71 lines
7.7 KiB
PHP
71 lines
7.7 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
$lang["csv_upload_nav_link"] = 'lwytho i fyny CSV';
|
|
$lang["csv_upload_intro"] = 'Mae\'r ategyn hwn yn caniatáu i chi greu neu ddiweddaru adnoddau trwy uwchlwytho ffeil CSV. Mae fformat y CSV yn bwysig';
|
|
$lang["csv_upload_condition2"] = 'Mae\'n rhaid i\'r CSV gael rhestr benawd.';
|
|
$lang["csv_upload_condition3"] = 'I fod yn gallu i uwchlwytho ffeiliau adnodd yn ddiweddarach gan ddefnyddio swyddogaeth disodli swp, dylai fod colofn o\'r enw \'Enw ffeil gwreiddiol\' a dylai pob ffeil gael enw ffeil unigryw.';
|
|
$lang["csv_upload_condition4"] = 'Mae\'n rhaid i\'r holl faes gorfodol ar gyfer unrhyw adnoddau newydd a grëwyd fod yn bresennol yn y CSV';
|
|
$lang["csv_upload_condition5"] = 'Ar gyfer colofn(au) sydd â gwerthoedd sy\'n cynnwys <b>comas( , )</b>, gwnewch yn siŵr eich bod yn eu fformatio fel math "testun" fel nad oes angen i chi ychwanegu dyfynodau (""). Pan fyddwch yn arbed fel ffeil csv, gwnewch yn siŵr i wirio\'r opsiwn o ddyfynnu celloedd math testun';
|
|
$lang["csv_upload_condition6"] = 'Gallwch lawrlwytho enghraifft ffeil CSV trwy glicio ar <a href="../downloads/csv_upload_example.csv">csv-upload-example.csv</a>';
|
|
$lang["csv_upload_condition7"] = 'I ddiweddaru data adnoddau presennol gallwch lawrlwytho CSV gyda\'r metadata presennol trwy glicio ar yr opsiwn \'CSV allforio - metadata\' o\'r casgliad neu\'r ddewislen gweithredoedd canlyniadau chwilio';
|
|
$lang["csv_upload_condition8"] = 'Gallwch ailddefnyddio ffeil fapio CSV a gynhelir yn flaenorol trwy glicio ar \'Uwchlwytho ffeil gosod CSV\'';
|
|
$lang["csv_upload_error_no_permission"] = 'Nid oes gennych y trwyddedau cywir i uwchlwytho ffeil CSV';
|
|
$lang["check_line_count"] = 'O leiaf dwy res wedi\'u darganfod yn y ffeil CSV';
|
|
$lang["csv_upload_file"] = 'Dewiswch ffeil CSV';
|
|
$lang["csv_upload_default"] = 'Diffyg';
|
|
$lang["csv_upload_error_no_header"] = 'Dim rhestr benodol wedi\'i chanfod yn y ffeil';
|
|
$lang["csv_upload_update_existing"] = 'Ailysgwch adnoddau presennol? Os na fydd hyn wedi\'i dicio, yna bydd adnoddau newydd yn cael eu creu yn seiliedig ar y data CSV';
|
|
$lang["csv_upload_update_existing_collection"] = 'A ydych yn siŵr eich bod am ddiweddaru\'r adnoddau yn unig mewn casgliad penodol?';
|
|
$lang["csv_upload_process"] = 'Proses';
|
|
$lang["csv_upload_add_to_collection"] = 'Ychwanegu adnoddau newydd a grëwyd i\'r casgliad cyfredol?';
|
|
$lang["csv_upload_step1"] = 'Cam 1 - Dewis ffeil';
|
|
$lang["csv_upload_step2"] = 'Cam 2 - Opsiynau adnoddau diofyn';
|
|
$lang["csv_upload_step3"] = 'Cam 3 - Mapio colofnau i faesau metadata';
|
|
$lang["csv_upload_step4"] = 'Cam 4 - Gwirio data CSV';
|
|
