resourcespace/plugins/transform/languages/hu.php

<?php


$lang["transform"] = 'Átalakít';
$lang["transformimage"] = 'Kép átalakítása';
$lang["transformed"] = 'Átalakít';
$lang["imagetools"] = 'Kép eszközök';
$lang["imagetoolstransform"] = 'Kép eszközök - Átalakítás';
$lang["imagetoolstransformoriginal"] = 'Kép eszközök - Eredeti átalakítása';
$lang["transformblurb"] = 'Válaszd ki a szükséges műveletet, majd használd a képek mellett található ikonokat a kép szerkesztéséhez. A kép kivágásához húzd az egérmutatót a képen. A kivágó dobozt mozgathatod és átméretezheted, miután létrehoztad. Ha nem adsz meg szélességet és magasságot, akkor a kivágási terület eredeti magasságát és szélességét fogják használni.';
$lang["transformblurb-original"] = 'A kép vágásához húzza az egérmutatót a képen. A vágókeretet áthelyezheti és átméretezheti, miután létrehozta. Amikor kész van, nyomja meg az eredeti átalakítása gombot. Opcionálisan választhat egy szélességet és/vagy magasságot a kivágott kép átméretezéséhez.<br/><br/><strong>Az alábbi lehetőségek mind üresen hagyhatók.</strong> Ha nem ad meg szélességet és magasságot, a vágási terület eredeti magasságát és szélességét fogják használni.';
$lang["width"] = 'Új szélesség';
$lang["height"] = 'Új magasság';
$lang["px"] = 'px';
$lang["noimagefound"] = 'Hiba: Nincs kép találva.';
$lang["scaled"] = 'Méretezett';
$lang["cropped"] = 'Vágott';
$lang["tweaked"] = 'Finomítva';
$lang["nonnumericcrop"] = 'Hiba: Nem numerikus vágás kért.';
$lang["description_for_alternative_file"] = 'Leírás (alternatív fájlhoz)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"] = 'Hiba: A megadott szélesség vagy magasság nagyobb, mint az eredeti kép.';
$lang["errormustchoosecropscale"] = 'Hiba: Ki kell választania egy vágást és/vagy be kell írnia a méretezési értékeket.';
$lang["savealternative"] = 'Mentés alternatív fájlként';
$lang["rotation"] = 'Forgatás';
$lang["rotation0"] = 'Nincs forgatás';
$lang["rotation90"] = '90 fok óramutató járásával megegyezően';
$lang["rotation180"] = '180 fok';
$lang["rotation270"] = '90 fok CCW';
$lang["fliphorizontal"] = 'Vízszintesen megfordítani?';
$lang["transform_original"] = 'Eredeti átalakítása';
$lang["priorversion"] = 'Korábbi verzió';
$lang["replaced"] = 'Cserélve';
$lang["replaceslideshowimage"] = 'Diavetítés képének cseréje';
$lang["slideshowsequencenumber"] = 'Sorszám (1, 2, 3 stb.)';
$lang["transformcrophelp"] = 'Kattintson és húzza az ábrát balra a kivágási terület kiválasztásához.';
$lang["originalsize"] = 'Eredeti méret';
$lang["allow_upscale"] = 'Engedélyezze a nagyítást?';
$lang["batchtransform"] = 'Tömeges átalakítás';
$lang["batchtransform-introtext"] = 'FIGYELEM: Ez véglegesen megváltoztatja az eredeti erőforrás fájlokat. Legyen óvatos!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"] = 'Hiba: Az ImageMagickot konfigurálni kell a vágási funkcióhoz. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.';
$lang["error-dimension-zero"] = 'Hiba: a transzformált előnézeti kép szélessége/magassága nullára lett kiszámítva.';
$lang["no_resources_found"] = 'nincs található erőforrás';
$lang["batch_transforming_collection"] = 'Tömeges átalakítás %col gyűjtemény';
$lang["not-transformed"] = 'nem lett átalakítva: Hozzáférés megtagadva.';
$lang["error-unable-to-rename"] = 'Hiba: nem lehet átnevezni az átalakított fájlt a(z) %res erőforráshoz.';
$lang["error-transform-failed"] = 'Hiba: A %res erőforrás átalakítása meghiúsult.';
$lang["transform_summary"] = 'Összefoglaló';
$lang["resources_in_collection-1"] = '1 erőforrás a gyűjteményben.';
$lang["resources_in_collection-2"] = '%qty erőforrás a gyűjteményben.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"] = '0 erőforrás sikeresen átalakítva.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"] = '1 erőforrás sikeresen átalakítva.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"] = '%qty erőforrás sikeresen átalakítva.';
$lang["errors-1"] = '1 hiba';
$lang["errors-2"] = '%qty hiba.';
$lang["transform_preview_gen_error"] = 'Hiba a transzformációs előnézet generálásakor.';
$lang["transform_configuration"] = 'Átalakítási beállítások';
$lang["cropper_debug"] = 'Kivágó Hibakereső';
$lang["output_formats"] = 'Kimeneti formátumok';
$lang["input_formats"] = 'Bemeneti formátumok';
$lang["custom_filename"] = 'Egyedi fájlnév';
$lang["allow_rotation"] = 'Forgalom engedélyezése';
$lang["allow_transform_original"] = 'Eredeti átalakítás engedélyezése';
$lang["use_repage"] = 'Használja a \'repage\' kifejezést';
$lang["enable_batch_transform"] = 'Tömeges átalakítás engedélyezése';
$lang["cropper_enable_alternative_files"] = 'Alternatív fájlok tárolásának engedélyezése';
$lang["enable_replace_slideshow"] = 'Diavetítés cseréjének engedélyezése';
$lang["cropper_restricteduse_groups"] = 'Korlátozás csak átméretezésre (nincs forgatás vagy vágás opció) a kiválasztott csoportok számára';
$lang["transformblurbrestricted"] = 'Válasszon egy szélességet és/vagy magasságot a kép átméretezéséhez. Ha kész van, válasszon nevet és formátumot az új fájlhoz, majd kattintson a letöltésre.';
$lang["cropper_resolutions"] = 'Előre beállított felbontás változások pl. 72,300. Ha be van állítva, az itt megadott értékek elérhetők lesznek a felhasználók számára, mint az beágyazott fájl felbontása';
$lang["cropper_resolution_select"] = 'Válasszon a beállított felbontásból (PPI).<br>Hagyja üresen az eredeti felbontás értékének használatához';
$lang["cropper_quality_select"] = 'Engedélyezze a felhasználónak, hogy válassza ki az eredményfájl minőségét (csak JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"] = 'Adjon hozzá lehetőséget az sRGB profil kötelező használatára';
$lang["cropper_jpeg_rgb"] = 'Kényszerített sRGB (felülírja a felhasználói beállítást)';
$lang["cropper_use_srgb"] = 'Használja az sRGB-t';
$lang["transform-recrop"] = 'Kép újravágása';
$lang["use_system_icc_profile_config"] = 'Használja a rendszer konfigurációs beállításait az ICC profil feldolgozásához. Felülírja a fenti sRGB opciókat.';
$lang["transform_update_preview"] = 'Előnézet frissítése';
$lang["transform_preset_sizes"] = 'Válasszon az előre definiált célméretek közül';
$lang["error_crop_invalid"] = 'Kérjük, válasszon ki egy területet a képen';