'indexation :";
$lang["setup-paths"] = "Chemins";
$lang["setup-pathsdetail"] = "Pour chaque chemin, saisissez le chemin vers chaque executable sans '/' de fin. Pour désactiver un exécutable, laissez le chemin vide. Tous les chemins ayant pu être auto-détectés ont été pré-remplis.";
$lang["setup-applicationname"] = "Nom de l'application:";
$lang["setup-if_mysqlserver"] = 'L\'adresse IP ou le <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr> de votre serveur MySQL. Si MySQL est installé sur le même serveur que votre serveur HTTP, utilisez "localhost".';
$lang["setup-if_mysqlusername"] = "Le nom d'utilisateur pour votre serveur MySQL. Cet utilisateur doit pouvoir créer des tables dans la base de données citée ci-dessous.";
$lang["setup-if_mysqlpassword"] = "Le mot de passe de l'utilisateur MySQL cité ci-dessus.";
$lang["setup-if_mysqldb"] = "Le nom de la base de données MySQL utilisée par RS. (Cette base de données doit exister.)";
$lang["setup-if_mysqlbinpath"] = "Le chemin vers les exécutables clients MySQL - c.a.d. mysqldump. REMARQUE: Cette information néces nécessaire que si vous comptez utiliser l'outil d'export.";
$lang["setup-if_baseurl"] = "L'URL racine de cette installation. IMPORTANT: Pas de '/' de fin.";
$lang["setup-if_emailfrom"] = "L'adresse électronique utilisée par RS pour expédier les mél.";
$lang["setup-if_emailnotify"] = "L'adresse électronique à laquelle sont envoyées les requêtes de documents/utilisateurs/recherches.";
$lang["setup-if_applicationname"] = "Le nom de votre implémentation / installation (c.a.d. 'Médiathèque de MonEntreprise').";
$lang["setup-err_mysqlbinpath"] = "Impossible de verifier le chemin. Laissez vide pour désactiver.";
$lang["setup-err_baseurl"] = "L'URL racine est un champ obligatoire.";
$lang["setup-err_baseurlverify"] = "L'URL racine semble être incorrecte (impossible de charger le fichier license.txt).";
$lang["setup-err_path"] = "Impossible de vérifier l'emplacement de";
$lang["setup-emailerr"] = "Adresse électronique invalide.";

# Collection log - actions
$lang["collectionlog"] = "Journal de la collection";
$lang["collectionlog-r"] = "Retrait d'un document";
$lang["collectionlog-R"] = "Retrait de tous les documents";
$lang["collectionlog-D"] = "Suppression tous les documents";
$lang["collectionlog-a"] = "Ajout d'un document";
$lang["collectionlog-c"] = "Ajout d'un document (avec copie)";
$lang["collectionlog-m"] = "Commentaire d'un document";
$lang["collectionlog-*"] = "Évaluation d'un document";

$lang["resourcemetadata"] = "Document de métadonnées";

$lang["about__about"] = "Placez ici votre texte d'à propos.";
$lang["all__footer"] = "Ce site utilise le système de gestion des actifs numériques <a href=\"https://www.resourcespace.com/\">ResourceSpace</a>";
$lang["all__researchrequest"] = "Laissez notre équipe documents trouver les documents dont vous avez besoin.";
$lang["change_language__introtext"] = "Veuillez sélectionner votre langue ci-dessous.";
$lang["collection_edit__introtext"] = "Organisez et gérez votre travail en groupant les documents. Créez des 'Collections' pour correspondre à votre méthode de travail.<br/> Toutes vos collections apparaissent dans le panneau 'Mes Collections' en bas de l'écran <br/><br/> L'<strong>accès privé</strong> vous autorise, vous et les utilisateurs sélectionnés, à voir la collection. Idéal pour grouper les documents par projet sur lesquels vous travaillez et partager les documetns avec les membres de l'équipe. <br/><br/> L'<strong>accès public</strong> autorise tous les utilisateurs du système à voir et rechercher dans la collection. C'est utile si vous souhaitez partager des collections de documents que vous pensez bénéfiques pour d'autres utilisateurs. <br/><br/> Vous pouvez choisir si vous souhaitez ou non autoriser d'autres utilisateurs (tous, ou uniquement ceux que vous avez ajoutés à votre collection privée) à ajouter et retirer des documents ou simplement les visualiser pour référence";
$lang["collection_email__introtext"] = "Remplissez le formulaire ci-dessous pour envoyer cette collection par mél. Les utilisateurs recevront un lien vers la ressource plutôt que des fichiers attachés pour qu'ils puissent choisir et télécharger les ressources appropriées.";
$lang["collection_manage__findpublic"] = "Les collections publiques sont des groupes de documents rendus disponibles pour tous par d'autres utilisateurs du système. Saisissez un numéro de collection, ou tout ou partie d'un nom de collection ou d'utilisateur pour trouver une collection publique. Ajoutez-les à votre liste de collections pour accéder à leur contenu.";
$lang["collection_manage__introtext"] = "Organisez et gérez votre travail en groupant les documents. Créez des 'Collections' selon votre méthode de travail. Vous pouvez grouper les documents par projet, les partager avec l'équipe du projet, ou simplement conserver vos documents préférés en un seul endroit. Toutes vos collections sont listées dans le panneau 'Mes collections' en bas de l'écran.";
$lang["collection_manage__newcollection"] = "Pour créer une nouvelle collection, entrez un nom court.";
$lang["collection_public__introtext"] = "Les collections publiques sont créées par d'autres utilisateurs";
$lang["contact__contact"] = "Placez les détails pour vous contacter ici.";
$lang["contribute__introtext"] = "Vous pouvez proposer vos propres documents. Quand vous créez un nouveau document, son statut est \"En attente de soumission\". Quand vous avez déposé votre fichier et modifié les champs, affectez la valeur \"En attente de validation\" au champ statut. Votre document sera alors vérifié par l'équipe ressources.";
$lang["done__collection_email"] = "Un mél contenant un lien vers la collection a été envoyé aux utilisateurs spécifiés. La collection a été ajoutée à leur liste de 'Collections'.";
$lang["done__deleted"] = "Le document a été supprimé.";
$lang["done__research_request"] = "Un membre de l'équipe documents sera assigné à votre demande. Nous resterons en contact par mél au cours du processus, et une fois la recherche terminée, vous recevrez par mél un lien vers tous les documents que nous recommandons.";
$lang["done__resource_email"] = "Un mél contenant un lien vers le document a été envoyé aux utilisateurs spécifiés.";
$lang["done__resource_request"] = "Votre requête a été soumise et vous serez contacté rapidement.";
$lang["done__user_password"] = "Un mél contenant vos identifiant et mot de passe a été envoyé.";
$lang["done__user_request"] = "Votre demande de compte utilisateur a été envoyée. Vos identifiant et mot de passe vous seront envoyés prochainement.";
$lang["download_click__introtext"] = "Pour télécharger le fichier ressource, cliquez droit sur le lien ci-dessous et choisissez \"Enregistrer sous...\". Il vous sera alors demandé l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder le fichier. Pour ouvrir le fichier dans votre navigateur, cliquez simplement sur le lien.";
$lang["download_progress__introtext"] = "Votre téléchargement va démarrer rapidement. Quand le téléchargement sera terminé, utilisez les liens ci-dessous pour continuer.";
$lang["edit__batch"] = "";
$lang["edit__multiple"] = "Veuillez choisir les champs que vous souhaitez écraser. Les champs non sélectionnés resteront inchangés.";
$lang["home__restrictedtext"] = "Veuillez cliquer sur le lien qui vous a été envoyé par mél pour accéder aux documents sélectionnés pour vous.";
$lang["home__restrictedtitle"] = "<h1>Bienvenue dans ResourceSpace</h1>";
$lang["home__welcometext"] = "Votre texte d'introduction ici";
$lang["home__welcometitle"] = "Bienvenue dans ResourceSpace";
$lang["login__welcomelogin"] = "Bienvenue dans ResourceSpace, veuillez vous identifier...";
$lang["research_request__introtext"] = "Nos professionnels sont là pour vous assister dans la recherche des meilleurs documents pour vos projets. Remplissez ce formulaire aussi précisément que possible pour que nous soyons capables de répondre précisément à votre requête. <br/><br/> Un membre de notre équipe de recherche sera assigné à votre requête. Nous garderons le contact via e-mail tout au long du processus. Et une fois la recherche terminée, vous recevrez par e-mail un lien vers tous les documents que nous recommandons.  ";
$lang["resource_email__introtext"] = "Partagez rapidement par mél ce document avec d'autres utilisateurs. Un lien sera automatiquement envoyé. Vous pouvez aussi inclure un message dans le mél.";
$lang["resource_request__introtext"] = "La ressource que vous avez demandée n'est pas disponible en ligne. Les informations sur la ressource sont automatiquement insérées dans le mél, mais vous pouvez ajouter des commentaires additionnels si vous le souhaitez.";
$lang["search_advanced__introtext"] = "<strong>Astuce de recherche</strong><br />Toute section que vous laissez vide ou décochée inclura TOUS les documents dans la recherche. Par exemple, si vous laissez vide le choix du pays, la recherche renverra des résultats de tous les pays. Si vous choisissez seulement 'Afrique' alors les résultats contiendront SEULEMENT des documents de l''Afrique'.";
$lang["team_archive__introtext"] = "Pour modifier un document archivé, recherchez simplement le document, et cliquez sur Modifier dans le panneau 'Outils de document' sur l'écran du document. Tous les documents qui sont prêts à être archivés sont listés dans la liste des documents en attente. Depuis cette liste, il est possible d'ajouter des informations supplémentaires et d'archiver le document.";
$lang["team_content__introtext"] = "";
$lang["team_copy__introtext"] = "Spécifiez le numéro du document que vous voulez copier. Seules les données du document seront copiées – aucun fichier ne sera copié.";
$lang["team_home__introtext"] = "Bienvenue dans l'espace équipe. Utilisez les liens ci-dessous pour administrer les documents, répondre aux requêtes de documents, gérer les thèmes et modifier les réglages du système.";
$lang["team_report__introtext"] = "Veuillez choisir un type de rapport et une plage de dates. Le rapport peut être ouvert avec Microsoft Excel ou tout tableur similaire.";
$lang["team_research__introtext"] = "Organisez et gérer les 'requêtes de recherche'. <br/><br/> Choisir 'Modifier la recherche' pour vérifier les détails de la requête et assigner la recherche à un membre de l'équipe. Il est possible de baser une requête de recherche sur une collection existante en saisissant le numéro de cette collection dans l'écran de modification.<br/><br/> Une fois la requête assignée, choisissez 'Modifier la collection' pour ajouter la requête de recherche au panneau 'Mes collections'. En utilisant les outils standard, il est alors possible d'ajouter des documents à la recherche. <br/><br/> Une fois que la recherche est terminée, choisissez 'Modifier la recherche', changez le statut pour 'terminée' ; un mél sera automatiquement envoyé à l'utilisateur qui a demandé la recherche. Le mél contient un lien vers la recherche et la recherche est automatiquement ajoutée aux collections de l'utilisateur.";
$lang["team_resource__introtext"] = "Ajoutez un document individuel ou un ensemble de documents. Pour modifier individuellement les documents, rechercher simplement le document et cliquez sur Modifier dans le panneau 'Outils de document' sur l'écran du document..";
$lang["team_stats__introtext"] = "Les graphiques sont créés à la demande en fonction de données temps réel. Cochez la case pour imprimer tous les graphiques de l'année sélectionnée.";
$lang["team_user__introtext"] = "Utilisez cette section pour ajouter, supprimer et modifier les utilisateurs.";
$lang["terms__introtext"] = "Avant de continuer, vous devez accepter les termes et conditions";
$lang["terms__terms"] = "Placez ici vos termes et conditions.";
$lang["themes__findpublic"] = "Les collections publiques sont des collections de documents qui ont été partagées par d'autres utilisateurs.";
$lang["themes__introtext"] = "Les thèmes sont des groupes de ressources.";
$lang["themes__manage"] = "Organiser et gérer les thèmes disponibles. Les thèmes sont des collections particulièrement mises en avant.<br/><br/><strong>1. Pour créer une nouvelle entrée dans un thème – constuire une collection</strong><br/> Choisissez <strong>Mes collections</strong> depuis le menu principal et créez une nouvelle collection <strong>publique</strong>. Rapellez-vous d'inclure un nom de thème durant la création de la collection. Utilisez un nom de thème existant pour grouper la collection dans un thème déjà présent (assurez-vous de le saisir à l'identique), ou choisissez un nouveau nom pour créer un nouveau thème. N'autorisez jamais vos utilisateurs à ajouter / retirer des documents de collections thématiques.<br/><br/><strong>2. Pour modifier le contenu d'une collection thématique</strong><br/> Choisissez <strong>Modifier la collection</strong>. Les éléments dans cette collection apparaîtront dans le panneau <strong>Mes collections</strong> en bas de l'écran. Utilisez les outils standard pour modifier, retirer ou ajouter des documents.<br/><br/><strong>3. Pour modifier un nom de thème ou déplacer une collection pour qu'elle apparaisse dans un autre thème</strong><br/> Choisissez <strong>Modifier les propriétés</strong> et modifiez la catégorie du thème ou le nom de la collection. Utilisez un nom de thème existant pour grouper la collection dans un thème déjà présent (assurez-vous de le saisir à l'identique), ou choisissez un nouveau nom pour créer un nouveau thème.<br/><br/><strong>4. Pour retirer une collection d'un thème</strong><br/> Choisissez <strong>Modifier les propriétés</strong>et supprimez les mots dans le champ de catégorie du thème.";
$lang["upload__introtext"] = "";
$lang["user_password__introtext"] = "Saisissez votre adresse électronique pour recevoir vos identifiant et mot de passe.";
$lang["user_request__introtext"] = "Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour demander un compte utilisateur.";
$lang["view__storyextract"] = "Historique d'extraction:";

$lang["usergroup-administrators"] = 'Administrateurs';
$lang["usergroup-general_users"] = 'Utilisateurs généraux';
$lang["usergroup-super_admin"] = 'Super Administrateur';
$lang["usergroup-archivists"] = 'Archivistes';
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_emailed"] = 'Utilisateur restreint - Demandes envoyées par e-mail';
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_managed"] = 'Utilisateur restreint - Demandes gérées';
$lang["resourcetype-photo"] = 'Photographie';
$lang["resourcetype-document"] = 'Document';
$lang["resourcetype-video"] = 'Vidéo';
$lang["resourcetype-global_fields"] = 'Champs globaux';
$lang["resourcetype-archive_only"] = 'Archiver seulement';
$lang["resourcetype-photo-2"] = 'Photographies';
$lang["resourcetype-video-2"] = 'Vidéos';
$lang["resourcetype-audio-2"] = 'Audio';
$lang["imagesize-thumbnail"] = 'Vignette';
$lang["imagesize-preview"] = 'Aperçu';
$lang["imagesize-screen"] = 'Écran';
$lang["imagesize-low_resolution_print"] = 'Impression basse résolution';
$lang["imagesize-high_resolution_print"] = 'Impression haute résolution';
$lang["imagesize-collection"] = 'Collection';
$lang["imagesize-largest"] = 'Le plus grand disponible';
$lang["fieldtitle-keywords"] = 'Mots-clés';
$lang["fieldtitle-country"] = 'Pays';
$lang["fieldtitle-title"] = 'Titre';
$lang["fieldtitle-story_extract"] = 'Extrait d\'histoire';
$lang["fieldtitle-credit"] = 'Crédit';
$lang["fieldtitle-date"] = 'Date';
$lang["fieldtitle-expiry_date"] = 'Date d\'expiration';
$lang["fieldtitle-caption"] = 'Légende';
$lang["fieldtitle-named_persons"] = 'Personne(s) nommée(s)';
$lang["fieldtitle-camera_make_and_model"] = 'Marque / Modèle de l\'appareil photo';
$lang["fieldtitle-original_filename"] = 'Nom de fichier d\'origine';
$lang["fieldtitle-video_contents_list"] = 'Liste de contenu vidéo';
$lang["fieldtitle-source"] = 'Source (Source)';
$lang["fieldtitle-website"] = 'Site web';
$lang["fieldtitle-artist"] = 'Artiste';
$lang["fieldtitle-album"] = 'Album (Collection)';
$lang["fieldtitle-track"] = 'Suivre';
$lang["fieldtitle-year"] = 'Année';
$lang["fieldtitle-genre"] = 'Genre (Catégorie)';
$lang["fieldtitle-duration"] = 'Durée';
$lang["fieldtitle-channel_mode"] = 'Mode de canal';
$lang["fieldtitle-sample_rate"] = 'Taux d\'échantillonnage';
$lang["fieldtitle-audio_bitrate"] = 'Débit binaire audio';
$lang["fieldtitle-frame_rate"] = 'Taux de rafraîchissement de l\'image';
$lang["fieldtitle-video_bitrate"] = 'Débit binaire vidéo';
$lang["fieldtitle-aspect_ratio"] = 'Ratio d\'aspect';
$lang["fieldtitle-video_size"] = 'Taille de la vidéo';
$lang["fieldtitle-image_size"] = 'Taille de l\'image';
$lang["fieldtitle-extracted_text"] = 'Texte extrait';
$lang["fieldtitle-file_size"] = 'Taille du fichier';
$lang["fieldtitle-category"] = 'Catégorie';
$lang["fieldtitle-subject"] = 'Sujet';
$lang["fieldtitle-author"] = 'Auteur';
$lang["fieldtitle-owner"] = 'Propriétaire';
$lang["fieldtype-text_box_single_line"] = 'Zone de texte (une seule ligne)';
$lang["fieldtype-text_box_multi-line"] = 'Zone de texte (multi-lignes)';
$lang["fieldtype-text_box_large_multi-line"] = 'Zone de texte (grande, multi-lignes)';
$lang["fieldtype-text_box_formatted_and_tinymce"] = 'Zone de texte (formatée / TinyMCE)';
$lang["fieldtype-check_box_list"] = 'Liste de cases à cocher';
$lang["fieldtype-drop_down_list"] = 'Liste déroulante';
$lang["fieldtype-date_and_optional_time"] = 'Date et heure optionnelle';
$lang["fieldtype-date_and_time"] = 'Date / heure';
$lang["fieldtype-expiry_date"] = 'Date d\'expiration';
$lang["fieldtype-category_tree"] = 'Arborescence de catégories';
$lang["fieldtype-dynamic_keywords_list"] = 'Liste dynamique de mots-clés';
$lang["fieldtype-radio_buttons"] = 'Boutons radio';
$lang["fieldtype-warning_message"] = 'Message d\'avertissement';
$lang["fieldtype-date_range"] = 'Plage de dates';
$lang["property-reference"] = 'Référence';
$lang["property-name"] = 'Nom';
$lang["property-permissions"] = 'Autorisations';
$lang["property-permissions_inherit"] = 'Hériter du groupe parent';
$lang["information-permissions"] = 'REMARQUE : Les autorisations globales de la configuration peuvent également être en vigueur';
$lang["property-fixed_theme"] = 'Thème fixe';
$lang["property-parent"] = 'Parent (Père ou Mère)';
$lang["property-search_filter"] = 'Filtre de recherche';
$lang["property-edit_filter"] = 'Modifier le filtre';
$lang["property-resource_defaults"] = 'Paramètres par défaut des ressources';
$lang["property-override_config_options"] = 'Remplacer les options de configuration';
$lang["property-config_inherit"] = 'Hériter du groupe parent';
$lang["property-email_welcome_message"] = 'Message de bienvenue par e-mail';
$lang["information-ip_address_restriction"] = 'Les caractères génériques sont pris en charge pour les restrictions d\'adresse IP, par exemple 128.124.*';
$lang["property-ip_address_restriction"] = 'Restriction d\'adresse IP';
$lang["property-request_mode"] = 'Mode de demande';
$lang["property-allow_registration_selection"] = 'Autoriser la sélection d\'inscription';
$lang["property-support_non_correlated_sql"] = 'Résultats de recherche de support';
$lang["property-resource_type_id"] = 'Identifiant du type de ressource';
$lang["information-allowed_extensions"] = 'Si défini, seuls les fichiers des types spécifiés sont autorisés lors du téléchargement vers ce type. Utilisez les types MIME, par exemple image/jpeg, image/gif';
$lang["property-allowed_extensions"] = 'Types de fichiers autorisés';
$lang["information-resource_type_config_override"] = 'Permet des valeurs de configuration personnalisées pour chaque type de ressource, affectant les résultats de recherche, les pages de visualisation et d\'édition des ressources. N\'oubliez pas de réinitialiser les paramètres modifiés ici dans la substitution de configuration pour les autres types de ressources.';
$lang["icon_picker_placeholder"] = 'Taper pour filtrer';
$lang["property-field_id"] = 'Identifiant de champ';
$lang["property-title"] = 'Titre';
$lang["property-resource_type"] = 'Type de ressource';
$lang["property-field_type"] = 'Type de champ';
$lang["property-field_active"] = 'Activé';
$lang["property-field_constraint"] = 'Contrainte de champ';
$lang["property-field_constraint-none"] = 'Aucun';
$lang["property-field_constraint-number"] = 'Numéro';
$lang["property-field_constraint-singlekeyword"] = 'Sélection unique';
$lang["property-field_raw_edtf"] = 'Si une plage de dates est saisie au format EDTF, stocker les données brutes dans ce champ';
$lang["property-options"] = 'Liste d\'options séparées par des virgules. La première option sera l\'option par défaut. Si vous ne souhaitez pas définir de valeur par défaut, utilisez une virgule de départ pour laisser la valeur vide. Par exemple : <br />,Option1,Option2 - sera vide par défaut.';
$lang["property-options_edit_link"] = 'Gérer les options';
$lang["property-automatic_nodes_ordering_label"] = 'Commande automatique';
$lang["property-required"] = 'Obligatoire';
$lang["property-order_by"] = 'Trier par';
$lang["property-indexing"] = 'Indexation';
$lang["information-if_you_enable_indexing_below_and_the_field_already_contains_data-you_will_need_to_reindex_this_field"] = 'Si vous activez l\'indexation ci-dessous et que le champ contient déjà des données, vous devrez <a target=_blank href=../tools/reindex_field.php?field=%ref>réindexer ce champ</a>.';
$lang["property-index_this_field"] = 'Indexer ce champ';
$lang["information_index_warning"] = 'Veuillez vous référer à la <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/resourceadmin/indexing-metadata\' target=\'_blank\'>base de connaissances</a> pour des informations détaillées sur l\'indexation des champs.';
$lang["information-enable_partial_indexing"] = 'L\'indexation partielle des mots-clés (indexation préfixe + infixe) doit être utilisée avec parcimonie car elle augmentera considérablement la taille de l\'index. Veuillez consulter la base de connaissances pour plus de détails.';
$lang["property-enable_partial_indexing"] = 'Activer l\'indexation partielle';
$lang["information-shorthand_name"] = 'Important : Un nom abrégé doit être défini pour que le champ apparaisse dans la barre de recherche, dans la recherche avancée ou pour être utilisé dans les filtres de recherche/édition. Il doit contenir uniquement des caractères alphabétiques minuscules et/ou des chiffres - pas d\'espaces ni de symboles.';
$lang["property-shorthand_name"] = 'Nom abrégé';
$lang["property-display_field"] = 'Afficher le champ';
$lang["property-field_full_width"] = 'Afficher en pleine largeur sur la page de visualisation';
$lang["property-enable_advanced_search"] = 'Activer la recherche avancée';
$lang["property-system_date_help_text"] = 'Impossible de désactiver ce champ car il est défini comme champ de date spécifique au système. Vous pouvez le modifier via la configuration ou en demandant à un administrateur';
$lang["property-enable_simple_search"] = 'Activer la recherche simple';
$lang["property-iptc_equiv"] = 'Équivalent IPTC';
$lang["property-display_template"] = 'Modèle d\'affichage';
$lang["property-value_filter"] = 'Filtre de valeur';
$lang["property-regexp_filter"] = 'Filtre Regexp';
$lang["information-regexp_filter"] = 'Filtrage d\'expression régulière - par exemple, \'[A-Z]+\' permettra de s\'assurer que seules les lettres majuscules peuvent être saisies.';
$lang["information-regexp_fail"] = 'La valeur saisie n\'était pas dans le format requis.';
$lang["property-tab_name"] = 'Nom de l\'onglet';
$lang["property-push_metadata"] = 'Pousser les métadonnées';
$lang["property-icon"] = 'Icône';
$lang["property-smart_theme_name"] = 'Nom de collection avec fonctionnalités intelligentes';
$lang["property-exiftool_field"] = 'Champ Exiftool';
$lang["property-fits_field"] = 'Champ FITS';
$lang["property-read_only_field"] = 'Champ de métadonnées en lecture seule (c\'est-à-dire qu\'il ne sera pas réécrit lors du téléchargement)';
$lang["information-fits_field"] = 'Le champ FITS (File Information Tool Set) écrasera les valeurs d\'Exiftool s\'il trouve une valeur !';
$lang["property-exiftool_filter"] = 'Filtre Exiftool';
$lang["property-help_text"] = 'Texte d\'aide';
$lang["property-tooltip_text"] = 'Texte d\'infobulle';
$lang["information-tooltip_text"] = 'Texte d\'infobulle : Texte qui apparaîtra dans la recherche simple/avancée lorsque le curseur survolera le champ';
$lang["information-display_as_dropdown"] = 'Listes de cases à cocher et menus déroulants : afficher sous forme de menu déroulant dans la recherche avancée ? (par défaut, les deux sont affichés sous forme de listes de cases à cocher sur la page de recherche avancée pour permettre la fonctionnalité OU)';
$lang["property-display_as_dropdown"] = 'Afficher sous forme de menu déroulant';
$lang["property-external_user_access"] = 'Accès utilisateur externe';
$lang["property-autocomplete_macro"] = 'Macro d\'autocomplétion';
$lang["property-hide_when_uploading"] = 'Masquer lors du téléchargement';
$lang["property-hide_when_restricted"] = 'Masquer lorsque restreint';
$lang["property-omit_when_copying"] = 'Exclure lors de la copie';
$lang["information-copy_field"] = '<a href=field_copy.php?ref=%ref>Copier le champ</a>';
$lang["property-display_condition"] = 'Afficher la condition';
$lang["information-display_condition"] = 'Condition d\'affichage : ce champ ne s\'affichera que si les conditions suivantes sont remplies. Le champ de conditionnement vérifié doit être l\'un des types fixes suivants : liste déroulante, liste de cases à cocher, boutons radio, mot-clé dynamique ou arborescence de catégories. Utilise le même format que le filtre de recherche de groupe, c\'est-à-dire nomcourt=valeur1|valeur2, nomcourta=optionvalidea;nomcourtb=optionvalideb1|optionvalideb2.';
$lang["property-onchange_macro"] = 'Sur macro de modification';
$lang["information-onchange_macro"] = 'Sur macro de changement : code à exécuter lorsque la valeur du champ est modifiée. PRUDENCE CONSEILLÉE';
$lang["information-derestrict_filter"] = 'Filtre de dérestriction. N\'est efficace que lorsqu\'il est utilisé en conjonction avec la suppression de la permission "g" de sorte que toutes les ressources sont restreintes à moins que la condition de métadonnées ne soit remplie.';