$lang["csv_upload_step5"] = 'Cam 5 - Prosesu CSV';
|
|
$lang["csv_upload_update_existing_title"] = 'Diweddaru adnoddau presennol';
|
|
$lang["csv_upload_update_existing_notes"] = 'Dewiswch y dewisiadau sydd eu hangen i ddiweddaru\'r adnoddau presennol';
|
|
$lang["csv_upload_create_new_title"] = 'Creu adnoddau newydd';
|
|
$lang["csv_upload_create_new_notes"] = 'Dewiswch y dewisiadau sydd eu hangen i greu adnoddau newydd';
|
|
$lang["csv_upload_map_fields_notes"] = 'Cymharu\'r colofnau yn y CSV i\'r meysydd metadata sydd eu hangen. Bydd clicio \'Nesaf\' yn gwirio\'r CSV heb newid data yn y gwirionedd';
|
|
$lang["csv_upload_map_fields_auto_notes"] = 'Mae\'r meysydd metadata wedi\'u dewis ymlaen llaw yn seiliedig ar enwau neu deitlau ond gwnewch yn siŵr bod y rhain yn gywir';
|
|
$lang["csv_upload_workflow_column"] = 'Dewiswch y golofn sy\'n cynnwys ID cyflwr y llif gwaith';
|
|
$lang["csv_upload_workflow_default"] = 'Cyflwr llif gwaith diofyn os na ddewiswyd colofn nac os na chafwyd cyflwr dilys yn y golofn';
|
|
$lang["csv_upload_access_column"] = 'Dewiswch y golofn sy\'n cynnwys y lefel mynediad (0=Agored, 1=Cyfyngedig, 2=Dirgel)';
|
|
$lang["csv_upload_access_default"] = 'Lefel mynediad diofyn os nad yw colofn wedi\'i dewis neu os nad oes mynediad dilys wedi\'i ddod o hyd i\'r colofn';
|
|
$lang["csv_upload_resource_type_column"] = 'Dewiswch y golofn sy\'n cynnwys yr adnabod math adnodd';
|
|
$lang["csv_upload_resource_type_default"] = 'Math adnoddau diofyn os nad yw colofn wedi\'i dewis nac os nad yw math dilys i\'w ddod o hyd yn y golofn';
|
|
$lang["csv_upload_resource_match_column"] = 'Dewiswch y golofn sy\'n cynnwys yr adnabod adnodd';
|
|
$lang["csv_upload_match_type"] = 'Matchio adnodd yn seiliedig ar ID adnodd neu werth maes metadata?';
|
|
$lang["csv_upload_multiple_match_action"] = 'Gweithred i\'w chymryd os bydd nifer o adnoddau sy\'n cyd-fynd yn cael eu darganfod';
|
|
$lang["csv_upload_validation_notes"] = 'Gwirio\'r negeseuon dilysu isod cyn parhau. Cliciwch Prosesu i gadarnhau\'r newidiadau';
|
|
$lang["csv_upload_upload_another"] = 'Llwytho CSV arall';
|
|
$lang["csv_upload_mapping config"] = 'Gosodiadau mapio colofnau CSV';
|
|
$lang["csv_upload_download_config"] = 'Lawrlwytho gosodiadau mapio CSV fel ffeil';
|
|
$lang["csv_upload_upload_config"] = 'Llwytho ffeil mapio CSV';
|
|
$lang["csv_upload_upload_config_question"] = 'Ydych chi am uwchlwytho ffeil mapio CSV? Defnyddiwch hyn os ydych wedi uwchlwytho CSV tebyg o\'r blaen ac wedi cadw\'r gosodiad';
|
|
$lang["csv_upload_upload_config_set"] = 'Gosodiad CSV wedi\'i osod';
|
|
$lang["csv_upload_upload_config_clear"] = 'Clirio\'r gosodiad mapio CSV';
|
|
$lang["csv_upload_mapping_ignore"] = 'PEIDIW Â DEFNYDDIO';
|
|
$lang["csv_upload_mapping_header"] = 'Penawd Colofn';
