57 lines
4.9 KiB
PHP
57 lines
4.9 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang["rse_workflow_configuration"]='Gosodiad llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_summary"]='Mae\'r ategyn hwn yn eich galluogi i greu cyflwr archif ychwanegol (llif gwaith), yn ogystal â diffiniadau gweithredoedd i ddisgrifio\'r symudiad rhwng cyflwr.';
|
|
$lang["rse_workflow_introduction"]='I newid cyflwr a gweithredoedd y llif gwaith, defnyddiwch \'Rheoli gweithredoedd y llif gwaith\' a \'Rheoli cyflwr y llif gwaith\' o\'r Gweinyddwr. Cliciwch [link_param] i fynd i\'r Gweinyddwr';
|
|
$lang["rse_workflow_user_info"]='Bydd y gweithredoedd hyn yn newid statws y llif gwaith ar gyfer y adnodd hwn ac efallai y byddant yn achosi gweithredoedd i ddefnyddwyr eraill.';
|
|
$lang["rse_workflow_actions_heading"]='Camau llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_manage_workflow"]='Llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_manage_actions"]='Camau llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_manage_states"]='Cyflwr gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_status_heading"]='Gweithredoedd a ddiffiniwyd';
|
|
$lang["rse_workflow_action_new"]='Creu gweithred newydd';
|
|
$lang["rse_workflow_state_new"]='Creu cyflwr llif gwaith newydd';
|
|
$lang["rse_workflow_action_reference"]='Cyfeirnod gweithredu (caniatâd)';
|
|
$lang["rse_workflow_action_name"]='Enw gweithred';
|
|
$lang["rse_workflow_action_filter"]='Filtrio gweithredoedd sy\'n gymwys i gyflwr';
|
|
$lang["rse_workflow_action_text"]='Testun gweithredu';
|
|
$lang["rse_workflow_button_text"]='Testun botwm';
|
|
$lang["rse_workflow_new_action"]='Creu gweithred newydd';
|
|
$lang["rse_workflow_action_status_from"]='O statws';
|
|
$lang["rse_workflow_action_status_to"]='Statws cyrchfan';
|
|
$lang["rse_workflow_action_check_fields"]='Dewisiadau annilys ar gyfer gweithdrefn waith, gwnewch yn siŵr eich bod wedi gwirio eich dewisiadau a ddewiswyd';
|
|
$lang["rse_workflow_action_none_defined"]='Nid yw unrhyw weithredoedd llif gwaith wedi\'u diffinio';
|
|
$lang["rse_workflow_action_edit_action"]='Gweithrediad golygu';
|
|
$lang["rse_workflow_action_none_specified"]='Dim gweithred a nodwyd';
|
|
$lang["rse_workflow_action_deleted"]='Gweithred wedi\'i dileu';
|
|
$lang["rse_workflow_access"]='Mynediad i weithred llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_saved"]='Mae\'r adnodd wedi\'i symud yn llwyddiannus i gyflwr:';
|
|
$lang["rse_workflow_edit_state"]='Golygu cyflwr llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_state_reference"]='Cyfeirnod cyflwr llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_state_name"]='Enw cyflwr llif gwaith';
|
|
$lang["rse_workflow_state_fixed"]='Wedi\'i drwsio yn config.php';
|
|
$lang["rse_workflow_state_not_editable"]='Nid yw\'r cyflwr archif hwn yn addasadwy, mae\'n gyflwr system sydd ei angen, wedi\'i sefydlu yn config.php neu ddim yn bodoli';
|
|
$lang["rse_workflow_state_check_fields"]='Enw neu gyfeirnod annilys ar gyfer cyflwr llif gwaith, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio eich mynediadau';
|
|
$lang["rse_workflow_state_deleted"]='Cyflwr gwaith wedi ei ddileu';
|
|
$lang["rse_workflow_confirm_action_delete"]='A ydych yn siŵr eich bod am ddileu\'r weithred hon?';
|
|
$lang["rse_workflow_confirm_state_delete"]='A ydych yn siŵr eich bod am ddileu\'r cyflwr llif gwaith hwn?';
|
|
$lang["rse_workflow_state_need_target"]='Os gwelwch yn dda, nodwch gyfeirnod cyflwr targed ar gyfer unrhyw adnoddau presennol yn y cyflwr llif gwaith hwn';
|
|
$lang["rse_workflow_confirm_batch_wf_change"]='Cadarnhau newid cyflwr llif gwaith swp';
|
|
$lang["rse_workflow_confirm_to_state"]='Bydd y weithred ganlynol yn golygu bod pob un o\'r adnoddau dan effeithiau yn cael eu golygu mewn swp a\'u symud i gyflwr llif gwaith \'%wf_name\'';
|
|
$lang["rse_workflow_err_invalid_action"]='Gweithred annilys';
|
|
$lang["rse_workflow_err_missing_wfstate"]='Statws llif gwaith coll';
|
|
$lang["rse_workflow_affected_resources"]='Adnoddau a ddigwyddwyd: %count';
|
|
$lang["rse_workflow_confirm_resources_moved_to_state"]='Symudwyd pob adnodd a gafodd ei effeithio i gyflwr llif gwaith \'%wf_name\' yn llwyddiannus.';
|
|
$lang["rse_workflow_state_notify_group"]='Pan fydd adnoddau yn mynd i\'r cyflwr hwn, creu gweithredoedd ar gyfer y grŵp defnyddwyr hwn:';
|
|
$lang["rse_workflow_state_notify_help"]='Bydd defnyddwyr yn gweld adnoddau yn y cyflwr hwn yn ymddangos fel gweithredoedd, yn hytrach na derbyn hysbysiadau syml';
|
|
$lang["rse_workflow_state_notify_message"]='Mae adnoddau newydd yn y cyflwr llif gwaith:';
|
|
$lang["rse_workflow_more_notes_label"]='Caniatáu ychwanegu nodiadau ychwanegol wrth newid llif gwaith?';
|
|
$lang["rse_workflow_notify_user_label"]='A ddylid hysbysu\'r cyfrannwr?';
|
|
$lang["rse_workflow_simple_search_label"]='Cynnwys statws llif gwaith yn y chwiliadau diofyn (gall rhai chwiliadau arbennig anwybyddu hyn)';
|
|
$lang["rse_workflow_link_open"]='Mwy';
|
|
$lang["rse_workflow_link_close"]='Cau';
|
|
$lang["rse_workflow_more_notes_title"]='Nodau';
|
|
$lang["rse_workflow_email_from"]='Cyfeiriad e-bost i anfon hysbysiad oddi wrth (bydd yn defnyddio %EMAILFROM% os yn wag):';
|
|
$lang["rse_workflow_bcc_admin"]='Hysbysu gweinyddwyr y system pan fydd y cyfrannwr yn cael ei hysbysu';
|
|
$lang["rse_workflow_manage_workflow-tooltip"] = 'Creu a rheoli cyflwr llif gwaith'; |