$lang["information-push_metadata"] = 'Si défini, les métadonnées de cette ressource seront affichées sur la page de visualisation de la ressource pour toutes les ressources associées. Par exemple, vous pouvez associer plusieurs photos à une ressource de personne. Si cette propriété est définie sur la ressource de personne, alors les métadonnées de la personne apparaîtront sur tous les enregistrements de ressources de photos associées, évitant ainsi la duplication des données dans le système.';
$lang["property-query"] = 'Requête';
$lang["information-id"] = 'Remarque : \'Id\' ci-dessous DOIT être défini sur un code unique de trois caractères.';
$lang["property-width"] = 'Largeur';
$lang["property-height"] = 'Hauteur';
$lang["property-quality"] = 'Qualité';
$lang["property-pad_to_size"] = 'Redimensionner le pad';
$lang["property-internal"] = 'Interne';
$lang["property-allow_preview"] = 'Autoriser l\'aperçu';
$lang["property-allow_restricted_download"] = 'Autoriser le téléchargement restreint';
$lang["property-total_resources"] = 'Ressources totales';
$lang["property-total_keywords"] = 'Total des mots-clés';
$lang["property-resource_keyword_relationships"] = 'Relations de mots-clés de ressources';
$lang["property-total_collections"] = 'Collections totales';
$lang["property-collection_resource_relationships"] = 'Relations entre les collections et les ressources';
$lang["property-total_users"] = 'Utilisateurs totaux';
$lang["property-resource-field"] = 'Champ de ressource';
$lang["property-old_value"] = 'Ancienne valeur';
$lang["property-new_value"] = 'Nouvelle valeur';
$lang["property-table"] = 'Tableau';
$lang["property-column"] = 'Colonne';
$lang["property-table_reference"] = 'Référence de table';
$lang["property-operation"] = 'Opération';
$lang["themeselector"] = 'Collections en vedette';
$lang["myrequests"] = 'Mes demandes';
$lang["collections"] = 'Collections

(Ensembles)';
$lang["changethemeto"] = 'Changer le thème en';
$lang["xlthumbstitle"] = 'Vignettes extra larges';
$lang["largethumbstitle"] = 'Grandes vignettes';
$lang["striptitle"] = 'Vue en bande';
$lang["listtitle"] = 'Vue en liste';
$lang["powered_by"] = 'Alimenté par';
$lang["powered_by_resourcespace"] = 'Propulsé par ResourceSpace';
$lang["on"] = 'Sur';
$lang["seconds"] = 'secondes';
$lang["reload"] = 'Recharger';
$lang["filterbutton"] = 'Filtre';
$lang["stopbutton"] = 'Arrêter';
$lang["loadmorebutton"] = 'Afficher plus';
$lang["treeobjecttype-report"] = 'Rapport';
$lang["systemlog"] = 'Journal';
$lang["ticktodeletehelp"] = 'Cocher pour supprimer cette section';
$lang["createnewhelp"] = 'Créer une nouvelle section d\'aide';
$lang["pluginssetup"] = 'Plugins';
$lang["pluginmanager"] = 'Plugins';
$lang["users"] = 'Utilisateurs';
$lang["emailhtml"] = 'Activer la prise en charge HTML - le corps du courrier doit utiliser le formatage HTML';
$lang["emailmarkedinvalid"] = 'L\'e-mail a été marqué comme invalide';
$lang["userpending"] = 'Ressources contribuées par l\'utilisateur en attente de révision';
$lang["viewuserpendingsubmission"] = 'Afficher les ressources contribuées par l\'utilisateur en attente de soumission';
$lang["userpendingsubmission"] = 'Ressources contribuées par l\'utilisateur en attente de soumission';
$lang["resourcespendingarchive"] = 'Ressources en attente d\'archivage';
$lang["previewstatus"] = 'Aperçus créés pour la ressource [file] sur %filestotal%.';
$lang["uploadedstatus"] = 'Ressource [file] de %filestotal% téléchargée - %path%';
$lang["upload_summary"] = 'Résumé de téléchargement';
$lang["resources_uploaded-0"] = '0 ressources téléchargées avec succès.';
$lang["resources_uploaded-1"] = '1 ressource téléchargée avec succès.';
$lang["resources_uploaded-n"] = '%done% ressources téléchargées avec succès.';
$lang["resources_failed-0"] = '0 ressources ont échoué.';
$lang["resources_failed-1"] = '1 ressource a échoué.';
$lang["resources_failed-n"] = '%done% ressources ont échoué.';
$lang["usesmtp"] = 'Utiliser un serveur SMTP pour l\'envoi / la réception d\'e-mails';
$lang["smtpsecure"] = 'SMTP Sécurisé';
$lang["smtphost"] = 'Hôte SMTP';
$lang["smtpport"] = 'Port SMTP';
$lang["smtpauth"] = 'Utiliser l\'authentification pour le serveur SMTP';
$lang["smtpusername"] = 'Nom d\'utilisateur SMTP';
$lang["smtppassword"] = 'Mot de passe SMTP';
$lang["system_tabs"] = 'Onglets';
$lang["manage_tabs_instructions"] = 'Utilisez cette section pour gérer les onglets. Ceux-ci peuvent être sélectionnés pour les champs de métadonnées et les types de ressources.';
$lang["tabs_create_new"] = 'Créer un onglet appelé...';
$lang["tabs_migration_log_note"] = 'Traduit en français : Onglet système migré : %s';
$lang["view_my_contributions_ws"] = 'Voir mes contributions - %workflow_state_name';
$lang["contributedps"] = 'Mes contributions - soumission en attente';
$lang["contributedpr"] = 'Mes contributions - en attente de révision';
$lang["contributedsubittedl"] = 'Mes contributions - actives';
$lang["editcollectionresources"] = 'Modifier les aperçus de collection';
$lang["collection_set_theme_category"] = 'Ajouter à la catégorie de collection en vedette';
$lang["collection_set_theme_category_title"] = 'Ajouter la collection à la catégorie de collections en vedette';
$lang["collection-name"] = 'Collection : %collectionname%';
$lang["emailtousers_internal"] = 'E-mail aux utilisateurs<br><br>Commencez à taper le nom de l\'utilisateur pour effectuer une recherche, puis cliquez sur l\'utilisateur requis lorsqu\'il est trouvé';
$lang["create_new_here"] = 'Créer ici';
$lang["create_new_below"] = 'Créer dans une nouvelle catégorie';
$lang["action-removefromcollection"] = 'Supprimer de la collection';
$lang["cantaddresourcestocollection"] = 'Un ou plusieurs ressources n\'ont pas pu être ajoutées à la collection.';
$lang["cantremoveresourcesfromcollection"] = 'Un ou plusieurs ressources n\'ont pas pu être supprimées de la collection.';
$lang["hide_collection"] = 'Masquer dans la barre de collection';
$lang["selectall"] = 'Sélectionner tout';
$lang["view_all_resources"] = 'Afficher toutes les ressources';
$lang["edit_all_resources"] = 'Modifier toutes les ressources';
$lang["toggle"] = 'Basculer';
$lang["resize"] = 'Redimensionner';
$lang["geolocatecollection"] = 'Géolocaliser la collection';
$lang["geoemptycollection"] = 'Vous avez fourni une collection vide. Veuillez ajouter des ressources et réessayer.';
$lang["research"] = 'Recherche';
$lang["collectionprivate_attachedusermessage"] = '%user% vous a ajouté(e) à leur collection \'%colname%\'.';
$lang["nomessage"] = 'Aucun message';
$lang["nomessages"] = 'Aucun message';
$lang["emailcollectionmessageexternal"] = 'Vous a envoyé par e-mail une collection de ressources depuis [applicationname].';
$lang["archivesettings"] = 'Paramètres d\'archivage';
$lang["archive-zip"] = 'ZIP (acronyme de Zone d\'identification de profil)';
$lang["download-of-collections-not-enabled"] = 'Le téléchargement de collections n\'est pas activé.';
$lang["archiver-utility-not-found"] = 'Impossible de trouver l\'utilitaire d\'archivage.';
$lang["collection_download_settings-not-defined"] = '$collection_download_settings n\'est pas défini.';
$lang["collection_download_settings-not-an-array"] = '$collection_download_settings n\'est pas un tableau.';
$lang["listfile-argument-not-defined"] = '$archiver_listfile_argument n\'est pas défini.';
$lang["nothing_to_download"] = 'Rien à télécharger.';
$lang["purgeanddelete"] = 'Vider';
$lang["purgecollectionareyousure"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette collection ET SUPPRIMER toutes les ressources qu\'elle contient ?';
$lang["collectionsdeleteempty"] = 'Supprimer les collections vides';
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes vos propres collections vides ?';
$lang["collectionsnothemeselected"] = 'Vous devez sélectionner ou entrer le nom d\'une catégorie de collection en vedette.';
$lang["downloaded"] = 'Téléchargé';
$lang["contents"] = 'Contenu';
$lang["forthispackage"] = 'pour ce paquet';
$lang["didnotinclude"] = 'N\'a pas inclus';
$lang["selectcollection"] = 'Sélectionner la collection';
$lang["total"] = 'Total';
$lang["lastmatching"] = 'Dernière correspondance';
$lang["ownedbyyou"] = 'appartenant à vous';
$lang["edit_theme_category"] = 'Modifier la catégorie de la collection en vedette';
$lang["emailthemecollectionmessageexternal"] = 'Vous a envoyé par e-mail des collections de ressources depuis [applicationname].';
$lang["emailthememessage"] = 'Vous avez reçu par e-mail une sélection de collections en vedette de [applicationname] qui ont été ajoutées à votre page "Mes collections".';
$lang["clicklinkviewthemes"] = 'Utilisez le lien ci-dessous pour afficher les collections en vedette.';
$lang["clicklinkviewcollections"] = 'Utilisez les liens ci-dessous pour afficher les collections.';
$lang["background_image"] = 'Image de fond';
$lang["background_most_popular_image"] = 'Image la plus populaire';
$lang["background_most_popular_images"] = 'Images les plus populaires %n';
$lang["background_manual_selection"] = 'Choisissez une image';
$lang["background_manual_selection_resource_label"] = 'Image de fond - ID de ressource';
$lang["share_fc_warning"] = 'Veuillez noter que lors du partage d\'une catégorie de collection en vedette, seules les collections en vedette contenant des ressources seront partagées en externe.';
$lang["featured_collection_root_category"] = '(niveau supérieur)';
$lang["delete_multiple_collections"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les collections sélectionnées ?';
$lang["page_collections_message"] = 'Continuer va désélectionner les collections marquées pour suppression sur cette page';
$lang["delete_all_selected"] = 'Supprimer tous les éléments sélectionnés';
$lang["range_no_start_header"] = 'Erreur de plage';
$lang["range_no_start"] = 'Impossible de terminer la plage sans un début. Veuillez relâcher la touche Maj.';
$lang["treeobjecttype-resource_type"] = 'Type de ressource';
$lang["resources_selected-1"] = '1 ressource sélectionnée';
$lang["resources_selected-2"] = '%number de ressources sélectionnées';
$lang["action-upload"] = 'Télécharger';
$lang["action-upload-to-collection"] = 'Télécharger dans cette collection';
$lang["replacefile"] = 'Remplacer le fichier';
$lang["showwatermark"] = 'Afficher le filigrane';
$lang["hidewatermark"] = 'Masquer le filigrane';
$lang["createpreviews"] = 'Créer des aperçus';
$lang["recreatepreviews"] = 'Recréer les aperçus';
$lang["recreatepreviews_pending"] = 'Les ressources ont été signalées pour recréation de prévisualisation.';
$lang["retrypreviews"] = 'Réessayer la création de l\'aperçu';
$lang["relatedresources-filename_extension"] = 'Ressources connexes - %EXTENSION';
$lang["relatedresources-id"] = 'Ressources associées pour %id%';
$lang["relatedresources-restype"] = 'Ressources connexes - [restype]';
$lang["relatedresources_onupload"] = 'Lier toutes les ressources lors du téléchargement';
$lang["youfoundresource"] = 'ressource';
$lang["youfoundresults"] = 'résultats';
$lang["selected"] = 'sélectionné';
$lang["youfoundresult"] = 'résultat';
$lang["modified"] = 'Modifié';
$lang["resourcedownloads"] = 'Téléchargements de ressources';
$lang["filedimensions"] = 'Dimensions du fichier';
$lang["vieworiginalresource"] = 'Afficher la ressource originale';
$lang["previewithsizename"] = 'Aperçu de la taille %sizename';
$lang["originalfileoftype"] = 'Fichier %EXTENSION d\'origine';
$lang["mp3_preview_file"] = 'Fichier de prévisualisation MP3';
$lang["action-request"] = 'Demande';
$lang["requestlog"] = 'Journal des demandes';
$lang["findtextinpdf"] = 'Trouver du texte dans un PDF';
$lang["statuscode"] = 'Code d\'état';
$lang["unoconv_pdf"] = 'généré par Open Office';
$lang["calibre_pdf"] = 'généré par Calibre';
$lang["resourcenotfound"] = 'Ressource introuvable.';
$lang["remove_custom_access_no_users_found"] = 'Aucun utilisateur ou groupe avec un accès personnalisé trouvé.';
$lang["action-generate_pdf"] = 'Générer un PDF';
$lang["lock-tooltip"] = 'Verrouiller le champ pour qu\'il soit copié sur la ressource suivante';
$lang["resource_type_not_found"] = 'Type de ressource introuvable.';
$lang["view_directly_in_browser"] = 'Afficher directement dans le navigateur';
$lang["view_in_browser"] = 'Afficher dans le navigateur';
$lang["createdfromapi"] = 'Créé à partir de l\'API';
$lang["createdfromstaticsync"] = 'Créé à partir de StaticSync';
$lang["createdfromcontactsheet"] = 'Créé à partir de la planche-contact';
$lang["createdfrommergerssystems"] = 'Créé à partir de la fusion des systèmes RS';
$lang["createdfromwebuploader"] = 'Créé à partir du téléversement Web';
$lang["createdfromsplittingpdf"] = 'Créé à partir de la division d\'un PDF';
$lang["createdfromteamcentre"] = 'Créé à partir du menu Ressources';
$lang["log-E"] = 'Ressource partagée par e-mail';
$lang["log-x"] = 'Ressource supprimée';
$lang["log-o"] = 'Modifié contribué par';
$lang["log-t"] = 'Fichier transformé';
$lang["log-s"] = 'Changer le statut';
$lang["log-a"] = 'Modifier l\'accès';
$lang["log-r"] = 'Métadonnées rétablies';
$lang["log-b"] = 'Créé une alternative';
$lang["log-y"] = 'Supprimé alternatif';
$lang["log-missinglang"] = '[type] (langue manquante)';
$lang["log-adminpermissionsrequired"] = 'Autorisation complète d\'administration requise !';
$lang["log-removedcustomuseraccess"] = 'Suppression de l\'accès personnalisé pour l\'utilisateur :';
$lang["log-deleted_all"] = 'Toutes les ressources de cette collection ont été supprimées (déplacées vers l\'état %ARCHIVE)';
$lang["log-f"] = 'Fichier remplacé';
$lang["log-X"] = 'Ressource verrouillée';
$lang["log-Y"] = 'Ressource déverrouillée';
$lang["log-XK"] = 'Clé d\'accès externe supprimée';
$lang["log-EUP"] = 'Téléchargement de partage externe';
$lang["log_code_a"] = 'Accès modifié';
$lang["log_code_b"] = 'Créé une alternative';
$lang["log_code_c"] = 'Créé';
$lang["log_code_C"] = 'Copié';
$lang["log_code_d"] = 'Fichier téléchargé';
$lang["log_code_e"] = 'Modifié';
$lang["log_code_E"] = 'Envoyé par e-mail';
$lang["log_code_l"] = 'Connecté';
$lang["log_code_m"] = 'Multi-édité';
$lang["log_code_O"] = 'Autorisation de l\'utilisateur';
$lang["log_code_p"] = 'Payé';
$lang["log_code_r"] = 'Reverti ou ré-uploadé';
$lang["log_code_R"] = 'Réorganisé';
$lang["log_code_s"] = 'Changer le statut';
$lang["log_code_S"] = 'Système';
$lang["log_code_t"] = 'Fichier transformé';
$lang["log_code_u"] = 'Fichier téléchargé';
$lang["log_code_U"] = 'Non spécifié';
$lang["log_code_v"] = 'Visualisé';
$lang["log_code_x"] = 'Supprimé(e)';
$lang["log_code_+"] = 'Activé';
$lang["log_code_-"] = 'Désactivé';
$lang["log_code_Xl"] = 'Tentative de connexion échouée';
$lang["user_created_by"] = 'Créé par';
$lang["backtoshareresource"] = 'Retour pour partager la ressource';
$lang["backtosharecollection"] = 'Retourner pour partager la collection';
$lang["continuetoresourceview"] = 'Continuer vers la vue des ressources';
$lang["backtogeolocatecollection"] = 'Retourner à la géolocalisation de la collection';
$lang["status3"] = 'Supprimé';
$lang["totalforthemonth"] = 'Total pour le mois';
$lang["columnheader-username"] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang["useremailalreadyexists"] = 'Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà';
$lang["columnheader-e-mail_address"] = 'Adresse e-mail';
$lang["sendnewpassword"] = 'Envoyer un e-mail';
$lang["accountlockedstatus"] = 'Compte verrouillé';
$lang["accountunlock"] = 'Déverrouiller';
$lang["account_request_label"] = 'Demande de compte';
$lang["account_request_confirmation_email_to_requester"] = 'Votre demande de création d\'un nouveau compte utilisateur a été reçue. Quelqu\'un sera en contact bientôt. Merci !';
$lang["accountdoesnotexist"] = 'Ce compte utilisateur n\'existe pas.<br /> Si vous êtes arrivé sur cette page en raison d\'un lien dans la zone des messages utilisateur, veuillez noter qu\'un autre administrateur a peut-être déjà traité une demande de compte et supprimé ce compte.';
$lang["accountdisabled"] = 'Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter l\'équipe des ressources.';
$lang["accountorpasswordexpired"] = 'Compte / mot de passe a expiré.';
$lang["square"] = 'Carré';
$lang["requesteditems"] = 'Articles demandés';
$lang["researchrequest_custom_field_required"] = 'Champ personnalisé requis \'%field\' manquant';
$lang["selectloading"] = 'Sélectionner...';
$lang["treeobjecttype-group"] = 'Groupe';
$lang["groupsmart"] = 'Groupe (Intelligent)';
$lang["confirmaddgroupsmart"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir inclure dynamiquement des membres dans ce groupe ?';
$lang["back_to"] = 'Retour à %area';
$lang["itemstitle"] = 'Articles';
$lang["treeobjecttype-field"] = 'Champ';
$lang["save-return"] = 'Enregistrer et retourner';
$lang["revert"] = 'Revenir';
$lang["continue"] = 'Continuer';
$lang["default"] = 'Par défaut';
$lang["currentpassword"] = 'Mot de passe actuel';
$lang["action-view_as_search_results"] = 'Afficher en tant que résultats de recherche';
$lang["action-preview"] = 'Aperçu';
$lang["action-expand"] = 'Développer';
$lang["action-more"] = 'Plus';
$lang["action-less"] = 'Moins';
$lang["action-selectrequesteditems"] = 'Afficher tous les éléments demandés dans ma barre de collection';
$lang["action-editmetadata"] = 'Modifier les métadonnées';
$lang["action-deletechecked"] = 'Supprimer les éléments cochés';
$lang["action-deletecollection"] = 'Supprimer la collection';
$lang["action-revertmetadata"] = 'Revenir aux métadonnées';
$lang["confirm-revertmetadata"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir extraire à nouveau les métadonnées d\'origine de ce fichier ? Cette action simulera une nouvelle mise en ligne du fichier et vous perdrez toutes les métadonnées modifiées.';
$lang["action-replace"] = 'Remplacer';
$lang["continuetohome"] = 'Continuer vers la page d\'accueil';
$lang["continuetouser"] = 'Continuer vers la connexion de l\'utilisateur';
$lang["mustaccept"] = 'Vous devez cocher la case pour accepter les termes avant de pouvoir continuer';
$lang["termsmustindicateusage"] = 'Vous devez indiquer l\'utilisation prévue avant de pouvoir continuer';
$lang["termsmustspecifyusagecomment"] = 'Vous devez fournir des commentaires sur l\'utilisation prévue avant de pouvoir continuer';
$lang["proceed"] = 'Continuer';
$lang["allmonths"] = 'Tous les mois';
$lang["allgroups"] = 'Tous les groupes';
$lang["status-ok"] = 'D\'accord';
$lang["status-fail"] = 'ÉCHEC';
$lang["status-warning"] = 'AVERTISSEMENT';
$lang["status-notinstalled"] = 'Non installé';
$lang["status-never"] = 'Jamais';
$lang["softwareversion"] = 'Version ?';
$lang["softwarenotfound"] = '\'?\' non trouvé';
$lang["client-encoding"] = '(encodage-client : %encodage)';
$lang["db-default-encoding"] = '(encodage de la base de données : %encoding)';
$lang["browseruseragent"] = 'Agent utilisateur du navigateur';
$lang["serverplatform"] = 'Plateforme de serveur';
$lang["are_available-0"] = 'sont disponibles';
$lang["are_available-1"] = 'est disponible';
$lang["are_available-2"] = 'sont disponibles';
$lang["were_available-0"] = 'sont disponibles';
$lang["were_available-1"] = 'était disponible';
$lang["were_available-2"] = 'sont disponibles';
$lang["resource-0"] = 'ressources';
$lang["resource-1"] = 'ressource';
$lang["resource-2"] = 'ressources';
$lang["action-changelanguage"] = 'Changer de langue';
$lang["loading"] = 'Chargement en cours...';
$lang["disable_languages"] = 'Désactiver les options de sélection de langue';
$lang["import_export"] = 'Importer/Exporter';
$lang["import"] = 'Importer';
$lang["export"] = 'Exporter';
$lang["origin"] = 'Origine';
$lang["unknown"] = 'Inconnu';
$lang["from"] = 'De';
$lang["to"] = 'à';
$lang["social_media"] = 'Les médias sociaux';
$lang["single"] = 'Seul(e)';
$lang["single_width"] = 'Largeur unique';
$lang["double_width"] = 'Double largeur';
$lang["filter_by_table"] = 'Filtrer par tableau...';
$lang["upload_here"] = 'Télécharger ici';
$lang["help-tooltip"] = 'Obtenez plus d\'informations sur cette page';
$lang["unauthorized"] = 'Non autorisé';
$lang["warning_duplicate_shortname_fields"] = 'Il y a déjà un champ de type de ressource avec le même nom court. Veuillez le rendre unique !';
$lang["edit_selected"] = 'Modifier la sélection';
$lang["clear_selected"] = 'Effacer la sélection';
$lang["counting_resources"] = 'Comptage des ressources...';
$lang["not_allowed"] = 'Non autorisé';
$lang["no_results_found"] = 'Aucun résultat trouvé';
$lang["function_not_enabled"] = 'Cette fonction n\'est pas activée.';
$lang["stat-addedsmartcollection"] = 'Collection intelligente ajoutée';
$lang["stat-removedresourcefromcollection"] = 'Supprimé la ressource de la collection';
$lang["stat-keywordusage-noresultsfound"] = 'Utilisation de mot-clé - aucun résultat trouvé';
$lang["share_selected"] = 'Partager la sélection';
$lang["sharecollection-name"] = 'Partager la collection - %nomdelacollection';
$lang["share_theme_category"] = 'Partager la catégorie de collection en vedette';
$lang["share_theme_category_subcategories"] = 'Inclure les collections vedettes dans les sous-catégories pour les utilisateurs externes ?';
$lang["email_theme_category"] = 'Catégorie de collection en vedette par e-mail';
$lang["generateurls"] = 'Générer des URL';
$lang["generateexternalurl"] = 'Générer une URL externe';
$lang["generateexternalurls"] = 'Générer des URL externes';
$lang["generatethemeurlsexternal"] = 'Les URLs ci-dessous fonctionneront pour tout le monde et ne nécessitent pas de connexion.';
$lang["showexistingthemeshares"] = 'Afficher les partages existants pour les collections en vedette dans cette catégorie';
$lang["externalusersharing-name"] = 'Partage externe avec les utilisateurs - %nomdelacollection%';
$lang["confirmdeleteaccessresource"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette clé d\'accès ? Les utilisateurs qui ont accédé à cette ressource en utilisant cette clé ne pourront plus y accéder.';
$lang["confirmdeleteaccessmulticol"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces clés d\'accès ? Les utilisateurs qui ont été autorisés à accéder aux collections correspondantes ne pourront plus y accéder.';
$lang["confirmdeleteaccessmultires"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces clés d\'accès ? Les utilisateurs qui ont été autorisés à accéder aux ressources pertinentes via ces clés ne pourront plus y accéder.';
$lang["confirmdeleteaccessmultimix"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces clés d\'accès ? Les utilisateurs qui ont été autorisés à accéder aux collections et aux ressources pertinentes via ces clés ne pourront plus y accéder.';
$lang["editingexternalshare"] = 'Modification de partage externe';
$lang["sharedcollectionaddwarningupload"] = 'La collection sélectionnée a été partagée avec des utilisateurs externes. Les ressources que vous téléversez seront mises à disposition de ces utilisateurs. Cliquez sur "partager" dans la barre inférieure pour gérer l\'accès externe à cette collection.';
$lang["confirmdeleteusercustomaccessresource"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'accès personnalisé pour cet utilisateur ?';
$lang["sharedcollectionaddblocked"] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à ajouter des ressources à une collection qui a été partagée avec des utilisateurs externes.';
$lang["restrictedsharecollection"] = 'Vous avez un accès restreint à une ou plusieurs ressources de cette collection et donc le partage est interdit.';
$lang["selectgenerateurlexternal"] = 'Pour créer une URL qui fonctionnera pour les utilisateurs externes (personnes qui n\'ont pas de connexion), veuillez choisir le niveau d\'accès que vous souhaitez accorder aux ressources.';
$lang["selectgenerateurlexternalthemecat"] = 'Pour créer des URL qui permettront l\'accès aux utilisateurs externes (personnes qui n\'ont pas de connexion), veuillez choisir le niveau d\'accès que vous souhaitez accorder aux ressources.';
$lang["externalselectresourceaccess"] = 'Si vous envoyez un e-mail à des utilisateurs externes, veuillez sélectionner le niveau d\'accès que vous souhaitez accorder à cette ressource.';
$lang["externalselectresourceexpires"] = 'Si vous envoyez un e-mail à des utilisateurs externes, veuillez sélectionner une date d\'expiration pour l\'URL générée.';
$lang["externalshareexpired"] = 'Désolé, ce partage a expiré et n\'est plus disponible.';
$lang["notapprovedsharecollection"] = 'Un ou plusieurs ressources de cette collection ne sont pas actives et donc le partage est interdit.';
$lang["notapprovedsharetheme"] = 'Le partage est interdit pour au moins une collection, car une ou plusieurs ressources ne sont pas actives.';
$lang["notapprovedresources"] = 'Les ressources suivantes ne sont pas actives et ne peuvent pas être ajoutées à une collection partagée :';
$lang["error_generating_access_key"] = 'Impossible de générer une clé d\'accès';
$lang["access_key_deleted"] = 'Clé d\'accès \'%access_key\' supprimée';
$lang["email_error_user_list_not_valid"] = 'Aucun e-mail valide à envoyer (les utilisateurs pourraient ne pas être approuvés)';
$lang["add_selected_to_collection"] = 'Ajouter la sélection à la collection';
$lang["remove_selected_from_collection"] = 'Supprimer la sélection de la collection';
$lang["n_recent"] = '%qty Ressources récemment ajoutées';
$lang["collection_download_format"] = 'Format de fichier de téléchargement';
$lang["collection_download_no_tar"] = 'Téléchargement d\'archive standard';
$lang["collection_download_use_tar"] = 'Archive TAR';
$lang["collection_download_tar_info"] = 'Les fichiers TAR commenceront à être téléchargés instantanément. Si vous n\'utilisez pas cette option, vous pourriez constater que votre téléchargement est limité.';
$lang["collection_download_tar_started"] = 'Les fichiers TAR vont commencer à être téléchargés sous peu.';
$lang["collection_download_tar_applink"] = 'Impossible d\'ouvrir les fichiers TAR ? <a href=\'http://www.7-zip.org/download.html\' target=\'_blank\'>Obtenez le logiciel open source 7-zip ici</a>';
$lang["confirm_edit_all_selected_resources"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir enregistrer ? Cela écrasera les valeurs existantes pour le(s) champ(s) sélectionné(s) pour toutes les ressources sélectionnées.';
$lang["confirmsubmitall"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir soumettre tout pour examen ? Cela écrasera les valeurs existantes pour le(s) champ(s) sélectionné(s) pour toutes les ressources de votre collection actuelle et les soumettra toutes pour examen.';