|
|
$lang["csv_upload_mapping_csv_data"] = 'Data samplau o CSV';
|
|
$lang["csv_upload_using_config"] = 'Defnyddio\'r gosodiad CSV presennol';
|
|
$lang["csv_upload_process_offline"] = 'Ydych chi\'n hoffi prosesu ffeil CSV yn offlin? Dylid defnyddio hyn ar gyfer ffeiliau CSV mawr. Byddwch yn cael gwybodaeth trwy neges ResourceSpace unwaith y bydd y broses wedi\'i chwblhau';
|
|
$lang["csv_upload_oj_created"] = 'Cafodd y swydd uwchlwytho CSV ei chreu gyda\'r ID swydd # [jobref]. <br/>Byddwch yn derbyn neges system ResourceSpace unwaith y bydd y swydd wedi\'i chwblhau';
|
|
$lang["csv_upload_oj_complete"] = 'Gorffennwyd y swydd llwytho CSV. Cliciwch ar y ddolen i weld y ffeil log lawn';
|
|
$lang["csv_upload_oj_failed"] = 'Methu gwaith uwchlwytho CSV. Cliciwch ar y ddolen i weld y ffeil log llawn a gwirio am wallau';
|
|
$lang["csv_upload_processing_x_meta_columns"] = 'Prosesu %count colofnau metadata';
|
|
$lang["csv_upload_processing_complete"] = 'Cwblhau prosesu yn [time] ([hours] awr, [minutes] munud, [seconds] eiliad';
|
|
$lang["csv_upload_error_in_progress"] = 'Gweithdrefn wedi\'i chanslo - mae\'r ffeil CSV hon eisoes yn cael ei phrosesu';
|
|
$lang["csv_upload_error_file_missing"] = 'Gwall - ffeil CSV yn absennol: [file]';
|
|
$lang["csv_upload_full_messages_link"] = 'Yn dangos dim ond y 1000 llinell gyntaf, i lawrlwytho\'r log ffeil llawn, cliciwch <a href=\'[log_url]\' target=\'_blank\'>fan hyn</a>';
|
|
$lang["csv_upload_ignore_errors"] = 'Anwybyddu gwallau a phrosesu\'r ffeil beth bynnag';
|
|
$lang["csv_upload_process_offline_quick"] = 'Aros i ddilysu a phrosesu ffeil CSV yn offline? Dylid defnyddio hyn yn unig ar gyfer ffeiliau CSV mawr pan fydd profion ar ffeiliau llai wedi\'u cwblhau. Byddwch yn cael gwybodaeth trwy neges ResourceSpace unwaith y bydd y llwytho i fyny wedi\'i gwblhau.';
|
|
$lang["csv_upload_force_offline"] = 'Gall y CSV mawr hwn gymryd amser hir i\'w brosesu felly bydd yn cael ei redeg yn offline. Byddwch yn cael gwybodaeth trwy neges ResourceSpace unwaith y bydd y broses wedi\'i chwblhau';
|
|
$lang["csv_upload_recommend_offline"] = 'Gall y CSV mawr hwn gymryd amser hir iawn i\'w brosesu. Argymhellir bod swyddi all-lein yn cael eu galluogi os oes angen i chi brosesu CSVs mawr';
|
|
$lang["csv_upload_createdfromcsvupload"] = 'Creuodd o\'r plugin Uwchlwytho CSV';
|
|
|
|
$lang["csv_upload_check_file_error"] = 'Ni ellir agor nac darllen ffeil CSV';
|
|
$lang["csv_upload_check_utf_error"] = 'Nid yw\'r ffeil CSV yn UTF-8 dilys. Cymeriad annilys ar linell';
|
|
$lang["csv_upload_condition1"] = 'Gwnewch yn siŵr bod y ffeil CSV wedi\'i chynnwys gan ddefnyddio <b>UTF-8</b>.';
|
|
$lang["csv_upload_check_removebom"] = 'Mae gan y ffeil CSV BOM nad oedd yn bosibl ei ddileu'; |