resourcespace/plugins/transform/languages/no.php

<?php


$lang["transform"]='Transformere';
$lang["transformimage"]='Endre bilde';
$lang["transformed"]='Transformere';
$lang["imagetools"]='Bildeverktøy';
$lang["imagetoolstransform"]='Bildeverktøy - Transformere';
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Bildeverktøy - Transformér original';
$lang["transformblurb"]='Velg den nødvendige handlingen og bruk deretter ikonene ved siden av bildet for å redigere bildet. For å beskjære bildet, dra markøren over bildet. Du kan flytte og endre størrelsen på beskjæringsboksen når du har opprettet den. Hvis du ikke spesifiserer bredde og høyde, vil den opprinnelige høyden og bredden på beskjæringsområdet bli brukt.';
$lang["transformblurb-original"]='For å beskjære bildet, dra markøren over bildet. Du kan flytte og endre størrelsen på beskjæringsboksen når du har opprettet den. Når du er ferdig, trykk "transformer original". Valgfritt kan du velge en bredde og/eller høyde for å skalere det beskårne bildet.<br/><br/><strong>Alle alternativene nedenfor kan stå tomme.</strong> Hvis du ikke oppgir en bredde og høyde, vil den opprinnelige høyden og bredden på beskjæringsområdet bli brukt.';
$lang["width"]='Ny bredde';
$lang["height"]='Ny høyde';
$lang["noimagefound"]='Feil: Ingen bilde funnet.';
$lang["scaled"]='Skalert';
$lang["cropped"]='Beskåret';
$lang["tweaked"]='Justert';
$lang["nonnumericcrop"]='Feil: Ikke-numerisk beskjæring forespurt.';
$lang["description_for_alternative_file"]='Beskrivelse (for alternativ fil)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Feil: Angitt bredde eller høyde er større enn det opprinnelige bildet.';
$lang["errormustchoosecropscale"]='Feil: Du må velge et utsnitt og/eller angi skaleringverdier.';
$lang["savealternative"]='Lagre som alternativ fil';
$lang["rotation"]='Rotasjon';
$lang["rotation0"]='Ingen rotasjon';
$lang["rotation90"]='90 grader med klokken (CW)';
$lang["rotation180"]='180 grader';
$lang["rotation270"]='90 grader mot klokken (CCW)';
$lang["fliphorizontal"]='Vend horisontalt?';
$lang["transform_original"]='Endre original';
$lang["priorversion"]='Tidligere versjon';
$lang["replaced"]='Erstattet';
$lang["slideshowsequencenumber"]='Sekvensnummer (1, 2, 3 osv.)';
$lang["transformcrophelp"]='Klikk og dra på bildet til venstre for å velge et beskjæringsområde.';
$lang["originalsize"]='Opprinnelig størrelse';
$lang["allow_upscale"]='Tillat oppskalering?';
$lang["batchtransform"]='Batch transformasjon';
$lang["batchtransform-introtext"]='ADVARSEL: Utføring av denne kommandoen vil permanent endre ressurser. Bruk forsiktighet!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Feil: ImageMagick må konfigureres for beskjæringsfunksjonalitet. Vennligst kontakt systemadministratoren din.';
$lang["error-dimension-zero"]='Feil: Forhåndsvisningsbildens transformasjon har en beregnet bredde/høyde på null.';
$lang["no_resources_found"]='Ingen ressurser funnet';
$lang["batch_transforming_collection"]='Batch transformering av samling %col';
$lang["not-transformed"]='ble ikke transformert: Tilgang nektet.';
$lang["error-unable-to-rename"]='Feil: Kan ikke gi nytt navn til transformert fil for ressurs %res.';
$lang["error-transform-failed"]='Feil: Transformasjon av ressurs %res mislyktes.';
$lang["transform_summary"]='Sammendrag';
$lang["resources_in_collection-1"]='1 ressurs i samling.';
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty ressurser i samlingen.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 ressurser ble transformert vellykket.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 ressurs ble transformert vellykket.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty ressurser ble transformert vellykket.';
$lang["errors-1"]='1 feil.';
$lang["errors-2"]='%qty feil.';
$lang["transform_preview_gen_error"]='Feil ved generering av forhåndsvisning av transformasjon.';
$lang["transform_configuration"]='Konfigurasjon for transformasjon';
$lang["cropper_debug"]='Beskjæringsverktøy feilsøking';
$lang["output_formats"]='Utgangsformater';
$lang["input_formats"]='Inndataformater';
$lang["custom_filename"]='Tilpasset filnavn';
$lang["allow_rotation"]='Tillat rotasjon';
$lang["allow_transform_original"]='Tillat transformasjon av original';
$lang["use_repage"]='Bruk \'repage\'';
$lang["enable_batch_transform"]='Aktiver gruppeomforming';
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Aktiver lagring av alternative filer';
$lang["enable_replace_slideshow"]='Aktiver erstatning av lysbildefremvisning';
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Begrens til kun å endre størrelse (ingen rotasjons- eller beskjæringsalternativer) for de valgte gruppene';
$lang["transformblurbrestricted"]='Velg en bredde og/eller høyde for å endre størrelsen på bildet. Når du er ferdig, velg et navn og format for den nye filen og klikk på nedlastning';
$lang["cropper_resolutions"]='Forhåndsinnstilte oppløsningsendringer f.eks. 72,300. Hvis verdier er satt her, vil de være tilgjengelige for brukere å velge som innebygd filoppløsning';
$lang["cropper_resolution_select"]='Velg fra forhåndsinnstilt oppløsning (PPI).<br>La være blankt for å bruke den opprinnelige oppløsningsverdien';
$lang["cropper_quality_select"]='Tillat brukeren å velge kvaliteten på den resulterende filen (kun JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"]='Legg til alternativ for å tvinge bruk av sRGB-profil';
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Tvinge sRGB (overskriver brukerinnstilling)';
$lang["cropper_use_srgb"]='Bruk sRGB';
$lang["transform-recrop"]='Vennligst beskjær bildet på nytt';
$lang["transform_update_preview"]='Oppdater forhåndsvisning';
$lang["transform_preset_sizes"]='Velg fra forhåndsdefinert målstørrelse';
$lang["error_crop_invalid"]='Vennligst velg en region av bildet';
$lang["replaceslideshowimage"]='Erstatt lysbildefremvisningsbilde';
$lang["px"]='px';
$lang["plugin-transform-title"]='Bildeverktøy (transformere)';
$lang["plugin-transform-desc"]='Aktiverer opprettelse av beskårne og skalerte alternative bilder (jCrop med mobilstøtte)';
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Bruk systemkonfigurasjon for ICC-profilbehandling. Vil overstyre sRGB-alternativene ovenfor.';