$lang["confirmunsubmitall"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler la soumission de tous les éléments du processus de révision ? Cela écrasera les valeurs existantes pour le(s) champ(s) sélectionné(s) pour toutes les ressources de votre collection actuelle et les retirera toutes de la révision.';
$lang["confirmpublishall"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir publier ? Cela écrasera les valeurs existantes pour le(s) champ(s) sélectionné(s) pour toutes les ressources de votre collection actuelle et les publiera toutes pour une visualisation publique';
$lang["confirmunpublishall"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir dépublier ces ressources ? Cela écrasera les valeurs existantes pour le(s) champ(s) sélectionné(s) pour toutes les ressources de votre collection actuelle et les retirera de la vue publique';
$lang["resourcetypereordered"] = 'Réorganisation de l\'ordre des types de ressources';
$lang["resourcetypefieldreordered"] = 'Réorganisation de la position du champ de type de ressource';
$lang["prependtext"] = 'Préfixer le texte';
$lang["removetext"] = 'Supprimer le texte / l\'option (les options)';
$lang["relate_selected_resources"] = 'Relier les ressources sélectionnées';
$lang["relateallresources_confirmation"] = 'Toutes les ressources de cette collection sont maintenant liées';
$lang["contactsheet_data_field_value_limit"] = 'Nombre maximum de caractères par champ';
$lang["contactsheet_data_toolong"] = 'Il y a trop de données pour tenir sur une seule page. Veuillez réduire le nombre maximal de caractères par champ, la quantité de champs affichés ou choisir une autre vue de page';
$lang["requiredfield_resource_type"] = 'Type de ressource : Ce champ est obligatoire';
$lang["requiredfields-general"] = 'Veuillez remplir tous les champs obligatoires';
$lang["requiredantispam"] = 'Le code anti-spam n\'a pas été saisi correctement, veuillez réessayer';
$lang["expiredantispam"] = 'Le code anti-spam a expiré, veuillez réessayer';
$lang["duplicateresources"] = 'Ressources en double';
$lang["duplicateresourcesfor"] = 'Ressources en double pour';
$lang["duplicateresourcefound"] = 'Des doublons ont été trouvés dans ce téléchargement, veuillez consulter le journal ci-dessous';
$lang["noresourcesfound"] = 'Aucune ressource trouvée';
$lang["searchfilteroverride"] = 'Remplacement du filtre de recherche';
$lang["done__password_changed"] = 'Votre mot de passe a été modifié et vous pouvez maintenant vous connecter.';
$lang["keywordfailedregexfilter"] = 'Échec de la validation d\'expression de mot-clé';
$lang["exportdata-instructions"] = 'Ceci exportera les données de configuration système de votre système à des fins de dépannage. Toutes les données (options de champ, noms d\'utilisateur, e-mails et métadonnées, etc.) seront obfusquées sauf si cela est autorisé par l\'administrateur de votre serveur.</br>Sélectionnez les informations que vous souhaitez exporter et cliquez sur "Exporter". Une tâche hors ligne sera créée et vous recevrez une notification lorsque votre téléchargement sera prêt.';
$lang["exportobfuscate"] = 'Obscurcir les données exportées ?';
$lang["export_separate_sql"] = 'Créer des fichiers d\'exportation SQL séparés pour chaque table de base de données ?';
$lang["exportcollection"] = 'Inclure les ressources et les métadonnées associées de cet identifiant de collection. Laissez vide si aucune donnée n\'est requise';
$lang["exportcomplete"] = 'L\'exportation de la configuration de votre système est prête';
$lang["exportfailed"] = 'L\'exportation de la configuration de votre système a échoué. Veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["altfiledeletefail"] = 'Impossible de supprimer le fichier alternatif.';
$lang["altfilesdeletefail"] = 'Impossible de supprimer un ou plusieurs fichiers alternatifs.';
$lang["backtomanagealternativefiles"] = 'Retour à la gestion des fichiers alternatifs';
$lang["rating_lowercase"] = 'évaluation';
$lang["ratingremovehover"] = 'Supprimez votre évaluation';
$lang["ratingremoved"] = 'Votre évaluation a été supprimée.';
$lang["userrequestnotificationemailprotection1"] = 'Le formulaire de demande de connexion utilisateur a été rempli avec une adresse e-mail existante et les détails suivants :';
$lang["userrequestnotificationemailprotection2"] = 'Veuillez visiter le système à l\'URL ci-dessous pour comparer cette demande avec le compte existant.';
$lang["userresourcessubmittednotification"] = 'Cet utilisateur a soumis des ressources pour examen.';
$lang["userresourcesapproved"] = 'Vos ressources soumises ont été approuvées';
$lang["userresourcesunsubmitted"] = 'Les ressources suivantes, soumises par l\'utilisateur, ont été retirées et n\'ont plus besoin d\'être examinées :';
$lang["userresourcesunsubmittednotification"] = 'Cet utilisateur a modifié le statut de ces ressources, elles ne nécessitent donc plus d\'être examinées.';
$lang["clicktoviewlog"] = 'Afficher le journal';
$lang["phpextensions"] = 'Extensions PHP';
$lang["php-config-file"] = 'Configuration PHP : \'%phpinifile\'';
$lang["setup-mysqltestfailed"] = 'Test échoué (impossible de vérifier MySQL)';
$lang["setup-admin_fullname"] = 'Nom complet de l\'administrateur';
$lang["setup-admin_email"] = 'E-mail de l\'administrateur';
$lang["setup-admin_username"] = 'Nom d\'utilisateur de l\'administrateur';
$lang["setup-admin_password"] = 'Mot de passe administrateur';
$lang["setup-mysql_read_only_username"] = 'Nom d\'utilisateur MySQL en lecture seule';
$lang["setup-mysql_read_only_password"] = 'Mot de passe en lecture seule MySQL';
$lang["setup-if_mysql_read_only_username"] = 'Le nom d\'utilisateur utilisé pour se connecter à votre serveur MySQL en mode lecture seule. Cet utilisateur doit avoir uniquement des droits SELECT. Il est facultatif et N\'A PAS besoin de droits pour créer des tables ou insérer des données.';
$lang["setup-if_mysql_read_only_password"] = 'Le mot de passe pour le nom d\'utilisateur MySQL saisi ci-dessus.';
$lang["setup-if_admin_username"] = 'Le nom d\'utilisateur utilisé pour se connecter à ResourceSpace. Cet utilisateur sera le premier utilisateur du système.';
$lang["setup-if_admin_password"] = 'Le mot de passe pour le nom d\'utilisateur Admin saisi ci-dessus.';
$lang["setup-err_phar_injection"] = 'Détection potentielle d\'injection d\'objet PHP Phar.';
$lang["setup-admin_fullname_error"] = 'Vous devez remplir le champ du nom complet';
$lang["setup-rs_initial_configuration"] = 'ResourceSpace : Configuration Initiale';
$lang["setup-include_not_writable"] = '\'/include\' n\'est pas inscriptible. Uniquement nécessaire pendant la configuration.';
$lang["setup-binpath"] = 'Chemin %bin';
$lang["setup-begin_installation"] = 'Commencer l\'installation !';
$lang["setup-smtp-settings"] = 'Paramètres SMTP';
$lang["setup-if-usesmtp"] = 'Utiliser un serveur SMTP externe pour les courriels sortants (par exemple Gmail). Utilise PHPMailer';
$lang["setup-if-smtpsecure"] = '\'\', \'tls\' ou \'ssl\'. Pour Gmail, \'tls\' ou \'ssl\' est requis. ';
$lang["setup-if-smtphost"] = 'Nom d\'hôte, par exemple \'smtp.gmail.com\'.';
$lang["setup-if-smtpport"] = 'Numéro de port, par exemple 465 pour Gmail en utilisant SSL.';
$lang["setup-if-smtpauth"] = 'Envoyer les identifiants au serveur SMTP (false pour utiliser l\'accès anonyme)';
$lang["setup-if-smtpusername"] = 'Nom d\'utilisateur (adresse e-mail complète).';
$lang["setup-if-smtppassword"] = 'Mot de passe';
$lang["setup-login_to"] = 'Connexion à';
$lang["setup-configuration_file_output"] = 'Sortie de fichier de configuration';
$lang["more-information"] = 'Plus d\'informations';
$lang["setup-structuralplugins"] = 'Modèles système';
$lang["setup-headercolourstyleoverride"] = 'Couleur de fond d\'en-tête personnalisée';
$lang["setup-headerlinkstyleoverride"] = 'Couleur de lien d\'en-tête personnalisé';
$lang["setup-homecolourstyleoverride"] = 'Texte d\'introduction personnalisé, tuile de tableau de bord, barre de navigation et couleur de recherche simple';
$lang["setup-collectionbarbackground"] = 'Couleur primaire de la barre de collection personnalisée';
$lang["setup-collectionbarforeground"] = 'Couleur secondaire de la barre de collection personnalisée';
$lang["setup-buttoncolouroverride"] = 'Couleur de bouton personnalisée';
$lang["collectionlogheader"] = 'Journal de collection - %collection';
$lang["collectionlog-d"] = 'Ressource supprimée';
$lang["collectionlog-S"] = 'Collection partagée avec';
$lang["collectionlog-E"] = 'Collection envoyée par e-mail à';
$lang["collectionlog-s"] = 'Ressource partagée avec';
$lang["collectionlog-T"] = 'Arrêt de partage de la collection avec';
$lang["collectionlog-t"] = 'Accès à la ressource arrêté par';
$lang["collectionlog-X"] = 'Collection supprimée';
$lang["collectionlog-b"] = 'Lot transformé';
$lang["collectionlog-A"] = 'Modifié l\'accès à';
$lang["collectionlog-Z"] = 'Collection téléchargée';
$lang["collectionlog-e"] = 'Modifié';
$lang["collectionlog-SEU"] = 'Lien de téléchargement partagé en externe';
$lang["collectionlog-EEU"] = 'Modification de téléchargement externe';
$lang["collectionlog-XK"] = 'Clé d\'accès externe supprimée';
$lang["viewuncollectedresources"] = 'Afficher les ressources non utilisées dans les collections';
$lang["requestcollection"] = 'Demander une collection';
$lang["metadata-report"] = 'Rapport de métadonnées';
$lang["videoplaylist"] = 'Liste de lecture vidéo';
$lang["collection"] = 'Collection';
$lang["idecline"] = 'Je refuse';
$lang["mycollection_notpublic"] = 'Vous ne pouvez pas transformer votre "Collection par défaut" en une collection en vedette ou publique. Veuillez créer une nouvelle collection à cet effet.';
$lang["expires"] = 'Date d\'expiration';
$lang["columnheader-expires"] = 'Date d\'expiration';
$lang["expires-date"] = 'Date d\'expiration : %date%';
$lang["never"] = 'Jamais';
$lang["approved"] = 'Approuvé';
$lang["notapproved"] = 'Non approuvé';
$lang["disabled"] = 'Désactivé';
$lang["userrequestnotification3"] = 'Si cette demande est valide, cliquez sur le lien pour examiner les détails et approuver le compte utilisateur.';
$lang["ticktoapproveuser"] = 'Vous devez définir le statut sur "approuvé" si vous souhaitez activer ce compte';
$lang["managerequestsorders"] = 'Demandes';
$lang["requestorderid"] = 'Identifiant de demande/commande';
$lang["viewrequesturl"] = 'Pour voir cette demande, cliquez sur le lien ci-dessous :';
$lang["requestreason"] = 'Raison de la demande';
$lang["resourcerequeststatus0"] = 'En attente';
$lang["resourcerequeststatus1"] = 'Approuvé';
$lang["resourcerequeststatus2"] = 'Refusé';
$lang["useasthemethumbnail"] = 'Utiliser cette ressource comme vignette de catégorie de collection en vedette ?';
$lang["sessionexpired"] = 'Vous avez été déconnecté automatiquement car vous êtes resté inactif pendant plus de 30 minutes. Veuillez saisir vos informations de connexion pour continuer.';
$lang["resourcenotinresults"] = 'La ressource actuelle n\'est plus dans vos résultats de recherche actifs, donc la navigation suivante/précédente n\'est pas possible.';
$lang["publishstatus"] = 'Enregistrer avec le statut de publication :';
$lang["addnewcontent"] = 'Nouveau contenu (page, nom)';
$lang["hitcount"] = 'Nombre de vues';
$lang["downloads"] = 'Téléchargements';
$lang["all_users"] = 'tous les utilisateurs';
$lang["new_resource"] = 'nouvelle ressource';
$lang["invalidextension_mustbe"] = 'Extension invalide, doit être';
$lang["invalidextension_mustbe-extensions"] = 'Extension invalide, doit être %EXTENSIONS.';
$lang["allowedextensions"] = 'Extensions autorisées';
$lang["allowedextensions-extensions"] = 'Extensions autorisées : %EXTENSIONS';
$lang["alternativebatchupload"] = 'Télécharger des fichiers alternatifs';
$lang["confirmdeletefieldoption"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir SUPPRIMER cette option de champ ?';
$lang["cannotshareemptycollection"] = 'Cette collection est vide et ne peut pas être partagée.';
$lang["cannotshareemptythemecategory"] = 'Cette catégorie de collection en vedette ne contient aucune collection en vedette et ne peut pas être partagée.';
$lang["requestall"] = 'Demander tout';
$lang["resourcerequesttype0"] = 'Email seulement';
$lang["requesttype-email_only"] = 'Email seulement';
$lang["resourcerequesttype1"] = 'Demande gérée';
$lang["requesttype-managed"] = 'Demande gérée';
$lang["requestsent"] = 'Votre demande de ressource a été soumise pour approbation';
$lang["requestsenttext"] = 'Votre demande de ressource a été soumise pour approbation et sera examinée sous peu.';
$lang["requestupdated"] = 'Votre demande de ressource a été mise à jour';
$lang["requestassignedtouser"] = 'Votre demande de ressource a été assignée à % pour approbation.';
$lang["requestapprovedmail"] = 'Votre demande a été approuvée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher et télécharger les ressources demandées.';
$lang["requestapprovedmail_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/>[expires]<br/><br/>Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher et télécharger les ressources demandées.<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
$lang["requestdeclinedmail"] = 'Désolé, votre demande pour les ressources dans la collection ci-dessous a été refusée.';
$lang["requestdeclined_email"] = '[img_headerlogo]<br/><br/>[message]<br/><br/>Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher les ressources demandées.<br/><br/><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
$lang["resourceexpirymail"] = 'Les ressources suivantes ont expiré :';
$lang["resource_expiry_x_days"] = 'Une ressource que vous avez précédemment téléchargée expire dans %X jour(s)';
$lang["resourceexpiry"] = 'Expiration des ressources';
$lang["requestapprovedexpires"] = 'Votre accès à ces ressources expirera le';
$lang["pleasewaitsmall"] = '(s\'il vous plaît, patientez)';
$lang["removethisfilter"] = '(supprimer ce filtre)';
$lang["no_exif"] = 'Ne pas importer les métadonnées EXIF/IPTC/XMP intégrées pour ce téléchargement';
$lang["difference"] = 'Différence';
$lang["viewdeletedresources"] = 'Afficher les ressources supprimées';
$lang["diskerror"] = 'Quota dépassé';
$lang["nocookies"] = 'Un cookie n\'a pas pu être défini correctement. Veuillez vous assurer que les cookies sont activés dans les paramètres de votre navigateur.';
$lang["selectedresourceslightroom"] = 'Ressources sélectionnées (liste compatible avec Lightroom) :';
$lang["plugins-noneinstalled"] = 'Aucun plugin n\'est actuellement activé.';
$lang["plugins-noneavailable"] = 'Aucun plugin n\'est actuellement disponible.';
$lang["plugins-availableheader"] = 'Plugins disponibles';
$lang["plugins-installedheader"] = 'Plugins actuellement activés';
$lang["plugins-search-results-header"] = 'Résultats de recherche de plugins';
$lang["plugins-author"] = 'Auteur';
$lang["plugins-version"] = 'Version';
$lang["plugins-instversion"] = 'Version installée';
$lang["plugins-icon"] = 'Icône';
$lang["plugins-deactivate"] = 'Désactiver';
$lang["plugins-moreinfo"] = 'Plus d\'infos';
$lang["plugins-activate"] = 'Activer';
$lang["plugins-purge"] = 'Vider la configuration';
$lang["plugins-headertext"] = 'Les plugins étendent les fonctionnalités de ResourceSpace.';
$lang["plugins-legacyinst"] = 'Activé via config.php';
$lang["plugins-upload-title"] = 'Obtenir la configuration à partir du fichier';
$lang["plugins-upload"] = 'Configuration de téléchargement';
$lang["plugins-getrsc"] = 'Fichier à utiliser :';
$lang["plugins-saveconfig"] = 'Enregistrer la configuration';
$lang["plugins-saveandexit"] = 'Enregistrer et quitter';
$lang["plugins-configvar"] = 'Définit la variable de configuration : $%cvn';
$lang["plugins-search-plugin-placeholder"] = 'Rechercher des plugins';
$lang["plugins-disabled-plugin-message"] = 'Désactivé dans la configuration';
$lang["location-title"] = 'Données de localisation';
$lang["location-add"] = 'Ajouter un emplacement';
$lang["location-edit"] = 'Modifier l\'emplacement';
$lang["location-details"] = 'Utilisez le "mode de glissement" pour basculer entre le positionnement des épingles et le panoramique. Utilisez les contrôles de zoom pour zoomer avant et arrière. Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder la position de l\'épingle et le niveau de zoom.';
$lang["location-missing"] = 'Les ressources suivantes ne disposent pas de données de géolocalisation et ne sont pas affichées sur la carte ci-dessous. Cliquez sur "Ajouter un emplacement" pour modifier les données de géolocalisation de chaque ressource répertoriée dans ce tableau.';
$lang["maps-disabled"] = 'Cartes désactivées.';
$lang["mapadd-introtext"] = 'Faites glisser et zoomez sur la vue de la carte qui vous intéresse pour cette ressource, puis cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur en dessous du contrôle de zoom sur la gauche de la carte et cliquez sur l\'emplacement de la carte où se trouve la ressource. Changez la carte de base en utilisant le bouton de la carte en haut à droite. Enregistrez la carte au format PNG en utilisant le bouton de la carte en bas à gauche.';
$lang["mapadd2-introtext"] = 'Le marqueur bleu indique l\'emplacement de la ressource qui peut être déplacée en la faisant glisser. Changez la carte de base en utilisant le bouton de carte en haut à droite. Enregistrez la carte au format PNG en utilisant le bouton de carte en bas à gauche.';
$lang["location-noneselected"] = 'Pas de données de localisation';
$lang["location"] = 'Emplacement';
$lang["mapzoom"] = 'Zoom de la carte';
$lang["openstreetmap"] = 'OpenStreetMap (OSM)';
$lang["google_default_map"] = 'Carte par défaut de Google';
$lang["google_satellite"] = 'Satellite Google';
$lang["marker"] = 'Marqueur';
$lang["markers"] = 'Marqueurs';
$lang["map_configuration"] = 'Résultats de recherche sur la carte';
$lang["mapview"] = 'Carte';
$lang["maptitle"] = 'Vue cartographique';
$lang["mapemptysearch"] = 'Aucun résultat de recherche.';
$lang["map_print_title"] = 'Résultats de recherche sur la carte';
$lang["leaflet_mapdownload"] = 'Téléchargement de carte';
$lang["location-validation-error"] = 'Emplacement spécifié invalide';
$lang["resource_type_marker_colour"] = 'Couleur du marqueur de carte';
$lang["map_options"] = 'Options de recherche de carte';
$lang["legend_text"] = 'Types de ressources :';
$lang["map_download"] = 'Télécharger la carte en tant que fichier PNG, sélectionnez une taille sur la droite';
$lang["map_osm"] = 'Par défaut';
$lang["map_osmde"] = 'Style allemand';
$lang["map_osmch"] = 'OSM Suisse';
$lang["map_osmhot"] = 'Humanitaire';
$lang["map_osmmtb"] = 'Carte des parcours de VTT en Europe';
$lang["map_osmhikebike"] = 'Carte de randonnée pédestre et cycliste';
$lang["map_otm"] = 'Topographie OSM';
$lang["map_tfapi"] = 'Code API';
$lang["map_tfocm"] = 'OpenCycleMap (OCM) se traduit en Français par Carte Cyclable Ouverte';
$lang["map_tftransport"] = 'Transport means "Transport" in Français';
$lang["map_tftransportdark"] = 'Transport sombre';
$lang["map_tflandscape"] = 'Paysage';
$lang["map_tfoutdoors"] = 'En plein air';
$lang["map_tfpioneer"] = 'Pionnier';
$lang["map_tfmobileatlas"] = 'Atlas mobile';
$lang["map_tfneighbourhood"] = 'Quartier';
$lang["map_hyddafull"] = 'Carte par défaut';
$lang["map_stamentoner"] = 'Toner';
$lang["map_stamentonerlt"] = 'Toner léger';
$lang["map_stamentonerback"] = 'Arrière-plan du toner';
$lang["map_stamenterrainback"] = 'Arrière-plan du terrain';
$lang["map_stamenrelief"] = 'Soulagement';
$lang["map_stamenwatercolor"] = 'Aquarelle';
$lang["map_esristreet"] = 'Rues';
$lang["map_esritopo"] = 'Topographique';
$lang["map_esriimagery"] = 'Imagerie';
$lang["map_esrirelief"] = 'Relief ombré';
$lang["map_esriphysical"] = 'Physique';
$lang["map_esriocean"] = 'Océan';
$lang["map_esrigray"] = 'Toile grise';
$lang["map_nasagibscolor"] = 'Imagerie couleur Modis/Terra';
$lang["map_nasagibsfalsecolor"] = 'Imagerie en fausses couleurs Modis/Terra';
$lang["map_nasagibsnight"] = 'Imagerie nocturne';
$lang["map_mapboxtoken"] = 'Jeton d\'accès';
$lang["map_mapbox"] = 'Carte par défaut';
$lang["map_usgs_group"] = 'La Carte Nationale';
$lang["map_usgstopo"] = 'Carte topographique des États-Unis';
$lang["map_usgsimagery"] = 'Imagerie des États-Unis';
$lang["map_usgsimagerytopo"] = 'Imagerie et Topographie des États-Unis';
$lang["publiccollections"] = 'Collections publiques';
$lang["viewmygroupsonly"] = 'Afficher uniquement mes groupes';
$lang["usemetadatatemplate"] = 'Utiliser un modèle de métadonnées';
$lang["undometadatatemplate"] = '(annuler la sélection du modèle)';
$lang["usemetadatatemplatesure"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir appliquer ce modèle de métadonnées ? Cela effacera les données actuelles qui ont été saisies.';
$lang["removemetadatatemplatesure"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce modèle de métadonnées ? Cela effacera les données actuelles qui ont été saisies.';
$lang["accountemailalreadyexists"] = 'Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà';
$lang["backtothemes"] = 'Retour aux collections en vedette';
$lang["downloadreport"] = 'Télécharger le rapport';
$lang["reportbug"] = 'Préparez un rapport de bogue pour l\'équipe de ResourceSpace';
$lang["reportbug-login"] = 'REMARQUE : Cliquez ici pour vous connecter au suivi des bugs AVANT de cliquer sur "Préparer".';
$lang["reportbug-preparebutton"] = 'Préparer le rapport de bogue';
$lang["enterantispamcode"] = 'Anti-Spam, veuillez entrer le code suivant';
$lang["groupaccess"] = 'Accès de groupe';
$lang["plugin-groupsallaccess"] = 'Ce plugin est activé pour tous les groupes';
$lang["plugin-groupsspecific"] = 'Ce plugin est activé uniquement pour les groupes sélectionnés';
$lang["associatedcollections"] = 'Collections associées';
$lang["previewpage"] = 'Page de prévisualisation';
$lang["nodownloads"] = 'Aucun téléchargement';
$lang["uncollectedresources"] = 'Ressources non utilisées dans les collections';
$lang["nowritewillbeattempted"] = 'Aucune écriture ne sera tentée';
$lang["notallfileformatsarewritable"] = 'Tous les formats de fichier ne sont pas modifiables par exiftool';
$lang["filetypenotsupported"] = 'Type de fichier %EXTENSION non pris en charge';
$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"] = 'Traitement Exiftool désactivé pour le type de fichier %EXTENSION';
$lang["nometadatareport"] = 'Aucun rapport de métadonnées';
$lang["metadatawritewillbeattempted"] = 'La création de métadonnées sera tentée.';
$lang["metadatatobewritten"] = 'Métadonnées qui seront écrites';
$lang["embeddedvalue"] = 'Valeur intégrée';
$lang["exiftooltag"] = 'Balise Exiftool';
$lang["error"] = 'Erreur';
$lang["success"] = 'Succès';
$lang["exiftoolnotfound"] = 'Impossible de trouver Exiftool';
$lang["existing_tags"] = 'Tags Exiftool existants';
$lang["new_tags"] = 'Nouvelles balises Exiftool (qui seront ajoutées lors du téléchargement)';
$lang["date_of_download"] = 'Date de téléchargement';
$lang["metadata-report-fits_section"] = 'Étiquettes FITS mappées';
$lang["indicateusage"] = 'Veuillez décrire votre utilisation prévue pour cette ressource.';
$lang["usage"] = 'Utilisation';
$lang["usagecomments"] = 'Utilisation';
$lang["indicateusagemedium"] = 'Support d\'utilisation';
$lang["usageincorrect"] = 'Vous devez décrire l\'utilisation prévue et sélectionner un support';
$lang["savesearchassmartcollection"] = 'Enregistrer la recherche en tant que collection intelligente';
$lang["smartcollection"] = 'Collection intelligente';
$lang["dosavedsearch"] = 'Recherche enregistrée';
$lang["all"] = 'Tout';
$lang["allresourcessearchbar"] = 'Tous les ressources';
$lang["allcollectionssearchbar"] = 'Toutes les collections';
$lang["backtoresults"] = 'Retour aux résultats';
$lang["continuetoresults"] = 'Continuer vers les résultats';
$lang["usagebreakdown"] = 'Répartition d\'utilisation';
$lang["usagetotal"] = 'Téléchargements totaux';
$lang["usagetotalno"] = 'Nombre total de téléchargements';
$lang["ok"] = 'D\'accord';
$lang["userratingstatsforresource"] = 'Statistiques de notation des utilisateurs pour la ressource';
$lang["average"] = 'Moyenne';
$lang["popupblocked"] = 'Le popup a été bloqué par votre navigateur.';
$lang["closethiswindow"] = 'Fermer cette fenêtre';
$lang["requestaddedtocollection"] = 'Cette ressource a été ajoutée à votre collection actuelle. Vous pouvez demander les éléments de votre collection en cliquant sur "Demander tout" dans la barre de collection ci-dessous.';
$lang["alternatetype"] = 'Type alternatif';
$lang["subcategories"] = 'Sous-catégories';
$lang["subcategory"] = 'Sous-catégorie';
$lang["back"] = 'Retour';
$lang["pleasewait"] = 'Veuillez patienter...';
$lang["autorotate"] = 'Faire pivoter automatiquement les images ?';
$lang["user_pref_autorotate"] = 'Faire pivoter automatiquement les images lors du téléchargement ?';
$lang["run_report_on_search_results"] = 'Exécuter un rapport sur ces résultats';
$lang["report_error_no_reports_supporting_search_results"] = 'Il n\'y a aucun rapport qui peut être exécuté sur les résultats de recherche.';
$lang["report-keywords_used_in_resource_edits"] = 'Mots-clés utilisés dans les modifications de ressources';
$lang["report-keywords_used_in_searches"] = 'Mots-clés utilisés dans les recherches';
$lang["report-resource_download_summary"] = 'Résumé de téléchargement de ressources';
$lang["report-resource_views"] = 'Vues de ressources';
$lang["report-resources_sent_via_e-mail"] = 'Ressources envoyées par e-mail';
$lang["report-resources_added_to_collection"] = 'Ressources ajoutées à la collection';
$lang["report-resources_created"] = 'Ressources créées';
$lang["report-resources_with_zero_downloads"] = 'Ressources sans téléchargement';
$lang["report-resources_with_zero_views"] = 'Ressources sans vues';
$lang["report-resource_downloads_by_group"] = 'Téléchargements de ressources par groupe';
$lang["report-resource_download_detail"] = 'Détails du téléchargement de la ressource';
$lang["report-user_details_including_group_allocation"] = 'Détails de l\'utilisateur, y compris l\'affectation de groupe';
$lang["report-expired_resources"] = 'Ressources expirées';
$lang["report_delete_periodic_email_link"] = 'Pour supprimer ce rapport, cliquez sur le lien ci-dessous :';
$lang["report_periodic_email_delete_title"] = 'Supprimer l\'e-mail périodique';
$lang["report_periodic_email_delete_confirmation"] = 'Veuillez confirmer que vous souhaitez le supprimer';
$lang["deleted"] = 'Supprimé(e)';
$lang["report_periodic_email_deletion_confirmed"] = 'Le rapport périodique a été supprimé';
$lang["report_periodic_email_option_me"] = 'moi';
$lang["report_periodic_email_option_all_users"] = 'tous les utilisateurs';
$lang["report_periodic_email_option_selected_user_groups"] = 'groupe(s) d\'utilisateurs sélectionné(s)';
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_title"] = 'Se désabonner des e-mails périodiques';
$lang["report_periodic_email_unsubscribe_confirmation"] = 'Veuillez confirmer que vous souhaitez vous désabonner';
$lang["report_periodic_email_report_attached"] = 'Le rapport \'[report_title]\' est joint.';
$lang["report-select-required"] = 'Veuillez sélectionner un rapport';
$lang["columnheader-keyword"] = 'Mot-clé';
$lang["columnheader-entered_count"] = 'Nombre entré';
$lang["columnheader-searches"] = 'Recherches';
$lang["columnheader-date_and_time"] = 'Date / heure';
$lang["columnheader-downloaded_by_user"] = 'Téléchargé par l\'utilisateur';
$lang["columnheader-user_group"] = 'Groupe d\'utilisateurs';
$lang["columnheader-resource_title"] = 'Titre de la ressource';
$lang["columnheader-title"] = 'Titre';
$lang["columnheader-downloads"] = 'Téléchargements';
$lang["columnheader-group_name"] = 'Nom du groupe';
$lang["columnheader-resource_downloads"] = 'Téléchargements de ressources';
$lang["columnheader-views"] = 'Vues';
$lang["columnheader-added"] = 'Ajouté';
$lang["columnheader-creation_date"] = 'Date de création';
$lang["columnheader-sent"] = 'Envoyé';
$lang["columnheader-last_seen"] = 'Dernière vue';
$lang["period"] = 'Période';
$lang["lastndays"] = 'Derniers ? jours';
$lang["specificdays"] = 'Nombre spécifique de jours';
$lang["specificdaterange"] = 'Plage de dates spécifique';
$lang["emailperiodically"] = 'Créer un nouvel e-mail périodique';
$lang["emaileveryndays"] = 'Envoyer ce rapport par e-mail tous les ? jours à :';
$lang["newemailreportcreated"] = 'Un nouvel e-mail périodique a été créé. Vous pouvez l\'annuler en utilisant le lien en bas de l\'e-mail.';
$lang["unsubscribereport"] = 'Pour vous désabonner de ce rapport, cliquez sur le lien ci-dessous :';
$lang["unsubscribed"] = 'Désabonné';
$lang["youhaveunsubscribedreport"] = 'Vous avez été désabonné de l\'e-mail de rapport périodique.';
$lang["sendingreportto"] = 'Envoi du rapport à';
$lang["reportempty"] = 'Aucune donnée correspondante n\'a été trouvée pour le rapport et la période sélectionnés.';
$lang["viauser"] = 'via utilisateur';
$lang["close"] = 'Fermer';
$lang["repeatinstallationcheck"] = 'Vérification de réinstallation';
$lang["shouldbeversion"] = 'Doit être ? ou supérieur';
$lang["phpinivalue"] = 'Valeur PHP.INI pour \'?\'';
$lang["nowriteaccesstofilestore"] = 'Non inscriptible';
$lang["writeaccesstoplugins"] = 'Accès en écriture aux /plugins';
$lang["nowriteaccesstoplugins"] = 'Le dossier /plugins n\'est pas inscriptible';
$lang["writeaccess_sql_log"] = 'Accès en écriture au journal SQL :';
$lang["nowriteaccesstohomeanim"] = 'Non inscriptible Ouvrez les autorisations pour activer la fonction de recadrage d\'animation à domicile dans le plugin de transformation.';
$lang["blockedbrowsingoffilestore"] = 'Navigation bloquée du répertoire \'filestore\'';
$lang["noblockedbrowsingoffilestore"] = 'Le dossier de stockage de fichiers semble être navigable. Veuillez supprimer "Indexes" de la liste des "Options" d\'Apache ou désactiver le module "autoindex" d\'Apache.';
$lang["php_extension_not_enabled"] = 'L\'extension PHP [extension] n\'est pas activée';
$lang["execution_failed"] = 'Sortie inattendue lors de l\'exécution de la commande %command. La sortie était \'%output\'.';
$lang["exif_extension"] = 'Extension EXIF';
$lang["archiver_utility"] = 'Utilitaire d\'archivage';
$lang["zipcommand_deprecated"] = 'L\'utilisation de $zipcommand est obsolète et remplacée par $collection_download et $collection_download_settings.';
$lang["zipcommand_overridden"] = 'Mais veuillez noter que $zipcommand est défini et remplacé.';
$lang["lastscheduledtaskexection"] = 'Dernière exécution de tâche planifiée (jours)';
$lang["executecronphp"] = 'La correspondance de pertinence ne sera pas efficace et les rapports périodiques par e-mail ne seront pas envoyés. Assurez-vous que <a href=\'../batch/cron.php\'>batch/cron.php</a> est exécuté au moins une fois par jour via une tâche cron ou similaire.';
$lang["shouldbeormore"] = 'Doit être ? ou supérieur';
$lang["config_file"] = '(configuration : %file)';
$lang["large_file_support_64_bit"] = 'Prise en charge de fichiers volumineux (plateforme 64 bits)';
$lang["large_file_warning_32_bit"] = 'ATTENTION : Exécution de PHP 32 bits. Les fichiers de plus de 2 Go ne seront pas pris en charge.';
$lang["server_timezone_check"] = 'Le fuseau horaire PHP est le même que celui utilisé par MySQL';
$lang["server_timezone_check_fail"] = 'Le fuseau horaire PHP est "%phptz%" et le fuseau horaire MySQL est "%mysqltz%"';
$lang["server_apcu_check_fail"] = 'L\'extension php-apcu n\'est pas installée. Activez-la pour rendre les téléchargements plus rapides et plus résilients';
$lang["error_suggest_apcu"] = 'Veuillez contacter votre administrateur système pour activer le module php-apcu';
$lang["upload_error_unknown"] = 'Une erreur inattendue s\'est produite. Veuillez vérifier que le nom de fichier est valide. Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["starsminsearch"] = 'Étoiles (minimum)';
$lang["anynumberofstars"] = 'N\'importe quel nombre d\'étoiles';
$lang["star"] = 'Étoile';
$lang["stars"] = 'Étoiles';
$lang["permissions"] = 'Autorisations';
$lang["file_too_large"] = 'Fichier trop volumineux';
$lang["field_updated"] = 'Champ mis à jour';
$lang["deletion_instruction"] = 'Laissez vide et enregistrez pour supprimer le fichier';
$lang["upload_file"] = 'Télécharger le fichier';
$lang["item_deleted"] = 'Élément supprimé';
$lang["viewing_version_created_by"] = 'Visualisation de la version créée par';
$lang["on_date"] = 'sur';
$lang["launchpermissionsmanager"] = 'Lancer le gestionnaire de permissions';
$lang["confirm-deletion"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ?';
$lang["accept_png_gif_only"] = 'Seules les extensions .png ou .gif sont acceptées';
$lang["ensure_file_extension_match"] = 'Assurez-vous que le nom du fichier et son extension correspondent';
$lang["permissionsmanager"] = 'Gestionnaire de permissions';
$lang["backtogroupmanagement"] = 'Retour à la gestion des groupes';
$lang["copypermissions"] = 'Copier les permissions du groupe d\'utilisateurs avec l\'identifiant ID';
$lang["confirmcopypermissions"] = 'Cela écrasera toutes les permissions actuellement définies pour ce groupe d\'utilisateurs. Êtes-vous sûr(e) ?';
$lang["searching_and_access"] = 'Recherche / Accès';
$lang["metadatafields"] = 'Champs de métadonnées';
$lang["resource_creation_and_management"] = 'Création / gestion de ressources';
$lang["themes_and_collections"] = 'Collections

(Ensembles)';
$lang["administration"] = 'Administration';
$lang["other"] = 'Autre';
$lang["custompermissions"] = 'Permissions personnalisées';
$lang["searchcapability"] = 'Recherche';
$lang["access_to_restricted_and_confidential_resources"] = 'Peut télécharger des ressources restreintes et voir des ressources confidentielles<br>(normalement réservé aux administrateurs)';
$lang["restrict_access_to_all_available_resources"] = 'Restreindre l\'accès à toutes les ressources disponibles';
$lang["restrict_access_to_workflow_state"] = 'Restreindre l\'accès aux ressources dans le flux de travail %workflow_state_name';
$lang["can_make_resource_requests"] = 'Peut faire des demandes de ressources';
$lang["show_watermarked_previews_and_thumbnails"] = 'Afficher des aperçus/vignettes avec filigrane';
$lang["can_see_all_fields"] = 'Peut voir tous les champs';
$lang["can_see_field"] = 'Peut voir le champ';
$lang["can_edit_all_fields"] = 'Peut modifier tous les champs<br>(pour les ressources modifiables)';
$lang["can_edit_field"] = 'Peut modifier le champ';
$lang["can_see_resource_type"] = 'Peut voir le type de ressource \'%TYPE\'';
$lang["restricted_access_only_to_resource_type"] = 'Accès restreint uniquement au type de ressource';
$lang["restricted_upload_for_resource_of_type"] = 'Téléchargement restreint pour les ressources de type';
$lang["deny_edit_resource_type"] = 'Refuser l\'accès d\'édition à la ressource de type';
$lang["deny_edit_all_resource_types"] = 'Refuser l\'accès à la modification pour tous les types de ressources, sauf ceux spécifiés par les autorisations "AUTORISER l\'accès à la modification pour les ressources du type de ressource donné"';
$lang["can_edit_resource_type"] = 'Peut modifier les ressources de type [resourcetype]. Ignoré si la permission "Refuser l\'accès à l\'édition pour un type de ressource donné" n\'est pas présente';
$lang["edit_access_to_workflow_state"] = 'Accès d\'édition à l\'état du flux de travail';
$lang["edit_access_to_access"] = 'Accès d\'édition pour accéder à l\'état \'[state]\'';
$lang["can_create_resources_and_upload_files-admins"] = 'Peut créer des ressources / télécharger des fichiers<br>(utilisateurs administrateurs ; les ressources sont dans l\'état \'Actif\')';
$lang["can_create_resources_and_upload_files-general_users"] = 'Peut créer des ressources / télécharger des fichiers<br>(utilisateurs normaux ; les ressources sont placées dans l\'état "En attente de soumission" via "Mes contributions")';
$lang["can_delete_resources"] = 'Peut supprimer des ressources<br>(auxquelles l\'utilisateur a accès en écriture)';
$lang["can_manage_archive_resources"] = 'Peut gérer les ressources d\'archive';
$lang["can_manage_alternative_files"] = 'Peut gérer des fichiers alternatifs';
$lang["enable_bottom_collection_bar"] = 'Activer la barre de collection inférieure (\'Lightbox\')';
$lang["can_publish_collections_as_themes"] = 'Peut publier des collections en tant que collections vedettes';
$lang["can_see_all_theme_categories"] = 'Peut voir toutes les catégories de collections en vedette';
$lang["can_see_theme_category"] = 'Peut voir la catégorie de collection en vedette';
$lang["can_see_theme_sub_category"] = 'Peut voir la sous-catégorie de la collection en vedette';
$lang["can_see_featured_collection"] = 'Peut voir la collection en vedette';
$lang["display_only_resources_within_accessible_themes"] = 'Lors de la recherche, afficher uniquement les ressources qui existent dans les collections en vedette auxquelles l\'utilisateur a accès';
$lang["can_access_team_centre"] = 'Peut accéder à la zone d\'administration';
$lang["can_manage_research_requests"] = 'Peut gérer les demandes de recherche';
$lang["can_manage_resource_requests"] = 'Peut gérer les demandes de ressources';
$lang["can_manage_content"] = 'Peut gérer le contenu (texte d\'introduction / d\'aide)';
$lang["can_bulk-mail_users"] = 'Pouvez-vous envoyer des e-mails en masse aux utilisateurs ?';
$lang["can_manage_users"] = 'Peut gérer les utilisateurs';
$lang["can_manage_keywords"] = 'Peut gérer les mots-clés';
$lang["can_access_system_setup"] = 'Peut accéder à la zone de configuration du système';
$lang["can_change_own_password"] = 'Peut changer le mot de passe de son propre compte';
$lang["can_manage_users_in_children_groups"] = 'Peut gérer les utilisateurs dans les groupes enfants uniquement pour le groupe de l\'utilisateur';
$lang["can_email_resources_to_own_and_children_and_parent_groups"] = 'Peut seulement envoyer des messages et partager des ressources avec d\'autres utilisateurs dans les groupes enfants, parents et propres';
$lang["permission_nolock"] = 'Désactiver le verrouillage des ressources modifiables (le verrouillage est utilisé pour empêcher que les ressources soient modifiées par d\'autres utilisateurs)';
$lang["nodownloadcollection"] = 'Vous n\'avez pas accès pour télécharger les ressources de cette collection.';
$lang["progress"] = 'Progrès';
$lang["ticktodeletethisresearchrequest"] = 'Cocher pour supprimer cette demande';
$lang["done"] = 'Terminé.';
$lang["geographicsearch"] = 'Recherche géographique';
$lang["geographicsearchresults"] = 'Résultats de recherche géographique';
$lang["geographicsearchmissing"] = 'Critères de recherche géographique manquants';
$lang["geographicsearch_help"] = 'Faites glisser pour sélectionner une zone de recherche';
$lang["search_results_overlimit"] = 'Trop de ressources ont été trouvées. Veuillez affiner votre recherche pour activer cette vue';
$lang["error-geotile-server-error"] = 'Impossible de récupérer les tuiles depuis votre serveur de tuiles.';
$lang["purge"] = 'Vider';
$lang["purgeuserstitle"] = 'Supprimer les utilisateurs';
$lang["purgeusers"] = 'Supprimer les utilisateurs';
$lang["purgeuserscommand"] = 'Supprimer les comptes d\'utilisateurs qui sont restés inactifs depuis les % derniers mois et qui ont été créés avant cette période.';
$lang["purgeusersconfirm"] = 'Ceci supprimera % comptes utilisateur. Êtes-vous sûr(e) ?';
$lang["purgeusersconfirmdisable"] = 'Cela désactivera % comptes d\'utilisateurs. Êtes-vous sûr(e) ?';
$lang["pleaseenteravalidnumber"] = 'Veuillez entrer un nombre valide';
$lang["purgeusersnousers"] = 'Il n\'y a aucun utilisateur à purger.';
$lang["editallresourcetypewarning"] = 'Attention : changer le type de ressource supprimera toutes les métadonnées spécifiques au type de ressource actuellement stockées pour les ressources sélectionnées.';
$lang["editresourcetypewarning"] = 'Attention : changer le type de ressource supprimera toutes les métadonnées spécifiques au type de ressource actuellement stockées pour cette ressource.';
$lang["geodragmode"] = 'Mode de glisser-déposer';
$lang["geodragmodearea"] = 'épingle de positionnement';
$lang["geodragmodeareaselect"] = 'Sélectionner la zone de recherche';
$lang["substituted_original"] = 'Remplacé l\'original';
$lang["use_original_if_size"] = 'Utiliser l\'original si la taille sélectionnée n\'est pas disponible ?';
$lang["originals-available-0"] = 'disponible';
$lang["originals-available-1"] = 'disponible';
$lang["originals-available-2"] = 'disponible';
$lang["deletedresource"] = 'Ressource supprimée';
$lang["deletedresources"] = 'Ressources supprimées';
$lang["nopreviewresources"] = 'Ressources sans aperçus';
$lang["action-delete_permanently"] = 'Supprimer définitivement';
$lang["horizontal"] = 'Horizontal en Français se traduit par "Horizontal"';
$lang["vertical"] = 'Vertical (Vertical)';
$lang["list-recipients-label"] = 'Afficher la liste de tous les destinataires dans l\'e-mail ?';
$lang["list-recipients"] = 'Ce message a été envoyé aux adresses e-mail suivantes :';
$lang["sort"] = 'Trier';
$lang["emptycollection"] = 'Supprimer toutes les ressources';
$lang["emptycollectionareyousure"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les ressources de cette collection ?';
$lang["error-cannoteditemptycollection"] = 'Vous ne pouvez pas modifier une collection vide.';
$lang["error-permissiondenied"] = 'Accès refusé.';
$lang["error-cant-request-all-are-open"] = 'Vous ne pouvez pas demander toutes les ressources car vous avez accès pour les télécharger toutes.';
$lang["error-editpermissiondenied"] = 'Vous n\'avez pas les permissions d\'édition pour certaines ou toutes les ressources.';
$lang["error-permissions-login"] = 'Veuillez vous connecter pour accéder à cette page';
$lang["error-oldphp"] = 'Nécessite la version PHP %version ou supérieure.';
$lang["error-collectionnotfound"] = 'Collection introuvable.';
$lang["error-csrf-verification"] = 'Vérification CSRF';
$lang["error-csrf-verification-failed"] = 'La vérification CSRF a échoué ! Essayez de recharger la page.';
$lang["error-method-not_allowed"] = 'Méthode non autorisée.';
$lang["error-405-method-not_allowed"] = '405 Méthode non autorisée.';
$lang["error-403-forbidden"] = '403 Interdit.';
$lang["error-plugin-not-activated"] = 'Plugin non activé';
$lang["error-failed-to-delete"] = 'Échec de la suppression';
$lang["error-failed-to-move"] = 'Échec du déplacement';
$lang["error-type-mismatch"] = 'L\'argument \'%arg\' doit être du type %expected-type, %type donné';
$lang["error-request-missing-key"] = 'Demande manquante du paramètre \'%key\'.';
$lang["error-collection-unreadable"] = 'Votre utilisateur n\'a pas accès en lecture à la collection #%ref.';
$lang["error-unable_to_register_filter"] = 'Impossible d\'enregistrer le filtre de flux \'%FILTER_NAME\' ! Le filtrage pourrait ne pas fonctionner correctement.';
$lang["no-options-available"] = 'Aucune option disponible';
$lang["header-upload-subtitle"] = 'Étape %number : %subtitle';
$lang["local_upload_path"] = 'Dossier de téléchargement local';
$lang["foldercontent"] = 'Contenu du dossier';
$lang["intro-local_upload"] = 'Sélectionnez un ou plusieurs fichiers du dossier de téléchargement local et cliquez sur "Télécharger". Une fois les fichiers téléchargés, ils peuvent être supprimés du dossier de téléchargement.';
$lang["intro-single_upload"] = 'Cliquez sur "Parcourir" pour localiser un fichier, puis cliquez sur "Démarrer l\'envoi".';
$lang["intro-plupload"] = 'Parcourir les fichiers ou les faire glisser-déposer, puis cliquer sur "Démarrer l\'envoi"';
$lang["intro-plupload_upload-replace_resource"] = 'Cliquez sur "Ajouter des fichiers" pour localiser un fichier, puis cliquez sur "Démarrer l\'envoi".';
$lang["intro-batch_edit"] = 'Veuillez spécifier les paramètres de téléchargement par défaut et les valeurs par défaut pour les métadonnées des ressources que vous êtes sur le point de télécharger.';
$lang["upload_complete_processing"] = 'Téléchargement de fichier terminé. Traitement en cours...';
$lang["upload_finished_processing"] = 'Traitement terminé. Fichiers : %COUNT%. Erreurs : %ERRORS%';
$lang["plupload-maxfilesize"] = 'La taille maximale autorisée pour le téléchargement est de %s.';
$lang["collections-2"] = '(<strong>%d</strong> collections avec <strong>%d</strong> éléments)';
$lang["total-collections-0"] = '<strong>Total : 0</strong> Collections';
$lang["total-collections-1"] = '<strong>Total : 1</strong> Collection';
$lang["total-collections-2"] = '<strong>Total : %number</strong> Collections';
$lang["owned_by_you-0"] = '(<strong>0</strong> vous appartiennent)';
$lang["owned_by_you-1"] = '(<strong>1</strong> appartenant à vous)';
$lang["owned_by_you-2"] = '(<strong>%mynumber</strong> possédé par vous)';
$lang["listresources"] = 'Ressources:';
$lang["action-log"] = 'Afficher le journal';
$lang["saveuserlist"] = 'Enregistrer cette liste';
$lang["deleteuserlist"] = 'Supprimer cette liste';
$lang["typeauserlistname"] = 'Entrez un nom de liste d\'utilisateurs...';
$lang["loadasaveduserlist"] = 'Charger une liste d\'utilisateurs enregistrée';
$lang["searchbypage"] = 'Page de recherche';
$lang["searchbyname"] = 'Rechercher un nom';
$lang["searchbytext"] = 'Recherche de texte';
$lang["saveandreturntolist"] = 'Enregistrer et retourner à la liste';
$lang["backtomanagecontent"] = 'Retour à la gestion de contenu';
$lang["editcontent"] = 'Modifier le contenu';
$lang["collection_download"] = 'Téléchargement de collection';
$lang["confirmcollectiondownload"] = 'Veuillez patienter pendant que nous créons l\'archive. Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille totale de vos ressources.';
$lang["collectiondownloadinprogress"] = 'Veuillez patienter pendant que nous créons l\'archive. Cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille totale de vos ressources.<br /><br />Pour continuer à travailler, vous pouvez  <a href=\\"home.php\\" target=\\"_blank\\">> Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur</a><br /><br />';
$lang["preparingzip"] = 'En préparation...';
$lang["filesaddedtozip"] = 'Fichiers copiés';
$lang["fileaddedtozip"] = 'Fichier copié';
$lang["zipping"] = 'Compression par zip';
$lang["zipcomplete"] = 'Votre téléchargement de fichier Zip devrait avoir commencé. Vous pouvez quitter cette page.';
$lang["starttypingkeyword"] = 'Commencez à taper un mot-clé...';
$lang["createnewentryfor"] = 'Créer une nouvelle entrée pour';
$lang["noentryexists"] = 'Aucune entrée n\'existe pour';
$lang["editresourcepreviews"] = 'Modifier les aperçus des ressources';
$lang["can_assign_resource_requests"] = 'Peut attribuer des demandes de ressources à d\'autres';
$lang["can_be_assigned_resource_requests"] = 'Peut se voir attribuer des demandes de ressources (également ; ne peut voir que les demandes de ressources qui leur ont été attribuées dans la zone Gérer les demandes de ressources).';
$lang["declinereason"] = 'Raison du refus';
$lang["approvalreason"] = 'Raison d\'approbation';
$lang["requestnotassignedtoyou"] = 'Désolé, cette demande ne vous est plus assignée. Elle est maintenant assignée à l\'utilisateur %.';
$lang["requestassignedtoyou"] = 'Demande de ressource vous a été assignée';
$lang["requestassignedtoyoumail"] = 'Une demande de ressource vous a été assignée pour approbation. Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour approuver ou refuser la demande de ressource.';
$lang["manageresources-overquota"] = 'Gestion des ressources désactivée - vous avez dépassé votre quota d\'utilisation de disque';
$lang["searchitemsdiskusage"] = 'Espace disque utilisé par les résultats';
$lang["selected_items_disk_usage"] = 'Espace disque utilisé par la sélection';
$lang["collection_disk_usage"] = 'Espace disque utilisé par toutes les ressources';
$lang["matchingresourceslabel"] = 'Correspondance des ressources';
$lang["csvExportResultsMetadata"] = 'Export CSV - métadonnées';
$lang["csvExportResultsMetadataPersonal"] = 'Ne prendre en compte que les données des champs censés contenir des données personnelles';
$lang["csvExportResultsMetadataAll"] = 'Inclure les données de tous les champs accessibles, par exemple les métadonnées techniques et les informations détaillées sur le fichier';
$lang["csvAddMetadataCSVToArchive"] = 'Inclure le fichier CSV de métadonnées dans l\'archive ?';
$lang["saving"] = 'Enregistrement en cours...';
$lang["saved"] = 'Enregistré';
$lang["changessaved"] = 'Modifications enregistrées';
$lang["resourceids"] = 'Identifiant(s) de ressource(s)';
$lang["warningrequestapprovalfield"] = 'Attention - ID de ressource % - veuillez prendre note des éléments suivants avant d\'approuver';
$lang["yyyy-mm-dd"] = 'AAAA-MM-JJ';
$lang["resources-with-requeststatus0-0"] = '(0 en attente)';
$lang["resources-with-requeststatus0-1"] = 'En attente (1)';
$lang["resources-with-requeststatus0-2"] = '(%number en attente)';
$lang["researches-with-requeststatus0-0"] = '(0 non attribué)';
$lang["researches-with-requeststatus0-1"] = '(1 non attribué)';
$lang["researches-with-requeststatus0-2"] = '(%number non assigné)';
$lang["upload_files"] = 'Télécharger des fichiers';
$lang["upload_files-to_collection"] = 'Télécharger des fichiers (dans la collection \'%collection\')';
$lang["ascending"] = 'Tri croissant';
$lang["descending"] = 'Descendant';
$lang["sort-type"] = 'Type de tri';
$lang["collection-order"] = 'Ordre de collection';
$lang["save-error"] = 'Erreur d\'enregistrement automatique - veuillez enregistrer manuellement';
$lang["save-conflict-error"] = 'Conflit de modification Veuillez recharger la page';
$lang["save-conflict-multiple"] = 'Conflit de modification Veuillez recharger la page';
$lang["save-conflict-title"] = 'Conflit de modification';
$lang["theme_home_promote"] = 'Mettre en avant sur la page d\'accueil ?';
$lang["theme_home_page_text"] = 'Texte de la page d\'accueil';
$lang["theme_home_page_image"] = 'Image de la page d\'accueil';
$lang["error-pageload"] = 'Désolé, une erreur s\'est produite lors du chargement de cette page. Si vous effectuez une recherche, veuillez essayer d\'affiner votre requête de recherche. Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["copy-field"] = 'Copier le champ';
$lang["copy-to-resource-type"] = 'Copier vers le type de ressource';
$lang["copy-completed"] = 'Copie terminée. Le nouveau champ a l\'ID ?.';
$lang["nothing-to-display"] = 'Rien à afficher.';
$lang["report-send-all-users"] = 'Envoyer le rapport à tous les utilisateurs actifs ?';
$lang["contactsheet-single"] = '1 par page';
$lang["contact_sheet-include_header_option"] = 'Inclure l\'en-tête ?';
$lang["contact_sheet-add_link_option"] = 'Ajouter des liens cliquables à la page de visualisation de la ressource ?';
$lang["contact_sheet_field_template"] = 'Sélectionner le modèle de champ de métadonnées de la planche-contact';
$lang["contact_sheet-field_name_option"] = 'Inclure les noms de champ avec les données ?';
$lang["contact_sheet_field_template_fields"] = 'Champs affichés';
$lang["contact_sheet_select_fields"] = 'Sélectionnez les champs de métadonnées à afficher sur la feuille de contact';
$lang["contact_sheet-add_logo_option"] = 'Ajouter un logo en haut de chaque page ?';
$lang["contact_sheet-single_select_size"] = 'Qualité de l\'image';
$lang["contact_sheet_footer_address"] = 'XXX RUE PRINCIPALE, VILLE, ABC 123 - TÉL: (111) 000-8888 - FAX: (000) 111-9999';
$lang["contact_sheet_footer_copyright"] = '© ResourceSpace. Tous droits réservés';
$lang["caps-lock-on"] = 'Attention ! La touche Verr. Maj. est activée';
$lang["collectionnames"] = 'Noms de collection';
$lang["findcollectionthemes"] = 'Collections en vedette';
$lang["upload-options"] = 'Options de téléchargement';
$lang["user-preferences"] = 'Préférences';
$lang["allresources"] = 'Tous les Ressources';
$lang["smart_collection_result_limit"] = 'Collection intelligente : limite de nombre de résultats';
$lang["untaggedresources"] = 'Ressources sans données de champ %field';
$lang["secureyouradminaccount"] = 'Bienvenue ! Pour sécuriser votre serveur, vous devez maintenant changer le mot de passe par défaut.';
$lang["resources-all-types"] = 'Ressources de tous types';
$lang["search-mode"] = 'Rechercher...';
$lang["action-viewmatchingresults"] = 'Afficher les résultats correspondants';
$lang["nomatchingresults"] = 'Aucun résultat correspondant';
$lang["matchingresults"] = 'Résultats correspondants';
$lang["resources"] = 'Ressources';
$lang["share-resource"] = 'Partager la ressource';
$lang["scope"] = 'Portée';
$lang["downloadmetadata"] = 'Télécharger les métadonnées';
$lang["downloadingmetadata"] = 'Téléchargement des métadonnées';
$lang["file-contains-metadata"] = 'Le fichier que vous êtes en train de télécharger contient l\'ensemble des métadonnées pour cette ressource.';
$lang["metadata"] = 'Métadonnées';
$lang["textfile"] = 'Fichier texte';
$lang["pdffile"] = 'Fichier PDF';
$lang["metadata-pdf-title"] = 'Téléchargement des métadonnées pour la ressource';
$lang["comments_box-title"] = 'Commentaires';
$lang["comments_box-policy"] = 'Politique de commentaires';
$lang["comments_box-policy-placeholder"] = 'Veuillez ajouter du texte à l\'entrée "comments_policy" dans le texte du site';
$lang["comments_in-response-to"] = 'en réponse à';
$lang["comments_respond-to-this-comment"] = 'Répondre';
$lang["comments_in-response-to-on"] = 'sur';
$lang["comments_anonymous-user"] = 'Anonyme';
$lang["comments_submit-button-label"] = 'Soumettre';
$lang["comments_body-placeholder"] = 'Ajouter un commentaire. Utilisez @(nom d\'utilisateur) pour identifier des personnes.';
$lang["comments_fullname-placeholder"] = 'Votre nom (obligatoire)';
$lang["comments_email-placeholder"] = 'Votre adresse e-mail (obligatoire)';
$lang["comments_website-url-placeholder"] = 'Site web';
$lang["comments_flag-this-comment"] = 'Drapeau';
$lang["comments_flag-has-been-flagged"] = 'Commentaire signalé';
$lang["comments_flag-reason-placeholder"] = 'Raison de signaler un commentaire';
$lang["comments_validation-fields-failed"] = 'Veuillez vous assurer que tous les champs obligatoires sont correctement remplis';
$lang["comments_block_comment_label"] = 'Commentaire de bloc';
$lang["comments_flag-email-default-subject"] = 'Notification de commentaire signalé';
$lang["comments_flag-email-default-body"] = 'Ce commentaire a été signalé :';
$lang["comments_flag-email-flagged-by"] = 'Signalé par:';
$lang["comments_flag-email-flagged-reason"] = 'Raison du signalement :';
$lang["comments_hide-comment-text-link"] = 'Supprimer';
$lang["comments_hide-comment-text-confirm"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le texte de ce commentaire ?';
$lang["request_id"] = 'Identifiant de demande :';
$lang["user_made_request"] = 'L\'utilisateur suivant a fait une demande :';
$lang["download_collection"] = 'Télécharger la collection';
$lang["all-resourcetypes"] = 'ressources';
$lang["all-collectiontypes"] = 'collections';
$lang["resourcetypes-no_collections"] = 'Tous les %resourcetypes%';
$lang["no_resourcetypes-collections"] = 'Tous les %collectiontypes%';
$lang["resourcetypes-collections"] = 'Tous les %resourcetypes% et tous les %collectiontypes%';
$lang["hide_view_access_to_workflow_state"] = 'Bloquer l\'accès à l\'état du flux de travail';
$lang["collection_share_status_warning"] = 'Attention - cette collection contient des ressources dans les états suivants, veuillez vérifier que ces ressources seront accessibles aux autres utilisateurs';
$lang["contactadmin"] = 'Veuillez contacter l\'administrateur';
$lang["contactadminintro"] = 'Veuillez saisir votre message et cliquer sur \'Envoyer\'.';
$lang["contactadminemailtext"] = 'vous a envoyé un courriel au sujet d\'une ressource';
$lang["showgeolocationpanel"] = 'Afficher les informations de localisation';
$lang["hidegeolocationpanel"] = 'Masquer les informations de localisation';
$lang["download_usage_option_blocked"] = 'Cette option d\'utilisation n\'est pas disponible. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur';
$lang["tagcloudtext"] = 'Avec quels termes de métadonnées les utilisateurs ont-ils étiqueté les ressources ? Plus un terme est utilisé, plus il apparaît grand dans le nuage.<br /><br />Vous pouvez également cliquer sur n\'importe quel terme ci-dessous pour exécuter la recherche.';
$lang["tagcloud"] = 'Nuage de tags';
$lang["email_link_expires_never"] = 'Ce lien n\'expirera jamais.';
$lang["email_link_expires_date"] = 'Ce lien expirera le';
$lang["email_link_expires_days"] = 'Date d\'expiration du lien :';
$lang["expire_days"] = 'jours';
$lang["expire_day"] = 'jour';
$lang["collection_order_description"] = 'Ordre de collection';
$lang["view_shared_collections"] = 'Afficher les collections partagées';
$lang["shared_collections"] = 'Collections partagées';
$lang["internal"] = 'Interne';
$lang["managecollectionslink"] = 'Gérer les collections';
$lang["showcollectionindropdown"] = 'Afficher dans la barre de collection';
$lang["entercollectionname"] = 'Entrez le nom, puis appuyez sur Retour';
$lang["embedded_metadata"] = 'Métadonnées intégrées';
$lang["embedded_metadata_extract_option"] = 'Extraire';
$lang["embedded_metadata_donot_extract_option"] = 'Ne pas extraire';
$lang["embedded_metadata_append_option"] = 'Ajouter à la fin';
$lang["embedded_metadata_prepend_option"] = 'Préfixer';
$lang["embedded_metadata_custom_option"] = 'Personnalisé';
$lang["related_resource_confirm_delete"] = 'Ceci supprimera la relation mais ne supprimera pas la ressource.';
$lang["batch_replace_filename_intro"] = 'Pour remplacer un lot de ressources, vous pouvez télécharger des fichiers portant des noms correspondant aux identifiants de ressources uniques. Alternativement, vous pouvez sélectionner un champ de métadonnées contenant les noms de fichiers et le système recherchera une correspondance avec les noms de fichiers téléchargés pour identifier le fichier qui doit être remplacé';
$lang["batch_replace_use_resourceid"] = 'Faire correspondre les noms de fichiers avec les identifiants de ressources';
$lang["batch_replace_filename_field_select"] = 'Veuillez sélectionner le champ contenant le nom de fichier.';
$lang["plupload_log_intro"] = 'Résumé de l\'envoi - heure du serveur :';
$lang["no_access_to_collection"] = 'Désolé, vous n\'avez pas accès à cette collection.';
$lang["internal_share_grant_access"] = 'Accorder un accès libre aux utilisateurs internes sélectionnés ?';
$lang["internal_share_grant_access_collection"] = 'Accorder un accès libre aux utilisateurs internes (pour les ressources que vous pouvez modifier) ?';
$lang["merge_filename_title_question"] = 'Utiliser le nom de fichier dans le titre (si aucun titre intégré n\'est trouvé) ?';
$lang["merge_filename_title_do_not_use"] = 'Ne pas utiliser';
$lang["merge_filename_title_replace"] = 'Remplacer';
$lang["merge_filename_title_prefix"] = 'Préfixe';
$lang["merge_filename_title_suffix"] = 'Suffixe';
$lang["merge_filename_title_include_extensions"] = 'Inclure les extensions ?';
$lang["merge_filename_title_spacer"] = 'Espaceur';
$lang["send_collection_to_admin_emailedcollectionname"] = 'Ressources soumises par l\'utilisateur';
$lang["send_collection_to_admin_emailsubject"] = 'Collection téléchargée par';
$lang["send_collection_to_admin_usercontributedcollection"] = 'Tous ces fichiers ont été téléchargés en tant que collection complète';
$lang["send_collection_to_admin_additionalinformation"] = 'Informations supplémentaires';
$lang["send_collection_to_admin_collectionname"] = 'Nom de la collection :';
$lang["send_collection_to_admin_numberofresources"] = 'Nombre de ressources :';
$lang["page-title_user_group_management"] = 'Groupes d\'utilisateurs';
$lang["page-subtitle_user_group_management"] = 'Utilisez cette section pour ajouter, supprimer et modifier des groupes d\'utilisateurs.';
$lang["action-title_create_user_group_called"] = 'Créer un groupe d\'utilisateurs appelé...';
$lang["action-title_filter_by_parent_group"] = 'Filtre de groupe d\'utilisateurs parent';
$lang["action-title_filter_by_permissions"] = 'Filtre de permissions';
$lang["fieldhelp-permissions_filter"] = 'Vous pouvez entrer une seule permission ou des permissions séparées par des virgules. Les noms de permission partiels et les caractères génériques ne sont pas autorisés. Les permissions sont sensibles à la casse.';
$lang["group_download_limit_title"] = 'Limite de téléchargement de ressources. Mettre à 0 pour aucune limite';
$lang["group_download_limit_period"] = 'Période de limite de téléchargement (limite sur les X derniers jours). Mettre à 0 pour une limite de téléchargement absolue';
$lang["download_limit_error"] = 'Votre limite de téléchargement a été atteinte.';
$lang["download_limit_collection_error"] = 'Ce téléchargement de collection dépasserait votre limite de téléchargement.';
$lang["download_limit_summary"] = 'Vous avez téléchargé [downloaded]/[limit] ressources.';
$lang["download_limit_request_text"] = 'Limite de téléchargement atteint : [downloaded]/[limit]';
$lang["page-title_user_group_management_edit"] = 'Modifier le groupe d\'utilisateurs';
$lang["page-subtitle_user_group_management_edit"] = 'Utilisez cette section pour modifier les propriétés du groupe d\'utilisateurs.';
$lang["action-title_remove_user_group_logo"] = 'Cocher pour supprimer le logo du groupe d\'utilisateurs';
$lang["action-title_see_wiki_for_user_group_advanced_options"] = 'Veuillez vous référer à la <a href=\'https://www.resourcespace.com/knowledge-base/systemadmin/advanced-user-group-options\'>Base de connaissances</a> pour obtenir de l\'aide supplémentaire sur les options avancées.';
$lang["page-title_web_edit"] = 'Modifier le fichier';
$lang["page-subtitle_web_edit"] = 'Utilisez cette section pour éditer directement les fichiers - utilisez-la avec prudence.';
$lang["page-title_user_group_permissions_edit"] = 'Modifier les permissions du groupe d\'utilisateurs';
$lang["page-subtitle_user_group_permissions_edit"] = 'Utilisez cette section pour modifier les permissions des groupes d\'utilisateurs.';
$lang["page-title_report_management"] = 'Éditeur de rapport';
$lang["page-subtitle_report_management"] = 'Utilisez cette section pour modifier les rapports système.';
$lang["action-title_create_report_called"] = 'Créer un rapport appelé...';
$lang["page-title_report_management_edit"] = 'Modifier le rapport';
$lang["page-subtitle_report_management_edit"] = 'Utilisez cette section pour modifier le contenu du rapport.';
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_report"] = 'Cocher pour supprimer ce rapport';
$lang["report_query_required"] = 'La requête de rapport est requise';
$lang["page-title_size_management"] = 'Tailles d\'images';
$lang["page-subtitle_size_management"] = 'Utilisez cette section pour modifier les tailles des téléchargements et des prévisualisations.';
$lang["action-title_create_size_with_id"] = 'Créer une taille avec l\'identifiant...';
$lang["page-title_size_management_edit"] = 'Modifier la taille';
$lang["page-subtitle_size_management_edit"] = 'Utilisez cette section pour modifier les détails de taille.';
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_size"] = 'Cocher pour supprimer cette taille';
$lang["resource_types_manage"] = 'Types de ressources';
$lang["resource_type_new"] = 'Nouveau type de ressource';
$lang["resource_type_field_new"] = 'Nouveau champ de métadonnées';
$lang["admin_advanced_field_properties"] = 'Propriétés avancées de champ';
$lang["admin_delete_field_confirm"] = 'Il y a [affected_resources] ressource(s) avec des données dans ce champ. Certains des identifiants de ressources affectées sont énumérés ci-dessous. Les métadonnées associées à ce champ seront perdues si vous continuez. Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la suppression ?';
$lang["admin_delete_field_error"] = 'Impossible de supprimer le champ. Veuillez contacter votre administrateur système. Ce champ est utilisé pour les options de configuration suivantes : -';
$lang["admin_delete_field_error_scopes"] = 'Impossible de supprimer le champ. Veuillez contacter votre administrateur système. Ce champ est encore utilisé dans ces domaines :';
$lang["admin_resource_type_create"] = 'Créer un type de ressource appelé...';
$lang["admin_resource_type_field"] = 'Champ de métadonnées';
$lang["admin_resource_type_field_count"] = 'Champs de métadonnées';
$lang["admin_resource_type_field_create"] = 'Créer un champ de métadonnées appelé...';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_normal_order"] = 'La réorganisation n\'est disponible que lorsque le type de ressource "Tous" est sélectionné.';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information_tab_order"] = 'La réorganisation n\'est possible que lorsque tous les champs sont affichés dans l\'ordre d\'affichage.';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode"] = 'Afficher dans l\'ordre d\'affichage pour permettre le réarrangement des champs en utilisant le glisser-déposer';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_mode_all"] = 'Afficher tous les champs dans l\'ordre d\'affichage pour permettre le réarrangement des champs en utilisant la fonction glisser-déposer';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_restype"] = 'Sélectionnez "Tous" pour le type de ressource afin de permettre le réordonnancement';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_select_enable_reordering"] = 'Sélectionnez "Afficher dans l\'ordre d\'affichage" pour permettre le réarrangement';
$lang["admin_resource_type_fields"] = 'Champs de métadonnées';
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data_prompt"] = 'Voulez-vous migrer les données existantes ?';
$lang["admin_resource_type_field_cannot_migrate_data_prompt"] = 'Les données de ressource ne peuvent pas être migrées d\'un champ de liste fixe vers un champ de texte. Voulez-vous continuer ?';
$lang["admin_resource_type_field_migrate_data"] = 'Traduction: Migrer les données de texte libre vers des options de liste fixe';
$lang["admin_resource_type_field_migrate_delete_data"] = 'Supprimer les données redondantes après la migration ?';
$lang["admin_resource_type_field_migrate_dry_run"] = 'Exécuter sans modifier aucune donnée ?';
$lang["admin_resource_type_field_migrate_separator"] = 'Séparateur, par exemple , - ; :';
$lang["admin_resource_type_field_no_action"] = 'Aucune action requise, les noms de nœuds sont déjà définis';
$lang["admin_resource_type_reorder_information_tab_order"] = 'La réorganisation n\'est possible que lors de l\'affichage des types de ressources dans l\'ordre d\'affichage.';
$lang["admin_resource_type_reorder_mode"] = 'Afficher dans l\'ordre d\'affichage pour permettre le réarrangement des types de ressources en utilisant le glisser-déposer';
$lang["admin_resource_type_tab_info"] = 'Définir un nom d\'onglet signifie que les ressources associées de ce type seront affichées dans cet onglet avec les métadonnées. Le type de ressource fera effectivement partie du tableau $related_type_show_with_data. Ce paramètre nécessite que les onglets soient correctement définis pour tous les champs.';
$lang["admin_report_create"] = 'Créer un rapport appelé...';
$lang["action_copy_report"] = 'Rapport de copie';
$lang["copy_of"] = 'Copie de';
$lang["fieldhelp-add_to_config_override"] = 'Sélectionnez la substitution de configuration pour afficher l\'aide';
$lang["fieldhelp-no_config_override_help"] = 'Il n\'y a pas d\'aide pour cet élément de configuration';
$lang["fieldhelp-tick_to_delete_group"] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer des groupes d\'utilisateurs qui contiennent des utilisateurs actifs ou qui sont le parent d\'autres groupes';
$lang["fieldtitle-add_to_config_override"] = 'Ajouter à la substitution de configuration';
$lang["fieldtitle-advanced_options"] = 'Options avancées';
$lang["fieldtitle-derestrict_filter"] = 'Filtre de dérestriction';
$lang["fieldtitle-group_logo"] = 'Logo spécifique au groupe';
$lang["fieldtitle-group_logo_replace"] = 'Remplacer le logo spécifique au groupe';
$lang["fieldtitle-tick_to_delete_group"] = 'Cocher pour supprimer ce groupe';
$lang["property-contains"] = 'Contient';
$lang["property-groups"] = 'Groupes';
$lang["property-user_group"] = 'Groupe d\'utilisateurs';
$lang["property-user_group_parent"] = 'Groupe d\'utilisateurs parent';
$lang["property-user_group_remove_parent"] = '(supprimer le parent)';
$lang["resource_type_delete_confirmation"] = 'Il y a [resource_count] ressource(s) de ce type.';
$lang["resource_type_delete_assoc_rtf_confirm"] = 'Il y a %COUNT champ(s) de métadonnées associé(s) à ce type de ressource.';
$lang["resource_type_delete_select_new"] = 'Veuillez sélectionner le type de ressource vers lequel celles-ci seront converties.';
$lang["resourcetype-global_field"] = 'Global: Mondial';
$lang["search_title_hasdata"] = 'Ressources avec des données dans le champ';
$lang["search_title_empty"] = 'Ressources sans données dans le champ';
$lang["show_resources"] = 'Afficher les ressources';
$lang["team_user_contributions"] = 'Contributions (Apports)';
$lang["team_user_view_contributions"] = 'Afficher les contributions';
$lang["action-title_apply"] = 'Appliquer';
$lang["property-orphaned"] = 'Orpheliné';
$lang["admin_field_deleted"] = 'Champ supprimé';
$lang["action-move-up"] = 'Déplacer vers le haut';
$lang["action-move-down"] = 'Descendre';
$lang["action-move-to"] = 'Déplacer vers';
$lang["delete_user_group_checkbox_alert_message"] = 'Veuillez noter que cette action supprimera également tout le texte de contenu qui était pertinent pour ce groupe d\'utilisateurs. Il y a [recordscount] enregistrements trouvés dans Gérer le contenu.';
$lang["collection_download__write_metadata_on_download_label"] = 'Incorporer les métadonnées de la ressource dans le(s) fichier(s) téléchargé(s) ? Activer cette option ralentira votre téléchargement.';
$lang["collection_email__introtextthemeshare"] = 'Remplissez le formulaire ci-dessous pour envoyer par e-mail les collections en vedette dans cette catégorie de collections en vedette. Les destinataires recevront un e-mail contenant des liens vers chacune des collections en vedette.';
$lang["downloadfile_nofile"] = 'Le fichier demandé n\'a pas été trouvé.';
$lang["local_tz"] = 'Fuseau horaire local';
$lang["team_report__err_report_too_long"] = 'Le rapport est trop volumineux pour être affiché et a été tronqué, veuillez le télécharger à la place !';
$lang["team_user__confirm-deletion"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer définitivement cet utilisateur ?';
$lang["terms__upload_terms"] = 'Vos termes et conditions pour les téléchargements sont à insérer ici.';
$lang["user_preferences__introtext"] = 'Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous pour changer votre mot de passe.';
$lang["user_preferences__introtext_new"] = 'Veuillez entrer un mot de passe ci-dessous.';
$lang["notify_resource_change_email_subject"] = 'Une ressource a été modifiée';
$lang["password_reset_email_html"] = 'Nom d\'utilisateur : [username]<br /><br />Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe.<br /><br /><a href="[url]" target="_blank" >[url]</a>';
$lang["passwordnewemail"] = 'Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour définir un nouveau mot de passe pour votre compte.';
$lang["passwordresetexternalauth"] = 'Votre compte n\'est pas authentifié par ResourceSpace. Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir les instructions de connexion';
$lang["passwordlinkexpired"] = 'Le lien de réinitialisation du mot de passe a expiré ou a été utilisé. Veuillez vous connecter ou demander un nouveau lien.';
$lang["passwordresetnotpossible"] = 'Votre demande de réinitialisation de mot de passe n\'a pas pu être effectuée.';
$lang["done__user_password_link_sent"] = 'Si votre adresse e-mail est reconnue comme appartenant à un compte valide, un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé.<br /><br /> Si vous ne recevez pas d\'e-mail et que vous pensez que votre compte est valide, veuillez vérifier vos filtres de courrier électronique avant de contacter votre administrateur système.';
$lang["user_password__introtextreset"] = 'Entrez votre adresse e-mail et un lien vous sera envoyé pour réinitialiser votre mot de passe.';
$lang["ticktoemaillink"] = 'Envoyer un lien par e-mail à l\'utilisateur pour qu\'il puisse réinitialiser son mot de passe';
$lang["resetpassword"] = 'Réinitialiser le mot de passe';
$lang["customaccesspreventshare"] = 'Vous n\'avez pas la permission de partager une ou plusieurs ressources dans cette collection';
$lang["prevent_user_group_sharing_externally"] = 'Empêcher les utilisateurs de partager des ressources avec des utilisateurs externes';
$lang["allow_user_group_selection_for_access_when_sharing_externally"] = 'Autoriser la sélection de groupe d\'utilisateurs pour déterminer le niveau d\'accès lors du partage externe';
$lang["share_using_permissions_from_user_group"] = 'Partager en utilisant les autorisations du groupe d\'utilisateurs';
$lang["externalshare_using_permissions_from_user_group"] = 'Si vous envoyez un e-mail à des utilisateurs externes, veuillez sélectionner le groupe d\'utilisateurs à utiliser pour l\'accès';
$lang["collection_download_too_large"] = 'Désolé, cette collection est trop volumineuse pour être téléchargée en un seul fichier. Essayez de réduire la taille de la collection ou de sélectionner une taille d\'image plus petite.';
$lang["all__passwordnewemailhtml"] = 'Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour définir un nouveau mot de passe pour votre compte.<br /><br />URL : <a href="[url]" target="_blank" >[url]</a><br />Nom d\'utilisateur : [username]<br />[text_footer]';
$lang["disk_size_no_upload_heading"] = 'Téléchargement temporairement indisponible';
$lang["disk_size_no_upload_explain"] = 'En raison de contraintes d\'espace, le téléchargement a été temporairement désactivé. Nous nous excusons pour tout inconvénient.';
$lang["savethissearchtodash"] = 'Enregistrer sur la tuile du tableau de bord';
$lang["createnewdashtile"] = 'Créer une nouvelle tuile de tableau de bord';
$lang["specialdashtiles"] = 'Tuiles de tiret spécial';
$lang["editdashtile"] = 'Modifier la tuile du tableau de bord';
$lang["existingdashtilefound-2"] = 'Le carreau spécifié existe déjà. Veuillez visiter la page suivante pour le réviser et le mettre à jour : <a href="?edit=[existing_tile_ref]">Modifier le carreau du tableau de bord</a>';
$lang["createdashtilefreetext"] = 'Créer une tuile de tiret uniquement avec du texte';
$lang["enterdefaultorderby"] = 'Entrez le numéro de position par défaut';
$lang["dashtiletitle"] = 'Titre';
$lang["dashtiletext"] = 'Texte';
$lang["dashtilelink"] = 'Lien cible de la vignette';
$lang["nodashtilefound"] = 'Aucune tuile de tiret correspondante n\'a été trouvée';
$lang["existingdashtilefound"] = 'Le titre spécifié existe déjà sur votre tableau de bord.';
$lang["invaliddashtile"] = 'Référence de tuile de tiret invalide';
$lang["dashtilestyle"] = 'Style de tuile de tableau de bord';
$lang["returntopreviouspage"] = 'Retourner à la page précédente';
$lang["showresourcecount"] = 'Afficher le nombre de ressources ?';
$lang["tilebin"] = 'Supprimer';
$lang["managedefaultdash"] = 'Tous les carreaux d\'utilisateurs';
$lang["dashtile"] = 'Tuile de tableau de bord';
$lang["manage_own_dash"] = 'Peut gérer son propre tableau de bord';
$lang["manage_all_dash_h"] = 'Gérer le tableau de bord par défaut / toutes les tuiles utilisateur (nécessite l\'autorisation "Peut publier des collections en tant que collections vedettes")';
$lang["manage_all_dash"] = 'Tableau de bord par défaut / toutes les vignettes d\'utilisateurs';
$lang["manage_all_dash_perm"] = 'Gérer le tableau de bord par défaut / toutes les tuiles utilisateur';
$lang["dashtiledeleteaction"] = 'Quelle action de suppression souhaitez-vous effectuer ?';
$lang["confirmdashtiledelete"] = 'Supprimer la vignette de mon tableau de bord';
$lang["dashtiledeleteusertile"] = 'Il s\'agit d\'une vignette que vous avez créée et qui sera définitivement supprimée si vous poursuivez cette action';
$lang["confirmdefaultdashtiledelete"] = 'Supprimer la vignette pour tous les utilisateurs';
$lang["dashtiledelete"] = 'Supprimer la tuile de tiret';
$lang["error-missingtileheightorwidth"] = 'Hauteur ou largeur de tuile manquante';
$lang["dashtileimage"] = 'Image de tuile de tableau de bord';
$lang["dashtilesmalldevice"] = 'La fonctionnalité de glisser-déposer requise n\'est pas disponible sur les appareils avec un petit écran';
$lang["dashtileshow"] = 'Afficher la vignette';
$lang["dasheditmodifytiles"] = 'Afficher la liste';
$lang["confirmdeleteconfigtile"] = 'Cette vignette est contrôlée par des option(s) de configuration. Pour supprimer définitivement cette vignette, désactivez les options pertinentes, puis effectuez à nouveau cette action.';
$lang["error-dashactionmissing"] = 'Aucune action ou donnée invalide n\'a été soumise à cette page. Aucun modèle de tuile disponible pour la construction. <br />Veuillez retourner sur cette page à partir d\'un lien de création / modification approprié';
$lang["dasheditchangeall_users"] = 'Désactiver ce paramètre ne supprimera pas cette vignette de toutes les tableaux de bord, vous devez le faire depuis "Gérer toutes les vignettes utilisateur". Cependant, les nouveaux utilisateurs ne recevront plus cette vignette sur leur tableau de bord.';
$lang["dashtilevisitlink"] = 'Visiter le lien cible';
$lang["alluserprebuiltdashtiles"] = 'Créer des tuiles de tableau de bord pré-construites (ajoutées pour tous les utilisateurs)';
$lang["manageowndashinto"] = 'Gérer les tuiles de tableau de bord disponibles pour votre tableau de bord. Vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les tuiles de votre tableau de bord si vous avez les autorisations nécessaires pour le faire.';
$lang["manage_all_user_dash_tiles_note"] = 'Note : Les tuiles affichées avec une bordure rouge sont masquées pour les utilisateurs. Les administrateurs les voient car il y a d\'autres tuiles disponibles mais cachées pour ces utilisateurs';
$lang["manage_dash_tiles"] = 'Tuiles de tableau de bord';
$lang["view_tiles"] = 'Afficher les vignettes';
$lang["upgrade_available_title"] = 'Mise à niveau disponible';
$lang["upgrade_available_text"] = 'Afficher les informations de version sur le site web de ResourceSpace';
$lang["upgrade_in_progress"] = 'Mise à niveau en cours';
$lang["manage_user_group_dash_tiles"] = 'Gérer les tuiles de tableau de bord de groupe d\'utilisateurs';
$lang["who_should_see_dash_tile"] = 'Qui devrait voir cette vignette ?';
$lang["dash_tile_audience_me"] = 'seulement moi';
$lang["dash_tile_audience_all_users"] = 'tous les utilisateurs';
$lang["dash_tile_audience_user_group"] = 'groupe(s) d\'utilisateurs spécifique(s)';
$lang["createdashtilependingsubmission"] = 'Contributions de l\'utilisateur en attente de soumission (disparait s\'il n\'y en a aucune en attente)';
$lang["createdashtilependingreview"] = 'Contributions de l\'utilisateur en attente de révision (masqué s\'il n\'y en a aucun en attente)';
$lang["createdashtilethemeselector"] = 'Collections en vedette avec un sélecteur pour une catégorie de collection spécifique';
$lang["createdashtilethemes"] = 'Collections en vedette';
$lang["createdashtilemycollections"] = 'Mes collections (spécifiques à l\'utilisateur)';
$lang["createdashtileadvancedsearch"] = 'Lien de recherche avancée';
$lang["createdashtilemycontributions"] = 'Mes contributions (spécifiques à l\'utilisateur)';
$lang["createdashtilehelpandadvice"] = 'Lien d\'aide et de conseils';
$lang["createdashtileuserupload"] = 'Téléverser une vignette (spécifique à l\'utilisateur)';
$lang["tile_thmbs"] = 'Seul(e)';
$lang["tile_blank"] = 'Vide';
$lang["tile_analytics"] = 'Analytique';
$lang["tile_ftxt"] = 'Texte uniquement';
$lang["tile_thmsl"] = 'Collection en vedette';
$lang["tile_custm"] = 'Personnalisé';
$lang["tile_pend"] = 'En attente';
$lang["plugin_category_general"] = 'Général';
$lang["plugin_category_advanced"] = 'Avancé';
$lang["plugin_integrations"] = 'Intégrations';
$lang["system_down_title"] = 'Attention !';
$lang["system_down_message"] = 'Le système est en maintenance. Merci de votre patience.';
$lang["systemconsoledebuglog"] = 'Journal de débogage';
$lang["systemconsoleturnoffafter"] = 'Éteindre après';
$lang["systemconsoleonpermallusers"] = 'Sur (de manière permanente pour tous les utilisateurs)';
$lang["systemconsoleonallusers"] = 'Sur (tous les utilisateurs)';
$lang["trash_bin_title"] = 'Supprimer';
$lang["trash_bin_delete_dialog_title"] = 'Supprimer la ressource ?';
$lang["managecontent_defaulttextused"] = 'Le texte pour la langue par défaut est actuellement utilisé. Modifiez le texte ci-dessous pour créer une version alternative pour cette langue / sélection de groupe d\'utilisateurs';
$lang["myaccount"] = 'Mon compte';
$lang["userpreferences"] = 'Préférences';
$lang["modifyuserpreferencesintro"] = 'Les options sur cette page vous permettent de modifier certaines fonctionnalités et l\'interface qui sont disponibles pour vous.';
$lang["userpreference_colourtheme"] = 'Thème de couleur';
$lang["userpreferencecolourtheme"] = 'Thème de couleur de l\'interface';
$lang["userpreference_user_interface"] = 'Interface utilisateur';
$lang["userpreference_enable_option"] = 'Activer';
$lang["userpreference_disable_option"] = 'Désactiver';
$lang["userpreference_default_sort_label"] = 'Tri par défaut';
$lang["userpreference_default_perpage_label"] = 'Par défaut par page';
$lang["userpreference_default_display_label"] = 'Affichage par défaut';
$lang["userpreference_use_checkboxes_for_selection_label"] = 'Utilisez les cases à cocher pour ajouter à la collection';
$lang["userpreference_resource_view_modal_label"] = 'Modal d\'affichage des ressources';
$lang["userpreference_modal_default"] = 'Afficher les pages standard dans une fenêtre modale (popup) lorsque activé ?';
$lang["userpreference_thumbs_default_label"] = 'Affichage par défaut de la barre de collection';
$lang["userpreference_basic_simple_search_label"] = 'Recherche simple de base';
$lang["userpreference_hide_search_resource_types"] = 'Masquer les types de ressources dans la recherche simple et avancée';
$lang["userpreference_cc_me_label"] = 'Merci de me mettre en copie lors de l\'envoi de ressources et de collections';
$lang["userpreference_email_me_label"] = 'Envoyez-moi des e-mails plutôt que des notifications système lorsque cela est possible';
$lang["userpreference_email_digest_label"] = 'Envoyez-moi un résumé quotidien des notifications au lieu de courriels séparés';
$lang["userpreference_system_management_notifications"] = 'Envoyez-moi des messages concernant les événements importants du système, tels que l\'espace disque faible.';
$lang["userpreference_user_management_notifications"] = 'Envoyez-moi des messages d\'administration d\'utilisateurs, par exemple les demandes de nouveaux comptes d\'utilisateurs';
$lang["userpreference_resource_access_notifications"] = 'Envoyez-moi des messages concernant l\'accès aux ressources, par exemple les demandes de ressources';
$lang["userpreference_resource_notifications"] = 'Envoyez-moi des messages de ressources concernant la gestion des ressources, par exemple les changements d\'état de ressources, les changements de métadonnées';
$lang["userpreference_exiftool_write_metadata_label"] = 'Écrire les métadonnées intégrées lors du téléchargement (offre la possibilité de choisir cette option uniquement lors du téléchargement de la collection)';
$lang["userpreference_keyboard_navigation"] = 'Navigation au clavier';
$lang["userpreference_tilenav"] = 'Utiliser une disposition en tuiles pour les menus de navigation';
$lang["userpreference_tilenavdefault"] = 'Utiliser une disposition en tuiles pour les menus de navigation (paramètre par défaut ; les utilisateurs peuvent le modifier).';
$lang["systemconfig"] = 'Configuration';
$lang["systemconfig_customfont_label"] = 'Fichier de police personnalisée';
$lang["systemconfig_invalid_extension"] = 'Type de fichier non valide pour cette sélection. Veuillez choisir parmi : [extensions]';
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_label"] = 'Logo de l\'application';
$lang["systemconfig_header_favicon_label"] = 'Favicon de l\'application';
$lang["systemconfig_description"] = 'Les options sur cette page sont globales au système et peuvent modifier certaines fonctionnalités disponibles pour les utilisateurs. Veuillez noter que toute option spécifique à l\'utilisateur aura la priorité si elle est définie.';
$lang["systemconfig_multilingual"] = 'Multilingue';
$lang["systemconfig_default_language_label"] = 'Langue par défaut';
$lang["systemconfig_browser_language_label"] = 'Détection de la langue du navigateur';
$lang["systemconfig_display_resource_id_in_thumbnail_label"] = 'Afficher l\'ID de la ressource sur la vignette';
$lang["systemconfig_advanced_search_contributed_by_label"] = 'Afficher "Contribué par" dans la recherche avancée';
$lang["systemconfig_advanced_search_media_section_label"] = 'Afficher la section Médias dans la recherche avancée';
$lang["systemconfig_navigation"] = 'Navigation: Navigation';
$lang["systemconfig_help_link_label"] = 'Afficher le lien "Aide et conseils"';
$lang["systemconfig_recent_link_label"] = 'Afficher le lien "Récemment ajouté"';
$lang["systemconfig_mycollections_link_label"] = 'Afficher le lien "Mes collections"';
$lang["systemconfig_myrequests_link_label"] = 'Afficher le lien "Mes demandes"';
$lang["systemconfig_research_link_label"] = 'Afficher le lien "Demandes de recherche"';
$lang["systemconfig_themes_navlink_label"] = 'Afficher le lien "Collections en vedette"';
$lang["systemconfig_use_theme_as_home_label"] = 'Utiliser la page "Collections en vedette" comme page d\'accueil ?';
$lang["systemconfig_use_recent_as_home_label"] = 'Utiliser la page "Récemment ajoutés" comme page d\'accueil ?';
$lang["systemconfig_workflow"] = 'Flux de travail';
$lang["systemconfig_minyear_label"] = 'L\'année du premier enregistrement de ressource';
$lang["systemconfig_user_accounts"] = 'Comptes d\'utilisateurs';
$lang["systemconfig_allow_account_request_label"] = 'Autoriser les utilisateurs à demander des comptes';
$lang["systemconfig_terms_download_label"] = 'Conditions générales de téléchargement';
$lang["systemconfig_terms_upload_label"] = 'Conditions générales pour le partage de téléchargement externe';
$lang["systemconfig_terms_login_label"] = 'Conditions générales d\'utilisation lors de la première connexion';
$lang["systemconfig_user_rating_label"] = 'Évaluation des utilisateurs des ressources';
$lang["systemconfig_security"] = 'Sécurité';
$lang["systemconfig_password_min_length_label"] = 'Longueur minimale du mot de passe';
$lang["systemconfig_password_min_alpha_label"] = 'Nombre minimum de caractères alphabétiques (a-z, A-Z)';
$lang["systemconfig_password_min_numeric_label"] = 'Nombre minimum de caractères numériques (0-9)';
$lang["systemconfig_password_min_uppercase_label"] = 'Nombre minimum de caractères alphabétiques en majuscules (A-Z)';
$lang["systemconfig_password_min_special_label"] = 'Nombre minimum de caractères non alphanumériques (par exemple !@$%&)';
$lang["systemconfig_password_expiry_label"] = 'À quelle fréquence les mots de passe expirent-ils, en jours ?';
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_ip_label"] = 'Combien de tentatives de connexion échouées par adresse IP avant qu\'une interdiction temporaire ne soit placée sur cette adresse IP ?';
$lang["systemconfig_max_login_attempts_per_username_label"] = 'Combien de tentatives de connexion échouées par nom d\'utilisateur jusqu\'à ce qu\'une interdiction temporaire soit placée sur cette adresse IP ?';
$lang["systemconfig_max_login_attempts_wait_minutes_label"] = 'Temps d\'attente (en minutes) pour les utilisateurs temporairement bannis en raison de tentatives de connexion échouées';
$lang["systemconfig_password_brute_force_delay_label"] = 'Délai (en secondes) après des tentatives échouées';
$lang["systemconfig_option_not_allowed_error"] = 'Option non autorisée ! Veuillez contacter l\'administrateur système';
$lang["systemconfig_comments"] = 'Commentaires de ressources';
$lang["systemconfig_featured_collections"] = 'Collections en vedette';
$lang["systemconfig_themes_simple_view"] = 'Activer la vue simple des collections en vedette';
$lang["systemconfig_themes_category_split_pages"] = 'Afficher les catégories de collections en vedette en tant que liens et les collections en vedette sur des pages distinctes ?';
$lang["systemconfig_theme_category_levels"] = 'Combien de niveaux de catégorie de thème afficher ?';
$lang["systemconfig_enable_themes"] = 'Activer les collections en vedette';
$lang["systemconfig_modal_default"] = 'Activer les modales pour les pages standard où elles sont configurées ? Les préférences utilisateur peuvent remplacer cela.';
$lang["systemconfig_browse_bar_section"] = 'Barre de navigation';
$lang["systemconfig_browse_bar_enable"] = 'Activer la barre de navigation';
$lang["systemconfig_browse_bar_workflow"] = 'Afficher les états de flux de travail dans la barre de navigation';
$lang["systemconfig_user_local_timezone"] = 'Fuseau horaire local de l\'utilisateur';
$lang["systemconfig_show_collection_name"] = 'Afficher le nom et la description de la collection lors de la visualisation des ressources de la collection';
$lang["systemconfig_only_show_modified"] = 'Afficher uniquement les valeurs modifiées';
$lang["error_check_html_first"] = 'Veuillez vérifier le HTML ! Le texte utilisé ne contient pas de HTML valide.';
$lang["error_generic"] = 'Désolé, une erreur s\'est produite. Si cette erreur persiste, veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["error_generic_misconfiguration"] = 'Veuillez contacter votre administrateur système et lui demander de résoudre les problèmes trouvés sur la page "Vérification de l\'installation".';
$lang["error_invalid_input"] = 'Requête invalide reçue. Si vous pensez que c\'est une requête légitime, veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["error_no_metadata"] = 'Aucune métadonnée n\'a été trouvée pour ce type de ressource.';
$lang["maximise"] = 'Maximiser';
$lang["actions-total"] = 'Actions totales';
$lang["actions-enable"] = 'Activer la fonctionnalité des actions pour tous les utilisateurs ? Si elle est désactivée, elle peut toujours être activée en fonction des permissions de groupe';
$lang["submit_review_prompt"] = 'Soumettre pour examen';
$lang["submit_dialog_text"] = 'Les ressources téléchargées sont maintenant en attente de soumission. Soumettre les ressources pour examen ou continuer l\'édition ?';
$lang["action_submit_review"] = 'Soumettre pour examen';
$lang["action_continue_editing"] = 'Continuer l\'édition';
$lang["action-addrow"] = 'Ajouter une ligne';
$lang["profile"] = 'Mon profil';
$lang["profile_introtext"] = 'À travers cette page, vous pouvez saisir les informations de votre profil et télécharger une image de profil au format JPG / JPEG.';
$lang["profile_bio"] = 'Profil / Biographie';
$lang["profile_image"] = 'Image de profil';
$lang["no_profile_image"] = 'Image de profil non définie';
$lang["delete_current"] = 'Supprimer l\'image de profil';
$lang["current_profile"] = 'Image de profil actuelle';
$lang["error_not_jpeg"] = 'Le fichier sélectionné n\'est pas au format jpg/jpeg.';
$lang["error_upload_failed"] = 'Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier.';
$lang["seen"] = 'Vu';
$lang["mymessages"] = 'Messages';
$lang["mymessages_markread"] = 'Marquer comme lu';
$lang["mymessages_markunread"] = 'Marquer comme non lu';
$lang["mymessages_markallread"] = 'Marquer tous comme lus';
$lang["mymessages_youhavenomessages"] = 'Vous n\'avez aucun message à afficher';
$lang["screen"] = 'Écran';
$lang["message_type"] = 'Type de message';
$lang["message_url"] = 'URL du message';
$lang["sendbulkmessage"] = 'Envoyer un message en masse';
$lang["message_sent"] = 'Message envoyé';
$lang["email_and_screen"] = 'Email et écran';
$lang["sendbulkmailandmessage"] = 'Envoyer un e-mail et un message en masse';
$lang["emailandmessagesent"] = 'Email et message envoyé';
$lang["confirm_remove_custom_usergroup_access"] = 'Ceci révoquera l\'accès de tous les groupes d\'utilisateurs personnalisés. Êtes-vous sûr(e) ?';
$lang["applogo_does_not_exists"] = 'Le logo téléchargé n\'est plus disponible';
$lang["manage_metadata_field_options"] = 'Options de champ de métadonnées';
$lang["manage_metadata_field_options_import_options"] = 'Options d\'importation';
$lang["system_performance"] = 'Performance';
$lang["mysql_throughput"] = 'Débit MySQL';
$lang["cpu_benchmark"] = 'Valeur de référence du processeur (CPU)';
$lang["disk_write_speed"] = 'Vitesse d\'écriture du disque';
$lang["manage_metadata_text"] = 'Utilisez cette page pour modifier les options de champ disponibles. Cela mettra automatiquement à jour toutes les options de ressources sélectionnées existantes';
$lang["manage_slideshow"] = 'Diaporama';
$lang["action-add-new"] = 'Ajouter nouveau';
$lang["action-submit-button-label"] = 'Soumettre';
$lang["slideshow_use_static_image"] = 'Utiliser une seule image aléatoire de l\'ensemble (l\'image ne changera pas à moins que la page ne soit rechargée)';
$lang["slideshow-image"] = 'diaporama d\'image';
$lang["manage-slideshow-instructions"] = 'Une image de diaporama peut être affichée dans plusieurs zones du système. Pour sélectionner d\'autres emplacements, veuillez cocher les cases ci-dessous. Vous pouvez également cliquer sur l\'aperçu d\'une image et voir les détails de la ressource à laquelle elle est liée (le cas échéant).';
$lang["emailcollectionrequest"] = 'Le/la utilisateur/trice suivant(e) a fait une demande :<br />Nom d\'utilisateur : [username]<br />Adresse e-mail de l\'utilisateur/trice : [useremail]<br /><br />Raison de la demande : [requestreason]<br /><br />Utilisez le lien ci-dessous pour afficher la demande.<br /><a href=\'[requesturl]\'>[requesturl]</a>';
$lang["emailusercollectionrequest"] = 'Votre demande de ressource a été soumise pour approbation et sera examinée sous peu. <br /><br />Raison de la demande : [requestreason]<br /><br />Utilisez le lien ci-dessous pour afficher les ressources demandées. <br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
$lang["user_pref_show_notifications"] = 'Affichez-moi les notifications système à l\'écran telles qu\'elles sont reçues. Si désactivé, le compteur sera toujours mis à jour pour indiquer la présence de nouveaux messages';
$lang["user_pref_daily_digest"] = 'Envoyez-moi un e-mail quotidien avec toutes les notifications non lues des dernières 24 heures';
$lang["email_daily_digest_subject"] = 'Résumé de notification';
$lang["email_daily_digest_text"] = 'Il s\'agit d\'un résumé de vos messages non lus des dernières 24 heures';
$lang["email_daily_digest_actions"] = 'Vous avez les actions suivantes en attente.';
$lang["user_pref_daily_digest_mark_read"] = 'Marquer les messages comme lus une fois que j\'ai reçu l\'e-mail de résumé';
$lang["user_pref_email_and_user_notifications"] = 'Envoyez-moi des e-mails en plus des notifications système';
$lang["notification_email_subject"] = 'Email de notification';
$lang["mymessages_introtext"] = 'Vous pouvez configurer les messages qui apparaissent ici en modifiant vos préférences utilisateur';
$lang["login_slideshow_image_notes"] = 'Cette image sera utilisée uniquement pour l\'arrière-plan de la page de connexion';
$lang["media"] = 'Média';
$lang["pixel_height"] = 'Hauteur de pixel';
$lang["pixel_width"] = 'Largeur de pixel';
$lang["file_extension_label"] = 'Extension de fichier';
$lang["signin_required"] = 'Vous devez être connecté pour effectuer cette action';
$lang["signin_required_request_account"] = 'Vous devez être connecté pour effectuer cette action Si vous n\'avez pas de compte, vous pouvez en faire la demande en utilisant le lien ci-dessus.';
$lang["error_batch_edit_resources"] = 'Les ressources suivantes n\'ont pas été mises à jour';
$lang["job_queue_manage"] = 'File d\'attente de tâches';
$lang["job_queue_manage_job"] = 'Emploi';
$lang["job_queue_type"] = 'Type de travail';
$lang["job_queue_duplicate_message"] = 'La création de tâche a échoué. Il y a déjà une tâche correspondante dans la file d\'attente.';
$lang["alternative_file_created"] = 'Fichier alternatif créé avec succès.';
$lang["alternative_file_creation_failed"] = 'La création de fichier alternative a échoué';
$lang["download_file_created"] = 'Votre fichier est prêt pour le téléchargement.';
$lang["download_file_creation_failed"] = 'Votre demande de téléchargement de fichier a échoué.';
$lang["replace_resource_preserve_original"] = 'Conserver le fichier existant en tant qu\'alternative ?';
$lang["replace_resource_original_description"] = 'Fichier %EXTENSION original';
$lang["replace_resource_original_alt_filename"] = 'Nom de fichier alternatif';
$lang["jq_create_previews_success_text"] = 'Aperçus créés pour la ressource #%RESOURCE avec succès';
$lang["jq_create_previews_failure_text"] = 'Échec de la création des aperçus pour la ressource #%RESOURCE';
$lang["jq_notify_user_preparing_archive"] = 'Préparation de l\'archive pour le téléchargement de la collection. Vous pouvez quitter cette page en toute sécurité et vous recevrez une notification une fois que l\'archive sera prête pour le téléchargement.';
$lang["permission_manage_external_shares"] = 'Peut gérer des partages externes avec une date d\'expiration définie sur "Jamais"';
$lang["manage_external_shares"] = 'Partages externes';
$lang["filter_label"] = 'Filtre';
$lang["rse_analytics"] = 'Analytique';
$lang["new_report"] = 'Nouveau rapport';
$lang["edit_report"] = 'Modifier le rapport';
$lang["all_activity"] = 'Toutes les activités';
$lang["all_resource_types"] = 'Tous les types de ressources';
$lang["report-graph-by-piegroup"] = 'par groupe d\'utilisateurs';
$lang["report-graph-by-pieresourcetype"] = 'par type de ressource';
$lang["report-graph-by-line"] = 'au fil du temps';
$lang["report-graph-by-summary"] = 'résumé';
$lang["update_report"] = 'Mise à jour du rapport';
$lang["save_report"] = 'Enregistrer le rapport';
$lang["save_report_as"] = 'Enregistrer le rapport sous...';
$lang["print_report"] = 'Imprimer le rapport';
$lang["report_graph_types"] = 'Types de graphiques';
$lang["report_no_data"] = 'Pas de données pour les critères sélectionnés';
$lang["report_resource_type"] = 'Type de ressource';
$lang["report_user_group_pie"] = 'Groupe d\'utilisateurs en camembert';
$lang["report_resource_type_pie"] = 'Type de ressource en forme de tarte';
$lang["report_time_line"] = 'Ligne de temps';
$lang["report_summary_block"] = 'Bloc de résumé';
$lang["report_total"] = 'Total';
$lang["report_average"] = 'Moyenne quotidienne';
$lang["report_maximum"] = 'Maximum';
$lang["report_name"] = 'Nom du rapport';
$lang["report_please_enter_name"] = 'Veuillez entrer un nom de rapport pour enregistrer ce rapport.';
$lang["report_create_new"] = 'Créer un nouveau rapport.';
$lang["report_filter_to_collection"] = 'Inclure uniquement les ressources d\'une collection';
$lang["report_all_resources"] = '(aucun filtrage de collection)';
$lang["report_no_matching_activity_types"] = 'Le type d\'activité sélectionné n\'était pas approprié pour le filtrage de la collection. Veuillez choisir un autre type d\'activité ou désélectionner la collection.';
$lang["report_external_options"] = 'Partages externes..';
$lang["report_external_option0"] = '...sont ignorés';
$lang["report_external_option1"] = '...sont combinés avec le groupe d\'utilisateurs de l\'utilisateur qui partage';
$lang["report_external_option2"] = '...sont signalés en tant que groupe d\'utilisateurs distinct';
$lang["report_external_share"] = 'Partage externe';
$lang["add_to_dash"] = 'Ajouter au tableau de bord';
$lang["report_add_to_dash"] = 'Ajouter au tableau de bord';
$lang["collection_restype_blocked"] = 'Les types de ressources suivants ne peuvent pas être ajoutés';
$lang["retina_mode"] = 'Mode rétine';
$lang["private-api-key"] = 'Clé API privée';
$lang["force_edit_resource_type"] = 'Forcer l\'accès en modification au type de ressource :';
$lang["responsive_configtitle"] = 'Réactif';
$lang["responsive_main_menu"] = 'Menu';
$lang["responsive_settings_menu"] = 'Compte';
$lang["responsive_more"] = 'Plus..';
$lang["responsive_less"] = 'Moins...';
$lang["responsive_collectiontogglehide"] = 'Masquer (verb)';
$lang["linkedheaderimgsrc"] = 'Emplacement de l\'image du logo dans l\'en-tête (par défaut, ResourceSpace):';
$lang["responsive_result_settings"] = 'Paramètres de résultats';
$lang["responsive_view_full_site"] = 'Afficher le site complet';
$lang["actions_introtext"] = 'Vous pouvez configurer les critères pour les actions qui apparaissent ici en modifiant vos préférences utilisateur';
$lang["actions_noactions"] = 'Vous n\'avez aucune action en attente';
$lang["actions_resource_review"] = 'Affichez les ressources modifiables dans ma liste d\'actions';
$lang["actions_modal"] = 'Afficher les liens d\'action tels que les demandes d\'utilisateur, les demandes de ressources dans une fenêtre modale (popup) ?';
$lang["actions_resource_review_default"] = 'Afficher les ressources modifiables par défaut dans les listes d\'actions';
$lang["actions_notify_states"] = 'Les ressources modifiables dans les états suivants seront affichées';
$lang["actions_resource_types_hide"] = 'Ne pas afficher les ressources éditables des types suivants';
$lang["actions_resource_requests"] = 'Afficher les demandes de ressources dans ma liste d\'actions';
$lang["actions_resource_requests_default"] = 'Afficher les demandes de ressources par défaut dans les listes d\'actions';
$lang["actions_account_requests"] = 'Afficher les demandes de compte utilisateur dans ma liste d\'actions';
$lang["actions_account_requests_default"] = 'Afficher les demandes de compte par défaut dans les listes d\'actions';
$lang["actions_approve_hide_groups"] = 'Ne pas afficher les demandes de compte pour les groupes suivants';
$lang["actions_type_resourcereview"] = 'Examen de ressource';
$lang["actions_type_resourcerequest"] = 'Demande de ressource';
$lang["actions_type_userrequest"] = 'Demande de compte';
$lang["actions_add_editable_to_collection"] = 'Ajouter toutes les ressources modifiables à la collection';
$lang["field_search_no_results"] = 'Essayez sans spécifier un champ de métadonnées, ou';
$lang["actions_view_editable_as_resultset"] = 'Afficher les ressources à examiner en tant que jeu de résultats';
$lang["refinemetadata"] = 'Affiner les métadonnées';
$lang["saveandnext"] = 'Enregistrer et suivant';
$lang["save_and_auto"] = 'Enregistrer tout avec les valeurs verrouillées';
$lang["upload_sequence"] = 'Séquence de téléchargement';
$lang["default_upload_sequence"] = 'Séquence de téléchargement par défaut';
$lang["upload_first_then_set_metadata"] = 'Téléchargez d\'abord, puis définissez les métadonnées';
$lang["set_metadata_then_upload"] = 'Définissez les métadonnées d\'abord, puis téléversez';
$lang["annotate_text_link_label"] = 'Basculer en mode annotation';
$lang["annotate_annotation_label"] = 'Annotation (Annotation)';
$lang["byte_prefix_mode_decimal"] = 'Utiliser les décimales pour les tailles de fichiers (multiples de 1000, Ko/Mo/Go/To) plutôt que les multiples binaires (1024, Kio/Mio/Gio/Tio)';
$lang["error_upload_resource_alternatives_batch"] = 'Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité (voir $upload_alternatives_suffix), votre fichier original DOIT être le premier dans la file d\'attente !';
$lang["error_upload_resource_not_found"] = 'Impossible de trouver l\'identifiant de la ressource !';
$lang["error_user_registration_opt_in"] = 'Veuillez cocher la case pour indiquer votre consentement';
$lang["error_resource_id_non_numeric"] = 'ERREUR - Les identifiants de ressources doivent être numériques, veuillez vérifier votre soumission';
$lang["error_resource_not_image_extension"] = 'ERREUR - La ressource sélectionnée n\'est pas un fichier d\'image';
$lang["error_save_not_allowed_fc_has_children"] = 'Impossible d\'enregistrer le changement. Veuillez vous assurer qu\'il n\'y a pas d\'autres collections en vedette ou de catégories de collections en vedette sous cette collection';
$lang["error_multiple_preview_tools"] = 'Veuillez désactiver l\'outil d\'aperçu actuel, puis réessayer.';
$lang["missing_folder"] = 'ERREUR - Le chemin d\'accès vers le dossier de téléversement n\'a pas été défini.';
$lang["error_upload_replace_file_fail"] = 'Échec du remplacement du fichier de ressource';
$lang["error_upload_replace_no_matching_file"] = 'Aucune ressource valide trouvée pour remplacer le fichier nommé [filename]';
$lang["error_upload_replace_multiple_matching_files"] = 'Plusieurs ressources valides ont été trouvées avec le nom de fichier [filename]';
$lang["error_upload_invalid_file"] = 'Type de fichier invalide : [filetype]';
$lang["error_upload_file_move_failed"] = 'Impossible de déplacer le fichier téléchargé. Veuillez vérifier la taille du fichier que vous essayez de télécharger.';
$lang["error_fail_save"] = 'Impossible d\'enregistrer';
$lang["image_quality_100"] = 'Maximum';
$lang["image_quality_92"] = 'Imprimer';
$lang["image_quality_50"] = 'Faible';
$lang["image_quality_40"] = 'Très faible';
$lang["iiif_enable_option"] = 'Activer le support IIIF';
$lang["iiif_disabled"] = 'IIIF n\'est pas configuré';
$lang["property-personal_data"] = 'Peut contenir des données personnelles';
$lang["api-test-tool"] = 'Outil de test d\'API';
$lang["api-function"] = 'Fonction API';
$lang["api-help"] = 'Veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/api">documentation de l\'API</a> pour les détails de la fonction. <strong>Soyez prudent - toutes les commandes que vous entrez seront exécutées en utilisant vos données en direct.</strong>';
$lang["api-view-documentation"] = 'Afficher la documentation';
$lang["api-php-code"] = 'Code PHP';
$lang["api-php-help"] = 'Collez ce qui suit dans le système distant pour appeler la fonction API saisie avec les paramètres fournis.';
$lang["font"] = 'Police (typographie)';
$lang["upload_success"] = 'Succès';
$lang["user_registration_opt_in_message"] = 'Je consens au traitement des données personnelles que j\'ai fournies ci-dessus dans le but d\'accéder à ce système. Ce traitement inclut l\'enregistrement de mes activités et la prise de contact avec moi si nécessaire pour l\'utilisation du système.';
$lang["activity_log_admin_log_in_as"] = 'Utilisateur administrateur \'%USERNAME_FROM\' connecté en tant que \'%USERNAME_TO\'';
$lang["property-include_in_csv_export"] = 'Inclure dans l\'exportation CSV';
$lang["share-set-password"] = 'Partager le mot de passe (facultatif)';
$lang["share-enter-password"] = 'Veuillez entrer le mot de passe d\'accès pour continuer';
$lang["share-invalid"] = 'Clé d\'accès ou mot de passe invalide';
$lang["oj-collection-download-success-text"] = 'Collection prête pour le téléchargement';
$lang["oj-collection-download-failure-text"] = 'Impossible de préparer l\'archive de la collection pour le téléchargement';
$lang["oj-batch-replace-local-success-text"] = 'Le remplacement par lot a remplacé avec succès %TOTALRESOURCES ressources';
$lang["oj-batch-replace-local-failure-text"] = 'Remplacement par lot échoué. Veuillez vérifier les journaux pour les erreurs';
$lang["oj-creation-failure-text"] = 'Une erreur est survenue. Échec de la création de la tâche hors ligne';
$lang["email_auto_digest_inactive"] = 'Il s\'agit d\'un résumé de vos messages non lus';
$lang["email_digest_disable"] = 'Vous pouvez désactiver ces notifications en vous connectant et en ajustant vos préférences utilisateur via le lien ci-dessous :';
$lang["user_pref_inactive_digest"] = 'Pouvez-vous m\'envoyer un e-mail quotidien avec toutes les notifications non lues si je ne suis pas connecté depuis plus de [days] jours ?';
$lang["edit_copy_from_field"] = 'Copier les données du champ';
$lang["home_page"] = 'Page d\'accueil';
$lang["login_word"] = 'Connexion';
$lang["error-duplicatesfound"] = 'Doublon trouvé : la ressource %resourceref% correspond au fichier %filename%';
$lang["see_log"] = 'Veuillez vous référer au journal ci-dessous pour plus de détails sur ce téléchargement.';
$lang["filter_migration"] = 'Migration de filtres';
$lang["filter_migrate_success"] = 'Le filtre a été migré avec succès.';
$lang["filter_migrate_error"] = 'Une erreur s\'est produite lors de la migration d\'un filtre. Veuillez vérifier le filtre.';
$lang["filter_delete_error"] = 'Le filtre est utilisé par les utilisateurs ou groupes suivants';
$lang["filter_manage"] = 'Filtres';
$lang["filter_edit"] = 'Modifier le filtre';
$lang["filter_new"] = 'Nouveau filtre';
$lang["filter_none"] = 'Pas de filtre';
$lang["filter_create_name"] = 'Créer un filtre avec le nom...';
$lang["filter_edit_text"] = 'Définir les règles qui doivent être respectées pour que les ressources correspondent au filtre';
$lang["filter_name"] = 'Nom du filtre';
$lang["filter_rules"] = 'Règles de filtre';
$lang["filter_rules_none"] = 'Il n\'y a pas de règles pour ce filtre';
$lang["filter_rule_edit"] = 'Modifier la règle de filtre';
$lang["filter_rule_add"] = 'Ajouter une règle de filtre';
$lang["filter_rule_save"] = 'Enregistrer la règle de filtre';
$lang["filter_rule_edit_text"] = 'Sélectionnez les conditions qui peuvent satisfaire cette règle de filtre. L\'une quelconque d\'entre elles peut être remplie pour satisfaire la règle';
$lang["filter_rule_name"] = 'Nom de la règle de filtre';
$lang["filter_condition_label"] = 'Critères';
$lang["filter_criteria_all"] = 'TOUTES les règles doivent être respectées';
$lang["filter_criteria_none"] = 'AUCUNE des règles ne doit être respectée';
$lang["filter_is_not_in"] = 'N\'EST PAS';
$lang["filter_or"] = 'OU';
$lang["filter_and"] = 'ET';
$lang["browse_bar_text"] = 'Parcourir';
$lang["field_show_in_browse_bar"] = 'Afficher dans la barre de navigation';
$lang["error-sessionexpired"] = 'Votre session a expiré ou n\'est plus valide';
$lang["error-invalid_resource_type"] = 'Type de ressource invalide';
$lang["error-invalid_browse_action"] = 'Action invalide. Veuillez vérifier les données de la ressource existante';
$lang["browse_by_tag"] = 'Parcourir par tag';
$lang["browse_by_workflow_state"] = 'Flux de travail';
$lang["userresources_status_change"] = 'Les ressources que vous avez contribuées ont été déplacées vers l\'état :';
$lang["collection_description"] = 'Description (Description)';
$lang["replacebatchlocalfolder"] = 'Récupérer des fichiers à partir d\'un dossier local sur le serveur ? (cela créera une tâche hors ligne)';
$lang["replacebatch_resource_min"] = 'ID de ressource le plus bas à remplacer (ignoré si une collection est spécifiée)';
$lang["replacebatch_resource_max"] = 'Identifiant de ressource le plus élevé à remplacer';
$lang["replacebatch_collection"] = 'Entrez un ID de collection si vous souhaitez uniquement remplacer les ressources au sein de cette collection';
$lang["replacebatch_job_created"] = 'Tâche de remplacement par lot créée. Vous recevrez un message de notification lorsque la tâche sera terminée.';
$lang["error_saveorigalternative"] = 'Erreur lors de l\'enregistrement de l\'original en tant que fichier alternatif';
$lang["start"] = 'Début';
$lang["file_integrity_summary"] = 'Rapport d\'intégrité de fichier';
$lang["file_integrity_summary_failed"] = 'Les fichiers de ressources ont échoué aux vérifications d\'intégrité ou sont manquants. Veuillez suivre le lien pour voir ces ressources et prendre les mesures nécessaires, par exemple, restaurer les fichiers à partir de la sauvegarde';
$lang["file_integrity_fail_search"] = 'Échecs d\'intégrité de fichier';
$lang["team_resource_integrity_fail"] = 'Afficher les ressources suspectes';
$lang["team_resource_integrity_fail_info"] = 'Ressources avec des fichiers manquants ou possiblement corrompus';
$lang["collection_copy_resources"] = 'Copier les ressources de la collection';
$lang["collection_actiontype_1"] = 'Ressources';
$lang["collection_actiontype_2"] = 'Collection';
$lang["collection_actiontype_3"] = 'Modifier';
$lang["collection_actiontype_4"] = 'Partager';
$lang["collection_actiontype_5"] = 'Recherche';
$lang["collection_actiontype_6"] = 'Avancé';
$lang["collection_actiontype_999"] = 'Autre';
$lang["unknown_date_format_error"] = 'Erreur : la ligne %row% \'%date%\' dans [%field%] n\'est pas au format yyyy-mm-dd hh:mm valide (parties autorisées, par exemple sans heure, jour ou mois)';
$lang["date_format_error"] = 'Erreur : %row% \'%date%\' entrée invalide dans la/les partie(s) %parts% du champ [%field%]';
$lang["invalid_date_error"] = 'Erreur : la ligne %row% \'%date%\' dans [%field%] n\'est pas une date valide';
$lang["invalid_date_error2"] = 'Erreur : valeur de date invalide : \'%date%\'. Veuillez utiliser le format : \'aaaa-mm-jj hh:mm:ss\' (l\'heure est facultative)';
$lang["invalid_date_generic"] = 'Vous avez entré une date invalide';
$lang["error_server_missing_module"] = 'Le serveur ne dispose pas du logiciel requis : [module]. Veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["error_check_config"] = 'Veuillez vérifier l\'option de configuration [config_option]';
$lang["useaspreviewimage"] = 'Utiliser comme image de prévisualisation';
$lang["filechecksum"] = 'Somme de contrôle de fichier';
$lang["system_notification"] = '[application_name] - notification système';
$lang["system_notification_email"] = '[img_headerlogo]<br />
[message]<br /><br />
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]

[img_headerlogo] : Logo d\'en-tête de l\'image
[message] : Message
[url] : URL
[text_footer] : Texte de pied de page';
$lang["error_edit_filter_invalid"] = 'Le filtre de modification n\'est pas correctement configuré pour ce groupe d\'utilisateurs. Veuillez contacter votre administrateur';
$lang["error_search_filter_invalid"] = 'Le filtre de recherche n\'est pas correctement configuré pour ce groupe d\'utilisateurs. Veuillez contacter votre administrateur';
$lang["action_lock"] = 'Verrouiller';
$lang["action_unlock"] = 'Déverrouiller';
$lang["status_locked"] = 'Verrouillé';
$lang["status_unlocked"] = 'Déverrouillé';
$lang["status_locked_by"] = 'Verrouillé par [user]';
$lang["status_locked_self"] = 'Vous avez verrouillé cette ressource';
$lang["error_locked_by_user"] = 'La ressource est verrouillée par [user]';
$lang["error_locked_other_user"] = 'La ressource est verrouillée par un autre utilisateur';
$lang["error-edit_noaccess_resources"] = 'Pas d\'accès d\'édition aux ressources :';
$lang["error-edit_locked_resources"] = 'Les ressources suivantes sont verrouillées :';
$lang["locked_resource_search"] = 'Ressources verrouillées';
$lang["autocomplete_log_note"] = '(Autocomplétion)';
$lang["posted-file-not-found"] = 'Le fichier publié n\'a pas été trouvé';
$lang["error-theme-missing"] = 'Collection vedette manquante ou non spécifiée.';
$lang["system_config_search_engines"] = 'Moteurs de recherche';
$lang["search_engine_noindex"] = 'Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ce site';
$lang["search_engine_noindex_external_shares"] = 'Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer les partages externes';
$lang["job_details"] = 'Détails du travail';
$lang["job_text"] = 'Emploi';
$lang["manage_jobs"] = 'Emplois';
$lang["manage_jobs_title"] = 'Emplois';
$lang["my_jobs"] = 'Emplois';
$lang["job_reset"] = 'Réinitialiser';
$lang["job_status_0"] = 'Désactivé';
$lang["job_status_1"] = 'Actif';
$lang["job_status_2"] = 'Complet';
$lang["job_status_3"] = 'En cours';
$lang["job_status_5"] = 'Échec';
$lang["jobs_action_purge_complete"] = 'Purge des travaux terminés et échoués';
$lang["job_filter_type"] = 'Filtrer par type';
$lang["job_filter_status"] = 'Filtrer par statut';
$lang["job_filter_user"] = 'Filtrer par utilisateur';
$lang["job_confirm_purge"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tous les travaux terminés ou échoués ?';
$lang["job_data"] = 'Données de travail';
$lang["job_value"] = 'Valeur';
$lang["job_boost"] = 'Augmenter la tâche';
$lang["job_priority"] = 'Priorité';
$lang["csv_export_offline_option"] = 'Générer un fichier CSV hors ligne ? Cela devrait être utilisé pour les grands ensembles de résultats. Vous serez informé(e) via un message ResourceSpace une fois que le fichier CSV sera disponible';
$lang["csv_export_file_ready"] = 'Votre exportation CSV est prête';
$lang["offline_processing_disabled"] = 'Le traitement des tâches hors ligne n\'est pas configuré sur ce système. Pour l\'activer, veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["csv_export_offline_only"] = 'Le traitement hors ligne doit être utilisé lors de l\'exportation de données pour plus de [resource_count] ressources';
$lang["setup_google_vision_settings"] = 'Paramètres de Google Vision';
$lang["setup_google_vision_enable"] = 'Activer le plugin Google Vision ?';
$lang["tagged_notification"] = 'Vous avez été identifié dans un commentaire :';
$lang["action-share-upload-link"] = 'Partager le lien de téléchargement';
$lang["action-email-upload-link"] = 'Lien de courriel directement';
$lang["title-upload-link-create"] = 'Créer un lien de téléchargement externe';
$lang["permission_share_upload_link"] = 'Peut créer des liens de téléchargement pour des collections externes';
$lang["button-upload-link-create"] = 'Créer un lien';
$lang["title-upload-link-edit"] = 'Modifier le lien de téléchargement externe';
$lang["warning-upload-link"] = 'ATTENTION : la création d\'une URL de téléchargement externe permettra à quiconque obtient le lien de télécharger des fichiers';
$lang["warning-upload-instructions"] = 'Veuillez définir les options de lien de téléversement requises';
$lang["upload_share_email_users"] = 'Envoyer un e-mail aux utilisateurs<br><br>Tapez chaque adresse e-mail, séparée par une virgule';
$lang["upload_share_email_subject"] = 'Vous avez reçu un lien de téléchargement';
$lang["upload_share_email_text"] = 'a envoyé un lien pour télécharger des fichiers';
$lang["upload_share_email_password"] = 'Utilisez ce mot de passe pour accéder au lien';
$lang["upload_share_email_clicklink"] = 'Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour commencer le téléchargement';
$lang["upload_share_complete"] = 'Merci pour votre téléchargement. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour télécharger plus de ressources';
$lang["error_invalid_usergroup"] = 'Groupe d\'utilisateurs invalide';
$lang["error_invalid_date"] = 'Date invalide';
$lang["error_invalid_key"] = 'Clé invalide';
$lang["error_invalid_email"] = 'Adresse e-mail invalide';
$lang["upload_shares_emailed"] = 'Les parts ont été créées et les URL suivantes sont maintenant actives';
$lang["error_no_resources_edit"] = 'Aucune ressource trouvée à éditer. Si vous venez de télécharger des fichiers, veuillez signaler cette erreur.';
$lang["password_unchanged"] = '(unchanged)';
$lang["notify_upload_share_new"] = 'Des ressources ont été téléchargées dans votre collection partagée';
$lang["notify_upload_share_new_subject"] = 'Nouvelles téléchargements externes';
$lang["my_shares"] = 'Mes partages';
$lang["manage_shares_title"] = 'Partages externes';
$lang["share_purge_text"] = 'Supprimer les partages expirés';
$lang["shares_purged_message"] = 'Supprimé [deleted_count] partages';
$lang["share_confirm_purge"] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les parts expirées ?';
$lang["external_shares_view_existing"] = 'Afficher les partages de téléchargement existants pour cette collection.';
$lang["share_user"] = 'Partagé par';
$lang["share_usergroup"] = 'Partagé en tant que';
$lang["share_type"] = 'Type de partage';
$lang["share_type_view"] = 'Afficher';
$lang["share_type_upload"] = 'Télécharger';
$lang["intro-plupload_external_share"] = 'Veuillez utiliser cette page pour télécharger vos fichiers. Une fois qu\'ils auront été téléchargés, vous serez redirigé vers une page où vous pourrez saisir des informations vous concernant ainsi que sur les fichiers que vous avez téléchargés. Veuillez compléter ces détails, sinon vos fichiers pourraient être supprimés.';
$lang["log-reference"] = 'Entrée de journal';
$lang["log_column"] = 'Données de journalisation';
$lang["log_value"] = 'Valeur';
$lang["error_slideshow_invalid"] = 'Numéro de séquence invalide. Veuillez entrer une valeur numérique';
$lang["error-file-permissions"] = 'Impossible d\'effectuer l\'opération de fichier. Veuillez vérifier les autorisations de fichier sur [path]';
$lang["new_message"] = 'Nouveau message';
$lang["message_recipients"] = 'Destinataire(s)';
$lang["error_invalid_user"] = 'Utilisateur spécifié invalide';
$lang["error_not_logged_in"] = 'Vous n\'êtes pas connecté';
$lang["reply"] = 'Répondre';
$lang["upload_browse"] = 'ajouter des fichiers';
$lang["upload_droparea_text"] = 'Faites glisser et déposez les fichiers ici ou %{browse}';
$lang["upload_start"] = 'Commencer le téléchargement';
$lang["status_processing"] = 'Traitement';
$lang["upload_process_successful"] = 'Continuer';
$lang["upload_view_log"] = 'Afficher le journal';
$lang["code_sign_required"] = 'Signature de code en ligne';
$lang["code_sign_required_warning"] = 'Attention : Le code en ligne a été modifié et le code mis à jour n\'a pas été signé à l\'aide de l\'utilitaire en ligne de commande. Les macros effectuées sur les métadonnées peuvent ne pas se terminer comme prévu.';
$lang["search_full_text"] = 'Rechercher dans tout le texte (recherche de texte intégral)';
$lang["error_invalid_revert_option"] = 'La valeur précédemment enregistrée \'[value]\' n\'a pas pu être trouvée dans les options actuelles. Veuillez vérifier si le nom de cette option a été modifié et mettre à jour manuellement la ressource si nécessaire.';
$lang["error_invalid_revert_date"] = 'La date précédemment enregistrée \'[value]\' n\'est pas valide. Veuillez mettre à jour la ressource manuellement si nécessaire.';
$lang["batch_edit_save_warning_message"] = 'Des erreurs ont été rencontrées lors de l\'édition des ressources suivantes :';
$lang["batch_edit_save_warning_alert"] = 'Des erreurs ont été rencontrées lors de l\'exécution de cette opération. Veuillez vous référer à vos messages pour plus de détails';

$lang["resourcetype-audio"] = 'Audio';
$lang["resourcetype-document-2"] = 'Documents';
$lang["fieldtitle-notes"] = 'Notes';
$lang["fieldtype-date"] = 'Date';
$lang["information_field_restype_deselect_cleanup"] = 'Pour supprimer les données de champ existantes des types de ressources désélectionnés, cliquez sur le lien suivant [cleanup_link]';
$lang["property-id"] = 'Identifiant';
$lang["property-code"] = 'Code';
$lang["mainmenu"] = 'Menu principal';
$lang["xlthumbs"] = 'Très grand';
$lang["strip"] = 'Supprimer';
$lang["perpage_option"] = '? par page';
$lang["off"] = 'Désactivé';
$lang["pause"] = 'Pause';
$lang["collectionidprefix"] = 'ID_Col';
$lang["_dupe"] = '_dupe';
$lang["archive-7z"] = '7Z';
$lang["edit_multiple_existing_values"] = 'Mots-clés existants sur les ressources dans cette sélection';
$lang["edit_multiple_show_more"] = 'Afficher plus';
$lang["edit_multiple_too_many"] = 'Affichage des 100 valeurs les plus utilisées. D\'autres existent également.';
$lang["edit_multiple_action_text_rt"] = 'Tout le texte / option(s) sera remplacé par les mots-clés suivants';
$lang["edit_multiple_action_text_ap"] = 'Ces mots-clés seront ajoutés';
$lang["edit_multiple_action_text_rm"] = 'Ces mots-clés seront supprimés';
$lang["sortorder-asc"] = 'ASC';
$lang["sortorder-desc"] = 'DESC';
$lang["title"] = 'Titre';
$lang["fileoftype"] = '? Fichier';
$lang["cell-fileoftype"] = 'Fichier %EXTENSION';
$lang["field-fileextension"] = '%EXTENSION';
$lang["fileextension-inside-brackets"] = '[%EXTENSION]';
$lang["fileextension"] = '%EXTENSION';
$lang["log-rtchange"] = 'Type de ressource modifié';
$lang["log-NOFIL"] = 'Marqué comme n\'ayant pas de fichier';
$lang["log-FIL"] = 'Marqué comme ayant un fichier';
$lang["log-EDT"] = 'Ressource modifiée';
$lang["accountnotfound-reset-not-emailed"] = 'Le lien de réinitialisation du mot de passe n\'a pas été envoyé car il n\'existe aucun compte avec cet e-mail';
$lang["accountnoemail-reset-not-emailed"] = 'Le lien de réinitialisation du mot de passe n\'a pas été envoyé car le compte n\'a pas d\'adresse e-mail';
$lang["accountexpired-reset-not-emailed"] = 'Le lien de réinitialisation du mot de passe n\'a pas été envoyé car le compte a expiré';
$lang["accountnotapproved-reset-not-emailed"] = 'Le lien de réinitialisation du mot de passe n\'a pas été envoyé car le compte n\'est pas approuvé';
$lang["minute-abbreviated"] = 'MM';
$lang["notavailableshort"] = 'N/A';
$lang["status-note"] = 'REMARQUE';
$lang["double"] = 'Double';
$lang["remaining"] = 'restant';
$lang["web_server"] = 'Serveur Web';
$lang["php"] = 'PHP';
$lang["all_workflow_states"] = 'Tous les états de workflow';
$lang["stat-downloadedkb"] = 'Données de fichier téléchargé (Ko)';
$lang["plugin_field_fmt"] = '%A (%B)';
$lang["external"] = 'Externe';
$lang["email_error_user_list_some_skipped"] = 'Notifications ignorées pour les utilisateurs suivants (les utilisateurs peuvent ne pas être approuvés)';
$lang["unrelateallresources"] = 'Dissocier toutes les ressources de cette collection';
$lang["unrelateallresources_confirmation"] = 'Aucune des ressources de cette collection n\'est maintenant liée';
$lang["searchkeyword"] = 'Mot-clé de recherche';
$lang["setup-download_filename_format"] = 'Format du nom de fichier de téléchargement';
$lang["collectionlog-U"] = 'Permettre aux utilisateurs de modifier';
$lang["editrequestorder"] = 'Modifier la demande';
$lang["ppi"] = 'PPP';
$lang["addremove"] = '+/-';
$lang["list_file_extension"] = 'Extension';
$lang["google_terrain"] = 'Google terrain';
$lang["map_introtext1"] = 'La carte ci-dessous montre les ressources du résultat de recherche qui ont une géolocalisation associée. La couleur du marqueur est définie par le type de ressource ou un champ de métadonnées personnalisé (clé sous la carte). Lorsque les marqueurs se superposent, un regroupement de couleur verte est utilisé avec un nombre indiquant le nombre de marqueurs regroupés, zoomez ou double-cliquez sur un groupe. Cliquez sur un marqueur individuel pour charger une fenêtre contextuelle pour cette ressource montrant une image d\'aperçu. Cliquez sur l\'image d\'aperçu pour charger une fenêtre pour cette ressource. Survolez un marqueur individuel pour voir les coordonnées géographiques. Changez la carte de base en utilisant le bouton en haut à droite de la carte. Enregistrez la carte en tant que fichier PNG en utilisant le bouton en bas à gauche de la carte.';
$lang["edit_map_introtext"] = 'Panoramique et zoom sur la vue de la carte d\'intérêt, puis cliquez sur la carte pour localiser le marqueur de localisation de la ressource. Enregistrez la géolocalisation la plus récente en utilisant le bouton Enregistrer, puis cliquez sur \'Retour à l\'édition de la ressource ou géolocaliser la collection\' pour revenir. Pour rechercher un emplacement spécifique ou un nom de caractéristique géographique, utilisez le bouton de recherche en haut à droite. Changez la carte de base en utilisant le bouton des couches de la carte en haut à droite. Enregistrez la carte en fichier PNG en utilisant le bouton de la carte en bas à gauche.';
$lang["geolocate_collection_map_text"] = 'La carte ci-dessous montre les ressources de cette collection qui ont une géolocalisation associée. La couleur du marqueur est définie par le type de ressource ou un champ de métadonnées personnalisé (clé sous la carte). Lorsque les marqueurs se superposent, un regroupement de couleur verte est utilisé avec un nombre indiquant le nombre de marqueurs regroupés, zoomez ou double-cliquez sur un groupe. Cliquez sur un marqueur individuel pour charger une fenêtre contextuelle pour cette ressource montrant une image d\'aperçu. Cliquez sur l\'image d\'aperçu pour charger une fenêtre pour cette ressource. Survolez un marqueur individuel pour voir les coordonnées géographiques. Changez la carte de base en utilisant le bouton en haut à droite de la carte. Enregistrez la carte en tant que fichier PNG en utilisant le bouton en bas à gauche de la carte.';
$lang["map_osm_group"] = 'OpenStreetMap (OSM)';
$lang["map_osmfrance"] = 'OSM France';
$lang["map_osmbzh"] = 'OSM Luxembourg';
$lang["map_hyddabase"] = 'Base';
$lang["map_stamenterrain"] = 'Terrain';
$lang["map_esri_group"] = 'ESRI';
$lang["map_esriterrain"] = 'Terrain';
$lang["map_esrinatgeo"] = 'National Geographic';
$lang["map_nasagibs_group"] = 'NASA GIBS';
$lang["map_mapbox_group"] = 'Mapbox';
$lang["map_mapboxid"] = 'ID';
$lang["reportbug-detail"] = 'Les informations suivantes ont été compilées pour inclusion dans le rapport de bogue. Vous pourrez modifier toutes les valeurs avant de soumettre un rapport.';
$lang["field_ref_and_name"] = '%ref% - %nom%';
$lang["filestore"] = 'Stockage de fichiers';
$lang["rs_ext_dependencies"] = 'Dépendances Externes de ResourceSpace';
$lang["write_access_to"] = 'Accès en écriture à';
$lang["zoom"] = 'Zoom';
$lang["latlong"] = 'Lat / long';
$lang["geodragmodepan"] = 'pan';
$lang["inch-short"] = 'dans';
$lang["centimetre-short"] = 'cm';
$lang["megapixel-short"] = 'MP';
$lang["cc-emailaddress"] = 'CC %emailaddress';
$lang["sortcollection"] = 'Trier la collection';
$lang["error-invalid_name"] = 'Nom invalide';
$lang["collections-1"] = '(<strong>1</strong> Collection)';
$lang["inactive_entry_matched"] = 'Entrée inactive correspondante pour';
$lang["kilobyte-symbol"] = 'Ko';
$lang["megabyte-symbol"] = 'Mo';
$lang["gigabyte-symbol"] = 'Go';
$lang["terabyte-symbol"] = 'To';
$lang["kilobyte-symbol-binary"] = 'Kio';
$lang["megabyte-symbol-binary"] = 'Mio';
$lang["gigabyte-symbol-binary"] = 'Gio';
$lang["terabyte-symbol-binary"] = 'TiO';
$lang["ref-title"] = '%ref - %titre';
$lang["resourcetypes_separator"] = ', ';
$lang["collectiontypes_separator"] = ',';
$lang["user_group"] = 'groupe d\'utilisateurs';
$lang["admin_resource_type_field_reorder_information"] = 'Pour modifier l\'ordre d\'affichage, réorganisez les lignes du tableau en les faisant glisser et déposer.';
$lang["all__emailcollectionexternal"] = '<br />
[de fromusername] [lang_emailcollectionmessageexternal] <br /><br /> 
[lang_message] : [message]<br /><br /> 
[lang_clicklinkviewcollection] [list]';
$lang["all__emailcontactadmin"] = '<br />[fromusername] ([emailfrom])[lang_contactadminemailtext]<br /><br />[message]<br /><br /><a href="[url]">[embed_thumbnail]</a><br /><br />[text_footer]';
$lang["all__emailnewresearchrequestwaiting"] = '[username] ([userfullname] - [useremail])
[lang_haspostedresearchrequest]<br /><br />
[lang_nameofproject]:[name]<br /><br />
[lang_descriptionofproject]:[description]<br /><br />
[lang_deadline]:[deadline]<br /><br />
[lang_contacttelephone]:[contact]<br /><br />
[lang_finaluse]: [finaluse]<br /><br />
[lang_shaperequired]: [shape]<br /><br />
[lang_noresourcesrequired]: [noresources]<br /><br />
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
<a href="[teamresearchurl]">[teamresearchurl]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["all__emailnotifyresourcesapproved"] = '<br />
[lang_userresourcesapproved]
[list] <br />
[lang_viewcontributedsubittedl] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["all__emailresearchrequestcomplete"] = '<br />
[lang_researchrequestcompletemessage] <br /><br /> 
[lang_clicklinkviewcollection] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["help__introtext"] = '<iframe src="https://www.resourcespace.com/knowledge-base/?from_rs=true" style="width:1235px;height:600px;border:none;margin:-20px;" id="knowledge_base" />';
$lang["dash"] = 'Tableau de bord';
$lang["last"] = 'Dernier';
$lang["upgrade_script"] = 'Script de mise à niveau';
$lang["upgrade_026_notification"] = 'La mise à niveau a déprécié certaines options de configuration que votre %entity% est en train de remplacer.

Pour continuer à avoir le nom de fichier de téléchargement formaté aussi proche que possible de l\'ancienne manière, veuillez mettre à jour son remplacement de configuration avec :
$download_filename_format = \'%format%\';';
$lang["upgrade_026_error_unable_to_set_config_system_wide"] = 'Impossible de définir l\'option de configuration système \'download_filename_format\' sur \'%format%\'. Veuillez réessayer manuellement.';
$lang["upgrade_026_error_unable_to_process_deprecated_config_options"] = 'Impossible de traiter les options de configuration obsolètes pour %entity%. Veuillez réessayer manuellement. Raison :-

%error%';
$lang["tile_multi"] = 'Multi';
$lang["plugin_category_api"] = 'API';
$lang["plugin_category_design"] = 'Conception';
$lang["userpreference_default_sort_order_label"] = 'Direction de tri par défaut';
$lang["userpreference_high_contrast_mode"] = 'Mode de contraste élevé';
$lang["watermark_header"] = 'Filigrane';
$lang["watermark_label"] = 'Image de filigrane - Recréez les aperçus après avoir changé le filigrane pour mettre à jour les ressources existantes. La suppression du fichier désactivera le filigrane.';
$lang["systemconfig_debug"] = 'Déboguer';
$lang["systemconfig_debug_log_on_specific_user"] = 'Sur (utilisateur spécifique)';
$lang["systemconfig_use_native_input_for_date_field"] = 'Utiliser la saisie de date native pour afficher un type de champ de métadonnées \'date\'';
$lang["systemconfig_native_date_input_no_partials_supported"] = 'IMPORTANT : Si activé, les dates partielles (par exemple, mai 2023) ne seront plus prises en charge et les données existantes seront effacées après la prochaine modification de la ressource.';
$lang["actions-select"] = 'Actions...';
$lang["actions"] = 'Actions';
$lang["show_affected_resources"] = 'Afficher les ressources affectées';
$lang["group_no"] = 'Groupe';
$lang["confirm_delete_field_value"] = 'Êtes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER cette option de champ ? Cela supprimera définitivement la valeur de toutes les ressources auxquelles elle est appliquée.';
$lang["external_shares_options"] = 'Options de partage externe';
$lang["email_shares_options_summary"] = 'Ces options ne s\'appliqueront qu\'aux partages créés en utilisant une adresse e-mail externe';
$lang["report-graph-by-pie"] = 'ventilation';
$lang["report_breakdown_pie"] = 'Répartition en camembert';
$lang["actions_myactions"] = 'Actions';
$lang["actions_email_new_actions_title"] = 'Nouvelles actions';
$lang["actions_email_new_actions_intro"] = 'Il y a de nouvelles actions à accomplir.';
$lang["email_actions_truncated"] = 'Seules les 1000 actions les plus récentes sont affichées ici. Vous avez [total] actions. Connectez-vous à [application_name] pour les voir toutes.';
$lang["annotate_annotations_label"] = 'Annotations';
$lang["annotate_select"] = 'Sélectionner le champ...';
$lang["error_upload_replace_file_fail_invalid_collection"] = 'Échec du remplacement du fichier de ressource. La référence de la collection fournie est invalide.';
$lang["image_quality_80"] = 'Web';
$lang["systemconfig_api"] = 'API';
$lang["iiif"] = 'IIIF';
$lang["api-curl-example"] = 'Exemple cURL';
$lang["api-curl-help"] = 'Le script bash d\'une ligne ci-dessous peut être exécuté sur tout système UNIX avec OpenSSL et cURL installés.';
$lang["share-password-not-set"] = 'Les partages externes doivent être protégés par un mot de passe. Veuillez entrer un mot de passe de partage pour continuer.';
$lang["job_priority_immediate"] = 'Travail urgent';
$lang["job_priority_user"] = 'Tâche utilisateur';
$lang["job_priority_system"] = 'Tâche système';
$lang["job_priority_completed"] = 'Travail terminé';
$lang["job_status_error"] = 'Une erreur s\'est produite';
$lang["filter_criteria_any"] = 'N\'importe laquelle des règles doit être respectée';
$lang["filter_is_in"] = 'EST';
$lang["file_integrity_fail_latest"] = 'Voir les dernières défaillances d\'intégrité des fichiers';
$lang["file_integrity_fail_all"] = 'Voir toutes les ressources avec des échecs d\'intégrité de fichier';
$lang["all__file_integrity_fail_email"] = '[img_headerlogo]<br />
[lang_file_integrity_summary_failed] <br /><br /> 
[lang_file_integrity_fail_search] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["error-edit_noaccess_related_resources"] = 'Impossible de relier les ressources. Pas d\'accès à :';
$lang["csv_export_filename"] = 'exportation_métadonnées_[search]_[time]';
$lang["upload_share_email_template"] = '<br />
[from_name] [lang_upload_share_email_text] [applicationname]<br /><br /> 
[lang_message] : [message]<br /><br />
[lang_upload_share_email_clicklink]<br />
<br />
[link]
<br />
<br />
[passwordtext]';
$lang["all__emailnotifyuploadsharenew"] = '<br />
[lang_notify_upload_share_new]
<br />
[lang_clicklinkviewcollection] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["share_expired_icon_title"] = 'Expiré';
$lang["error_invalid_date_format"] = '"[value]" est une date invalide. Toutes les valeurs dans ce champ doivent être formatées comme YYYY-MM-DD';
$lang["related_resource_create"] = 'Créer une nouvelle ressource associée';
$lang["skip-to-main-content"] = 'Passer au contenu principal';
$lang["cleanup_invalid_nodes"] = 'Nettoyer les données de champ des types de ressources invalides';
$lang["cleanup_invalid_node_dry_run"] = 'Ne supprimez pas les données, retournez simplement le nombre de lignes à supprimer ?';
$lang["advancedsearch_resource_section"] = 'Données de ressource';
$lang["error-reload-required"] = 'ResourceSpace a été mis à jour. Veuillez recharger la page';
$lang["user_pref_new_action_emails"] = 'Envoyez-moi un e-mail si de nouvelles actions sont créées';
$lang["email_rate_limit_active"] = 'Le nombre maximum d\'e-mails par heure envoyés par ce système a été dépassé. Les e-mails ne sont actuellement pas envoyés par ce système.';
$lang["email_rate_limit_inactive"] = 'La limite d\'e-mails a été levée et les e-mails sont maintenant envoyés.';
$lang["severity-level_0"] = 'Critique';
$lang["severity-level_1"] = 'Avertissement';
$lang["severity-level_2"] = 'Avis';
$lang["pull_images"] = 'Extraire des images';
$lang["pull_images_text"] = 'Utiliser des images des ressources associées si aucune n\'est disponible';
$lang["system_user_default"] = 'SYSTÈME';
$lang["userlimitreached"] = 'Vous avez atteint votre limite d\'utilisateurs. Un utilisateur existant doit être désactivé ou supprimé avant que vous puissiez créer de nouveaux comptes ou activer des comptes existants.';
$lang["user_api_session_title"] = 'Accès API du système distant';
$lang["user_api_session_text"] = 'Le système distant \'[system]\' demande l\'accès à [applicationname] en utilisant vos identifiants. Cliquez sur \'Accorder l\'accès\' uniquement si vous avez initié cette demande';
$lang["user_api_session_invalid_system"] = 'Système demandé invalide';
$lang["user_api_session_grant_access"] = 'Accorder l\'accès';
$lang["user_api_session_grant_success"] = 'Clé délivrée avec succès.';
$lang["user_api_session_grant_error"] = 'Échec de l\'émission de la clé.';
$lang["no_file"] = 'Aucun fichier';
$lang["missing_file"] = 'Ce fichier est manquant. Veuillez contacter votre administrateur système';
$lang["action_set_no_file"] = 'Marquer comme n\'ayant pas de fichier';
$lang["action_unset_no_file"] = 'Marquer comme fichier manquant';
$lang["completed_set_no_file"] = 'Ressource marquée comme n\'ayant pas de fichier';
$lang["completed_unset_no_file"] = 'Ressource marquée comme fichier manquant';
$lang["map_stamen_group"] = 'Stamen';
$lang["all__emailcollection"] = '<br />
[de fromusername] [lang_emailcollectionmessage] <br /><br /> 
[lang_message] : [message]<br /><br /> 
[lang_clicklinkviewcollection] [list]';
$lang["all__emailresource"] = '<br />
[fromusername] [lang_hasemailedyouaresource]<br /><br />
[message]<br /><br />
<a href="[url]">[embed_thumbnail]</a><br /><br />
[lang_clicktoviewresource]<br /><a href="[url]">[resourcename] - [url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["notify_resource_change_email"] = 'Une ressource que vous avez téléchargée au cours des [days] derniers jours a été modifiée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir la ressource.<br /><br /><a href=\'[url]\'>[url]</a>';
$lang["passwordresetemail"] = 'Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe.';
$lang["map_esridelorme"] = 'DeLorme';
$lang["all__emailresearchrequestassigned"] = '[lang_researchrequestassignedmessage]

[text_footer]';
$lang["map_tf_group"] = 'Thunderforest';
$lang["notify_resource_change_notification"] = 'Une ressource que vous avez téléchargée au cours des [days] derniers jours a été modifiée.';
$lang["all__emailbulk"] = '<br /><br />
[text]<br /><br />
[text_footer]';
$lang["all__emailnotifyresourcessubmitted"] = '<br />
[lang_userresourcessubmitted]
[list] <br />
[lang_viewalluserpending] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["all__emailnotifyresourcesunsubmitted"] = '<br />
[lang_userresourcesunsubmitted]
[list] <br />
[lang_viewalluserpending] <br /><br /> 
<a href="[url]">[url]</a><br /><br />
[text_footer]';
$lang["error_upload_duplicate_file"] = 'Téléversement de fichier en double, le fichier correspond aux ressources : [resources]';
$lang["oj-creation-success"] = 'Travail hors ligne [jobnumber] créé. Vous serez informé lorsqu\'il sera terminé';
$lang["plugin-category-asset-processing"] = 'Traitement des ressources';
$lang["plugin-category-authentication"] = 'Authentification';
$lang["plugin-category-collaboration"] = 'Collaboration';
$lang["plugin-category-integrations"] = 'Intégrations';
$lang["plugin-category-system"] = 'Système';
$lang["plugin-category-user-interface"] = 'Interface Utilisateur';
$lang["plugin-category-workflow-and-access"] = 'Flux de travail et accès';
$lang["call-function"] = 'Appeler la fonction';
$lang["background_most_recent_image"] = 'Image la plus récente';
$lang["systemconfig_external_share_requires_password_label"] = 'Les liens de partage externe nécessitent un mot de passe';
$lang["error-unable_to_upload"] = 'Impossible de télécharger des fichiers';
$lang["processing_preview_video"] = 'Ressource [resource] : Génération de la vidéo de prévisualisation';
$lang["processing_alternative_video"] = 'Ressource [resource] : Génération de la vidéo alternative \'[name]\'';
$lang["processing_extracting_metadata"] = 'Ressource [resource] : Extraction des métadonnées';
$lang["processing_creating_previews"] = 'Ressource [resource] : Création d\'aperçus';
$lang["processing_creating_preview"] = 'Ressource [resource] : Création de l\'aperçu \'[name]\'';
$lang["processing_updating_resources"] = 'Mise à jour des métadonnées ([done]/[total])';
$lang["processing_calculating_updates_required"] = 'Calcul des mises à jour requises ([count]/[total])';
$lang["processing_alternative_image"] = 'Ressource [resource] : Génération d\'une image alternative \'[name]\'';
$lang["language-en"] = 'Anglais international';
$lang["language-en-US"] = 'Anglais américain';
$lang["language-ar"] = 'Arabe';
$lang["language-id"] = 'Indonésien';
$lang["language-ca"] = 'Catalan';
$lang["language-cs"] = 'Tchèque';
$lang["language-da"] = 'Danois';
$lang["language-de"] = 'Allemand';
$lang["language-el"] = 'Grec';
$lang["language-es"] = 'Espagnol';
$lang["language-es-AR"] = 'Espagnol (Argentine)';
$lang["language-fi"] = 'Finnois';
$lang["language-fr"] = 'Français';
$lang["language-hi"] = 'Hindi';
$lang["language-hr"] = 'Croate';
$lang["language-it"] = 'Italien';
$lang["language-jp"] = 'Japonais';
$lang["language-ko"] = 'Coréen';
$lang["language-nl"] = 'Néerlandais';
$lang["language-no"] = 'Norvégien';
$lang["language-pl"] = 'Polonais';
$lang["language-pt"] = 'Portugais';
$lang["language-pt-BR"] = 'Portugais brésilien';
$lang["language-ro"] = 'Roumain';
$lang["language-ru"] = 'Russe';
$lang["language-sk"] = 'Slovaque';
$lang["language-sv"] = 'Suédois';
$lang["language-tr"] = 'Turc';
$lang["language-uk"] = 'Ukrainien';
$lang["language-zh-CN"] = 'Chinois simplifié';
$lang["workflow-actions-archive"] = 'Archiver';
$lang["workflow-actions-return-to-user-review"] = 'Retour à la révision utilisateur';
$lang["workflow-actions-return-to-review"] = 'Retour à la révision';
$lang["workflow-actions-publish"] = 'Publier';
$lang["workflow-actions-make-this-resource-active"] = 'Rendre cette ressource active';
$lang["email_conflicts_username"] = 'L\'email ne peut pas être identique au nom d\'utilisateur d\'un autre utilisateur.';
$lang["username_conflicts_email"] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas être identique à l\'adresse e-mail d\'un autre utilisateur.';
$lang["error_invalid_path"] = 'Le chemin %variable configuré n\'existe pas : %path';
$lang["error_invalid_field_type"] = 'La variable configurée %variable est du mauvais type de champ. Devrait être %type';
$lang["facial-recognition"] = 'Reconnaissance faciale';
$lang["ui_removed_config_message"] = 'Cela doit maintenant être défini dans le fichier de configuration en tant que %variable';
$lang["language-bn"] = 'Bengali';
$lang["language-fa"] = 'Persan';
$lang["language-sw"] = 'Swahili';
$lang["language-ur"] = 'Ourdou';
$lang["language-pa"] = 'Pendjabi';
$lang["information-enable_complete_indexing"] = 'Indexer les valeurs de champ comme un mot-clé unique pour ce champ. Cette option est incompatible avec l\'indexation partielle.';
$lang["property-enable_complete_indexing"] = 'Activer l\'indexation complète';
$lang["cannot_share-has_upload_share"] = 'Les partages sans téléchargement de cette collection ne peuvent pas être créés car un partage de téléchargement existe actuellement pour celle-ci';
$lang["language-cy"] = 'Gallois';
$lang["language-th"] = 'Thai';
$lang["welcome_generic"] = 'Bienvenue sur %applicationname';

$lang["language-vi"] = 'Vietnamese';
$lang["language-hu"] = 'Hongrois';
$lang["log-up"] = 'Image d\'aperçu téléchargée';
$lang["deleteselectedfromcollection"] = 'Supprimer les ressources sélectionnées';
$lang["deleteallselectedsure"] = 'Êtes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER les ressources sélectionnées ? Cela supprimera les ressources elles-mêmes, pas seulement les retirer de ces résultats de recherche.';
$lang["can_upload_preview_images"] = 'Peut télécharger des images d\'aperçu';
$lang["contact_sheet_update_preview"] = 'Mettre à jour l\'aperçu';
$lang["api-key"] = 'clé API';
$lang["api-url"] = 'API URL';
$lang["error_file_upload_cond-InvalidUploadPath"] = 'Chemin de téléchargement invalide détecté';
$lang["error_file_upload_cond-SpecialFile"] = 'Fichier "spécial" détecté qui n\'est pas autorisé';
$lang["error_file_upload_cond-InvalidExtension"] = 'Extension invalide';
$lang["error_file_upload_cond-MimeTypeMismatch"] = 'Incompatibilité de type MIME';
$lang["error_file_upload_cond-FileMoveFailure"] = 'Impossible de déplacer le fichier (téléchargé)';
$lang["error_file_upload_cond-MissingSourceFile"] = 'Le fichier source est manquant. Veuillez contacter votre administrateur système.';
$lang["error_file_upload_cond-EmptySourceFile"] = 'Fichier source invalide car il est vide (n\'a pas de contenu ; la taille du fichier est zéro)';
$lang["profile-tooltip"] = 'Gérer les détails de votre profil';
$lang["password-tooltip"] = 'Changer le mot de passe de votre compte';
$lang["languageselection-tooltip"] = 'Changer la langue de l\'interface';
$lang["mycontributions-tooltip"] = 'Voir vos ressources contribuéess';
$lang["mycollections-tooltip"] = 'Gérez vos collections et effectuez des actions sur celles-ci';
$lang["actions_myactions-tooltip"] = 'Voir les actions qui nécessitent votre attention';
$lang["mymessages-tooltip"] = 'Lire et gérer tous les messages qui vous sont envoyés';
$lang["my_jobs-tooltip"] = 'Vérifiez l\'état de vos travaux hors ligne';
$lang["my_shares-tooltip"] = 'Gérez vos partages externes';
$lang["dash-tooltip"] = 'Gérer les tuiles de tableau disponibles pour votre tableau';
$lang["userpreferences-tooltip"] = 'Configurer vos préférences personnelles';
$lang["logout-tooltip"] = 'Déconnexion de ResourceSpace';
$lang["manageresources-tooltip"] = 'Créer, remplacer et afficher des ressources';
$lang["managerequestsorders-tooltip"] = 'Gérer les demandes des utilisateurs pour accéder aux ressources';
$lang["manageresearchrequests-tooltip"] = 'Organiser et gérer les demandes de recherche';
$lang["manageusers-tooltip"] = 'Créer et gérer des comptes utilisateurs';
$lang["manage_dash_tiles-tooltip"] = 'Gérer les tuiles du tableau de bord utilisateur par défaut';
$lang["manage_external_shares-tooltip"] = 'Voir et gérer les liens de partage externes';
$lang["rse_analytics-tooltip"] = 'Créer des graphiques de l\'utilisation des ressources et des statistiques système';
$lang["viewreports-tooltip"] = 'Voir les tableaux de données du système';
$lang["systemsetup-tooltip"] = 'Zone de configuration du système';
$lang["page-title_user_group_management-tooltip"] = 'Gérer les groupes d\'utilisateurs et les autorisations';
$lang["resource_types_manage-tooltip"] = 'Créer et configurer des types de ressources';
$lang["admin_resource_type_fields-tooltip"] = 'Créer et configurer des champs de métadonnées';
$lang["filter_manage-tooltip"] = 'Créer et configurer des filtres de recherche pour contrôler l\'accès aux ressources';
$lang["page-title_report_management-tooltip"] = 'Créer ou modifier des rapports à exécuter sur le système';
$lang["page-title_size_management-tooltip"] = 'Gérer les tailles des images de prévisualisation des ressources';
$lang["managecontent-tooltip"] = 'Modifier tout texte dans l\'interface utilisateur';
$lang["pluginssetup-tooltip"] = 'Activer et configurer des plugins pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires';
$lang["manage_slideshow-tooltip"] = 'Configurer les images du diaporama et où elles peuvent être visualisées';
$lang["manage_jobs-tooltip"] = 'Vérifiez l\'état des travaux hors ligne dans tout le système';
$lang["exportdata-tooltip"] = 'Exporter les données de configuration du système';
$lang["api-test-tool-tooltip"] = 'Tester les fonctions de l\'API et voir les résultats';
$lang["system_tabs-tooltip"] = 'Gérer les onglets pour regrouper les métadonnées des ressources';
$lang["installationcheck-tooltip"] = 'Vérifiez la configuration du système et les dépendances';
$lang["systemlog-tooltip"] = 'Voir le journal système';
$lang["system_performance-tooltip"] = 'Exécuter un benchmark de performance';
$lang["systemconfig-tooltip"] = 'Configurer les options au niveau du système';
$lang["error-processlock-aborting"] = 'Processus déjà en cours. Sortie';

$lang["action-title_remove_user_group_logo_dark"] = 'Cochez pour supprimer le logo du groupe d\'utilisateurs - Sombre';
$lang["fieldtitle-group_logo_dark"] = 'Logo spécifique au groupe - Sombre';
$lang["fieldtitle-group_logo_dark_replace"] = 'Remplacer le logo spécifique au groupe - Sombre';
$lang["systemconfig_linkedheaderimgsrc_dark_label"] = 'Logo de l\'application - Sombre';
$lang["user_pref_appearance"] = 'Apparence';
$lang["user_pref_appearance_light"] = 'Lumière';
$lang["user_pref_appearance_dark"] = 'Sombre';
$lang["user_pref_appearance_device"] = 'Paramètre par défaut de l\'appareil';
$lang["collection_download_include_alternatives"] = 'Inclure des fichiers alternatifs ?';